| Il pendolo di Foucault |
| 1 | Umberto Eco Il pendolo di Foucault Bompiani c 1988 Gruppo Bompiani Via Mecenate, 91 – 20138 Milano I edizione Bompiani ottobre 1988 Solo per voi, figli della dottrina e della sapienza, abbiamo scritto quest'opera. Scrutate il libro, raccoglietevi in quella intenzione che abbiamo dispersa e collocata in piu luoghi; cio che abbiamo occultato in un luogo, l'abbiamo manifestato in un altro, affinche possa essere compreso dalla vostra saggezza. |
| 2 | (Heinrich Comelius Agrippa von Nettesheim, De occulta philosophia, 3, 65) La superstizione porta sfortuna. (Raymond Smullyan, 5000 B.C., 1.3.8) Numer 1 KETER Numer 1 Fu allora che vidi il Pendolo. La sfera, mobile all'estremita di un lungo filo fissato alla volta del coro, descriveva le sue ampie oscillazioni con isocrona maesta. lo sapevo - ma chiunque avrebbe dovuto avvertire nell'incanto di quel placido respiro - che il periodo era regolato dal rapporto tra la radice quadrata della lunghezza del filo e quel numero ? |
| 3 | che, irrazionale alle menti sublunari, per divina ragione lega necessariamente la circonferenza al diametro di tutti i cerchi possibili - cosi che il tempo di quel vagare di una sfera dall'uno all'altro polo era effetto di una arcana cospirazione tra le piu intemporali delle misure, l'unita del punto di sospensione, la dualita di una astratta dimensione, la natura ternaria di ? il tetragono segreto della radice, la perfezione del cerchio. |
| 4 | Ancora sapevo che sulla verticale del punto di sospensione, alla base, un dispositivo magnetico, comunicando il suo richiamo a un cilindro nascosto nel cuore della sfera, garantiva la costanza del moto, artificio di-sposto a contrastare le resistenze della materia, ma che non si opponeva alla legge del Pendolo, anzi le permetteva di manifestarsi, perche nel vuoto qualsiasi punto materiale pesante, sospeso all'estremita di un filo inestensibile e senza peso, che non subisse la resistenza dell'aria, e non facesse attrito col suo punto d'appoggio, avrebbe oscillato in modo regolare per l'eternita. |
| 5 | La sfera di rame emanava pallidi riflessi cangianti, battuta com'era da-gli ultimi raggi di sole che penetravano dalle vetrate. Se, come un tempo, avesse sfiorato con la sua punta uno strato di sabbia umida disteso sopra il pavimento del coro, avrebbe disegnato a ogni oscillazione un solco leggero sul suolo, e il solco, mutando infinitesimalmente di direzione ad ogni istante, si sarebbe allargato sempre piu in forma di breccia, di vallo, lasciando indovinare una simmetria reggiate - come lo scheletro di un mandala, la struttura invisibile di un pentaculum, una stella, una mistica rosa. |
| 6 | No, piuttosto una vicenda, registrata sulla distesa di un deserto, di tracce lasciate da infinite ematiche carovane. Una storia di lente e millenarie migrazioni, forse cosi si erano mossi gli atlantidi del continente di Mu, in ostinato e possessivo vagabondaggio, dalla Tasmania alla Groenlandia, dal Capricorno al Cancro, dall'Isola del Principe Edoardo alle Svalbard. La punta ripeteva, narrava di nuovo in un tempo assai con-tratto, quello che essi avevano fatto dall'una all'altra glaciazione, e forse facevano ancora, ormai corrieri dei Signori - forse nel percorso tra le Samoa e la Zemlia la punta sfiorava, nella sua posizione di equilibrio, Agarttha, il Centro del Mondo. |
| 7 | E intuivo che un unico piano univa Avalon, l'iperborea, al deserto australe che ospita l'enigma di Ayers Rock. In quel momento, alle quattro del pomeriggio del 23 giugno, il Pendolo smorzava la propria velocita a un'estremita del piano d'oscillazione, per ricadere indolente verso il centro, acquistar velocita a meta del suo percorso, sciabolare confidente nell'occulto quadrato delle forze che ne segnava il destino. |
| 8 | Numer Se fossi rimasto a lungo, resistente al passare delle ore, a fissare quella testa d'uccello, quell'apice di lancia, quel cimiero rovesciato, mentre disegnava nel vuoto le proprie diagonali, sfiorando i punti opposti della sua astigmatica circonferenza, sarei stato vittima di un'illusione fabulatoria, perche il Pendolo mi avrebbe fatto credere che il piano di oscillazione avesse compiuto una completa rotazione, tornando al punto di partenza, in trentadue ore, descrivendo un'ellisse appiattita -l'ellisse ruotando in-torno al proprio centro con una velocita angolare uniforme, proporzionale al seno della latitudine. |
| 9 | Come avrebbe ruotato se il punto fosse stato fissato al sommo della cupola del Tempio di Salomone? Forse i Cavalieri avevano provato anche laggiu. Forse il calcolo, il significato finale, non sarebbe cambiato. Forse la chiesa abbaziale di Saint-Martin-des-Champs era il vero Tempio. Comunque l'esperienza sarebbe stata perfetta solo al Polo, unico luogo in cui il punto di sospensione sta sul prolungamento dell'asse di rotazione terrestre, e dove il Pendolo realizzerebbe il suo ciclo apparente in ventiquattro ore. |
| 10 | Ma non era questa deviazione dalla Legge, che peraltro la Legge prevedeva, non era questa violazione di una misura aurea che rendeva meno mirabile il prodigio. Io sapevo che la terra stava ruotando, e io con essa, e Saint-Martin-des-Champs e tutta Parigi con me, e insieme ruotavamo sotto il Pendolo che in realta non cambiava mai la direzione del proprio piano, perche lassu, da dove esso pendeva, e lungo l'infinito prolunga-mento ideale del filo, in alto verso le piu lontane galassie, stava, immobile per l'eternita, il Punto Fermo. |
| … |
Комментарии