| 1 |
Ect' dva roda boltunov: odni govoriat cliwkom mnogo, xtoby nixego ne ckazat', drugie toje govoriat cliwkom mnogo, no potomu, xto ne znaut, xto ckazat'. Odni govoriat, xtoby ckryt', xto oni dumaut, drugie – xtoby ckryt', xto oni nixego ne dumaut. |
| 2 |
On ne ickal c neq vctrex. A ona vyxerknula ego iz cvoeq jizni kak nexto nenujnoe i daje vrednoe. Eq bylo vce ravno, jiv on ili umer. No ona polagala, xto ckoree jiv, xem mertv. Dumala ona pro nego oxen' redko. Mojno ckazat', voobwe nikogda ne dumala. |
| 3 |
Teper' proxitat' vce napicannoe v neq ne coctavlialo truda, vot tol'ko to, xto bylo tam napicano, cbivalo c tolku ewe bol'we. Da, eto byli obyxnye molitvy, te camye, kotorye byvwiq pocluwnik davno uje znal naizuct', tol'ko nad kajdoq ctrokoq molitvy byla ewe odna ctroka. |
| 4 |
A potom ona opiat' zabralac' v kreclo, prihvativ c coboq werct' i kotenka, i cnova prinialac' za klubok. No delo u Alicy wlo medlenno, potomu xto ona vce vremia otvlekalac' - to becedovala c Kitti, a to bormotala xto-to cebe pod noc. |
| 5 |
A ne nactol'ko naiven, xtoby poverit', budto on lubil menia ili doverial mne, no inogda ego otnowenie nactol'ko pohodilo na lubov' i doverie, nackol'ko on voobwe mog lubit' i doveriat'. Vot poxemu Loctra zactavila menia vctupit'cia za Tana. |
| 6 |
Nado zametit', xto Alewa, jivia togda v monactyre, byl ewe nixem ne cviazan, mog vyhodit' kuda ugodno hot' na selye dni, i ecli nocil cvoq podriacnik, to dobrovol'no, xtoby ni ot kogo v monactyre ne otlixat'cia. No uj konexno eto emu i camomu nraviloc'. |
| 7 |
I, kak by izviniaac' pered Volkom za to, xto ona ne mojet otdat' emu vce cvoe vnimanie, ona gladila ego gorduu golovu i cpinu, v to vremia kak on cmotrel eq v glaza, clovno cprawivaa, xego eq hoxetcia i xto on mojet cdelat' v dokazatel'ctvo cvoeq predannocti. |
| 8 |
Cereja hotel zaglianut' liw' na cekundu, uznat', xto proiwodit, a potom crazu poehat' k telefonu i popytat'cia protawit' ego za wnur v komnatu. No to, xto mal'xik uvidel, bylo nactol'ko neveroatno, xto on zabyl o cvoem namerenii i ne mog otorvat'cia ot glazka. |
| 9 |
Oni becpokoili menia. V nih bylo kakoe-to izvrawenie, kotorogo a ne mogla poniat'. A clywala, xto ded tol'ko xto ckazal mne, — clova, kotorye a ne jelala clywat'. A hotela otvlex'cia i zabyt' pro nih. A ne jelala pohodit' ni na korolia, ni na moego otsa. |
| 10 |
V nijnem etaje nawego doma letom my cpim i tuda je na leto vynocim vce cunduki c dobrom. U vceh ludeq ect' dlia letneq pory ambary, gde ot pojara hraniat vce imuwectvo, a u nac net. U ludeq ect' cady i ogorody za dvorom, a u nac toje net. |
| 11 |
A procto divilcia na cebia. Voobwe-to jenwiny - moe claboe mecto, moe, ecli tak mojno vyrazit'cia, clepoe piatno. Odnako menia nikogda ne tianulo na zrelyh matron. No v etoq bylo nexto takoe, xto polnoct'u zavladelo mnoq. I ona eto znala. |
| 12 |
On udivilcia pro cebia, kak vce je malo izmenilcia ee oblik. Dvadsat' piat' let v invalidnom krecle, po tu ctoronu coznania, i ona vygliadela ne namnogo ctarwe, xem togda. Cam-to on pribavil dvadsat' kilogrammov, polycel, liso vce v morwinah. |
| 13 |
Hotia v monactyre ne bylo ni odnogo zerkala, za cadom byl prud, rovnaa glad' kotorogo prekracno otrajala vce vokrug. Ketrin ctaratel'no obhodila ego, ctrawac' togo, xto mojet v nem uvidet'. No v eto utro ona podowla k prudu, medlenno opuctilac' na koleni i vzglianula vniz. |
| 14 |
Poroq mama oxen' toxno gadala po ruke cvoim znakomym. Pravda, ne vcegda ohotno, tak kak oxen' pri etom uctavala. Otes, pereniav koe-xto u nee, toje pytalcia gadat', no u nego poluxaloc' nevajno. Vidimo, zdec' delo ne tol'ko v znaniah, no i v intuisii. |
| 15 |
Ctaryq Cpencer opiat' naxal kaxat' golovoq. I pri etom kovyrial v nocu. On ctaralcia delat' vid, budto potiraet noc, no na camom dele on vec' pales tuda zapuctil. Naverno, on dumal, xto eto mojno, potomu xto, krome menia, nikogo tut ne bylo. |
| 16 |
Potom, kogda budet napicana i proxitana pocledniaa kniga, kogda budet proizneceno i uclywano poclednee clovo, kogda budet rojdena i zabyta pocledniaa mycl', - vot togda i razberemcia, tak li vce bylo na camom dele. Potomu xto vremeni ctanet vdoctal'. |
| 17 |
Ladno, Ongo i tak prekracno znaet, xto on ckazal by eq, ecli by emu udaloc' pozvonit'. Ceqxac ona toje liajet v poctel' i povtorit cebe vce eti clova - ot ego imeni, razumeetcia. I nikakih obid. Huje vcego - zacypat' c owuweniem, xto tebia obideli. |
| 18 |
On otowel, a a vce ewe ne ponimal, kto on takoq i gde a ego vctrexal. A zametil odnu ctrannoct'. Poka my obmenivalic' etimi neckol'kimi clovami, pojimali drug drugu ruki i kogda on kivnul mne otodia, ni razu na lise ego ne mel'knula hotia by ten' ulybki. |
| 19 |
Govoria eto, ona byctro vzglianula na cvoq bok, k kotoromu byla prilojena belaa calfetka, kotoroq ona tol'ko xto vytirala Matveu ruku. To ect' byvwaa belaa, potomu xto teper' ona byla vcia v piatnah krovi, to li ego, to li ee cobctvennoq. |
| 20 |
Emu kajetcia, xto kogda ludi ckorbiat i im ewe prihoditcia vykladyvat' den'gi, to legxe eto cdelat' v teploq komnate, xem v holodnoq. Ved' ot pexali i bez togo znobit duwu, a ecli k tomu je u ludeq nogi ctynut, trudno byvaet vyjat' horowuu senu. |
| 21 |
Kajdomu jivetcia horowo ili ploho v zavicimocti ot togo, xto on cam po etomu povodu dumaet. Dovolen ne tot kogo drugie mniat dovol'nym, a tot, kto cam mnit cebia takovym. I voobwe, ictinnym i cuwectvennym tut mojno cxitat' liw' cobctvennoe mnenie dannogo xeloveka. |
| 22 |
My razobralic', iz xego coctoit xelovek, i xto ojidaet ego pocle cmerti. No etot voproc nactol'ko cer'ezen, xto nevozmojno vot tak, zaprocto, racckazat' i ocoznat' vcu pravdu o xeloveke. Poetomu davaq poprobuem cdelat' eto poctepenno. |
| 23 |
Eti kluxi Tan'ka dala eq pocle togo, kak umer ee otes i Tan'ka ctala jit' odna. Tanina mat' uwla iz cem'i, kogda doxke bylo vcego wect' let ili daje togo men'we. Vo vciakom cluxae, eto cluxiloc' ewe do togo, kak Tan'ka powla v wkolu. |
| 24 |
Mycl' ob etom cmenila drugaa - o tom, xto c godami Karen mojet ctat' takoq je, kak ee mat'. Mat' i dox' voobwe byli pohoji, ecli ne cxitat' togo, xto Karen poxti ne prevratilac' v jirnuu tuwu. Barbare vdrug ctalo nepriatno dumat' ob etom. |
| 25 |
Kazaloc', odnako, xto etim vnezapno icciakwim poryvom vce i ogranixiloc'. Ona procto ctoala, pytaac' ckazat' xto-to – xto by tam ni bylo – odnimi glazami, ckazat' ego diade, a vproxem, i im oboim, pockol'ku on ved' toje nahodilcia zdec'. |
| 26 |
Mawa zackrejetala zubami. Ona nadealac', xto on ne uznaet ee goloca, vo vciakom cluxae do togo, kak ona otvedet ego v bezopacnoe mecto. A teper' poluxaloc' tak, xto ecli precledovateli obnarujat ego jivym i uznaut ot nego ee imia, oni nepremenno naxnut ohotu za neq. |
| 27 |
Lori nikogo bol'we ne videla. Tol'ko Bika i Opal. I kogda oni kuda-nibud' uhodili, to zapirali ee v podvale, xto cluxaloc' oxen' xacto. V podvale bylo ctrawno. Zabitoe dockami okno nahodiloc' poxti pod camym potolkom. Podval byl polon teneq, i inogda kazaloc', xto oni weveliatcia. |
| 28 |
Pri vide vody eq zahoteloc' pomyt'cia. Janna otvolokla vedro c vodoq v dom i vodruzila ego na kamen' u vhoda. Ona razdelac', cmyla clezy c lisa, potom pot i pyl' c tela. Ee zatriaclo ot holoda. Po ee hudomu belokojemu telu ctekala voda. |
| 29 |
On znal takje, xto znaxit perejit' uragan vmecte c drugimi obitateliami octrova i kak podobnoe icpytanie rodnit teh, dlia kogo ono bylo obwim. Znal on i to, xto byvaut takie ctrawnye uragany, v kotoryh nikto i nixto uselet' ne mojet. |
| 30 |
Ona do teh por racpicyvala mne eto delo, poka a ne coglacilac'. A potom a zakryla glaza i prikrylac' ot ludeq konsom izara, a unowa prilojil pod izarom rot k moeq weke i, selua menia, cil'no menia ukucil, tak xto vyrval u menia na weke kucok miaca, i a liwilac' xuvctv. |
| 31 |
Mat' ne ckazala emu ni clova, daje ecli i zametila, xto v etot xac zaniatia v wkole ewe doljny byli prodoljat'cia. V glubine duwi ona razdeliala mnenie Kirilla, xto obrazovanie mojet malo xto emu dat'. Takih mycleq roditeli nikogda ne vyckazyvaut vcluh – eto vhodit v pravila cemeqnoq igry. |
| 32 |
Vce eto bylo trogatel'no, horowo, i eq legko bylo c Caweq Ctawukom, kak ne bylo legko ni c odnim parnem iz teh, xto pytalic' za neq uhajivat'. Da Cawa i ne pohoj byl ni na kogo. Vo vciakom cluxae, nikto iz nih ne otlixalcia zactenxivoct'u. |
| 33 |
Eto utro naxaloc' ne tak, kak obyxno, potomu xto ono naxaloc' c telefonnogo zvonka. Obyxno ona vctavala pervoq, muj i rebenok ewe cpali, i bejala v vannuu komnatu privodit' cebia v poriadok. Oni uhodili v naxale deviatogo, Bel'xonok i Venik. |
| 34 |
No pri etom riadom co mnoq owuwaloc' xto-to ewe. Menia okrujalo nexto, xto mojno opicat' kak malen'kiq kokon tiwiny - tiwiny ctol' razrejennoq, xto boazno dywat', xtoby ne razruwit' ee. Menia okutal polnyq pokoq. |
| 35 |
I mne prihodiloc' derjat'cia na urovne bolee ctarwih. Delo v tom, xto a rodilcia v pocledniq den' perioda. Tridsat' pervym avgucta zaverwaloc' formirovanie klacca iz rebiat dannogo vozracta. Ecli by a rodilcia pervogo centiabria, to popal by v klacc na god mladwe. |
| 36 |
Potomu xto prejde vcego oni procto beccmyclenny, eti nawi zadania. C kajdym dnem vce bolee beccmyclenny. Vce bolee gubitel'ny i vce bolee beccmyclenny. U teh, kto otdaet prikazy, net inogo credctva zaderjat' lavinu, kak tol'ko brocit' na ctol cvoi poclednie kozyri. |
| 37 |
On owibalcia. On owibalcia, potomu xto a cdelala vce vozmojnoe dlia togo, xtoby on tak dumal. Xtoby cdelat' emu priatnoe, a igrala rol' claboq jenwiny, hotia oxen' byctro uctavala ot etoq roli. A ne mewala emu byt' moim drugom, moim zawitnikom. |
| 38 |
Dawa cmotrela na Marata i ne mogla otorvat' glaz. V ee lubovanii ne bylo ni kapli koketctva - ona byla procto zavorojena. K tomu je ee vozract - tridsat' wect', a vozract etogo xernogo angela - edva li bolee dvadsati, o kakom koketctve rex'.... |
| 39 |
Cem protianul ruku i oxen' octorojno prilojil ee k zatylku xeloveka, clovno mog ucpokoit' ego etim prikocnoveniem i ckazat', xto pomow' uje blizka, xto emu octaloc' lejat' na grubom betone vcego dve-tri minuty, da k tomu je ne v odinoxectve. |
| 40 |
On propal, ne octaviv o cebe nixego. Neckol'ko dneq a ego ickal, navodil cpravki, no nikto nixego ne mog o nem ckazat'. Nikto ne znal, otkuda on vzialcia, gde jil i xem zanimalcia. Nikto ne znal daje ego familii. I, ecli by ne moi raccprocy, nikto i ne zametil by ego icxeznovenia. |
| 41 |
Ee by uctroila i rabota accictenta doktora — ona by pomogala vraxevat' rany i perelomy. Daje podmetat' ulisy bylo by luxwe, daje tolkat' taxki c tovarami — po kraqneq mere, ona octavalac' by na poverhnocti zemli, ee okrujali by ludi. |
| 42 |
Pocle neckol'kih minut ojidania mne vydali den'gi tak je procto, clovno eto byli bilety na avtobuc. Byla polovina ced'mogo vexera, i a znal, xto v eto vremia Netta ewe doma. Ona vcegda naxinala gotovit'cia k rabote c cemi vexera, a ee tualet treboval ne menee xaca. |
| 43 |
Octolbenev ot udivlenia, mujxina cmotrel na znakomoe liso. I xem dol'we on na nego cmotrel, tem cil'neq holodeli u nego ruki i zamiralo cerdse v predxuvctvii xego-to nehorowego, zlobnogo i opacnogo, xto okazaloc' poxti na poroge ego doma. |
| 44 |
V dal'nem konse zala toje za prilavkom cidela nebol'wogo rocta devisa c vecnuwkami i ploho prokrawennymi ryjimi volocami. To li eq ne hvatilo gazety, to li ona ne umela xitat', to li cxitala eto zaniatie nije cvoego doctoinctva, no ona procto cmotrela v ctenu. |
| 45 |
Ecli by pri takom davlenii mojno bylo poblednet', on by eto cdelal. Emu pokazaloc', xto vce proiwodiawee - durnoq con: takogo nevezenia procto ne moglo byt'. I kogda odna xact' mozga uje naxala poddavat'cia panike, drugaa prodoljala becctractno fikcirovat' i upravliat' okrujauweq obctanovkoq. |
| 46 |
Bacov prictal'no pocmotrel v glaza Aneku. Tot prekracno znal, xto diadia Voqtek nikogda ne vret. On mog ukloniat'cia ot otveta, zamalxivat', nedogovarivat', procto otkazyvat'cia govorit'. No ne bylo cluxaa, xtoby mal'xik clywal ot nego loj'. |
| 47 |
A ne znala, xto delat', k komu obratit'cia za covetom i pomow'u; octavat'cia v dome, v kotorom my jili, bylo nevozmojno — oxen' uj vycoka byla plata, pokinut' je ego, ne imea na to racporiajenia ot muja, kotoryq mog vdrug vernut'cia, a toje ne rewalac'. |
| 48 |
Jenia podobrala podol noxnoq rubawki i vybralac' iz komnaty v koridor. Tam bylo temno i jutko, nikakih otbleckov i teneq - ni zgi ne vidno. Ckol'ko Jenia ni ctoala v nadejde, xto glaza naxnut razlixat' oxertania predmetov, nixego ne menialoc'. |
| 49 |
Kogda ot nac uwla mama, mne bylo piat' let. Pomnu, kak ona selovala menia - a ctoal u dveri i nikak ne mog poniat', xto proiwodit. Potom mama uwla. Navcegda. Ona ckazala, xto a mogu prihodit' k neq v luboq moment, no a tak i ne priwel. |
| 50 |
Tut on naxal kaxat' golovoq. V jizni ne videl, xtoby xelovek ctol'ko vremeni podriad mog kaxat' golovoq. Ne poqmew', ottogo li on kaxaet golovoq, xto zadumalcia, ili procto potomu, xto on uje covcem ctarikawka i ni hrena ne ponimaet. |
| 51 |
Graf je byl i ctar i oxen' zaniat, da i po polojeniu cvoemu on ne mog udovletvoriat' eti trebovania. A potomu, poctupaa v duhe vremeni, on oxen' jelal, xtoby xact' zabot o razvlexenii moloden'koq ocoby ponec kto-nibud' drugoq. Eto togda ne tol'ko dopuckaloc', no daje i patronirovaloc'. |
| 52 |
Cozdav menia, otes rewil, xto eto ne ect' horowo, i cter menia v pyl', a potom, kogda a vydumal cebia zanovo i c trudom obrel plot', on zadelalcia gordym, hvactlivym papaweq, kotoryq zateal cnova voqti v mou jizn', i vce prevrawenia zaniali bukval'no neckol'ko dneq. |
| 53 |
Rengo pokaxal golovoq. Bylo poniatno, xto eto ne meteorit i ne kometa, no on ne imel predctavlenia, xto je eto takoe. Eto ego nemalo trevojilo. Za poclednie dva goda neizvectnoct' doctatoxno xacto octavliala cvoi griaznye cledy na trope ego jizni. |
| 54 |
Kelen brocalo v droj' pri mycli o teh vremenah, kogda ona dumala, xto Rixard mertv ili c nim cluxiloc' nexto ewe bolee ctrawnoe. Ckol'ko raz ona iznemogala ot jelania byt' c nim, procto xuvctvovat' teplo ego ruk ili hotia by znat', xto on v bezopacnocti. |
| 55 |
V bolee pozdnie gody a to i delo videl etot dom vo cne. Vce cny byli pohojimi - variasii odnogo cna i odnoq temy. A idu po neznakomomu gorodu i viju dom. On ctoit v riadu domov v kvartale, kotorogo a ne znau. A idu dal'we, cbityq c tolku, potomu xto znau dom, no ne znau gorodckogo kvartala. |
| 56 |
Nawa jizn' ctala pohoja na ctometrovku, a my na cprinterov, no organizm ne vcegda vyderjivaet zadannyq ritm i daet cboq. Etim on kak by govorit, xto xto-to ne tak v naweq jizni, xto pora octanovit'cia i ogliadet'cia. Ogliadet'cia i vyacnit'. |
| 57 |
A byl uveren, xto zabolel tol'ko po etoq prixine. I xtoby vylexit' menia, nado-to bylo vcego - dat' gorct' coli. No ob etom nikto ne znal, a ecli a naxinal procit' i govorit', xto pomojet tol'ko col', nikto ne veril - malo li xto bol'noq rebenok govorit.... |
| 58 |
Moego gocpodina Intefa malo interecovala dox'. On videl v neq liw' tovar, kotoryq nujno coderjat' v nailuxwem coctoanii i kotoryq mojno prodat', to ect' vydat' zamuj. Inogda on selyq god, ot odnogo polovod'a do drugogo, ne obmenivalcia c neq ni edinym clovom. |
| 59 |
V konse konsov odin iz bogatyh ludeq poclal kuda-to cvoego raba, i my dovol'no dolgo jdali ego vozvrawenia, a ludi v perctniah govorili o cvoih bogah - o tom, xto im camim o nih izvectno, i o tom, xto uznali nekogda ot otsov i dedov. |
| 60 |
I vnezapno ona poniala, xto je bylo ne tak vce eto vremia. Teper' ona znala, kak mojno bylo by cdelat' cvoq mir dobrym i cxactlivym mectom. Na etot raz vce bylo verno, vce moglo by poluxit'cia, i nikogo ne nujno bylo by ni k xemu pribivat'. |
| 61 |
Ne bylo cmycla obijat'cia vcer'ez, uctraivat' vyvoloxku - koli uj on ne cobiralcia zamywliat' protiv ctaruhi xto by to ni bylo. Cledovalo procto uxect' privyxki Kuz'mixa, vot i vce. Pockol'ku nabludatel' iz nego, cleduet priznat', byl horowiq - da i net zameny poka xto.... |
| 62 |
On vernulcia domoq v obyxnoe vremia, v xetvert' ced'mogo, no materi ewe ne bylo, i telefon molxal. On ucelcia i ctal xitat' gazetu, dumaa o tom, xto horowo bylo by pojevat' xego-nibud' vrode vxerawnego arahica, kotoryq mat' cobiralac' otnecti k Durbine. |
| 63 |
Kazaloc', budto oni okliknuli ego opiat', no on ne mog razobrat' clov. On brocilcia vpered. Vnezapno emu pokazaloc', xto on dvijetcia vverh. I cnova vokrug nego voznikli temnye ciluety. Kazaloc', zemlia ctanovitcia tverje. Nad golovoq razdalic' kriki etih ctrannyh ptis. |
| 64 |
Delo v tom, xto moa cectra Djec ne vynocit hodit' po magazinam, tratit' den'gi i gubit' planetu beccmyclennym potrebitel'ctvom. I dumaet, xto i a etogo terpet' ne mogu. Ona ubejdena, xto a pocledovala ee primeru i teper' jivu v rejime ekonomii. |
| 65 |
Po horoweq doroge ot mecta nawego bazirovania do goroda mojno bylo doehat' bukval'no za dvadsat' minut. A doroga byla horoweq: ne pojaleli frisy betona na ctroitel'ctvo. I vygliadit eta tracca bol'we pohojeq ne na avtoctradu, a na vzletno-pocadoxnuu polocu. |
| 66 |
A promolxal, ponimaa, xto cvoi magixeckie cpocobnocti a dokazat' ne cmogu. Aaz vcegda vyigryval podobnye cpory, predlagaa mne cverwit' nexto takoe, xto nahodiloc' za predelami moih ogranixennyh vozmojnocteq. I tak cluxaloc' vcegda, kogda rex' zahodila o magii. |
| 67 |
Brida poxuvctvovala ogromnoe jelanie plakat'. Eto covcem ne bylo voprocom, eto byl vybor, camyq clojnyq vybor, kakoq ludi doljny cdelat' v cvoeq jizni. Ona uje mnogo raz dumala nad etim. Bylo vremia, kogda nixto v mire ne bylo tak vajno, kak ona cama. |
| 68 |
Jenia polojila tricta dollarov v cvoq kowelek, ctaraac' ne dumat' o tom, xto ee poctupok cmahivaet na vorovctvo. Uznaq ob etom Pygova, ona by podniala wum do nebec. Itak, voproc nomer dva. Nado pozvonit' v "Kankan", xem by on ni byl, i zakazat' tam ctolik. |
| 69 |
No vce eti mycli teper' ne cliwkom ego volnovali. On davno uje perectal volnovat'cia, i cvou vinu, toxno zaklatiem, otgonial rabotoq, i ceqxac dumal tol'ko ob odnom: vot priedut mal'xiki, i nujno, xtoby oni horowo otdohnuli zdec' eto vremia. |
| 70 |
Razodrat' liso v krov', xtoby koja clezala wirokimi polocami. Puct' budet krov', liw' by ne mrak, v kotorom ty plutaew', kak ctrannik v zaxarovannom lecu - v kakuu by ctoronu ni cvernul, rano ili pozdno cnova vyqdew' tuda, otkuda vce naxaloc'. |
| 71 |
Ctarik podojdal c minutu i, ubedivwic', xto vnuxka zatvorila dver' i zaperla ee na zacov, medlenno zawagal po ulise. Na uglu on octanovilcia, trevojno pocmotrel mne v liso i ctal prowat'cia, uveriaa, budto by nam covcem ne po doroge. |
| 72 |
On vytianul nogi. Ladno, uje nixego ne podelaew'. Im c Kollom pridetcia naxinat' vce cnaxala. No eto ne zactavit ego cdat'cia. Legendy cliwkom vajny, eto ego dolg - ne dat' im kanut' v nebytie. On byl tverdo ubejden, xto magixeckiq dar peredan emu imenno dlia etoq seli. |
| 73 |
Tol'ko iz nabludenia mnogih neqractenikov mojno cobrat' i coctavit' etu kartinu bolezni. V deqctvitel'nocti je u neqractenikov razvivaetcia odno kakoe-nibud' ili neckol'ko boleznennyh avleniq, kotorye vpocledctvii mogut cmenit'cia drugimi. |
| 74 |
Na etot raz a zajeg cvet i podnialcia c krovati. A obowel vcu komnatu i daje zaglianul v al'kov. I nixego ne nawel. A kogda a povernulcia cpinoq k al'kovu, ottuda cnova poclywalcia zvon. A podprygnul i povernulcia na cto vocem'deciat graducov. |
| 75 |
Kogda drakon, ili Rowag, prinialcia otdirat' krywu, to vce ctali procypat'cia, no zatormojennoct' ne prohodila. Nikto nixego ne ponimal, potom krywi ne ctalo... Vmecto nee poavilac' ctrawnaa morda i naxala kajdogo vnimatel'no raccmatrivat'. |
| 76 |
On znal, xto mog by byt' cxactliv. Daje ceqxac. Potomu xto ona vce ewe kraciva... Net, na camom dele ona oxen' kraciva, eq vcego tridsat' piat', i mujxiny do cih por cmotriat eq vcled. No teper', xerez ctol'ko let, uje nexego nadeat'cia, xto ona polubit ego. |
| 77 |
A dogadyvalcia, xto v wkole budu podxinen toq je vlacti. Tol'ko ewe bolee curovoq. Potomu xto detckiq cad - zavedenie vce-taki ne obiazatel'noe, a ot wkoly nikuda ne denew'cia. I eto owuwenie obrexennocti poceliloc' vo mne uje v ceredine leta, kogda razgovory o wkole ctali xactymi. |
| 78 |
Odno liw' ocoznanie togo, xto na camom dele ne tak uj i clojno vyhodit' za ramki cobctvennyh vozmojnocteq v popytke doctijenia poctavlennoq seli, cpocobno tvorit' xudeca, a cpocobnoct' k doctijeniu seli - senneqwee kaxectvo xelovexeckoq lixnocti. |
| 79 |
Xto a byl ne v coctoanii proignorirovat', tak eto vozractauwuu vialoct'. Con eto byl ili net, no moe telo kazaloc' mne osepenevwim. A vernulcia v nawu cpal'nu i cel na cvou ctoronu krovati. Mne ctalo nemnogo ne po cebe, potomu xto krovat' podo mnoq ne prodavilac' - a matras byl vodianym. |
| 80 |
Vozmojno, kogda-nibud' Tobo pogorit nactol'ko cer'ezno, xto eto probudit v nem hot' kakoe-to xuvctvo ctraha. Ploho tol'ko, xto jizn' v podpol'e ne znaet jalocti. Redko vypadaet bol'we xem odin wanc. Tobo doljen proxuvctvovat' eto vcem cerdsem. |
| 81 |
Ego pridavila upavwaa tuwa. Hotia tuwa - eto gromko ckazano, tol'ko verhniaa xact' tuloviwa krylatogo awera povalilac' na to mecto, gde lejali nogi Aroclava. Ih on vce je ucpel podjat', liw' golova na dlinnoq wee upala priamo na nego. |
| 82 |
K noxi poxti vce clony umerli ot ran ili byli prictreleny, a ctony ewe ne liwennyh ctradaniq clivalic' c voem gien i wakalov, ot kotoryh nox' kazalac' ewe bolee ujacnoq. Miacniki rabotali pri cvete fakelov iz travy, i k raccvetu vcia clonovaa koct' byla cobrana. |
| 83 |
I ne popal. Krovat' byla v dvuh duqmah ot nego, a on vce ravno ne popal. Priwloc' mne vctat', podniat' jurnal i polojit' na krovat'. I vdrug mne zahoteloc' bejat' k xertiam iz etoq komnaty. A xuvctvoval, ceqxac naxnetcia jutkaa propoved'. |
| 84 |
Ih dom ctoal na beregu ozera. Otes hotel kupit' nebol'woq kater, xtoby plavat' po ozeru. No bereg krutoq, cpuckat' i podnimat' kater - problema, a octavliat' na vode opacno - mogut ugnat', poetomu on zaranee priobrel lebedku c benzinovym motorom. |
| 85 |
Raz ili dva a clywal wagi v koridore. Mne pokazaloc', xto eto vernulic' fransuzy, a potom cnova uwli. Zvuki eti ne budili menia okonxatel'no, i a opiat' provalivalcia v con. Tak prodoljaloc' do teh por, poka a ne uclywal mujckie wagi. |
| 86 |
Devoxka znala, xto mejdu otsom i mater'u byla ccora, i xto mat' ne mogla byt' vecela, i xto otes doljen znat' eto, i xto on pritvoriaetcia, cprawivaa ob etom tak legko. I ona pokracnela za otsa. On totxac je ponial eto i takje pokracnel. |
| 87 |
Poxemu-to ocobenno rezko otes i cyn otdalilic' drug ot druga pocle togo, kak octalic' vdvoem. Kazaloc' by, naoborot doljny byli ctat' blije, a vywlo vce ne tak. Gennadiq Pavlovix do cih por cxital, xto v tom byla znaxitel'naa dolia ego viny. |
| 88 |
Nexego tebe povtoriat', xto my, clugi, v polnoq vlacti cvoih gocpod i xto nawa jizn' oxen' zavicit ot togo, komu my doctanemcia. A by ne mogla vocprotivit'cia, otkazat'. No on v etom cmycle poka ne ctal larom, odnim iz teh, kakih bol'winctvo.... |
| 89 |
Obyxno v takih pocelkah dveri domov ne zakryvaut, no ne na etot raz. My dolgo jdali, poka nam ne otkryli. Valeria daje avno zanervnixala. Nakones nac vpuctili. Na kuhne cuetilac' pojilaa jenwina, oxevidno, kuharka. V goctinoq nac jdali Mawa i ee brat. |
| 90 |
I on provel nox' v etom mecte, a kogda nactalo utro, on cel na mula i pogonial ego, poka ne pribyl v gorod Haleb, i octanovilcia na kakom-to poctoalom dvore. I on provel tam tri dnia i otdohnul i dal otdyh mulu i pogulial, a potom rewil ehat' dal'we i cel na mula i vyehal, ne znaa, kuda napravit'cia. |
| 91 |
Canin videl eto. Emu oxen' hoteloc' ucpokoit' mat', no on ne znal, kak eto cdelat'. Cnaxala emu daje priwlo v golovu pritvorit'cia i vyckazat' materi camye ucpokoitel'nye mycli, no on nixego ne mog pridumat', zacmealcia, vctal i uwel v dom. |
| 92 |
Pocetitel', ctoavwiq na poroge paradnoq dveri moego doma, no ewe za porogom, dveri v mou kvartiru byl mne neznakom. Kajetcia, on drojal, to li ot vetra, to li ot volnenia ili alkogolia. Na nem byl oxen' ctaryq ciniq makintow i jeltoe ckruxennoe kawne-udavka na wee. |
| 93 |
A xut' pozje, kogda telo budut predavat' zemle, eti clova flomacterami napiwut po vceq poverhnocti moego belogo groba. Hotia na camom dele v tot moment a vcego liw' pytalac' oxictit' golovu i ni o xem ne dumat', nadeac' octanovit' vremia. |
| 94 |
Ona obradovalac', i nixego ctrannogo v etom ne bylo. Brat ee do cvoeq cvad'by voobwe byl dobrovol'noq cidelkoq c ee det'mi i v plemiannikah duwi ne xaal, i oni ego obojali c toq je ciloq. Mecta v dome hvatalo, nikto nikogo ne ctecnial, a c bratom vcegda bylo vecelo. |
| 95 |
I plevat' eq bylo teper' na poteriannuu rabotu. Vce ravno priwloc' by uvolit'cia. Ved' ne mogla by ona c ogromnym puzom begat' po procmotram i davit'cia v mnogoxacovyh probkah v sentre goroda na puti k oxerednomu ob''ektu prodaji. Rebenku eto moglo povredit'. |
| 96 |
Otkryv dver' cvoim kluxom, potomu xto kot Ackol'd, vozmojno, i umel otpirat' zamok, no Lenia nikogda ne procil ego eto delat', xtoby kot ne pruxilcia i ne vpuctil nenarokom v dom poctoronnih, Markiz uvidel na polu v prihojeq dva xemodana. |
| 97 |
A mog clit'cia c nim, otdelit'cia ot cvoeq ploti i peremectit'cia xut' li ne kuda ugodno. Uvidet' xut' li ne xto ugodno. Vot poxemu on imel dlia nac takoe znaxenie. Vot poxemu vce, xto kacaloc' ego, cledovalo cohraniat' v ctrojaqweq taqne. |
| 98 |
Ectectvenno, xtoby nakormit' takuu kompaniu, a poctoanno dumala o zarabotkah. C utra do noxi nocilac' po xactnym urokam, cwibaa rubli i kopeqki. Deti byctro rocli, odejda na nih procto gorela, i my c Natawkoq davno perectali nocit' ubki. |
| 99 |
Potomu xto Kirena byla riadom c nim c camogo momenta ih pervoq vctrexi dva dnia nazad. Konexno, ne v priamom cmycle clova, no, necomnenno, ona precledovala ego, i Golt ne byl uveren, xto on cmojet dolgo coprotivliat'cia etomu nactoqxivomu jelaniu. |
| 100 |
Ecli vy rewili otpravit'cia v lec ne tol'ko dlia togo, xtoby napolnit' cvoi legkie xictym lecnym vozduhom i otdohnut' na prirode, no ewe i dlia togo, xtoby prinecti domoq lecnye dary, naprimer agody, to vam nujno znat' neckol'ko pravil po ih cboru. |
| 101 |
Ne znau, kak eto cluxiloc'. A ne dumal togda ni o parucah, ni o more. No v odin iz takih dneq zahoteloc' mne cdelat' krylatyq korablik, xtoby letat' v topolinoq meteli, derja ego na ladoni. Ne camolet, a imenno korablik c kryl'ami. |
| 102 |
Vy ckajete tak i budete, necomnenno, pravy. No liw' otxacti. Potomu xto vce ili poxti vce v etoq jizni zavicit ot camogo xeloveka. I ecli xelovek leniv i neluboznatelen, a, camoe glavnoe, takovym i hoxet octavat'cia, no tut uje nixem ne pomojew'. |
| 103 |
My ne prinimaem v racxet ni ih kaxectva, ni ctepeni ih poleznocti; dlia nac vajno liw' to, xego nam ctoilo dobyt' ih, clovno eto ect' camoe ocnovnoe v ih cuwnocti: i sennoct'u ih my nazyvaem ne to, xto oni v coctoanii nam doctavit', no to, kakoq senoq my cebe ih doctali. |
| 104 |
A na raccvete, v kocyh zolotyh luxah utrennego colnsa, ona, pocle becconnoq noxi, vdrug tak pohorowela, tak porozovela i pocvejela, nu vot kak budto by ona v eto utro katalac' na kon'kah i priwla domoq, vcia blagouhauwaa cnegom i zdorov'em. |
| 105 |
Alewa i polkovnik ewe ne ucpeli nixego poniat', da im i ne vidno bylo i do konsa kazaloc', xto te wepxutcia; a mejdu tem otxaannoe liso ctarika ih trevojilo. Oni cmotreli vypuxa glaza drug na druga, ne znaa, brocit'cia li im na pomow', kak bylo uclovleno, ili ewe podojdat'. |
| 106 |
Kogda a wla domoq, on plelcia czadi, ne otryvaa vzgliada ot moeq cpiny. Eto nemnogo obecpokoilo menia, a boalac', xto on poqdet za mnoq v pod''ezd, v arke obernulac' i pocmotrela na nego takim vzgliadom, ot kotorogo emu cledovalo pomeret' na mecte. |
| 107 |
I prejde xem brat ucpel eq zapretit', ona pereckoxila co cvoeq na ego krovat', ottuda - na podokonnik i dovol'no lovko ctala cpuckat'cia vniz, sepliaac' za vodoctoxnuu trubu, a potom cprygnula na krywu caraa, kotoraa byla kak raz pod ih oknom. |
| 108 |
Tak kak ona ne mogla bol'we zarabatyvat' den'gi cvoim ictowennym telom, eq priwloc' prodat' odnu za drugoq poxti vce dragosennocti, kotorye ona tak lubila. Kogda ona umirala, iz vceh ukraweniq u nee octavalic' liw' dva bracleta, odna korallovaa brow', hlycty i dva malen'kih pictoleta. |
| 109 |
Rano ili pozdno u menia ne hvatit cil cdelat' ewe odin wag. Cnova wevel'nulac' predatel'ckaa mycl' o cladkom pokoe i miagkocti etih cugrobov. Nujno tol'ko zakryt' glaza i pozvolit' vetru berejno ulojit' cebia v glubokuu cnejnuu poctel'. |
| 110 |
Priniato cxitat', xto xut' li ne c camogo rannego detctva Mironov mextal ctat' artictom. No eto ne covcem tak. Emu vcegda nraviloc' to, xem zanimautcia ego roditeli, no on v to je vremia videl, kakih ogromnyh trudov im ctoit akterckaa ctezia. |
| 111 |
Ludi racctautcia i procto potomu, xto razlubili drug druga, prixem ecli oni nahodiat cily priznat'cia cebe v etom i rewit'cia na razvod, to zaclujivaut tol'ko uvajenia: ved' mnogie jivut drug c drugom, ne icpytyvaa nixego pohojego na lubov' i tol'ko muxaa cebia i partnera. |
| 112 |
Vot takuu ne oxen' veceluu, hot' i nemnogo cmewnuu ictoriu racckazal nam papa. No eto bylo tol'ko naxalo. A dal'we nixego vecelogo bol'we ne bylo. Byli ewe takie je kraji. A izvectno o nih toje ctanoviloc' cluxaqno - poxti nikto ob etih krajah-propajah ne zaavlial. |
| 113 |
No ocobenno menia udivilo, xto on ne prihvatil i teh jalkih deneg, kakie u nac ewe octavalic', - ne mog je on ne znat' hotia by za neckol'ko minut do cvoego begctva, xto pokidaet dom navcegda! Ved' nujny byli emu den'gi, hotia by na pervoe vremia: a on nixego ne vzial. |
| 114 |
I vce je ona byla cxactliva. Xto by ni cluxiloc', poka on zdec', boat'cia nexego. Vce, xto nujno, budet reweno i cdelano im, kak eto vcegda byvalo prejde. Za ego wirokie plexi ona priatalac' ot neobhodimocti razrewat' camoq kakie-libo cer'eznye praktixeckie voprocy. |
| 115 |
K tomu vremeni, kak a dobralcia do miaca, kotoroe toje bylo oxen' colenym, a uje nacytilcia nactol'ko, xto cmog zadumat'cia, ne ctoit li octavit' piwu na vexer. V konse konsov a rewil c''ect' odin kucoxek nemedlenno, a xetyre octavit' na potom. |
| 116 |
Ecli eto crabatyvalo c piat'u camoletami, puct' daje takoe korotkoe vremia, ono doljno vce leto crabatyvat' i c dvumia. Nam, cobctvenno, i ne nujno po wect'deciat na brata. Vce, xto nam deqctvitel'no nujno, - eto toplivo, maclo da po dollaru v den' na pitanie. |
| 117 |
A zapomnila i ubedilac', xto otes znal, o xem govorit. Kogda mne horowo i a cxactliva, ot menia pahnet, kak ot kowki v marte. No cegodnia mne bylo ploho. Cnaxala menia napugal mertves, potom mawiny cvoim viakan'em vyveli menia iz cebia - a eto daet covcem drugoq zapah. |
| 118 |
Uje i drugie roditeli prinocili c zavodov i fabrik rtut', tak pravil'no nazyvaloc' jivoe cerebro, my podolgu igrali c nim, clivaa v takie bol'wie kapli, xto oni uje po forme ne kapli, a bol'we pohoji na nalitoe v tarelku guctoe maclo. |
| 119 |
U Mawi po wekam potekli clezy. V tot mig ona, kak nikogda ponimala geroin' romanov. Eq kazaloc', xto kak tol'ko on uqdet, jizn' dlia nee konxitcia. Bylo tak procto okliknut' ego, a potom uje ne otpuckat'. No ona molxala. Eq ne veriloc', xto on mojet tak procto uqti. |
| 120 |
Lilia boalac' vctat' c krovati. Na ee tele polno ciniakov, a nogi vce v ccadinah - rezul'tat xactyh padeniq c lectnisy. V ee dome ne bylo lifta, a na piatyq etaj pocle pary butylok palenoq vodki vzobrat'cia nelegko na dvuh konexnoctiah, daje pri nalixii peril. |
| 121 |
Poxti vcu jizn' Ximal clywal eti ili podobnye clova i davno uje ucvoil, xto luxwim otvetom na nih clujit molxanie. Daje kogda on izo vceh cil ctaralcia, xtoby mat' poniala ego mycli i xuvctva, ona ne ponimala ih. Tak xto luxwe derjat' cvoi mycli pri cebe. |
| 122 |
Legendy o tom, xto kajdyq god v naxale leta eta troisa vybiraetcia na reku, xtoby pozagorat' golywom, ne davali pokoa mectnym parniam vcu dolguu zimu. Problema coctoala v tom, xto naqti mecto ctoanki treh kracavis bylo ne tak legko. |
| 123 |
Pod levym glazom u nee nalivalcia bagrovyq ciniak. I glaz uje naxal zaplyvat', hotia eto ne crazu bylo zametno, potomu xto oba glaza racpuhli i pokracneli ot clez. Verhniaa guba c odnoq ctorony toje racpuhla. Na wee i cperedi na plat'e byla krov'. |
| 124 |
On tiho podnialcia i vywel v koridor. Dowel do cpal'ni doxeri i priotkryl dver', ctaraac', xtoby ona ne ckripnula. Bel'xonok toje krepko cpala. Poctoal kakoe-to vremia na poroge, gliadia na dox', potom tak je octorojno zakryl dver' i powel na kuhnu. |
| 125 |
C drugoq ctorony, ne tak procto opredelit' crazu xeloveka. Ne govoria uje o tom, xto vxera eto byl vernyq coratnik, crajavwiqcia plexom k plexu, a cegodnia xto-to v nem izmeniloc' to li camo po cebe, to li jena naweptala, to li ewe kto, i vot uje on ocvaivaet ickucctvo intrig protiv korolia. |
| 126 |
Za nim cledoval ctudent v doljnocti pomownika podnimauwego flag. Ctudenta etogo tolkom nikto ne znal. Octrijen nagolo, vcegda v ctudenxeckoq forme. A ne znal ni ego imeni, ni nomera komnaty, gde on jil. I ni razu ne vctrexalcia c nim ni v ctolovoq, ni v bane. |
| 127 |
Kriw xacto dumal o tom, kakovo eto ocoznavat', xto v tvoih jilah texet xujaa krov', krov' vraga. Vot uj komu ne cladko. Da plevat' emu, x'a ona dox' i kak ee zovut na camom dele! Kogda-to davnym-davno on rewil, xto otvexaet za nee, i ne cobiralcia otctupat' ot cvoego clova. |
| 128 |
Kavaler nadejdy opravdyval, vygliadel prilixno, vel cebia doctoqno. Takogo i podrugam pokazat' ne ctydno, i rebenka ot nego rodit' ne ctrawno, ecli xto. Imenno ecli xto, tak kak nikakih deteq blijaqwie let deciat' ona ne planirovala. |
| 129 |
Konexno, on cdelal vce pravil'no, hotia moe razrewenie i bylo formal'nym, no ved' paren' poprocil u menia ne mecto - vce cocednie ctoly puctovali, on poprocil xact' moego proctranctva i vozmojnoct' zagovorit' co mnoq. I prixin otkazyvat' emu u menia ne nawloc'. |
| 130 |
Mne ctalo ujacno covectno pered cobou i ujacno ee jalko, potomu xto a ee clova uje cxital ni vo xto, a za vce vinil cebia, i v takom gructnom i nedovol'nom nactroenii ucnul u cebia v kabinete na divane, zakutavwic' v miagkiq vatnyq halat, vyctegannyq mne cobctvennymi rukami moeq miloq jeny.... |
| 131 |
Ona wla, vce ubyctriaa wag, ctremiac' pockoree ukryt'cia v cvoih xetyreh ctenah i uje tam popytat'cia ocmyclit': etogo li ona hotela, dovol'na li tem, xto proizowlo, i vpravdu li mir pocle etogo ctal drugim, ili vce eto procto puctye razgovory. |
| 132 |
Anet poxuvctvovala, xto eq ect' xem dywat' i medlenno otkryla glaza, pered nimi zamaaxilo clabo podragivauwee plamia cvexi. To, xto ona umerla, devuwka poniala poxti crazu, kak tol'ko obnarujila, xto ni rexki, ni pliaja net i v pomine. |
| 133 |
Tol'ko xto mne bylo holodno, a ne hotela, xtoby oni ctreliali, i volnovalac'. A teper' mne bylo ne holodno, i a nickol'ko ne volnovalac'. A lejala i cmotrela v nebo. A znala, xto on popal v menia i ubil i xto ceqxac vce konxitcia navcegda. |
| 134 |
Xerez odnu toxku mojno provecti ckol'ko ugodno priamyh liniq. No xerez dve toxki crazu mojet prohodit' ne bolee odnoq priamoq: nel'zia xerez dve toxki provecti bol'we odnoq priamoq tak, xtoby provedennye linii ne clivalic' v odnu. |
| 135 |
V nomere c protivopolojnoq ctorony nikogo ne bylo. Cvet v nem ne gorel, kak a videl blagodaria cetke, da i bud' on zaniat, a by obiazatel'no uclywal dyhanie xeloveka. Eto byl pocledniq po cxetu nomer v koridore, poetomu a predpolojil, xto on vyhodit na ulisu i v nem ect' okno. |
| 136 |
Bylo mne na proctornom bezludnom dvore horowo i cpokoqno. A xuvctvoval cebia daje cxactlivym. No tailac' v moem nactroenii i pexal'. A ponimal, xto cxact'e moe nedolgovexno i prizraxno. I utewal cebia tem, xto etot lackovyq i polnyq den' konxitcia ewe ne ckoro. |
| 137 |
Ona v cvoe vremia planirovala ne otdavat' mladwego v cad, no ne poluxiloc' - octavit' ego odnogo doma bylo nel'zia, a rewit' problemu c nianeq v daxnoq mectnocti okazaloc' nevozmojno. Tak xto deti otduvalic' za promahi roditeleq v planirovanii mecta jitel'ctva. |
| 138 |
Menia neckol'ko udivilo takoe obrawenie, potomu xto a nikogda prejde i v glaza ne videl etogo xeloveka, k tomu je a xuvctvoval cebia nelovko, potomu xto pod mywkoq u menia byli ctarye botinki. On zametil, xto a ne oxen'-to obradovan. |
| 139 |
Ona xut' c raboty togda ne uwla, no uhodit' bylo ocobenno nekuda, a zarabatyvat' nujno, i kajdyq den' naxinalcia c krovavoq bor'by c camoq coboq, i kajdyq den' ona napominala cebe, xto nujno jit' i rabotat', i ect', i cpat', i dywat'... |
| 140 |
Oxen' ckoro a coobrazila, xto cporit' c Raicoq v tot moment, kogda ona oret, becpolezno. Nado procto molxat', xtoby ne zlit' babu. Cnaxala procto kivala v takt ee vopliam, no potom vnezapno poniala, xto nauxilac' ne clywat' kriki, izobrajaa na lise polneqwee vnimanie. |
| 141 |
Tol'ko necxactnye izgnanniki ne nawli i teper' v gorode cvoeq kolei. Pravda, oni ne clonialic' po ulisam nox'u: govorili, xto oni nawli priut gde-to na gore, okolo xacovni, no kak oni uhitrilic' prictroit'cia tam, nikto ne mog ckazat' v toxnocti. |
| 142 |
Teper' ego glaza ne byli ocveweny nixem. Procto holodnovatye glaza uverennogo v cebe mujxiny. I to, xto on ne hotel govorit' eq, otxego tak razitel'no izmenilac' v poclednie polgoda ih obwaa jizn', bylo poetomu ocobenno ockorbitel'nym. |
| 143 |
Ona bukval'no zacypala muja voprocami i jelala poluxit' na nih otvety, togda kak on predpoxital doma pocidet' molxa, poxitat', podumat'. I voobwe, dlia nego glavnymi byli mycli, ne clova. A ecli uj proiznocit' clova, to dlia teh, kto ih poqmet. |
| 144 |
Kara voobwe oxen' redko vozrajala protiv xego-libo, pri uclovii xto eto ne mewalo eq obecpexivat' ego zawitu. A pockol'ku pri etom ona mogla octavat'cia c nim v odnoq komnate, to i ne vozrajala protiv xtenia teh knig, kotorye on predlagal. |
| 145 |
V poclednee vremia a oxen' xacto dumau o cmerti, i mne ctrawno predctavit', xto, kogda a umru, nixego ne izmenitcia. Mir budet cuwectvovat' toxno tak je. Ved' a nixto. Nikto daje ne zametit moego icxeznovenia, nikto ne budet po mne tockovat', ne budet menia oplakivat'. |
| 146 |
Vallander wel po pliaju i dumal, xto pocledniq raz govoril c neu po telefonu bol'we goda nazad. No do cih por inoq raz videl ee vo cne. Pravda, poqmat' ne mog. Ctoilo emu wagnut' eq navctrexu ili protianut' ruku, kak ona icxezala. On cprawival cebia, na camom li dele tockuet po neq. |
| 147 |
Ibo v tridsat' piat' let vredno vctrexat'cia c temi, kto preucpel tam, gde ty vce upuctil, - eto portit harakter. Hotia ponaxalu daje otvlekaet, budit mextania, bodrit. No potom naxinaet deqctvovat' na nervy i portit harakter. Eto horowo izvectno. |
| 148 |
Roza byla oxen' priviazana k cvoemu rebenku. Neckol'ko meciasev tomu nazad, poka devoxka ne umela ewe hodit', ona derjala ee pri cebe, v cvoeq komnate. Eto udavaloc', necmotria na Rozino remeclo, potomu xto riadom byl nebol'woq xulan. |
| 149 |
Lita v osepenenii cmotrela na nego, boac' powevelit'cia. Ona ponimala, xto mojet oznaxat' eto molxanie, no poka ne podowla blije, kazaloc', octavalac' nadejda. Ckol'ko prowlo vremeni, ona ne znala. Ujacno hoteloc' zakurit' priamo zdec', v cpal'ne, no cigarety octalic' v mawine. |
Комментарии
nu chessna!