Обычный in English — различия между версиями

Версия 00:43, 20 января 2012

Обычный in English — словарь Клавогонок, аналог режима Обычный на английском языке; состоит из текстов, которые представляют собой отрывки из книг. Длина текстов 200−300 символов.

История создания и развития

С введением пользовательских словарей были предприняты и первые попытки создания удобных режимов для тренировки набора по-английски. К концу 2009 года были составлены, например, словари How fast are you? и Частотный английский, включающие самые частотные слова английского языка. Для тренировки набора случайных текстов были созданы словари типа «URL», например Английский. RSS News.com и BBC World News. Однако длина текстов, импортируемых из RSS-потоков, отличается существенной неравномерностью: в заездах может попасться текст как из 300, так и из 600 символов. Кроме того, количество возможных текстов из одного RSS-потока ограничено, и при значительном пробеге за день тексты часто повторяются. Назрела необходимость в словаре с текстами приблизительно равной длины.

Словарь «Обычный in English» создан клавогонщицей olimo 27 декабря 2009 года. Первые общие заезды по словарю состоялись в тот же день, когда словарь насчитывал 200 текстов, отобранных из книг вручную. Тогда же на форуме было размещено объявление о новом словаре и обращение к клавогонщикам с просьбой помочь со сбором текстов. На призыв откликнулись Andre_Macareno, Леоня и Lili-Mechenaya. Однако массового отклика призыв не получил, и основную работу над словарем вела его автор, отбирая отрывки из книг вручную. Со временем для добавления в словарь стали отбираться тексты преимущественно длиной 250−300 символов (первоначальное ограничение — 200−300 символов).

7 января 2010 г. «Обычный in English» насчитывал уже 2500 текстов и мог служить приемлемой заменой отсутствующего на Клавогонках обычного английского режима.

К 7 марта усилиями автора словарь был пополнен до 3333 текстов.

В мае 2010 г. rgall предоставил большую базу отрывков из книг на английском языке, однако из-за технического ограничения на объем словарей добавить удалось лишь около 600 текстов.^[1] Таким образом, «Обычный in English» имеет на настоящий момент максимально возможный объем и добавление отрывков в этот словарь невозможно без устранения ограничений.

О замеченных опечатках в текстах словаря принято сообщать на странице комментариев. Ошибки исправляются оперативно.

Мероприятия

«Обычный in English» является одним из трех словарей, по которым проходят регулярные соревнования English Xpress. Рекорд в «Обычном in English» определяет неофициальный «английский» ранг клавогонщика, который применяется при подведении итогов.

Статистика, рекорды и достижения

Словарь «Обычный in English» имеет неофициальный абсолютный топ на сайте «КлавоСтатистика». По данным klavostat.ru на 19 января 2012 года:

• Абсолютный рекорд принадлежит Gem и составляет 815 зн/мин.
• Максимальный пробег — более 10000 текстов — и пока единственный золотой шлем имеет un4given.
• 5 человек обладают рекордами выше 700 зн/мин, из них двое — Gem и razko — имеют неофициальный ранг экстракибера (рекорд от 800 зн/мин) в английском языке.

Каждый день в «Обычном in English» совершают заезды свыше 100 человек.

Интересные факты

• «Английские» экстракиберы имеют официальные («русские») ранги супермена и маньяка.
• Один из двух экстракиберов — Gem — набирает на раскладке Дворака, второй — razko — на QWERTY.
• Два человека на Клавогонках имеют рекорды свыше 700 зн/мин в Обычном режиме и в словаре «Обычный in English» — kasitano и fivestar. Они носят неофициальное звание «билингвальных» кибергонщиков.
• Словарь имеет сложность, равную сложности Обычного режима (500 зн/мин). Периодически поднимается вопрос о ее снижении или о введении капчи на английском языке в связи с тем, что некоторые клавогонщики увлекаются в основном набором по-английски и не могут подтвердить свои результаты в тесте на русском языке. Однако сложность словаря не меняется во избежание снижения числа очков, получаемых за заезд.

См. также

• Мини-марафон in English
• Short Texts in English
• Словари для английского языка
• English Xpress

Ссылки

Обычный in English

Примечания

1. ↑ rgall является создателем собственного словаря General English, включающего 4200 текстов длиной от 200 до 300 символов. Первоначально olimo предложила объединить словари в один большего объема, однако это оказалось невозможно из-за технического ограничения. К тому моменту «Обычный in English» уже успел завоевать популярность, поэтому конкуренции между этими словарями не возникло.