Для участия:
  Надо получить токен (если ещё нет) для входа в симулятор
  и в течение конкурсного времени расшифровывать видео отрывками по 5 секунд.
  Видео можно брать из YouTube или добавленные другими участниками.

Для зачёта:
  За набор 1 содержательного* отрывка даётся 1 капелька; при повторном наборе - на 25% меньше предыдущего.
  За создание или исправление отрывка - 2 капельки; при копипасте - 0,5.
  Количество получаемых капелек также зависит от (не)наличия пунктуации/прописных (± 0,5).
  * Содержательность - 5+ слов или частей слов из 3-(кратно 5)-7 символов.

Призы за скорость:
  Начиная с 22 фев. 11:00 нужно первым собрать 500 капелек, что даёт 1 гроуин*, а капельки списываются.
  Следующий гроуин даётся при достижении 625 капелек (+25%) и т.д.
  Можно получить несколько призов-гроуинов.
    * Гроуин (growwin) - монетка, которую можно:
    - обменять на очки (250k), Премиум (6 мес.) или сертификат wb/ozon (500 руб.);
    - использовать для увеличения фонда в текущем или следующем конкурсе (15 марта).

Призы за пробег:
  С 23 по 27 фев. проходят ежедневные голландские аукционы,
  где можно выиграть гроуин, сделав на него ставку в капельках:
  Неиспользованные до 27 фев. 23:00 капельки замораживаются до аукциона в следующем конкурсе.
  Если в первые 5 минут часа было несколько заявок, победитель определяется формулой:
  Также по этому правилу при завершении конкурса будет разыгран бонусный гроуин за 212 капелек (или 85+127).

Призовой фонд: 11 гроуинов (5 за скорость + 5 за пробег + 1 бонусом).
Организатор: Переборыч
Обсуждение концепции - в теме Симулятор расшифровщика.
Предыдущие конкурсы: №1, №2, №3.

---- Правила транскрибирования (будут пополняться по мере надобности) -----
  1. В эталоне (Создание) надо соблюдать пунктуацию, регистр и желательно ёфикацию.
  2. Если фраза обрывается на полуслове, сместить границу времени.
  3. Следующий говорящий - с новой строки.
  4. Ставить тире перед строкой диалога НЕ нужно.
  5. Если отрывок не содержит слов, поставить дефис.

Счётчик капелек включён, - Расшифровка №4 стартовала!

Результаты 1-го тура:

  11:48 1.   500 maxim_filatov
  12:58 2.   625 maxim_filatov
  14:35 3.   781 maxim_filatov
  17:49 4.   976 maxim_filatov
  ––:–– 5. 1220 - не взято (перенесено на расшифровку №5)

Стартовал понедельничный аукцион. Цены - в заглавном посте.
Обладатели капелек + обеспеченных льдинок на текущий момент, по убыванию:
  SevoST
  _Senya_
  Переборыч
  maxim_filatov