По просьбе MMMAAANNN´a книги не на английском.

Refranes Это не книга - просто словарь, в котором огромное количество испанских пословиц и поговорок.
Rafael Sánchez Ferlosio "Industrias y andanzas de Alfanhuí" повесть
Leopoldo Lugones "Abuela Julieta" рассказ
Roberto Arlt "Accidentado paseo a Moka" рассказ.

В моём профиле можно найти ссылки ещё на несколько словарей. Добавлю в этот пост попозже: пока очень некогда.

Пост скопирован: http://klavogonki.ru/forum/general/372/page1/#post4. Теперь всё там.

Спасибо. Жаль, что не владею испанским!

Может и правда сделать так - отдельная тема для каждого языка, у каждой такой темы есть свой ведущий, а из заглавной темы, созданной загогулиной, сделать в первом посте ссылки на отдельные темы других языков помимо русского?

Да, для начала можно бы сделать смесь частотных русских и частотных английских слов, чтобы потренировать переключение раскладки. Будет время - займусь этим.