Не распознаётся символ «неразрывный пробел» ( ), который я часто ввожу после длинного тире (—) потому что не успеваю отпустить AltGr, а также многоточие (…). По многоточию не так важно, тем более кто-то может засчитать его как чит, но от длинного тире я отказываться не хочу, да и неразрывный пробел после тире вводить вполне правильно, так что пожалуйста, внесите его в список автозамены.

Многоточие - да, есть такая проблема, на Клавогонках распознаются только три точки.
Насчёт неразрывного пробела раньше не слышал, нужно уточнить.