Знаки "<" ">" не всегда отражаются некорректно, но всегда следующий за ними знак ";" нужно пропускать и печатать следующий символ. По крайней мере, исключений пока не выявлено.
Треугольные скобки криво отображаются из-за глюков сайта, а перечисленные отсутствующие символы мне не дали включить в словарь вообще. Мне сейчас немного влом редактировать, всё равно никто не пользуется...
">" - вместо этой комбинации нужно ставить ">", корректно начинает отображаться только после пробела. ";" - иногда нужно пропустить и печатать следующий символ. Весьма коварный словарик, печатать получается только с экранной клавиатурой. И еще нет квадратных скобок, только фигурные, и слэшей со знаком "|". Печально все это.
Чтобы оставлять комментарии, нужно зарегистрироваться.