Простецкая программка, читает нажатия из файла устройства, отправляет их в TS. Работает только под sudo. Чтобы запустить TS, естественно, нужен wine.
Я прошерстил форум на предмет подобных костылей и вроде такого еще не было. Lins, вероятно, использовал что-то подобное, но я не видел, чтобы он выкладывал исходники.
Сурсы тут: https://github.com/cupofinsane/ts_crutch

Спасибо, годная программа.
Добавлю пару замечаний для пользователей Ubuntu:
- чтобы скомпилировать программу нужно установить пакет libx11-dev
- чтобы избавиться от root нужно добавить пользователя в группу input

Спасибо, добавил в ридми

Тут ещё, помнится, вот такое было. Вдруг пригодится как-то.

О, прикольно. Я изначально и пытался сделать всё средствами XLib, но у меня почему-то не захватывались нажатия из внешних окон, и я решил, что такова архитектура X11. Надо будет перепроверить еще раз

Спасибо, для линукса ещё вот такая штука была:
https://klavogonki.ru/forum/software/15/page1/

xtsf - шедевр, воплощение unix-way. Жаль, что нет исходников. Здорово, что она до сих пор работает!