Я лично не нашёл в интернете за один вечер нормального синтезатора для русского языка. Но тот, что я испробовал, воспроизводил текст вполне терпимо, по крайней мере все фразы я понял. Возможно надо покопаться в настройках,чтобы он лучше звучал... Но отчасти я с вами согласен, в исполнении компьютера, текст понять можно, но качество хромает и местами даже очень. Весь смысл использования программ в том, что можно сэкономить место на сервере, храня книги в текстовом формате.
А вот в отношении аудио книг я с вами не согласен. Даже я, полный невежа в обработке звука, с помощью аудиоредактора(Audacity) смог сносно замедлить запись аудио книги, частично сохранив тембр, высоту и качество. Только голос после сглаживания стал каким-то немножко пьяным. А если говорить про убыстрение записи, то тут я даже разницы не заметил(высоты в том числе), а ведь я убыстрил запись в 2 раза. Вообще, чем меньше уменьшаешь (или увеличиваешь), тем меньше искажается запись. И если хочется сильно замедлить то можно просто вставить паузы, например после каждого слова.
Так что, спешу вас ободрить, не так уж всё и плохо.

Забыл сказать. Для английского хорошие синтезаторы есть. :)


Ты предлагаешь вручную каждую запись редактировать? Причём придётся делать несколько версий одной записи с разными скоростями. Удовольствие то ещё.

А не будет тормозить передача аудиокниги по каналу связи? Просто у меня обработка ошибок (подсвечивание красным) часто не успевает за набором. Чего уж говорить про аудиокниги. Там объем трафика на порядок больше. Аудиокнигами смогут пользоваться те, у кого канал более-менее нормальный. А для остальных остается режим, когда звук генерится на машине пользователя.

А вот мне интерестно вы точки, запятые и остальные знаки препинания будете интонацией отмечать, или например: "...Он медленно взгромоздился на стул запятая..." и вот так вот каждый раз?

ну да я так понимаю на слух по правилам русского языка.

Заодно грамотность можно будет прокачивать

Широкий канал не нужен. Интернетное радио идёт потоком 32—64 Кбит/с. (Дайлап, понятное дело, отпадает.)
Тем более одна из идей — заюзать системный TTS, то есть звук вообще не надо передавать по сети.

Тема транскрибирования мне теперь родна :)