| Толле Экхарт - Сила настоящего. Практика. |
| 1 | Экхарт Толле Практика "Сила настоящего" Свобода начинается осознания, что вы и мыслящий не одно и то же. Такое осознание позволяет наблюдать за тем, кто мыслит. В процессе наблюдения активируется высший уровень сознания. Постепенно вы начнете понимать, что по ту сторону мысли лежит безбрежный океан интеллекта, а мысль — крохотная частица этого океана. Кроме того, вы осознаете: все истинное ценное — красота, любовь, творчество, радость, внутреннее спокойствие — возникают за пределами разума. |
| 2 | Вы начинаете просыпаться. Введение Впервые книгу на русском языке под названием «Живи Сейчас» была издана в 1997 году. Тогда я и представить себе не мог, как сильно она повлияет на коллективное сознание человечества. Эта работа переведена на пятнадцать языков, и я ежедневно получаю письма из разных уголков мира — люди пишут, как сильно изменилась их жизнь после прочтения книги. |
| 3 | Проявления безумия аномального эгоистического разума по-прежнему видны повсюду, однако есть и нечто новое. Никогда еще так много людей не изъявляли готовности отказаться от коллективных моделей разума — причины вековых страданий человечества. Формируется новое состояние сознания. Довольно страданий! Новое зарождается в вас прямо сейчас, когда вы читаете эти строки, говорящие о возможности жить свободно, не мучая себя и других. |
| 4 | Читатели часто просят меня изложить основные принципы "Сила настоящего" в более доступной форме — для ежедневного использования. Потому я и написал эту книгу. Кроме упражнений и техник, здесь приведены краткие выдержки из первой версии «Живи Сейчас» — они напомнят вам изложенные в книге идеи и концепции, помогут применить полученные знания в повседневной жизни. Многие из этих отрывков подходят для медитативного чтения. |
| 5 | Когда вы практикуете такое чтение, делайте это не для усвоения новой информации, но для вхождения в иное состояние сознания. Так что один и тот же параграф можно перечитывать много раз, опять и опять чувствуя что-то новое и свежее. Энергия трансформации — способность пробуждать присутствие в читателе — свойственна только тем словам, что были написаны или сказаны в состоянии присутствия. Читать такие отрывки лучше медленно. |
| 6 | Вам много раз захочется прервать чтение, погрузиться в тишину, в размышления. В другой раз можно просто открыть книгу на любой странице и прочесть несколько строк. Для тех же, кого "Сила настоящего" обескуражила или испугала, эта маленькая книжка может послужить безопасной ступенькой к постижению. Часть 1 Приближение к силе настоящего Если ваше сознание направлено наружу, появляются ум и мир. |
| 7 | Если оно направлено внутрь, оно осознает собственный Источник и возвращается домой в Непроявленное. Глава 1 Бытие и просветление Мириады живых организмов обречены рождаться и умирать — за всем этим стоит вечная, непреходящая Единая Жизнь. Чтобы описать ее, многие используют слово Бог. Я же обычно именую ее Бытием. Слово Бытие ничего не объясняет, как, впрочем, и слово Бог. Но у Бытия есть преимущество: это открытое понятие, оно не сужает беспредельное невидимое. |
| 8 | Сформировать мысленный образ Бытия невозможно. Точно так же никто не может быть единоличным владельцем Бытия. Бытие доступно нам всегда и везде как ощущение существования нашего «я». Поэтому от слова Бытие до переживания Бытия — один шаг, не более. БЫТИЕ НЕ ТОЛЬКО ВНЕ, НО И ГЛУБОКО ВНУТРИ каждого объекта материального мира как его сокровенная, невидимая и не поддающаяся описанию сущность. А значит, оно доступно вам прямо сейчас — это ваше глубинное «Я», ваша истинная природа. |
| 9 | Но не пытайтесь охватить ее разумом. Не пытайтесь ее понять. Познать эту сущность возможно только тогда, когда разум спокоен. Ощутить Бытие получается, только если вы присутствуете, если ваше внимание интенсивно и полностью погружено в Сейчас. Но его никогда не постичь разумом. Просветление— это и есть осознание Бытия, пребывание в «чувствовании-реализации». При слове просветление воображение рисует какие-то сверхчеловеческие подвиги, что очень импонирует нашему эго. |
| 10 | Однако просветление — это естественное состояние человека, ощущающего единство с Бытием. Это связь с чем-то неизмеримым и не поддающимся описанию. Парадоксальным образом это «что-то» составляет самую сущность каждого из нас и в то же время намного превосходит человеческое «я». Это обретение вашей истинной природы, пребывающей по ту сторону имен и форм. Неспособность почувствовать эту связь создает иллюзию «отдельного» существования, отделенного от себя и от мира. |
| … |
Комментарии
Исправлено.
"ПОКА ВЫ HE ВОЙДЕТЕ В СОСТОЯНИЕ СДАЧИ" - "НЕ" набирается латиницей.
k1netik 8 мая 2017
156-й отрывок, в середине текста: удалите ׳ между предложениями
***
могу расшифровать: этот безобидный значок ' при приближении к нему чудесным образом трансформируется в ׳ и эту чушь приходится набирать.
"Постепенно вы начнете понимать, что по ту сторону мысли лежит безбрежный океан интеллекта а мысль — крохотная частица этого океана." - пропущена запятая перед "а мысль".
"Свобода начинается С осознания..." - пропущена буква С.