В тексте "заезда" встретились типографские кавычки (ёлочки). Опера 10.10, kubuntu 10.4. Сильно сомневаюсь что их можно набрать с клавиатуры... Обычные двойные кавычки не отработали... Может быть банально заменить их в тексте на обычные двойные кавычки?

suriv, по идеи такие кавычки должны были отработать, если набирать двойные...
В следующий раз, при ошибках в текстах нажмите ссылку "пожаловаться на текст" снизу текста.