| 1 |
On poglyadel pod nogi, a tam i zemli neznatko. Vse yascherki-to sbilis' v odno mesto, - kak pol uzorchatyy pod nogami stal. Glyadit Stepan - batyushki, da ved' eto ruda mednaya! Vsyakih sortov i horosho otshlifovana. I slyudka tut je, i obmanka, i bleski vsyakie, koi na malahit pohodyat. |
| 2 |
Peresvet ponyal, chto vybrat'sya k "gostinice" samostoyatel'no budet slojno, on ponyatiya ne imel, kuda zabrosil ego daysonianskiy transportnyy "meshok". On mog okazat'sya vsego v sotne metrov ot svoey kayuty ili je na drugom konce dvadcatipyatikilometrovogo diska. |
| 3 |
Finansist okazalsya molod, horosh soboy, privetliv i holost. Tut je nachalsya roman, i v Moskvu Alena uje letela s tverdoy uverennost'yu, chto s odinokoy jizn'yu pokoncheno. Otnosheniya prodoljilis' i doma, i Shergina, estestvenno, poznakomila Kostyu s Marinoy. |
| 4 |
Choban-Korkud podnyalsya i ostolbenel... Nad kumganom kurilsya dymok, kak budto v nem tleli ugli chilima s tabakom. Pes prygnul vpered i zalayal, a dymok bystro prinimal ochertaniya nepodvijno stoyaschey teni, iz kotoroy poyavilsya oblik cheloveka. |
| 5 |
Odnako, esli nevozmojno bylo vzglyanut' na samyy ostrov, to plan ego byl vyveshen dlya vseobschego obozreniya. Prodavalsya ne kot v meshke. Lyubiteli mogli uvidet', chto predstavlyaet soboy etot iduschiy s molotka kusok zemli. Nikakih neojidannostey, nikakogo razocharovaniya opasat'sya ne sledovalo. |
| 6 |
Stali ponyatny i znachitel'nye razrusheniya na "Kenvile". Vzryv proizoshel v kakih-to treh kilometrah ot kosmodroma. Vot pochemu ne vyderjali samye prochnye materialy. Stoya na grebne holma, beglecy s trevogoy vsmatrivalis' vniz. Pervye bandity uje stupili na startovuyu ploschadku. |
| 7 |
Lyuba tryahnula golovoy, pytayas' stryahnut' s volos melen'kie kolyuchie snejinki. Sneg v Parije - eto takaya redkost'! Dojdilo celuyu nedelyu, a tut vdrug... No ne holodno, sovsem ne holodno - daje bez shapochki, bez perchatok, daje v prosten'kom drapovom pal'tishke bez vsyakih mehov. |
| 8 |
Pohoje, chto nikomu, za isklyucheniem belobiletnika, nechayanno vypavshego iz svoego vremeni, romantika staroy shkoly, vyrosshego na kakoy-nibud' zaimke ili v skitu, no glavnym obrazom pensionera sovetskoy formacii, kotoryy esche koe-kak suschestvuet na hlebe i moloke. |
| 9 |
Chernyy zver' otchayanno izvivalsya i rval lozu zubami i kogtyami, a tri cheloveka medlenno priblijalis' k spasitel'noy dveri. No vot nakonec oni okazalis' snaruji. Cheyz s Zeddom odnovremenno navalilis' na tyajelye zolochenye stvorki i rezko zahlopnuli ih. |
| 10 |
Ekipaj vstretil nas u jeleznoy dorogi. S bol'shim interesom privstali my s mest i smotreli, kogda vperedi uje pokazalos' imenie. Truba vinokurni stoyala nad nim. Mujiki boronili. Vorony vertelis' okolo nih. Ya predstavil sebe puteshestviya Chichikova. |
| 11 |
K sojaleniyu, ona ne uchityvala, chto segodnya byl ponedel'nik, rabochiy den', i v dva chasa dnya malo kogo mojno bylo zastat' doma. Po krayney mere, odin telefon ne otvechal, skol'ko my ni zvonili. Po dvum drugim podoshli rodstvenniki etih Alen. |
| 12 |
Vozmojno kazalos', budto ego glaza nedostatochno chasto migayut, i stoilo pogovorit' s nim hot' skol'ko-nibud', glaza sobesednika nevol'no uvlajnyalis' ot takogo zrelischa. Mojet byt', ulybayas', on slishkom shiroko oskalivalsya, i lyudi ispytyvali bespokoynoe oschuschenie, slovno nacelivayutsya na ih gorlo. |
| 13 |
No, k schast'yu, podobnye obryady ostalis' v proshlom. Uje nashi babushki, glyadya na svoi natrujennye i ogrubevshie ruki, prishli k vyvodu, chto tak bol'she nel'zya. Posle chego voorujilis' kremami, los'onami i manikyurnymi nojnichkami i stali kardinal'no menyat' vneshniy vid svoih ruk. |
| 14 |
Geybl prischurilsya. On uje privyk k etomu. Hot' i raznyh gabaritov, orki i gobliny byli ochen' pohoji. U nih byla shojaya forma cherepa, odinakovye skoshennye lby, shirokie rty i vysoko posajennye ushi. Uchenye predpolagali, chto u nih byl obschiy predok. |
| 15 |
Takoy deyatel'nost'yu na Alane zanimayutsya milliony lyudey. Nekotorye pri etom bogateyut i skolachivayut neplohoe sostoyanie, ostal'nye je s trudom svodyat koncy s koncami. V ekonomiku strany Velikiy Koordinator vmeshivalsya malo, i ona razvivalas' dostatochno haotichno. |
| 16 |
Vot uje polgoda, kak ego vysochestvo slojil golovu v boyu s turkami, i etot skorbnyy fakt tolkal nebogatogo, no preuspevshego v voinskih iskusstvah rotmistra Val'tera Gernelya iskat' novogo pokrovitelya, sposobnogo ocenit' ego (v smysle, moi) mnogochislennye darovaniya. |
| 17 |
Moshenniki vynujdeny byli, tak skazat', zanimat'sya "adresnymi" aferami: obmanyvat' jertv poodinochke. Skajem, uvlech' kupca ili bogatogo gorojanina rasskazom o zakopannom nevest' gde bogatom klade i vymanit' pod eto delo nekotoruyu summu. |
| 18 |
Mojet, i ne idet. Ya tol'ko skaju vam, chto dumayu. I esche skaju, chto Roland byl ne samym umnym iz koroley, pravivshih Deleynom. Kogda emu prihodilos' dumat', emu vsegda kazalos', chto v golove u nego perekatyvayutsya kameshki, glaza u nego slezilis', a iz nosa teklo. |
| 19 |
Var'ka ustalo ulybalas', snimaya s sebya promokshie ot snega shali i platki. V malen'kom domike podnyalsya perepoloh, zastuchali dveri, iz gornicy v seni odin za drugim vyletali vzlohmachennye mal'chishki, i Var'ka edva uspevala celovat' podstavlennye nosy i scheki. |
| 20 |
Solnce tol'ko chto selo, i v komnate postepenno stanovilos' temnee. Prizrachno svetilis' ekrany komp'yuterov; na bol'shinstve iz nih mojno bylo videt' raznye rayony torgovogo centra. Pol zametil, chto posetiteley stanovitsya vse bol'she. |
| 21 |
Andrey svesil nogi na pol i naschupal svoi botinki. Na sosednem divane pohrapyval Petr Sergeevich - sudya po energichnym ryvkam ego spiny i zada, prikrytogo prostyney s treugol'nymi sinimi shtampami, on sobiralsya provesti v ob"yatiyah Morfeya esche ne men'she chasa. |
| 22 |
Volny ne mogli uje ego dostat' Passajiry shara, pomogaya drug drugu, s trudom vysvobodilis' iz verevochnoy seti. Oblegchennyy shar snova podhvatilo vetrom, i on ischez vdali, slovno ranenaya ptica, k kotoroy na mgnovenie vernulas' jizn'. |
| 23 |
Kstati, tut kak raz est' smysl skazat' i o mujich'e. V upomyanutom koridore i za mnogochislennymi dveryami predstaviteley sego slavyanskogo plemeni koposhitsya, konechno, vidimo-nevidimo. I ya, predstav'te, vseh ih znayu. Sredi nih vsego chetyre s polovinoy holostyaka. |
| 24 |
Ciklopicheskie chernye bloki kreposti, vyrosshey na ogromnoy propleshine v tayge, kazalos', podpirali nizkoe seroe nebo. Tonkie lenty dorog tyanulis' k citadeli refanderov so vseh storon. No dorogi byli pustynny. Tol'ko po odnoy iz nih, iduschey s yuga, shagal vysokiy temnovolosyy chelovek. |
| 25 |
Etimi dospehami dlya svoih luchshih boycov Sveyn razjilsya u saksoncev i ochen' ih bereg. Esli kogo-to iz lyutyh vse je ubivali, Volch'ya Past' prikazyval snyat' s trupa vse cennoe. Obychno tak ne postupayut, ved' viking imeet polnoe pravo zabrat' svoe orujie v nebesnuyu usad'bu. |
| 26 |
Geroi nashih istoriy jivut v podmoskovnom gorodke. Na ulice, kotoraya nazyvaetsya Krepostnaya. Delo v tom, chto v davnie vremena, kogda po polyam shastali ordy kochevnikov, zdes' stoyala krepost'. Nebol'shaya, derevyannaya, s brevenchatymi vos'miugol'nymi bashnyami. |
| 27 |
Ya popytalsya obratit'sya v begstvo, daby ne past' jertvoy zlyh basurman, no ne tut-to bylo. Moy soprovojdayuschiy shvatil menya za plechi i preprovodil pryamikom v yanycharskie lapischi. Spaseniya ne bylo. Ya byl strenojen, obezdvijen i podveden pryamo k konchikam ostronosyh sultanskih tufel'. |
| 28 |
Vskore ona otkroet poslednyuyu v svoey jizni taynu, samuyu nepostijimuyu, samuyu neveroyatnuyu: taynu smerti. Napisav pis'mo v jurnal, ona tut je zabyla o nem, sosredotochivshis' na voprosah, bolee sootvetstvuyuschih tomu, chto ona seychas perejivala ili, skoree, "pere-umirala". |
| 29 |
A tut - takoy sluchay. Doroga idet lesom, gustym i gluhim. Ryadom - Taengskiy hrebet, za perevalom - mesta esche bolee dikie. Melkie poseleniya, derevushki, skol'ko-to podzemnyh shaht. Bol'shih lyudskih gorodov net, v blijayshem - Semme - ne naschitaetsya i dvuh tysyach jiteley. |
| 30 |
Ya soglasen s Vami v tom, chto ne stoit nam proyavlyat' chrezmernuyu yarost' v poiskah vinovnyh, tem bolee chto durnye poddannye uspeli proyavit' sebya dostatochno otkryto: ne mnogo vremeni potrebuetsya dlya togo, chtoby nalojit' ruku na samyh zakorenelyh. |
| 31 |
Mojno skazat', chto real'nost' razvorachivaetsya po linii jizni, v zavisimosti ot vybrannoy tochki otscheta. Vy poluchaete to, chto vybiraete. Vy imeete pravo vybirat' imenno potomu, chto beskonechnost' variantov uje suschestvuet. Vam nikto ne zapreschaet vybrat' sebe sud'bu po dushe. |
| 32 |
Sobstvenno, k posadke matrosov na sudno ya opozdal, no, podhodya k sredney rubke, ya stolknulsya s neskol'kimi otstavshimi lyud'mi, esche ne uspevshimi proyti na bak. Vse oni byli p'yany, i bolee jalkih, otvratitel'nyh oborvancev mne ne sluchalos' videt' daje na samyh gluhih, samyh gryaznyh ulicah predmestiy. |
| 33 |
Teper' oni shli sredi skal. Vremenami tropinka ischezala, stanovilas' nezametnoy. Poroy poyavlyalis' obmannye tropinki. Neznakomka stala chasto ostanavlivat'sya i voprositel'no oglyadyvat'sya na svoego provodnika, no tot kajdyy raz uspokaival ee, pokazyvaya to jestom, to vzglyadom nujnoe napravlenie. |
| 34 |
Ona sovsem ne znala L'va Aleksandrovicha. Da oni prosto slishkom malo byli znakomy, chtoby uspet' drug druga uznat'! Pravda, dlya Levy i dvuh mesyacev okazalos' dostatochno. V pervuyu je noch' on poprosil Evu stat' ego jenoy i esche tri mesyaca terpelivo dojidalsya ee soglasiya. |
| 35 |
V takoe hranilische mojno zasypat' kartofel', morkov', sveklu i mnogie drugie ovoschi. Bochku nujno zagrujat' ovoschami ne polnost'yu, sverhu v nee ukladyvaetsya uteplyayuschiy sloy opilok, elovyh vetok ili solomy, kotoryy prikryvaetsya polietilenovoy plenkoy i kryshkoy. |
| 36 |
Aleksey pervym obratil vnimanie na Galinu. Pervym. Ona by proshla mimo, no sud'ba rasporyadilas' inache. Oni poznakomilis' sluchayno, sovershenno sluchayno. V tot den' Galina dogovorilas' vstretit'sya s podrugoy. Davno ne videlis', hotelos' nemnogo poboltat', pospletnichat', podelit'sya jenskimi sekretami |
| 37 |
Oni seli ryadom u ochaga, i Tenaka podelilsya s ney vyalenym myasom i suharyami. Oni pochti ne razgovarivali. Tenaka ne otlichalsya lyubopytstvom, a Reniya chuvstvovala, chto emu ne hochetsya govorit'. No molchanie ne vyzyvalo v ney nikakoy nelovkosti. |
| 38 |
On vzglyanul mne v lico, ya onemel, lico bezukoriznennoe, a glaza kak dva solnca, smotryat mne pryamo v dushu. Vokrug bestelesnogo tela burlit uje ne more, a okean zvezdnyh energiy, no ya ne oschutil opasnosti, ved' eto angel, eto ego stihiya. |
| 39 |
Posle okonchaniya sadovo-ogorodnyh rabot my zabotimsya o tom, chtoby sohranit' vyraschennye nami ovoschi i frukty. I kak poroy byvaet obidno, chto oni nachinayut portit'sya. Informaciyu o nadejnyh sposobah hraneniya morkovi vy pocherpnete iz zaklyuchitel'noy glavy nashey knigi. |
| 40 |
I v etom mire, uvlekshis' i pronikshis', mama uchila so mnoy stihi: nastoyaschie i luchshie stihi dlya rebenka povzrosley svoego vozrasta. Ya zapominal strofu s odnogo raza i uje nikogda ne zabyval s dvuh. Vse eti "Ballady o golubyah" i "Pochty voennye" ya slyshu v sebe vsyu jizn', esli potryasti na dne golovy. |
| 41 |
Tol'ko dvajdy v godu ojivaet Pinega ot zatyajnoy medvej'ey spyachki: odna yarmarka - na prazdnik Nikoly, drugaya - na Blagoveschen'e. Togda s utra do nochi mej vozov i olen'ih argishey raznyy zaezjiy lyud topchetsya. Kto pokupaet, a kto - prosto tak, glyadit bol'she. |
| 42 |
Jivotnye prinadlejali sud'e Kol'tcu, kotoryy oplachival pastbische i ves'ma vysoko cenil Frika kak otlichnogo strigalya; dovolen sud'ya byl i tem, kak pastuh lechit ovec, spravlyayas' bez truda s lyuboy hvor'yu - bud' to mikoz, hromota ili perelomy. |
| 43 |
Gran'ka glushil rybu derevyannoy cherpalkoy, brosal na dno lodki, gde v mutnoy luje, chernevshaya serebrom, zmeilas' gora schuk, bol'shih i malen'kih; osmatrival bechevku s blesnoy i gnal lodku dal'she, poka lesa, reznuv ruku, ne telegrafirovala iz-pod vody, chto novaya dobycha proglotila kryuchok. |
| 44 |
Ivan Sanych okamenel, uvidev zdes' otca, no bol'she vsego Ivan Sanych porazilsya, uznav, chto ego otec i chelovek po imeni Sam - odno i to je lico. Potom emu prishlos' uznat' koe-kakie primechatel'nye podrobnosti iz biografii svoego pochtennogo roditelya. |
| 45 |
Yasno, chto tut net i ne mojet byt' nichego unizitel'nogo. Vsyakiy bol'shevik, vsyakiy revolyucioner, vsyakiy uvajayuschiy sebya partiec poymet, chto on mojet tol'ko podnyat'sya i vyigrat' v glazah partii, esli on priznaet otkryto i chestno yasnye i neosporimye fakty. |
| 46 |
Listaya stranicu za stranicey, ya viju, kak siju v komnate za stolom i vkleivayu reprodukcii v al'bom. Na sey raz eto kartiny hudojnikov pozdnego Srednevekov'ya, sredi nih - "Iskushenie svyatogo Antoniya" Ieronima Bosha: Antoniy okrujen chelovekoobraznym zver'em. |
| 47 |
Askaniec esche ne uspel zakonchit' frazu, a Il uje gromko hohotal. Polkovnik po dostoinstvu ocenil yumor i smelost' vraga. Voiny Sveta shli v boy s otkrytym zabralom. Postupok, vyzyvayuschiy uvajenie. Podobnaya naglost' sposobna sbit' s tolku kogo ugodno. |
| 48 |
Okean yarko flyuoresciroval, i injeneru nachalo kazat'sya, chto ego ladoni zagrebayut smeshannyy s chernymi chernilami zolotoy pesok. Zacharovannyy feeriey, on ne zametil, chto ego uje nekotoroe vremya soprovojdayut neskol'ko guttaperchevyh mramorno-jeltyh zmey, kajdaya tolschinoy s pitona. |
| 49 |
Posle togo, kak drevnie vidyaschie uvideli suschnost' vselennoy, oni nauchilis' videt' energeticheskuyu suschnost' vseh chelovecheskih suschestv. Don Huan govoril, chto oni opisali chelovecheskie suschestva kak yarkie obrazovaniya, formoy napominavshey gigantskie yayca. |
| 50 |
Eto byli uverennye v sebe, energichnye, reshitel'nye, krepkogo slojeniya lyudi. Odnako ne vse oni byli bogatyrskogo teloslojeniya. Shandon daje sperva ne reshalsya prinyat' nekotoryh iz nih, naprimer, matrosov Grippera, Gari i garpunschika Simpsona, pokazavshihsya emu neskol'ko hudoschavymi. |
| 51 |
V dannyy moment lord Vitinari slushal lorda Nizza, vernee, prislushivalsya k tomu, o chem glava Gil'dii Ubiyc nenarokom pozabyl upomyanut' v svoey dolgoy rechi, posvyaschennoy vysokomu urovnyu podgotovki professional'nyh ubiyc i osoboy cennosti dannoy Gil'dii dlya goroda. |
Комментарии
ё - yo
ж - zh
х - kh
ц - ts
щ - shch (с сегодняшнего дня shh)
ъ,ь - ' (апостроф)