ShavgaStas
|
Сообщение #1
1 августа 2016 в 13:25
|
Гонщик
9 |
Здравствуйте! Вопрос, собственно, в теме. Хочу сменить его на английский. Есть ли такая функция на самих КГ (у меня активен КлавоТулс) или это просто делается в браузере Хром? Подскажите, пожалуйста
|
ShavgaStas
|
Сообщение #2
1 августа 2016 в 13:28
|
Гонщик
9 |
|
Loyaluna
|
Сообщение #3
1 августа 2016 в 14:27
|
Супермен
54 |
Мой вариант ответа - никак, нет. Не за что.
|
Voronov
|
Сообщение #4
1 августа 2016 в 14:39
|
Кибергонщик
54 |
1. Зачем 2. Можно, но потребует соответствующих знаний в js и это бред Последний раз отредактировано 1 августа 2016 в 14:40 пользователем Voronov
|
ShavgaStas
|
Сообщение #5
1 августа 2016 в 15:02
|
Гонщик
9 |
Voronov писал(а): 1. Зачем 2. Можно, но потребует соответствующих знаний в js и это бред Англоязычные друзья хотели понаблюдать за набором. Видел у одного товарища весь сайт был на немецком. Поэтому подумал, что это довольно просто сделать
|
Котанчик
|
Сообщение #6
1 августа 2016 в 15:19
|
Маньяк
43 |
ShavgaStas писал(а): Видел у одного товарища весь сайт был на немецком. Поэтому подумал, что это довольно просто сделать У меня наверно? Не совсем просто и согласен, бред )
|
ShavgaStas
|
Сообщение #7
1 августа 2016 в 15:26
|
Гонщик
9 |
Котанчик писал(а): ShavgaStas писал(а): Видел у одного товарища весь сайт был на немецком. Поэтому подумал, что это довольно просто сделать У меня наверно? Не совсем просто и согласен, бред ) Да, у тебя) Ну, тогда тему можно закрывать. Буду их обучать русскому понемногу. Всем спасибо за ответы, ребят
|
Loyaluna
|
Сообщение #8
1 августа 2016 в 15:33
|
Супермен
54 |
Можно настроить браузер, чтобы автоматом переводил на их язык. Будет машинный, но перевод... в конце концов, нужно-то будет запомнить пару слов, characters/min и прочая хрень, думаю, понятны вполне интуитивно...
|
lins
|
Сообщение #9
1 августа 2016 в 17:39
|
Новичок
1 |
Ну, можно и браузер, конечно, настроить на машинный перевод... Вот скрин, не помню уж какого времени, но язык голландский. Кто там в топе под номером 2, кто угадает без словаря? :) Можно прокси использовать, заменяя на лету все надписи... Остаётся один вопрос - на кой хрен это надо...
|
un4given
|
Сообщение #10
1 августа 2016 в 18:45
|
Клавокодер
120 |
lins писал(а): Кто там в топе под номером 2, кто угадает без словаря? :) Snowmen?
|
Jovany
|
Сообщение #11
1 августа 2016 в 19:11
|
Новичок
80 |
|
lins
|
Сообщение #12
1 августа 2016 в 19:15
|
Новичок
1 |
Snowmen? Ну, а кто же... Вот он, машинный перевод, во всей красе! Если действительно нужны такие "локализации", то есть куча программ, до браузера принимающих весь контент. Вот с их помощью все и фильтруется, регулярно заменяется, вырезается и т.п. Ставятся они на какой-нибудь порт, а браузер уже получает именно с него, и именно то, что осталось от такой "предбраузерной" обработки. Ресурсов, во всяком случае, жрут они меньше, чем Адблок. Этот вообще жрёт как гость! u-, μ- - хоть не такие голодные... Да и возможностей у таких программ куда больше. Но, правда, хотя бы самые основы регулярных выражений знать бы надо. Но зато имеешь не то, что "дают", а то что хочешь! Последний раз отредактировано 1 августа 2016 в 20:38 пользователем lins
|
ТОМА-АТОМНАЯ
|
Сообщение #13
1 августа 2016 в 19:58
|
Организатор событий
115 |
А кто на 7-м, тоже в гриме не узнала, неужели Андруша, а второй думала первоначальный ник снеговика, а это оказался перевод Последний раз отредактировано 1 августа 2016 в 20:00 пользователем ТОМА-АТОМНАЯ
|
lins
|
Сообщение #14
1 августа 2016 в 20:27
|
Новичок
1 |
Тоже мне, бином Ньютона... Андруша же! :) Хотя, машинному переводу больше, видимо, понравилось "Rush" в смысле "натиск", "стремление" - топ же, всё-таки... Последний раз отредактировано 1 августа 2016 в 20:32 пользователем lins
|