Я бы назвал его модифицированным модераторами :спитефул:

Действительно, слово "модернизированный" предполагает, что этот словарь в чем-то лучше частотного. Но, не всякая модернизация приводит к улучшению :). Этот словарь был переходным к семейству "Буферных". И именно этим он остается для меня ценен - с исторической точки зрения. Поэтому, и название менять не имеет смысла, даже если оно и не совсем корректное. Так уж исторически сложилось :).

Несправедливо называть этот словарь модернизированным частотным.
Частотный словарь - сколько-то там самых частоиспользуемых слов в речи. А здесь... ну, я даже не знаю, по какому принципу содержание определялось :)

нормик прям!!!мне как раз тренировки этих символов нехватало в простом частотном :))

пойдёт)