Собственно, наверное, не один я сталкивался с такой проблемой, что происходит перестановка букв в наборе. Например в «СОЛО» я сейчас набрал вместо «долларов» «лоддаров» . Хотелось бы узнать, как можно исправить данную ситуацию.

Внимательность, внимательность и еще раз внимательность + медленный набор этих слов. Больше рецептов не знаю.

набирать слогами, мысленно проговаривая слова про себя.

Меня сейчас будут пинать, но всё-же замечу, что на PC_ме подобных проблем гораздо меньше. :)

ёлки-палки, Владимир, откуда такие мысли? Я не буду. Просто очевидно, что на PC_ме этого не будет, там ведь обычно слово всё пишется (плюс, если необходимо, есть забой всего слова) ?

К сожалению, обычно там всё-таки не всё пишется словами (хотя для меня это было бы идеально). Многое и слогами и буквами. Но вот проблемы вроде "оп" вместо "по" или "им" вместо "ми" там действительно не существует. Есть надёжный помощник, который за этим следит. Мало ли какое может у нас быть состояние: устали, не выспались... :)