| Владей собой (Киплинг) |
| 1 | Владей собой среди толпы смятенной, тебя клянущей за смятенье всех, верь сам в себя, наперекор вселенной, и маловерным отпусти их грех. Пусть час не пробил - жди, не уставая. Пусть лгут лжецы - не снисходи до них. Умей прощать и не кажись, прощая, великодушней и мудрей других. Останься прост, беседуя с царями, будь честен, говоря с толпой; будь прям и тверд с врагами и друзьями, пусть все в свой час считаются с тобой. Наполни смыслом каждое мгновенье, часов и дней неуловимый бег, - тогда весь мир ты примешь, как владенье, тогда, мой сын, ты будешь Человек! (Редъярд Киплинг, перевод Михаила Лозинского). |
Комментарии