| Древние индийские афоризмы |
| 1 | ДРЕВНЕИНДИЙСКИЕ АФОРИЗМЫ ДХАРМА О ДОЛГЕ Исполняй свой долг, не думая об исходе; испол- няй свой долг, принесет ли это тебе счастье или не- счастье. Кто исполняет долг и спокойно, не радуясь и не печалясь, встречает любые последствия, тот поистине велик душою. 13 Лучше худо пополнять свой долг, чем хорошо — чужой. Не совершает греха тот, кто следует собственной природе. Различие царит на земле: один отрекся от мира, другой отдает дань житейским законам, третий наслаж- дается любовью. |
| 2 | Не совершай того, чего не следует делать — даже под угрозой смерти; не откладывай того, что сле- дует сделать, — вот извечная заповедь. Ненасилие, правдивость, чистота, отсутствие за- висти, доброта, мягкость — вот всеобщий долг. И в несчастье следует блюсти долг, радоваться своему уделу, быть одинаковым ко всем существам. Лучше мгновенье, прожитое в законе, чем миллионы лет беззаконной жизни. Не сегодня, так завтра погибнет наше тело сре- ди горестей и болезией. |
| 3 | Что пользы преступать ради него долг? О ДОБРОДЕТЕЛИ И ПОРОКЕ Добродетель в том, чтобы делать ближним доб- ро и не причинять зла. А делать ближним добро — это делать для них то, чего желал бы самому себе. Не делай другому того, что было бы неприятно тебе самому. 14 Думай при каждом пробуждении: «Какое добро совершить мне сегодня? Зайдет солнце и унесет с собой часть моей жизни». Словно отблеск луны в воде, непрочна жизнь смертных; зная это, непрестанно твори добро. |
| 4 | Благодеяние, совершенное тобой, идет тебе же на пользу. Не отвечай же злом на зло — всегда твори добро. Что толку ублажать свое тело мучениями других существ? Ведь удел его — черви, пепел, гниль. Глупец лишь грешит ради злосчастного тела — вместилища всех нечистот, неблагодарного и бренного. Все наши дела, мысли и речи следуют за на- ми — творите же добро! Не совершай ничего, что будет мучить тебя на смертном одре. |
| 5 | Ибо жизнь мгновенна! Пока здорово твое тело, пока старость далека, пока способности твои в расцвете, пока не истекла жизнь — всеми силами стремись к совершенствованию. Что пользы рыть колодец, когда дом охвачен пламенем? Бренно тело, преходящи богатства, всегда наго- тове смерть — умножай же добрые дела! Живи в молодости так, чтобы быть счастливым в старости. 15 Ты думаешь: «Я один» — и не знаешь, что сердце твое не покидает мудрец, взирающий на добро и зло, творимые тобою. |
| 6 | Как ни мало благодеяние, оно пустит сотню ростков, если оказать его достойному. Никакое добро не пропадает даром. Лишь три вещи дороги в этом мире: еда, питье и доброе слово. Жизнью, достоянием, мыслью и словом непре- станно творить добро ближним — вот смысл существо- вания. Не гневайся, не презирай никого, не предавай друга, не чти низкого, не будь высокомерен, не делай зла, избегай грубой речи. Побеждай гнев мягкостью, зло — добром, жад- ность — щедростью, ложь — правдой. |
| 7 | Ничто не трудно тому, кому пища нужна лишь для поддержания жизни, совокупление — для продолже- ния рода, слова — для правдивой речи. Нет добродетели выше правдивости, нет порока хуже лжи. Не лги ближнему или лги как можно меньше — вот высшая добродетель. Без устали нести бремя, не бояться ни зноя, ни холода, всегда быть довольным — трем этим достоинст- вам следует учиться у осла. 16 Украшение человека — мудрость, украшение мудрости — спокойствие, украшение спокойствия — от- вага, украшение отваги — мягкость. |
| 8 | Дар, сопровождаемый добрым словом; уче- ность, свободная от кичливости; мужество, сочетающее- ся с мягкостью; богатство, соединенное со щедростью, — вот четыре редких блага. Нет подвижничества, равного терпеливости; нет счастья, равного удовлетворенности; нет дара, равного дружбе; нет добродетели, равной состраданию. Что такое добродетель? — Сострадание к ближ- ним. Что такое счастье? — Здоровье. Что такое лю- бовь? |
| 9 | — Доброе настроение. Что такое ученость? —Пра- вильное решение. Есть ли драгоценность, равная даянью? Есть ли богатство, равное удовлетворенности? Есть ли укра- шение, равное благородству? Есть ли приобретение, равное здоровью? Прекрасны тонко отшлифованная драгоцен- ность; победитель, раненный в бою; слон во время теч- ки; река, высыхающая зимой; луна на исходе; юная жен- щина, изнуренная наслаждением, и даятель, отдавший все нищим. |
| 10 | Кто станет бояться смерти, если он стоек в доб- родетели? Говори приятное, но не льсти; будь героем, но без хвастовства; будь щедрым, но не к недостойным; будь смелым, но без дерзости. 2 Древнеиндийские афоризмы 17 Не видно следа птицы в воздухе и рыбы в во- де— таков и путь добродетельных. Во всех делах будь чист помыслами. Возлюблен- ную целуют по-одному, дочь — по-иному. Дружелюбие в делах, мыслях и речах, предупре- дительность и щедрость ко всем — вот извечный закон для добродетельных. |
| … |
Комментарии