Глючит не только в книгах, и не только на словах, которые начинаются с "по".
Когда слово в конце или в начале строки включает в себя "по", то при наборе этого слова часть вместе с "п" остается на одной строке, а часть вместе с "о" переносится на другую.

Надо указывать gmid игры.

Именно тот не сохранился, вот другой - по книге.
http://klavogonki.ru/g/?gmid=86427&

Владимир2о18, я думаю ты не прав.

Fenex, вот эта ссылка не поможет?
http://forum.searchengines.ru/showthread.php?t=675844
У меня как раз Хром. KlavoTools использую. Возможно эта проблема появилась после очередного его обновления.

+ Еще заметил, что не работает "Посмотреть ошибки". Так же, до последнего обновления работало.

Тут "решение" http://klavogonki.ru/forum/general/669/page30/#post599. Или отрубить скрипт UserGroups в настройках КТС.

Как это сделать?

Lelick

Каким-нибудь инспектором html.
Дело не в английских «о», «е» или «а»
Дело в том, что слова разрывают, с целью защиты от скрипткидеров. Но судя по поведению бруталиков и удезиков, это не помогает.
Вот первый попавшийся текст.

GoodLoki, более похоже на правду. Но справедливо будет только в том случае если вставленный символ, который не отображается будет "-", причем постоянно он вставляется между буквами "п" и "о". Fenex, так ли это? Я думаю вряд ли.

+ Отключил скрипты:
DelGameButton
hideUserList
hideAllGamesInGamelist
chat2BBCode
HideCars
Error Control Mode
klavostats_links
ShowBest5Results
UserGroups

Пока один раз проскочил такое слово без скачков.

Владимир2о18, вот сохраненный файл с таким глюком: Скачать 1.rar с WebFile.RU
Слово: "польет"