ï = shift + (circonflex) et apres toucher le I

сделайте словарь открытым, а то очки за заезды не дают... а словарь ничё так вроде, для французского ;)

На "английской международной" на некоторых буквенных клавишах при использовании серого Alt (AltGray, который справа от пробела) вместе с CapsLock набираются другие символы, чем вместе с Shift. Поэтому внимательно присматриваемся к правой половине рисунка "английской международной":



...Короче говоря, не_понимаю, как это французы до сих пор не_истребили свою письменность. )))))

этот словарь так и не стали редактировать...

Большое спасибо, будем знать!

gosknyaz, а на международной раскладке ç набирается через клавиши '+с, заглавная É - '+E, æ - AltGr+z, Æ - AltGr+Z

К инструкции по набору на французской раскладке надо добавить:
Символ «Ç» (большая «C» седилем) набирается комбинацией <Alt>+0199, «É» (заглавная «E» с ударением) — <Alt>+0201, лигатуры «Œ» — <Alt>+0140, «œ» — <Alt>+156, «Æ» — <Alt>+198, «æ» — <Alt>+230.

Французская раскладка клавиатуры

Большое спасибо за такую подробную и понятную инструкцию!

США-международная:
ê, î, â - жмём с шифтом цифру 6, отпускаем и жмем нужную гласную.

"Родная" французская:
ê, î, â - жмём без шифта русскую букву "х", отпускаем и жмём нужную гласную.

Здесь очень неплохо можно печатать, используя раскладку "Английский США-международная".
é, í, ú, ó - жмём без шифта русскую "э", отпускаем и жмём соответствующую гласную;
è, ì, ù, ò - жмём без шифта русскую "ё" (та, что над Табулятором), отпускаем и жмём соответствующую гласную;
ç - жмём без шифта русскую "э", отпускаем и жмём английскую "с";
ï делаем так же, как и немецкие умляуты, т.е., с шифтом жмём русскую букву "э", отпускаем и жмём английскую "i".

"Родная" французская раскладка довольно существенно отличается от Qwerty:
французская "а" на английской "q" и наоборот;
французская "z" на английской "w" и наоборот;
французская "m" на русской букве "ж";
французская "ù" на русской "э";
французская "é" на цифре 2 без шифта;
французские кавычки на цифре 3 без шифта;
французская "è" на цифре 7 без шифта;
французская "ç" на цифре 9 без шифта;
французская "à" на цифре 0 без шифта;
французская точка на русской букве "б" с шифтом, там же точка с запятой без шифта;
французская запятая на русском мягком знаке без шифта, там же вопросительный знак с шифтом;
французское двоеточие на русской букве "ю" без шифта;
французский восклицательный знак на русской точке без шифта.
французский дефис на цифре 6 без шифта;
французский апостроф на цифре 4 без шифта;
французская открывающая скобка на цифре 5 без шифта;
французская закрывающая скобка на русском дефисе, т.е., сразу после цифры 0.

Если что, корректируйте и добавляйте!