Обсуждение:Пользовательская панель

Имя панели

Мб лучше будет "панель пользователя", не? buzzy

Можно конечно, но я всегда так говорил, и народ меня всегда понимал верно. Можно сделать перенаправление. =) Fenex 15:47, 24 января 2012 (MSK)

Юзербар для тебя нормально же звучит, не?) Fenex 15:49, 24 января 2012 (MSK)

Ну "юзербар" я практически не употребляю - скорее назову это подписью или баннером. Так или иначе, "юзерпанель" все ж таки можно вполне адекватно перевести на русский - "пользовательская панель", или "панель пользования" (в отличие от "пользовательской бара" :)). Но вообще по барабану, конечно. Ибо и так, и так всем все понятно. Buzzy 15:58, 24 января 2012 (MSK)

Категорически против смешивания двух языков. И так бредятина непонятная получается, какая-то русско-английская каша. Либо уж тогда "пользовательская панель", либо "юзербар". --Аромат 16:31, 24 января 2012 (MSK)

Меняйте чо хотите ) Fenex 16:41, 24 января 2012 (MSK)

Пусть он меняет. :) Юзербар - это не панель, ежели что - http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%AE%D0%B7%D0%B5%D1%80%D0%B1%D0%B0%D1%80 Хотя я не особо разбираюсь в ентой терминологии. Но данную статью я бы обозвал по-русски. Кстати говоря, подпись тут надо всегда ставить вручную или она может ставиться автоматически? :/ Если может, то не объясните, как это сделать. Buzzy 16:41, 24 января 2012 (MSK)

Подпись ставится автоматически, когда ты ставишь четыре тильды подряд без пробелов. Fenex 16:45, 24 января 2012 (MSK)

Понял тебя. Buzzy 16:46, 24 января 2012 (MSK)

Интересно, как вы будите русифицировать слово "Юзербар"? :laugh: Fenex 16:48, 24 января 2012 (MSK)

"Баннер в подписи". Ну или "Пользовательский брусок". upd. А почему мои изменения показываются как не отпатрулированые, кстати? Buzzy 16:50, 24 января 2012 (MSK)

Понятия не имею. Ты же патрулирующий, значит твои изменения должны быть автоматически отпатрулированы. Аромат 16:52, 24 января 2012 (MSK)

Замечал подобное тоже. С обсуждениями какие-то косяки идут в плане патрулирования. Их и отпатрулировать то нигде нельзя вроде. Я не нашёл по крайней мере... Fenex 16:54, 24 января 2012 (MSK)

"Пользовательский брусок"? lolwhat??? А ничего, что у тебя в профиле внизу прям так и написано:

Нажмите на юзербар, чтобы получить код вставки в блог или форум

 ? Fenex 16:54, 24 января 2012 (MSK)

Ну и нормально. Нажмите на пользовательский брусок, чтобы получить код вставки в блог. Что тебя не устраивает? :)Buzzy 17:02, 24 января 2012 (MSK)

Юзерпанель звучит ужасно, тем более, что этот термин официально вроде бы нигде не зафиксирован. Вообще это статья написана капитаном Очевидность. Неужели кому-то может быть непонятно, для чего служит эта панель и какие элементы на ней присутствуют? :unsure: --Olimo 17:01, 24 января 2012 (MSK)

Если ты никогда не замечала, Оля, то новички часто задают разные вопросы. Некоторые даже не знают, как определить, что пришло письмо. Аромат 17:02, 24 января 2012 (MSK)

Оль, вот мне статья точно нужна. В чате часто надо было посылать в эту статью. И чато надо будет. А значит нужна не только мне :yes: Fenex 17:06, 24 января 2012 (MSK)

А, ну ок. Я ни разу не видела вопросов о панели *__*