Набоков - мастер и гений. opy, разреши тебе еще посоветовать его «Другие берега». На КГ она тоже есть. Невероятно душевная и искренняя автобиографическая книга, написанная изначально, как многое у Набокова, на английском. Хорошо, что переводчиком у Набокова был сам автор! Часто встречала мнение, что на языке написания - то есть на английском - книги Набокова лучше. К сожалению, сама оценить не могу. Но люблю его и на русском языке.
Speed_King, спасибо за обложку книги! Уточню, что я собирала сборник из другого, одноименного сборника издательства Никеи, который у меня есть в бумажном виде, добавив и другие рассказы.
Старец, спасибо на добром слове! Читайте и набирайте на здоровье! За призы ОТДЕЛЬНОЕ ОГРОМНОЕ СПАСИБО заказчикам (спонсорам) акции (см. основной пост темы)!
И ты обязательно набери этот сборник! Можно же не сразу, а после 7-10 дней отдыха, время есть.
Только что закончил набор бронзовой книги "Алые паруса". Думаю не стоит с данной скоростью и таким количество опечаток набирать новую. Хотя есть искушение набрать её, ведь будет не только приз, но и выполнены задачи дня!... Спасибо за приятный новогодний подарок для клавогонщинков.
Комментарии
ПАМЯТКУ по последовательному набору книг.
opy, разреши тебе еще посоветовать его «Другие берега». На КГ она тоже есть.
Невероятно душевная и искренняя автобиографическая книга, написанная изначально, как многое у Набокова, на английском.
Хорошо, что переводчиком у Набокова был сам автор!
Часто встречала мнение, что на языке написания - то есть на английском - книги Набокова лучше.
К сожалению, сама оценить не могу. Но люблю его и на русском языке.
Красиво пишет.
Друг насоветовал его "Защиту Лужина".
Видел - есть, твоя. Пожалуй наберу.
Уточню, что я собирала сборник из другого, одноименного сборника издательства Никеи, который у меня есть в бумажном виде, добавив и другие рассказы.
Старец, спасибо на добром слове! Читайте и набирайте на здоровье!
За призы ОТДЕЛЬНОЕ ОГРОМНОЕ СПАСИБО заказчикам (спонсорам) акции (см. основной пост темы)!
И ты обязательно набери этот сборник!
Можно же не сразу, а после 7-10 дней отдыха, время есть.
Хотя есть искушение набрать её, ведь будет не только приз, но и выполнены задачи дня!...
Спасибо за приятный новогодний подарок для клавогонщинков.