Предлагаю писать вместо зн/м писать, а км/ч

А зачем?
Чтобы приблизить систему к более людским мерам измерения (км/ч) нужно будет полностью менять система координат. Более того, заядлые клавогонщики уже привыкли к мере измерения скорости в зн/м, уже каждый на этом сайте хорошо ориентируется, где в таблице клавогонщиков он находится, какая скорость быстрая, какая медленная, какой процент ошибок вызывает уважение, а какой — нет.

ТС, а почему не кг/м² ?

тогда уж в кДж. Количество теплоты при ускорении вырабатывается будь здоров.

а еще можно в "ошибках на квадратный метр текста"