https://klavogonki.ru/wiki/api.php?action=feedcontributions&feedformat=atom&user=VnestКлавопедия - Вклад участника [ru]2026-05-26T13:09:22ZВклад участникаMediaWiki 1.23.3https://klavogonki.ru/wiki/%D0%9D%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%80_%D0%BD%D0%B0_%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%85_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B0%D1%85Набор на иностранных языках2022-06-02T19:40:36Z<p>Vnest: /* Белорусский */ Описание различий в раскладке по сравнению с русским языком.</p>
<hr />
<div>''Требуется дополнение статьи!''<br />
<br />
'''Набор на иностранных языках''' — деятельность по печати текста на языках, отличных от русского<ref>https://klavogonki.ru - сайт, ориентированный преимущественно на русскоговорящую аудиторию. В этой статье слово «иностранный» будет использоваться в значении «нисколько не связанный с русским языком».</ref>. Для перепечатки текста на иностранном языке зачастую не обязательно понимать смысл набранного.<br />
<br />
Набирать текст легче на языках, основанных на кириллице или латинице. Среди кириллических/латинских языков для русскоговорящего наборщика наиболее просто печатать текст на языке, который меньше всего отличается от русского/английского языка.<br />
<br />
Если язык набираемого текста не относится к языкам латинской (кириллической) письменности, то для успешной печати текста нередко требуется подготовка.<br />
<br />
== Языки ==<br />
''Требуется дополнение!''<br />
=== Русский, английский ===<br />
Пример текста (русский язык): [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA] .<br />
<br />
Пример текста (английский язык): [https://en.wikipedia.org/wiki/English_language].<br />
<br />
Два основных языка, не рассматриваемых в данной статье (русский язык иностранным не является). Набор текста на них не вызывает вопросов у среднестатистического пользователя (слепому набору посвящены другие статьи).<br />
<br />
=== Белорусский ===<br />
Пример текста: [https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%80%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0].<br />
<br />
В языке присутствуют буквы ''ў'' (вместо ''щ''), и ''і'' (вместо ''и'', кириллическая, не обычная латинская ''i'').<br />
<br />
Также вместо ''ъ'' используется апостроф ('), а буква ''ё'' является обязательной по правилам белорусского языка, что однако не поддерживается в КГ (набор ''е'' вместо ''ё'' не будет засчитан за ошибку).<br />
<br />
=== Болгарский ===<br />
Пример текста: [https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%8A%D0%BB%D0%B3%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA].<br />
<br />
В языке активно используется буква ''ъ'' (и является гласной), но алфавит не содержит в себе каких-либо нестандартных букв, кириллица.<br />
<br />
=== Индонезийский, Суахили, Латинский ===<br />
<br />
Не содержат в себе каких-либо нестандартных букв, латиница.<br />
<br />
=== Другие языки ===<br />
''Требуется дополнение!''<br />
<br />
== Соревнования по набору на различных языках ==<br />
=== С «официальным» статусом ===<br />
https://www.intersteno.org/intersteno-internet-contests/ — страница ежегодных соревнований<ref>Ссылка выбрана по принципу узнаваемости в сообществе сайта, не следует дополнять этот раздел любыми соревнованиями.</ref>. Участие платное.<br />
=== Соревнования, организованные пользователями сайта ===<br />
https://klavogonki.ru/u/#/509841/car/ — пример организаторского аккаунта такого соревнования.<br />
== Примечания ==<br />
<references></div>Vnest