| Провокационная терапия |
| 1 | Френк Фаррелли, Джеффри Брандсма ПРОВОКАЦИОННАЯ ТЕРАПИЯ О КНИГЕ В оригинальной манере авторы рассказывают о своей методике работы с пациентами, Материал изложен в удобной форме не только для профессионального изучения, но и про- стого знакомства с данной проблемой. Книга представляет интерес для психотерапевтов, со- циологов и всех, кто интересуется проблемами психотерапии. СОДЕРЖАНИЕ Предисловие: Фрэнк Фаррелли. |
| 2 | Предисловие: Джеффри Брандсма. Начала провокационной терапии. Предположения и гипотезы. Роль терапевта. Юмор и провокационная терапия. Четыре языка терапевта. Стадии провокационной терапии. Групповая и семейная терапия. Вопросы и ответы. Список сеансов провокационной терапии. ПРЕДИСЛОВИЕ 1 Я никогда не доверял предисловиям, они казались мне скучным занятием. Но после то- го, как мы с Джеффом написали эту книгу, я склонен перефразировать трусливого льва из книги «Волшебник из страны Оз» и воскликнуть. |
| 3 | «Я доверяю предисловиям, я в них верю!». Есть много различных способов написания подробного предисловия, но я ограничусь лишь несколькими фразами о том, как начиналась эта книга. Спустя несколько лет после зарождения провокационной терапии мой друг и коллега из больницы Мендота начал убеждать меня «написать книгу по своей системе терапии» и предложил мне помощь в описании сотен лечебных сеансов, запись которых я вел все эти годы. |
| 4 | Передо мной встала огромная задача, я с благодарностью принял его помощь, и мы встречались каждую неделю. Вместе с Джун и Донной Готер (невестой Рэнди) мы в течение года отбирали и сортировали записи моих психотерапевтических бесед, которые адекватно иллюстрировали систему, но отнюдь не были пригодны для книги. После отъезда из города Рэнди и Донны я почувствовал себя покинутым, однако про- должал хранить записи и обдумывать книгу. |
| 5 | Со временем огромная кипа записей разбива- лась по отдельным категориям, из которых в дальнейшем вышли главы книги, и в это время мы встретились с Джефом Брандсма. Он появился в больнице Мендота вместе с другими психологами-интернами Гарри Эм- мануэлем и Брэнтом Дэвисом летом 1969 года. Вскоре мы организовали семинар по прово- кационной терапии и вместе провели несколько историй болезни. В то время энтузиазм «трех мушкетеров» воодушевил меня, и в мае 1971 года Джефф написал мне из Университе- та Кентукки о завершении работы над совместной книгой. |
| 6 | Ему очень нравилась идея о соав- торстве, я же был в нерешительности: в целом принимая эту идею, я боялся разделить с кем-то «свое детище», волнуясь при мысле о скором появлении книги, я в то же время боял- ся построить последнюю точку в описании провокационной терапии. Но самым сильным чувством было чувство собственности, обладания; провокационная терапия была только мо- ей и ничьей больше! Увещевания Джун и Джеффа привели меня к решению: я выслал шесть с половиной фунтов рукописей, и началось написание и переписывание. |
| 7 | Я преследовал три цели: ясность, ясность и еще раз ясность. И в этом, я полагаю, мы добились успеха. В процессе работы стало ясно, что я отдал себя в руки очень грамотного и умного че- ловека Саймона Легри. Помню четырнадцатичасовые рабочие дни, когда я писал, писал и писал, а Джефф безжалостно говорил: «О'кей, теперь я передам это Мери Гилберте, а ты начнешь...». Меня воодушевлял его неослабевающий интерес, его энтузиазм и стремление к победе. |
| 8 | Его юмор, содействие, способность подстроиться под мой стиль работы и настрое- нию весьма скоро показали, что он был не только соавтором, но братом и другом. Сейчас книга завершена, и полагаю, мы имеем вполне достойное руководство по про- вокационной терапии. Однако сам я до сих пор удивляюсь этому акту. На днях студентка, проявившая интерес к этому виду терапии, заявила: «Я работала с несколькими "безнадеж- ными больными", и меня преследовало чувство, будто я их ломаю». |
| 9 | «Стоп! – схватился за голову я. -Минуточку! Провокационная терапия – не "ломка" пациентов!» Почему я так сказал, станет ясно впереди. Фрэнк Фаррелли 26 августа 1973 года ПРЕДИСЛОВИЕ 2 Надеюсь, что эта книга будет соответствовать своему названию. Мы стремились, чтобы она была в меру провокационной и волнующей, но прежде всего внушающей надежду. Мы уверены, что такой подход принесет пользу и пациентам, о которых пойдет речь в книге. |
| 10 | На этих страницах предпринимается попытка уловить удивительную сущность челове- ческой натуры. В таких видах искусства, к которым относится и психотерапия, не много ис- тинных художников, но Фрэнк Фаррелли, безусловно, один из них. Благодаря своим устрем- лениям, опыту, ярким поступкам и неизбежным ошибкам, его философия искусства исцеле- ния стала притягательной для многих клиницистов, не нашедших еще «истинного пути» в лечебном деле. |
| … |
Комментарии
В последнем отрывке последнее "u" не набирать, перед ним поставить точку.