Замечена некритичная неисправность следующего характера:

Создан словарь с апострофом в названии (Кайдашева сім'я). После создания название отображалось нормально. Затем я редактировал отрывки этого словаря, и название изменилось на Кайдашева сім\'я. Это исправилось редактированием названия словаря; при редактировании название выглядело следующим образом: Кайдашева сім\\\'я. Удалил лишние слеши, сохранил, все исправилось. При следующем редактировании отрывка этот эффект повторился.