| Запоминалка английских слов |
| 1 | Leg - нога Предисловие от Сергея Диборского Вообще- то мне казалось, что нога это «фуут», футбол и все такое. Но оказалось (специально посмотрел в словаре), что foot - это ступня. А вот все, что до ступни - это leg А теперь собственно запоминалка для слова leg, которую придумал мой коллега Капитан Мнемо Словарь Слово- leg Перевод- нога Произношение (прим.)- «лег» Запоминалочная история Leg - какие ассоциации приходят на ум при произнесении этого слова? |
| 2 | Например, "лег" - "легальный". "Легальный" и "нога" - вроде ничего не связывает А вот "неЛЕГальный" - уже теплее. «неЛЕГал» он все время бегает, его "ноги" в работе. Он убегает от полиции, от иммиграционной службы и др. А если его поймают, то ему говорят: «давай-ка, парень, уезжай отсюда, чтобы "ноги" твоей здесь не было». Да, товарищ неЛЕГал, тебе, наверное, часто приходится такое выслушивать Вот такая история о том, как неЛЕГалу говорят, чтобы и ноги его здесь не было Запоминалка неЛЕГалу говорят, чтобы и ноги его здесь не было Eye - глаз Заявка Запоминалка из так называемой "телесно-ориентированной серии" Т.е. |
| 3 | это слова, которые обозначают те или иные части тела. Словарь Слово- глаз Перевод- eye Произношение (прим.)- «ай» Запоминалочная история Глаз - это очень важный орган человека. И все мы его очень бережем. И если вдруг в него попадет даже какая-нибудь соринка, мы тут же бурно реагируем, вздрагиваем, резко поворачиваемся, машем руками, вскрикиваем «ай», или «ой» и т.д. Запоминалка Если в ГЛАЗ что-то попадет, человек вскрикивает «АЙ!» Arm - рука Заявка Еще одна запоминалка из телесно-ориентированной серии Словарь Слово- рука Перевод- arm Произношение (прим.)- "аам" (длинное "а") Запоминалочная история Чего мы только не делаем руками? |
| 4 | Но есть один очень важный процесс, а именно еда, где без РУК практически не обойтись Но вот некоторые так любят поесть, что кушают прямо РУКАМИ И так им вкусно, что они еще и приговаривают - "ам", "аам" Запоминалка Некоторые любят есть РУКАМИ, приговаривая "ААМ" Onion - лук Заявка Запоминалка из "луковой" серии. Эту серия началась в свое время с заявки, которую нам прислал Даниил. Он попросил придумать запоминалку на слово "лук". |
| 5 | Но когда мы начали придумывать запоминалки, оказалось, что надо придумать не одну, а целых несколько запоминалок. Например, "лук" как оружие (лук и стрелы), "лук" как овощ. А еще есть look Всю "луковую" серию в этом нанословаре мы пока не публикуем, и предлагаем Вашему вниманию одну из них - про "лук" как растение, как овощ, из которого потом Чиполлины всякие вырастают:) Словарь Слово- лук Перевод- onion Произношение (прим.)- «'аньен» Запоминалочная история Для запоминания придумаем небольшое стихотворение (обратите внимание на ударение): - Горожанин и крестьянин - Все выращивают 'АНЬЕН А почему они все его выращивают? |
| 6 | Потому, что это самая лучшая овощная закуска! Действительно, какой еще овощ так просто вырастить и на грядке, и в стакане. И к тому же отрывать и есть можно многократно. Запоминалка - Горожанин и крестьянин - Все выращивают 'АНЬЕН Sour - кислый Заявка Добрый день, уважаемые Сергей Диборский и Капитан Мнемо! Меня зовут Ольга Файзулина, я преподаватель английского и французского языков Ваша подписка - замечательное пособие для начинающих и продолжающих изучать такой интересный язык как английский! С помощью Ваших веселых историй действительно легко выучить слова, которые вроде бы запомнил, но все равно забыл:) А у меня к вам вопрос, а как бы вы запомнили слово "sour" (кислый)? |
| 7 | Так сложно иногда ученикам его повторить. Спасибо и желаю Вам творческих успехов! Словарь Слово- sour Перевод- кислый Произношение (прим.)- «'сауа» Запоминалочная история Жил да был мальчик Слава Хороший мальчик, да только очень тщеславный Он так и говорил: "Я - Слава, и меня всегда сопровождает слава!" Такой хвастунишка... И его решили проучить. Предложили ему съесть лимон целиком и не скривиться Он взял, разжевал, но не выдержал и так скривился, что всем стало смешно Он было попытался себя вновь превознести, но смог только выговорить " сауамне". |
| 8 | Кто не верит, съешьте лимон и проверьте свою дикцию:) Запоминалка Берем фразу "Слава съел лимон" В слове "Слава" убираем букву "л", а оставшееся произносим с "кислой" интонацией - САУА Half - половина Словарь Слово- half Перевод- половина Произношение (прим.)- "хааф" Запоминалочная история Реальный случай из "трудного" и веселого детства: Как- то вышел один парень на улицу с мороженым А второй парень просит: "Дай разочек укушу" А сам - хааф, и половинынет Запоминалка Увидел парень у друга мороженое и говорит - "Дай разочек укушу" А сам - хаафи половинынет Belt - пояс, ремень Словарь Слово- belt Перевод- пояс, ремень Произношение (прим.)- «белт» Запоминалочная история Мама говорит своему полному сыну: - Если очень много ел ты, не сойдутся твои белты Но ради справедливости скажем, что у худых тоже непорядок, их ремни белтаются Запоминалка Если очень много ел ты, не сойдутся твои белты Challenge - вызов, сложная задача и др. |
| 9 | Заявка Это письмо пришло к нам из солнечного Таджикистана. Цитируем его полностью: «Здравствуйте. Я очень хочу запомнить слово challenge, но никак не могу, у этого слова так много значений...помогите пожалуйста. Спасибо заранее. P.S. Замечательная рассылка. Cheers, Zarinamo Mukhtorova» Словарь Слово- challenge Переводы- вызов (на состязание, дуэль и т. п.); сложная задача, проблема; сомневаться, отрицать и т.д. |
| 10 | «И т.д.» в том смысле, что есть еще варианты. Как сказал один «молодой человек» школьного возраста - «у англичан слов не хватает, поэтому на одно слово так много переводов»:) Произношение (прим.)- «челинж» Запоминалочная история Да, действительно, у этого английского слова в переводе на русский очень много значений. Но, несмотря на это, мы все-таки попробуем его запомнить. Для чего придумаем историю, где участвуют хотя бы часть из этих значений, например, слова, выбранные выше. |
| … |
Комментарии