Есть ли какие-либо особенности форматирования (требования к форматированию) при создании файла книги? Создал англоязычный файл "Оксфорд 3000" (если интересно) и при его прохождении почему-то отображается слишком большой отрывок из текста. Хотя в первый раз когда я создавал этот словарь, режим книги функционировал нормально.

да, бывают отрывки слишком большие, их либо форматировать вручную, перебрасывая части в соседние отрывки, либо попросить помощи из обратной связи. Обычно если долго нет точки, отрывок большой.