Высказался не сдержанно именно о 12 отрывке, да, именно сочетание "- вогнало меня в ступор, поскольку не имею прав удалять свои комменты (странно) поэтому так...
Отличная книга. Читал в переводе дважды, теперь в оригинале. Одна просьба к автору словаря: сделайте редактуру, чтобы между знаками препинания были пробелы в нужных местах, потому что тире прилипли к буквам и кавычкам, и это реально сбивает с толку.
Чтобы оставлять комментарии, нужно зарегистрироваться.