| Глава 1. Вода. |
| 1 | Глава 1 Рыбалка Катара пузырь Рыбалка с помощью магии. Снарядив лодку, Сокка и Катара отправились на рыбалку. Пока брат пытался похвастаться перед сестрой своим умением владеть копьём, она решила порыбачить с помощью магии. Катаре удалось заключить рыбу в водяной пузырь и поднять в воздух. Она обратилась к Сокке, но тот был слишком увлечён своими действиями и, вскинув копьё, нечаянно проткнул пузырь. |
| 2 | Весь мокрый после "душа", он выговорил сестре за очередное неудачное колдовство. Пока они спорили, лодку затянуло течение и она помчалась на скопление льдин. Попытки Сокки лавировать между ними не увенчались успехом; льдины зажали и разрушили лодку, оставив брата и сестру одних посреди океана. Айсберг Катара расколола огромный айсберг. Трагедия не прекратила спор. Сидя на льдине, Сокка продолжал приводить аргументы против магии и заявил, что лучше бы сестра осталась дома. |
| 3 | Это разозлило Катару. Обвиняя брата в беспечности и никчёмности, она, сама того не понимая, начала делать магические пассы. К своему ужасу, Сокка увидел, как по огромному айсбергу за спиной сестры пошли огромные трещины. Он просил её успокоиться, но этим заводил Катару ещё больше. Наконец, объявив, что Сокка теперь будет заботиться о себе сам, Катара резко опустила руки, и айсберг раскололся надвое. |
| 4 | Катара никак не могла поверить, что она могла такое сотворить, когда под водой началось свечение и, к удивлению брата и сестры, на поверхность всплыл ледяной шар, внутри которого был вморожен мальчик. Неожиданно тот открыл глаза, и Катара бросилась ему на помощь. Несмотря на протесты Сокки, она схватила его булаву и несколько раз ударила по ледяному шару. Тот раскололся, и вверх ударил столб света. |
| 5 | Зуко сигнал Зуко указывает дяде на сигнал. На корабле Народа Огня, бороздившем океан возле Южного полюса, принц Зуко увидел столб света. Он обратился к своему дяде Айро, раскладывающему карты, считая, что это знак . Дядя попросил его успокоиться и выпить чая. Зуко разозлился на эти слова. Он заявил, что хочет только одного - поймать Аватара, и приказал рулевому держать курс на столб света. Тем временем Сокка и Катара испуганно смотрели на странного мальчика со светящимися глазами, взошедшего на край расколотого шара. |
| 6 | Внезапно его глаза потухли, и он скатился по склону прямо на руки Катары. Мальчик еле слышно попросил её придвинуться поближе, а затем громко вскрикнул, предложив прокатиться на пингвине. Сокка продолжил тыкать в незнакомца копьём, спрашивая, как тот выжил во льду, но мальчик ответил, что не знает. Неожиданно раздалось странное урчание, и незнакомец забрался на склон. Аппа Аанг Аанг играет с "чудовищем". |
| 7 | Сокка и Катара обошли гору снега и увидели, как мальчик играет с огромным животным. Он представил им своего летающего зубра, Аппу. Сокка не поверил ему, и именно в этот момент зубр чихнул, и тот оказался весь покрыт соплями. Сокка сказал сестре, что мальчик подал знак воинам Народа Огня, но Катара скептически отнеслась к незнакомцу в роли шпиона. Она представила своего брата. Мальчик хотел ответить, но чихнул и подлетел высоко в воздух. |
| 8 | После лёгкого приземления он сказал, что его зовут Аанг, а Катара поняла, что перед ней - маг воздуха. Аанг подтвердил это и предложил подвезти новых друзей до их дома. Сокка выступил против, но не смог ничего противопоставить аргументам Катары, предложившей брату подождать другого зверя или замёрзнуть во льдах. Зубр высоко прыгнул и... плюхнулся в воду. Аанг объяснил, что Аппа просто устал, поэтому не может сейчас лететь. |
| 9 | На корабле Народа Огня Айро попытался убедить принца Зуко поспать. Он напомнил принцу, что его предки сто лет разыскивали Аватара, но всё впустую. Зуко ответил, что их честь не зависела от этих поисков, и остался на палубе. По пути в деревню Катара спросила у Аанга, сидящего на голове зубра, не знает ли тот, что случилось с Аватаром, но Аанг ответил отрицательно. Катара пожелала ему спокойной ночи и вернулась к брату, который уже сладко спал в седле. |
| 10 | Сон Аанга Аанг Аватар Защитный шар изо льда. Аанг очнулся в седле на спине Аппы. Вокруг бушевал шторм и небо озаряли молнии. Не справившись с воздушными потоками, зубр нырнул глубоко в океан. Отпустив поводья, Аанг выпустил изо рта последние пузырьки воздуха. Вдруг его глаза загорелись, а затем вокруг Аанга и Аппы образовался защитный шар, который мгновенно замёрз. В этот момент Аанга разбудила Катара. |
| … |
Комментарии