[{{mminutes}}:{{sseconds}}] X
Пользователь приглашает вас присоединиться к открытой игре игре с друзьями .

Форум «Предложения и пожелания» / Режимы на английском языке

Чертовочка Сообщение #1 7 января 2017 в 21:11
Новичок
2
Предлагаю ввести режимы на английском языке, аналогичные режимам на русском, обычный, марафон, безошибочный и т.д.
И ввести разделение рангов по английскому и русскому языку.
Sub_Zero Сообщение #2 7 января 2017 в 21:57
Супермен
27
Полностью за!
un4given Сообщение #3 8 января 2017 в 00:00
Клавокодер
119
Чертовочка писал(а):
И ввести разделение рангов по английскому и русскому языку.

1) Как вы себе это представляете? Вот сейчас заходишь ко мне в профиль и видишь: «Кибергонщик унч», а в случае, предложенном вами, что будет? «Киберрусскогонщик Суперинглишмен Унч»?
2) Почему только английский? Тут есть группа людей, увлечённо катающих немецкий\французский\малоликакойещё − они тоже захотят «выделяться» и тогда будет вообще торба
xsy Сообщение #4 8 января 2017 в 00:11
Новичок
32
а что народ думает по поводу где-то тут предложенного селективного метода: выбирать ранги по наивысшему результату
если инглиш 700+ значит кибер (а язык получается неважен)
ну или ввести на выбор селекцию,

сделать большие переключатели профиля, ну как в этих старых добрых аркадах dos "нажал и там взорвалось"

один раз щёлкнул инглиш (допустим ты в нём 300) - и ты профи
бац.. а щёлкнул где ты маньяк русский - и ты маньяк
мы свободная страна, и свобода языкоиспоидания)))

пс: только вот не пускать в заезды где ограничение по языковому признаку, а название оставить, ведь ранг отнимешь и не пропьёшь
Последний раз отредактировано 8 января 2017 в 00:15 пользователем xsy
Чертовочка Сообщение #5 8 января 2017 в 00:43
Новичок
2
un4given писал(а):
1) Как вы себе это представляете? Вот сейчас заходишь ко мне в профиль и видишь: «Кибергонщик унч», а в случае, предложенном вами, что будет? «Киберрусскогонщик Суперинглишмен Унч»?

Можно где-нибудь на панели сделать переключатель языка набора русский/английский и отображать заезды, выбор режимов и т.д. для соответствующего языка, и в профиле отображать ранг в соответствии с выбранным языком.
Или писать
Русский язык: ранг Кибергонщик
Английский язык: ранг Маньяк

un4given писал(а):
2) Почему только английский? Тут есть группа людей, увлечённо катающих немецкийфранцузскиймалоликакойещё − они тоже захотят «выделяться» и тогда будет вообще торба

Потому что для многих английский сейчас необходим, программирование, общение, чтение и т.д. Я, например, занимаюсь переводами с английского и французского на русский и обратно.
Знание английской раскладки вполне достаточно для написания на других языках, которые используют латинские символы, иногда добавляются пару специфических букв.
Последний раз отредактировано 8 января 2017 в 11:58 пользователем Чертовочка
Voronov Сообщение #6 8 января 2017 в 05:09
Кибергонщик
54
Звание на английском просто в профиле будет. Cyber racer, Amateur, Maniac и т.д. А какое звание отображать, с английского или с русского, можно выбрать в настройках профиля.
Последний раз отредактировано 8 января 2017 в 05:14 пользователем Voronov
AlexeiD Сообщение #7 8 января 2017 в 11:49
Супермен
51
Поддерживаю.
Вообще считаю, что полная интернационализация (хотя бы на английский язык) - единственный вариант вывести проект в какую-то прибыль.
Как это сделать - на отдельном варианте сайта/связать напрямую с текущим и двойным рангом/ещё как-то - уже на откуп разработчиков.

На мой взгляд вполне рабочий вариант, два переключателя на сайте - язык интерфейса и язык основных заездов. Вот по второму определять, какие запускать обычки, марафоны и т.д., соответственно этот же язык отображается в статистике игрока по этим режимам, с указанием какой это язык для других игроков.
un4given Сообщение #8 8 января 2017 в 12:32
Клавокодер
119
Ребята, я не хочу ничего сказать плохого, но для того, чтобы делать инглиш, по-моему, сначала надо как следует сделать рашн.
И, имхо, мешать всё в одну кучу (разные языки на одном сайте) − это не есть гуд.
dmital Сообщение #9 8 января 2017 в 12:38
Маньяк
16
Чертовочка писал(а):
Предлагаю ввести режимы на английском языке, аналогичные режимам на русском, обычный, марафон, безошибочный и т.д.

Поддерживаю, мне как любителю русского спринта английский вариант также был бы интересен.

Чертовочка писал(а):
И ввести разделение рангов по английскому и русскому языку.

Более сомнительная идея, сразу возникает вопрос, как два разных ранга отразятся на цвете ника. Можно, конечно, менять цвет ника игрока в зависимости от языка текста (у тебя 600 в русском и 300 в английском – в русских текстах ты супермен, а в английских профи), но возникнет путаница.
Последний раз отредактировано 8 января 2017 в 12:39 пользователем dmital
3Volta Сообщение #10 8 января 2017 в 12:52
Кибергонщик
82
Не вижу тут никаких нерешаемых проблем.
Любую из озвученных, надуманных и ещё не придуманных можно решить десятками способов.

Поддерживаю AlexeiD.
Интернационализация Клавогонок - это было бы очень круто.
И, на мой взгляд, если за это браться, то это должна быть не тема в форуме "Предложения и пожелания",
а такая мега-цель команды разработчиков, достижение которой способно вывести проект на действительно новый уровень.
gramh Сообщение #11 12 февраля 2017 в 23:33
Супермен
75
тоже нужная вещь. На перспективу
lins Сообщение #12 12 февраля 2017 в 23:38
Новичок
1
Собственно, интернационализация дело доброе... Хороший источник пополнения Дозаправки - пущай они, империалисты проклятые, и платят за всё! Сколько можно...
Они будут на четвереньках ползать... :)
Aiswer Сообщение #13 20 февраля 2017 в 06:27
Профи
7
не на перспективу
а надо добовлять скорее
инглиш это круто)
ilya_138 Сообщение #14 20 февраля 2017 в 10:22
Гонщик
25
un4given писал(а):
Почему только английский? Тут есть группа людей, увлечённо катающих немецкий\французский\малоликакойещё − они тоже захотят «выделяться» и тогда будет вообще торба


Ну можно без проблем сделать мультиязычный режим. Тот же тайпрейсер выкрутился гугл-переводом английских текстов на любой язык
Sonick071 Сообщение #15 20 февраля 2017 в 10:42
Маньяк
51
Давно хочу/жду официальной поддержки англ. языка. Можно даже без рангов (но лучше с рангами), но так что б были основные словари как с русским языком, т.е. нормальный марафон на 5 минут, официальный генератор букв, спринт и т.п. Думаю это не сложно реализовать. Еще б добавили официально в ру и англ легкие словари (сделать их не как пользовательские словари "легкий обыйчный", "рекордный обычный" и "тексты с высоким брутто" а как сделан обычный). Вообще это касается не только легких словарей но и других(частотка, короткие тексты, сложные обычные, периферии, и другие пользователями созданные словари). На базе этих словарей сделать официально поддерживаемые сайтом словари как ру так и англ яз. Ведь большинство словарей уже "устоялись" и их можно принять на официальную службу. Например вряд ли кто будет что-то менять в частотном словаре.
Phemmer Сообщение #16 20 февраля 2017 в 11:35
Супермен
71
Английскую версию однозначно надо. Ее видение следующее:
1. Интерфейс сайта переключается рус/англ. Я думаю, для привлечения иностранной аудитории можно дополнительно взять какой-нибудь звучный адрес сайта.
2. Все стандартные режимы - добавить их английский вариант. Очень желательно перенести статистику для английского обычного из словаря Обычный in English.
3. С рангами надо подумать. Можно такой вариант:

Будет существовать ранг русский и ранг английский, соответственно из обычных режимов каждого языка.
В заездах раскрашивать согласно рангу того языка, на котором режим / текст. Язык словарей определять автоматически на основе преобладания кириллических либо латинских символов (даже для словарей на других языках этого будет достаточно на первом этапе)
В профилях. Давать в настройках своего профиля возможность выбирать, какой ранг показывать: а) оба (с указанием какой первым, либо первым будет тот, что больше); б) какой-то один. При этом будет явно обозначаться, в каком языке это ранг.

Для русскоязычного интерфейса где какой ранг будет обозначаться языком:
Супермен / Maniac
либо Супермен / Maniac (en)

Для англоязычного интерфейса как-то так:
Superman (ru) / Maniac (en)

Доступность машин будет определяться по наивысшему рангу.
Линейку достижений, связанными с рангами (умелый _ранг_, _ранг_ со стажем и др.) Продублировать для русского и английского.
На форуме под ником можно писать наивысший ранг из двух.

4) Создать англоязычный раздел форума. Если будет привлечение иностранной аудитории, то им нужно будет где-то общаться.
Korner Сообщение #17 20 февраля 2017 в 12:16
Экстракибер
65
Если уж речь об англорангах, то их надо делать явно больше, чем в русском языке.
Не корысти ради, но токмо волею настоящих топчиков, которые, возможно, когда-нибудь заинтересуются англоКГшками, если такие вообще будут. Настоящие топчики на наших микроотрывчиках 1200 точно пробьют. А разница между "тыщщедвухсотом" и "тахионом", это, простите, как разница между тахионом и суперменом, нельзя их одним рангом обзывать, ящитаю
Voronov Сообщение #18 20 февраля 2017 в 13:52
Кибергонщик
54
Одна из проблем, которые сразу поднимутся, это бурление, которое возникнет среди клавогонщиков, если следить за развитием темы про АЗ и Антика. В английских текстах я знаю нескольких игроков по сайту typeracer, кто использует стенотайп и правильно Korner сказал, для них скорости в 1200 это обыденность, а есть те, кто и на кверти шпарит столько же (izzy , к примеру). Про Шона Врону поговаривают, что проблема с глазами и он уже не катает, так это или нет - не знаю, иногда вижу его на тайпрейсере, но и помимо него полно очень диких наборщиков. На Тайпрейсере нету никакого заклеймления, все уважают чужие способы набора и навыки, но тут не так. Как только введут режимы английского, равнозначно с русским, польется много негодования со стороны ущемленных и обиженных, вангую.
Последний раз отредактировано 20 февраля 2017 в 13:58 пользователем Voronov

Чтобы писать в форуме, нужно зарегистрироваться.


Связаться
Выделить
Выделите фрагменты страницы, относящиеся к вашему сообщению
Скрыть сведения
Скрыть всю личную информацию
Отмена