| Книга Голдратт Цель |
| 1 | 9 Когда я просыпаюсь, уже 11 часов. Начав с того, сколько время я впрыгиваю в ботинки и иду к телефону, чтобы сказать Фрэн, что я не пропал без вести и не сбежал с работы. - Офис мистера Рого, - отвечает Фрэн. - Это я. - Привет, пропажа. Мы уже приготовились обзванивать все больницы. Думаю, ты займешься этим сегодня? - Э: да, у меня тут случилось неожиданность с мамой, наверно что-то серьезное, - подхватываю я ее идею. |
| 2 | - А, ну я надеюсь, все будет хорошо. - Да, будет, разбираюсь вот. Лучше или хуже. Что-то произошло, о чем мне надо знать? - Давай посмотрим, - говорит она, проверяя (я думаю мои сообщения). - Две тестировочные машины в G-отсеке сломались и Боб Донован спрашивает, можем ли мы отгружать без тестирования. - Скажи, что ни в коем случае. ? Хорошо, а кто-то из отдела маркетинга интересуется задержкой отгрузки. |
| 3 | Мои глаза закатываются. - И вчера вечером была драка во второй смене: Лау нужны какие-то цифры для Билла Пича: корреспондент, заезжавший сегодня вечером, спрашивал, когда закрывается завод; я сказала, что ему об этом нужно говорить с тобой: женщина из отдела корпоративных связей спрашивала о съемке видеоматериала о производительности и роботах с мистером Гранби. - С Гранби? - Она так сказала. - Как ее зовут и номер телефона? |
| 4 | Она диктует. - Спасибо, увидимся позже. Я сразу звоню женщине из объединения. С трудом верится, что председатель совета директоров собирается приехать на завод. Наверно какая-то ошибка. Если когда-нибудь лимузин Гранби въедет на территорию завода, весь завод закроют. Но женщина подтверждает это, они хотят снимать материал с Гранби в середине следующего месяца. - Нам нужны роботы в качестве фона для высказываний мистера Гранби. |
| 5 | - А почему вы выбрали именно Берингтон? - Директор смотрел слайды и в одном из ваших ему понравился фон. Он думает, что мистер Гранби лучше всего будет смотреться на этом фоне. - А, я понял. Вы говорили с Биллом Пичем об этом? - Нет, я не думала, что это необходимо. Зачем? Какие-то проблемы? - Вам бы следовало сделать это с его ведома, у него могут возникнуть по этому поводу свои соображения. Решать вам, но в любом случае дайте мне знать, когда согласуете дату, чтобы я мог предупредить объединение и очистить территорию. |
| 6 | - Прекрасно. Я буду на связи. Я вешаю трубку и сажусь на ступеньки бормоча: 'Так: ему понравился фон.' - О чем это ты говорил по телефону только что? - спрашивает меня мать. Мы вместе сидим за столом. Она обещает меня покормить, прежде чем я уеду. Я говорю ей, что приезжает Гранби. - Похоже, ты пользуешься популярностью у этого босса, как там его? - Гранби. - Он притащится сюда на завод за тридевять земель, чтобы посмотреть на тебя? |
| 7 | Это большая честь. - Да, похоже, но на самом деле он приедет сфотографироваться на фоне моих роботов. У мамы сверкают глаза. - Роботов? Из других цивилизаций? - Нет из нашей. Это промышленные роботы. Они не похожи на тех, что показывают по телевизору. - О! У них есть лица? - Нет пока, в основном руки: которыми они сваривают, складируют детали, наносят краску, и тому подобное. Они управляются компьютером и их можно перенастраивать для различных видов работ. |
| 8 | Мама кивает, все еще пытаясь представить, как они выглядят. - Ну и зачем этот чудак Гранби хочет фотографироваться на фоне этого стада роботов, у которых даже нет лица? - Я думаю, потому, что они самые современные, и он хочет сказать каждому в корпорации, что нам всем следует внедрять их чтобы: Я запнулся и на мгновение вспомнил, как Иона сидел и курил сигару. - Чтобы что? - А: чтобы увеличить производительность, - промямлил я и отмахнулся рукой. |
| 9 | Иона спросил тогда: 'И что они действительно увеличили производительность на твоем заводе?' - я ответил - 'Да' - 'Как?' - 'У нас увеличилась производительность в одном цехе на 36%'. На что Иона только стряхнул пепел. - Что-то не так? - Да нет, я вспомнил одну вещь. - Что, что-то плохое? - Нет, один недавний разговор с человеком, которому я вчера звонил. Моя мать положила свои руки мне на плечи. - Алекс, что случилось? |
| 10 | - спрашивает она. - Давай же, ты можешь мне рассказывать все. Я знаю, что что-то не так. Я заметила твое настроение еще, когда ты входил, потом ты звонишь кому-то издалека посреди ночи. Что случилось? - Ну, просто наш завод не работает так, чтобы: в общем он не зарабатывает денег. Мама нахмурила лоб. - Твой большой завод не зарабатывает денег? Но ты же говорил, что к тебе приезжает любитель почудить Гранби, и эти штучки-роботы, чем бы там они не были? |
| … |
Комментарии