| Stephen King - Salem's Lot (1975) |
| 1 | 'Salem's Lot By Stephen King PROLOGUE Old friend, what are you looking for? After those many years abroad you come With images you tended Under foreign skies Far away from your own land -George Seferis 1 Almost everyone thought the man and the boy were father and son. They crossed the country on a rambling southwest line in an old Citroen sedan, keeping mostly to secondary roads, travelling in fits and starts. |
| 2 | They stopped in three places along the way before reaching their final destination: first in Rhode Island, where the tall man with the black hair worked in a textile mill; then in Youngstown, Ohio, where he worked for three months on a tractor assembly line; and finally in a small California town near the Mexican border, where he pumped gas and worked at repairing small foreign cars with an amount of success that was, to him, surprising and gratifying. |
| 3 | Wherever they stopped, he got a Maine newspaper called the Portland Press-Herald and watched it for items concerning a small southern Maine town named Jerusalem's Lot and the surrounding area. There were such items from time to time. He wrote an outline of a novel in motel rooms before they hit Central Falls, Rhode Island, and mailed it to his agent. He had been a mildly successful novelist a million years before, in a time when the darkness had not come over his life. |
| 4 | The agent took the outline to his last publisher, who expressed polite interest but no inclination to part with any advance money. Please' and thank you,' he told the boy as he tore the agent's letter up, were still free. He said it without too much bitterness and set about the book anyway. The boy did not speak much. His face retained a perpetual pinched look, and his eyes were dark-as if they always scanned some bleak inner horizon. |
| 5 | In the diners and gas stations where they stopped along the way, he was polite and nothing more. He didn't seem to want the tall man out of his sight, and the boy seemed nervous even when the man left him to use the bathroom. He refused to talk about the town of Jerusalem's Lot, although the tall man tried to raise the topic from time to time, and he would not look at the Portland newspapers the man sometimes deliberately left around. |
| 6 | When the book was written, they were living in a beach cottage off the highway, and they both swam in the Pacific a great deal. It was warmer than the Atlantic, and friendlier. It held no memories. The boy began to get very brown, Although they were living well enough to eat three square meals a day and keep a solid roof over their heads, the man had begun to feel depressed and doubtful about the life they were living. |
| 7 | He was tutoring the boy, and he did not seem to be losing anything in the way of education (the boy was bright and easy about books, as the tall man had been himself), but he didn't think that blotting salem's Lot out was doing the boy any good. Sometimes at night he screamed in his sleep and thrashed the blankets onto the floor. A letter came from New York. The tall man's agent said that Random House was offering $12,000 in advance, and a book club sale was almost certain. |
| 8 | Was it okay? It was. The man quit his job at the gas station, and he and the boy crossed the border. 2 Los Zapatos, which means the shoes' (a name that secretly pleased the man to no end), was a small village not far from the ocean. It was fairly free of tourists. There was no good road, no ocean view (you had to go five miles further west to get that), and no historical points of interest. Also, the local cantina was infested with cockroaches and the only whore was a fifty-year-old grandmother. |
| 9 | With the States behind them, an almost unearthly quiet dropped over their lives. Few planes went overhead, there were no turnpikes, and no one owned a power lawn mower (or cared to have one) for a hundred miles. They had a radio, but even that was noise without meaning; the news broadcasts were all in Spanish, which the boy began to pick up but which remained - and always would-gibberish to the man. |
| 10 | All the music seemed to consist of opera. At night they sometimes got a pop music station from Monterey made frantic with the accents of Wolfman Jack but it faded in and out. The only motor within hearing distance was a quaint old Rototiller owned by a local farmer. When the wind was right, its irregular burping noise would come to their ears faintly, like an uneasy spirit. They drew their water from the well by hand. |
| … |
Комментарии