[{{mminutes}}:{{sseconds}}] X
Пользователь приглашает вас присоединиться к открытой игре игре с друзьями .
Терминатор
(13)       Используют 23 человека

Комментарии

ТыГонишь 10 апреля 2014


Вильям Вишер - автор
ТыГонишь 21 марта 2014
Первая часть заканчивается на отрывке 985.

Спасибо за книгу.
warway 12 мая 2012
Словарь супер!
Dmitriy-BMW 5 февраля 2012
Говорю сразу, много различий с фильмом: 3 - 4 частей вообще нет...
Сюжет интересный, только сначала долго идёт "раскачка", очень много описаний предметов, работы Терминатора, очень много размышлений героев и самих авторов.
Несколько лет назад я её прочитал в оргиниале (бумажный вариант) - читается "сложновато" (это мне так показалось, а моей маме - нет), но это наверное потому что книга переведена...
В любом случае книга достаточно интересная, советую набирать...
lexa007 5 февраля 2012
Привет) Кто подскажет мне, стоит или не стоит набирать этот словарь??? сюжет интересный??)))
Dmitriy-BMW 8 января 2012
Спасибо вам за создание этого словаря! EGoRich!
Написать тут
Описание:
Терминатор о_О
Автор:
EGoRich
Создан:
до 15 июня 2009 (текущая версия от 22 февраля 2011 в 13:09)
Публичный:
Да
Тип словаря:
Книга
Последовательные отрывки из загруженного файла.
Содержание:
1882 отрывка, 838396 символов
1 Рэндел ФРЕЙКС, Вильям ВИШЕР
Терминатор 1-2
Рэндел ФРЕЙКС
Вильям ВИШЕР
ТЕРМИНАТОР
Рэндел Фрейкс, Вильям Вишер. Терминатор ("Терминатор" #1)
Randall Frakes, William Wisher. The Terminator (1985)
Пер. - Н.Иванова, М.Загот, Р.Волошин.
ДЕНЬ ПЕРВЫЙ
ЛОС-АНДЖЕЛЕС, КАЛИФОРНИЯ, ОБСЕРВАТОРИЯ ГРИФФИТ-ПАРК,
9 МАРТА 1984 ГОДА, ПЯТНИЦА, 3:48 УТРА
На оштукатуренной стене, тянувшейся вдоль посеребренного луной здания
обсерватории, виднелась кое-как наляпанная краской надпись "История
мертва".
2 Авторство надписи принадлежало, вполне возможно, заучившемуся
студенту, у которого плохо с юмором. Или один из банды местных чиканос,
совершая обход территории, решил украсить стену каламбуром. Правда, не
исключено, что человек, написавший эти слова, знал, что они соответствуют
истине.
Строение, увенчанное тремя куполами, освещал единственный матовый
фонарь над входом. Ничто не нарушало тишины. Участок парка, прилегавший к
обсерватории, содержался в образцовом порядке, а на стоянке машин
мартовский ветерок, разметав гору бумажного мусора, прибил остатки
пожелтевших газет к обезображенной надписью стене.
3 В свое время обсерватория служила ученым подлинным окном в космос.
Однако научный центр, открывавший специалистам уникальную возможность
наблюдать с высоты горных вершин за ходом космических часов,
просуществовал здесь недолго. Работу телескопов затрудняла густая паутина
огней над раскинувшимся в долине городом, а ставшее непроницаемым с годами
тяжелое облако смога и выхлопных газов сделало наблюдение за небесными
светилами невозможным.
4 Обсерватория бездействовала, пока ее не превратили в обычный
планетарий. Для развлечения посетителей под сводами куполов изобразили
картину звездного неба, за точность которой давно уже никто не ручался. С
появлением лазерных сеансов - ужасающая смесь рок-музыки, световых
эффектов и всевозможных оптических трюков на космические темы - бывший
храм науки стал приманкой для туристов, своего рода Диснейлендом.
5 В
поисках новых развлечений взамен поднадоевших кино и поп-концертов
стекались сюда и школьники. И еще одна, совершенно особая,
достопримечательность привлекала публику в Гриффит-парк - неповторимый вид
Лос-Анджелеса, который открывался с высокогорного плато, где была устроена
стоянка для автомобилей. Всего на тридцать, самое большее сорок дней в
году небо над городом очищалось от смога, и парочки, задержавшиеся в
машинах после ночного сеанса лазерного шоу, могли завершить программу
развлечений созерцанием великолепного зрелища блистающего огнями города.
6 Четкие, словно прочерченные резцом, контуры небоскребов вырисовывались на
фоне бархатно-черного неба. Картина, может быть, и не столь динамичная,
как цветомузыкальные оргии в обсерватории, но не менее захватывающая.
Преимущество этого аттракциона состояло в том, что вы могли досмотреть его
до конца, покуда ветровое стекло машины не запотевало от предрассветного
тумана, либо завершить в любой момент - это, если зрительные ощущения
отступали перед ощущениями совсем иного рода.
7 Впрочем, даже если вы приезжали сюда не с девушкой, а в гордом
одиночестве, подъем в гору стоил того, чтоб его осуществить. Но,
разумеется, в хорошую погоду и по сухой дороге. Буксовать на скользкой,
ухабистой тропе, когда машину поливает дождем, а над панорамой города
нависают грозовые тучи, сплошным фронтом идущие с гор Санта-Моника,
удовольствие ниже среднего. А потом не было ничего удивительного в том,
что единственной машиной, поднимавшейся в эту ненастную, штормовую ночь по
крутой дороге Вермонт Каньон, оказался неуклюжий оранжевый мусоровоз
муниципальной хозяйственной службы.
8 Дел Рей Гойнес запустил руку в правый карман комбинезона, увеличивая
до максимума громкость плохонького портативного кассетника. Би Би Кинг как
раз выдал на своей гитаре виртуозный блюзовый аккорд, который особенно
нравился Делу. Грузовик медленно тащился вверх. Дел прибавил газу, и
последние аккорды Б.Б.Кинга заглушил гул двигателя. Проклятые наушники!
Ну, легкие, можно сказать, невесомые, зато пропускают все посторонние
звуки.
9 Нужно будет купить такие, как раньше делали. Пусть они закрывают
все ухо, зато уж, будьте уверены, никаких посторонних шумов. Шоферам
городского транспорта запрещалось пользоваться на работе наушниками. Ну и
что из этого, мать вашу? Для нормального парня что важнее: музыка или
мусор, который таскаешь целыми днями? Если заметят, что он берет с собой
на работу магнитофон, - опять останешься без работы.
10 Хотя такую работу он,
понятное дело, в гробу видал. А куда денешься? Есть-то надо. Алименты
Лиэнне выплачивать тоже. Потом еще этот чертов домовладелец. К тому же еще
и собака.
Зарабатывает он сейчас неплохо. Ну так ведь и у дога хороший аппетит.
Да и сам Дел не какой-нибудь там доходяга - и в худшие-то времена меньше
сотни килограммов не весил. Но, что ни говори, а перетаскивать мусор из
одного конца города в другой - это отнюдь не та работа, о которой он
мечтал.
 

Связаться
Выделить
Выделите фрагменты страницы, относящиеся к вашему сообщению
Скрыть сведения
Скрыть всю личную информацию
Отмена