Уважаемые клавогонщики!
Как многие из нас знают, для редактирования раскладок в Windows у нас есть программа Microsoft Keyboard Layout Creator.
Хотелось бы узнать, существует ли аналог этой программы для Ubuntu, и вообще было бы интересно узнать как в этой ОС обстоят дела с редактированием и подстройкой раскладок для себя.

Есть!!! Во всех ubuntu к примеру ubuntu 12.04 правой кнопкой мыши нажимаешь на индикатор раскладок - выбираешь параметры раскладки клавиатуры.

Так то параметры раскладок, там только готовую раскладку можно выбрать.
А меня интересует возможность создания своей раскладки.

Можно воспользоваться возможностями АЗ.

Здесь и здесь объяснение, как делать раскладки вручную; здесь редактор; здесь немного о редакторе.