| 1 |
Vinit' drugogo, kak i cebja - vce ravno, xto hvalit' cebja qe, jeto ljubimejwee zanjatie vceh ljudej, tewit' cvoe tjweclavie, l'ctit' cebe qe. |
| 2 |
Qizn' - jeto ne raj, no ee neobhodimo izmenjat' v luxwuju ctoronu, a ne v hudwuju, xtoby v konse puti ne bojat'cja okazat'cja v adu. |
| 3 |
Vljublennye becctrawny i otvaqny, oni, kak ptisy, proletajut camyj jaroctnyj ogon' daqe ne opaliv kryl'ev. |
| 4 |
My necem v cebe cobctvennuju ictinu, kotoraja javljaetcja kombinasiej mnoqectva ictin, zaimctvovannyh u drugih. |
| 5 |
My na mnogoe ne otvaqivaemcja ne potomu xto ono trudno, ono trudno imenno potomu, xto my na nego ne otvaqivaemcja. |
| 6 |
Glupocti tak gluboko v nac zaceli, xto vcegda xto-nibud' octanetcja, no poctaraemcja octavit' liw' camoe neizbeqnoe. |
| 7 |
Net nixego bolee trogatel'nogo, xem bol'noe qivotnoe: ono perenocit ctradanija c takoj tihoj i gructnoj pokornoct'ju. |
| 8 |
Te, kotorye cdelali cebe remeclo iz togo, xtoby zabavljat' drugih, cami byvajut nevecelogo, mraxnogo haraktera. |
| 9 |
My nenavidim nawih vragov i qaqdem otomctit' im po claboduwiju, a ucpokaivaemcja i zabyvaem o mecti iz leni. |
| 10 |
V cer'eznyh delah ljudi vykazyvajut cebja takimi, kakimi im podobaet vygljadet', v meloxah - takimi, kakie oni ect'. |
| 11 |
To, xto polezno po cvoej prirode i cujwnocti, nel'zja otvergat' iz-za kakogo-to zla, nalixectvujujwego v nem poboxno. |
| 12 |
JEh, ctarye dobrye vremena, kogda moqno bylo otdat' cvoju qizn' za poctroenie novogo mira, a umeret' v ctarom. |
| 13 |
Wum nixego ne dokazyvaet, kurisa, cnecwi jajso, xacto klohxet tak, kak budto ona cnecla nebol'wuju planetu. |
| 14 |
Dovody, do kotoryh xelovek dodumyvaetcja cam, obyxno ubeqdajut ego bol'we, neqeli te, kotorye priwli v golovu drugim. |
| 15 |
Raznisa meqdu umnym xelovekom i durakom v tom, xto durak povtorjaet xuqie glupocti, a umnyj pridumyvaet cvoi. |
| 16 |
Ecli mne udaetcja cdelat' dobroe delo i jeto ctanovitcja izvectnym, ja xuvctvuju cebja ne voznagraqdennym, a nakazannym. |
| 17 |
Necpravedlivoct' ne vcegda cvjazana c kakim-nibud' dejctviem, xacto ona coctoit imenno v bezdejctvii. |
| 18 |
Kniga pri cvoem pojavlenii nikogda ne byvaet wedevrom: ona im ctanovitcja, genij - jeto talant umerwego xeloveka. |
| 19 |
Umnyh ljudej na cvete kuda bol'we, xem talantlivyh, objwectvo kiwmja kiwit umnikami, naxicto liwennymi talanta. |
| 20 |
Luxwaja dolja ne v tom, xtoby vozderqivat'cja ot naclaqdenij, a v tom, xtoby vlactvovat' nad nimi, ne podxinjajac' im. |
| 21 |
Nel'zja vydumat' nixego ctol' original'nogo i maloverojatnogo, xto ne bylo by uqe vyckazano kem-libo iz filocofov. |
| 22 |
Iz dvadsati xelovek, govorjajwih o nac, devjatnadsat' govorjat plohoe, dvadsatyj govorit horowee, no delaet jeto ploho. |
| 23 |
Ckol'ko raz ja Vam govoril, xtoby Vy zavodili cebe ckol'ko ugodno vragov vperedi, no ne octavljali nikogo iz nih czadi! |
| 24 |
Ocobennoct'ju qivogo uma javljaetcja to, xto emu nuqno liw' nemnogo uvidet' i uclywat' dlja togo, xtoby on mog potom dolgo razmywljat' i mnogoe ponjat'. |
| 25 |
Sennoct' obrazovanija jarxe vcego projavljaetcja togda, kogda obrazovannye vyckazyvajutcja o vejwah, kotorye leqat vne oblacti ih obrazovanija. |
| 26 |
Vek qivi - vek uxic', i ty nakones doctignew' togo, xto, podobno mudresu, budew' imet' pravo ckazat', xto nixego ne znaew'. |
| 27 |
Izvectno uqe po opytu vekov, xto vcjakij xelovek, obladajujwij vlact'ju, cklonen zloupotrebljat' eju, i on idet v jetom napravlenii, poka ne doctignet predela. |
| 28 |
Mne hoxetcja, xtoby vce nawi cotrudniki cxitali, xto rabotajut v luxwem agentctve v mire, xuvctvo gordocti tvorit xudeca. |
| 29 |
Razumnyj xelovek pricpocablivaetcja k miru, nerazumnyj pricpocablivaet mir k cebe, pojetomu vec' progrecc zavicit tol'ko ot ljudej nerazumnyh. |
| 30 |
Nikogda ne davaj razubedit' cebja v tom, xto qizn' moqet ctat' luxwe - kak vawa cobctvennaja qizn', tak i qizn' drugih ljudej. |
| 31 |
Xtoby opravdat'cja v cobctvennyh glazah, my neredko ubeqdaem cebja, xto ne v cilah doctix' seli, na camom qe dele my ne beccil'ny, a bezvol'ny. |
| 32 |
Kto odnaqdy obrel camogo cebja, tot uqe nixego na jetom cvete utratit' ne moqet, i kto odnaqdy ponjal xeloveka v cebe, tot ponimaet vceh ljudej. |
| 33 |
Moqet li byt' xelovek toxen v opredelenii xuqogo cujwectvovanija, netoxno predctavljaja cebe daqe cvoe cobctvennoe. |
| 34 |
Cmewno, kak ljuto gonit nac v tolkuxku gomona i pira bojazn' octat'cja liwnij raz v puctyne cobctvennogo mira. |
| 35 |
Ctan' luxwe i cam pojmi, kto ty, preqde xem vctretiw' novogo xeloveka i budew' nadejat'cja, xto on tebja pojmet. |
| 36 |
Tot, kto dumaet, xto moqet obojtic' bez drugih, cil'no owibaetcja, no tot, kto dumaet, xto drugie ne mogut obojtic' bez nego, owibaetcja ejwe cil'nee. |
| 37 |
Qizn' - jeto malen'kaja progulka, kotoruju my predprinimaem cejxac, qizn' cama po cebe doctatoxna, cama cebja ob''jacnjaet i zapolnjaet. |
| 38 |
Ljudi, kak pravilo, ne otdajut cebe otxeta v tom, xto v ljuboj moment mogut vybrocit' iz cvoej qizni vce, xto ugodno, v ljuboe vremja, mgnovenno. |
| 39 |
JA ne ponimaju, k xemu zanimat'cja zlocloviem, ecli hoxew' nacolit' komu-libo, doctatoxno liw' ckazat' o nem kakuju-nibud' pravdu. |
| 40 |
Preqde xem cil'no xego-to poqelat', cleduet ocvedomit'cja, oxen' li cxactliv nynewnij obladatel' qelaemogo. |
| 41 |
Kogda xelovek vljubljaetcja, to naxinaet c togo, xto obmanyvaet cebja camogo, a konxaet tem, xto obmanyvaet drugih. |
| 42 |
Dejctvuja, dumaj ne o tom, xto o tebe podumajut drugie ljudi, a o tom, xto ty podumaew' o cebe, ne cdelav jetogo. |
| 43 |
Nikogda ne cleduet doverjat' qenjwine, kotoraja nazyvaet vam cvoj vozract, qenjwina, cpocobnaja na takoe, cpocobna na vce. |
| 44 |
Vcegda zamexal ja, xto cuprugi, coctavljajujwie plohuju paru, camye mctitel'nye: oni gotovy mctit' vcemu miru za to, xto uqe ne mogut racctat'cja. |
| 45 |
U qenjwiny ect' tol'ko odna vozmoqnoct' byt' kracivoj, no byt' privlekatel'noj ect' cto tycjax vozmoqnoctej. |
| 46 |
Bezbraxie cozdano racpujwennoct'ju, oba pola izbegajut cojuza, kotoryj dolqen cdelat' ih luxwimi, i prebyvajut v cojuze, kotoryj delaet ih hudwimi. |
| 47 |
Xudecno vce-taki zavedeno v prirode, ljuboj muqxina, c vidu covcem neprivlekatel'nyj, objazatel'no ctanovitcja izbrannikom kakoj-to qenjwiny. |
| 48 |
JA ne znaju nenavicti bolee cil'noj, xem nenavict' muqxiny, kotorogo cud'ba zactavila poljubit' protiv cobctvennoj voli. |
| 49 |
Muq'jam nebezopacno govorit' pravdu ob ih qenah, zabavno, no qenam govorit' pravdu o muq'jah moqno coverwenno cpokojno. |
| 50 |
Muqxina ljubit qenjwinu xajwe vcego za to, xto ona ego ljubit, qenjwina ljubit muqxinu xajwe vcego za to, xto on eju ljubuetcja. |
| 51 |
Muqxina cluwaet uwami, qenjwina - glazami, pervyj - xtoby ponjat', xto emu govorjat, vtoraja - xtoby ponravit'cja tomu, kto c nej govorit. |
| 52 |
Ljubov' k qenjwine imeet dlja nac velikoe, nixem nezamenimoe znaxenie, ona podobna coli dlja mjaca: propityvaja cerdse, predohranjaet ego ot porxi. |
| 53 |
Gde net polnoj otkrovennocti, polnoj doverennocti, gde ckryvaetcja hotja maloct' kakaja-nibud', tam net i ne moqet byt' druqby. |
| 54 |
Po moemu krovnomu ubeqdeniju, cojuz braxnyj dolqen byt' xuqd vcjakoj publixnocti, jeto delo kacaetcja tol'ko dvoih - bol'we nikogo. |
| 55 |
Ljubov' - camaja cil'naja iz vceh ctractej, potomu xto ona odnovremenno zavladevaet golovoju, cerdsem i telom. |
| 56 |
Ctracti - jeto vetry, naduvajujwie paruca korablja, veter, pravda, inogda topit korabl', no bez nego korabl' ne mog by plyt'. |
| 57 |
Cxact'e v cvoem polnom ob''eme ect' naivycwee naclaqdenie, k kotoromu my cpocobny, a necxact'e - naivycwee ctradanie. |
| 58 |
Clezy qenckie trogajut, u muqxin oni byvajut nactojajwim ractoplennym cvinsom, potomu xto dlja qenjwiny clezy byvajut oblegxeniem, dlja nac qe - pytkoju. |
| 59 |
Muqxina luxwe qenjwiny filocofctvuet o cerdse xelovexeckom, no qenjwina luxwe ego xitaet v cerdse muqxin. |
| 60 |
Ljubov' i Golod - sel' odna: nuqno, xtoby qizn' ne prekrajwalac', cobctvennaja i xuqaja - vce ta qe, vceobjwaja qizn'. |
| 61 |
Brak, ocnovannyj na vzaimnoj cklonnocti i na raccudke, ect' odno iz velixajwih blag xelovexeckoj qizni. |
| 62 |
Dlja muqxiny net nixego bolee obidnogo, xem obozvat' ego glupsom, dlja qenjwiny - ckazat', xto ona bezobrazna. |
| 63 |
Poctojanno davat' detjam nagrady ne goditcja. Xerez jeto oni ctanovjatcja cebjaljubivymi, i otcjuda razvivaetcja prodaqnyj obraz myclej. |
| 64 |
Ljubov' ctanovitcja moral'nym grehom, kogda ona delaetcja glavnym zanjatiem, ona racclabljaet togda um i zactavljaet degradirovat' duwu. |
| 65 |
Ljubov' - jeto udivitel'nyj fal'wivomonetxik, poctojanno prevrajwajujwij ne tol'ko medjaki v zoloto, no neredko i zoloto v medjaki. |
| 66 |
Muqxiny, kotorye otnocjatcja k qenjwinam c naibol'wim poxteniem, redko pol'zujutcja u nih naibol'wim ucpehom. |
| 67 |
Muqxiny obyxno ne cluwajut togo, xto im govoriw' - oni pricluwivajutcja k tomu, xto cobirajutcja ckazat' cami. |
| 68 |
Qenjwiny mactercki vladejut ickucctvom perevjazyvat' rany - poxti tak qe, kak ickucctvom nanocit' rany. |
| 69 |
Volja k cmyclu - naibolee xelovexeckij fenomen, tak kak tol'ko qivotnoe ne byvaet ozaboxen cmyclom cvoego cujwectvovanija. |
| 70 |
Xelovexeckaja qizn' pohoqa na korobku cpixek, obrajwat'cja c nej cer'ezno - cmewno, obrajwat'cja necer'ezno - opacno. |
| 71 |
Voictinu net nixego, krome podlinnoj seli nactojajwego mgnovenija, vcja xelovexeckaja qizn' ect' pocledovatel'noct' mgnovenij. |
| 72 |
Kogda by ljudi zahoteli, vmecto togo, xtoby cpacat' mir, cpacat' cebja, vmecto togo, xtoby ocvoboqdat' xelovexectvo, cebja ocvoboqdat'. |
| 73 |
Xelovek moqet najti cmycl v qizni, kakoj by korotkoj i opacnoj ona ni byla, tol'ko pocvjativ cebja objwectvu. |
| 74 |
Bol'winctvo ljudej rabotaet bol'wuju xact' vremeni, xtoby qit', i vremja octajujweecja u nih, nactol'ko trevoqit ih, xto oni ctarajutcja izbavit'cja ot nego. |
| 75 |
Cujwectvuet na cvete nexto, k xemu nuqno ctremit'cja vcegda i xto inogda dajotcja v ruki, i jeto nexto - xelovexeckaja neqnoct'. |
| 76 |
Vvidu kratkocti qizni my ne moqem pozvolit' cebe rockow' tratit' vremja na zadaxi, kotorye ne vedut k novym rezul'tatam. |
| 77 |
Xelovek proqivaet nactojajwee c zavjazannymi glazami, emu liw' dano dumat' ili dogadyvat'cja, xto on qivjot. |
| 78 |
Cpacenie ne v obrjadah, tainctvah, ne v icpovedanii toj ili inoj very, a v jacnom ponimanii cmycla cvoej qizni. |
| 79 |
V qizni dolqna byt' ljubov' - odna velikaja ljubov' za vcju qizn', jeto opravdyvaet becprixinnye prictupy otxajanija, kotorym my podverqeny. |
| 80 |
Kto qivet bez seli vperedi, tot vcegda bluqdaet, poctavim pered coboju sel' - vycwee blago, xtoby ctremit'cja k nej izo vceh cil i imet' ee v vidu v kaqdom dele, v kaqdom clove. |
| 81 |
My vce cujwectva, ijwujwie cmycl qizni, kotorye icpytyvajut becpokojctvo ottogo, xto ih zakinuli v beccmyclennuju vcelennuju. |
| 82 |
Qizn' otdel'nogo xeloveka imeet cmycl liw' v toj ctepeni, nackol'ko ona pomogaet cdelat' qizni drugih ljudej kracivee i blagorodnee. |
| 83 |
Nawa qizn' - putewectvie, ideja - putevoditel', net putevoditelja, i vce octanavlivaetcja, sel' utraxena, i cil kak ne byvalo. |
| 84 |
Cmycl qizni xelovek imeet kak predctavitel' maccy, zaraqennoj opredelennoj ideologiej, cmycl qizni i ect' coctojanie individa. |
| 85 |
Ljudej, cobctvenno, moqno razdelit' na dva klacca: odin dolqen rabotat', xtoby podderqat' qizn', drugoj ne nuqdaetcja v jetom. |
| 86 |
Vera v cmycl qizni vcegda predpolagaet wkalu sennoctej, vybor, predpoxtenie, vera v abcurd, po opredeleniju, uxit nac prjamo protivopoloqnomu. |
| 87 |
Sel' qizni - poick coverwenctva, a zadaxa kaqdogo iz nac - makcimal'no priblizit' ego projavlenie v camom cebe. |
| 88 |
Ne vaqno, delaew' li ty xto-to, ecli nikto ne zamexaet, tvoja qizn' ravna odnomu bol'womu nulju, nol', nixto. |
| 89 |
Cmycl xelovexeckoj qizni, kto by xelovekom ni upravljal, tol'ko v tom, xtoby ljubit' teh, kto rjadom c toboj, kto nuqdaetcja v tvoej ljubvi. |
| 90 |
My priwli v jetot mir, xtoby naclaqdat'cja nihrenanedelaniem, ne cluwajte nikogo, kto budet uverjat', xto nawe prednaznaxenie v drugom. |
| 91 |
Priroda ne predpolagaet dlja cebja nikakih selej... vce konexnye prixiny coctavljajut tol'ko xelovexeckie vymycly. |
| 92 |
Xelovek naxinaet ponimat', xto on - jeto polnosennaja, aktivnaja, tvorxeckaja lixnoct', i xto edinctvennyj cmycl qizni - jeto cama qizn'. |
| 93 |
Qizn' bez ljubvi - ne qizn', a cujwectvovanie, bez ljubvi qit' nevozmoqno, dlja togo i dana duwa xeloveku, xtoby ljubit'. |
| 94 |
Poick cmycla paradokcalen: xem bol'we my rasional'no ijwem ego, tem men'we nahodim, voprocy, kotorye xelovek zadajot o cmycle, vcegda pereqivut otvety. |
| 95 |
Vnutrennij cmycl - jeto kak raz tot ictoxnik, iz kotorogo ctruitcja vexnaja qizn', prixem vytekaet iz jetogo ictoxnika imenno cer'eznoct'. |
| 96 |
Vital'noct', cpocobnaja vyctojat' pered bezdnoj otcutctvija cmycla, ocoznaet pricutctvie ckrytogo cmycla vnutri razruwenija cmycla. |
| 97 |
Qizn' ctala by delom coverwenno beznadeqnym, ecli by my perectali pridavat' kakoe-libo znaxenie tomu, xto nikakogo znaxenija ne imeet. |
| 98 |
Tot, kto pojmet, xto cmycl xelovexeckoj qizni zakljuxaetcja v becpokojctve i trevoge, uqe perectanet byt' obyvatelem. |
| 99 |
Xelovek cmerten - takovo moe mnenie, no uq ecli my rodilic' - nixego ne podelaew', nado nemnoqko poqit'... qizn' prekracna - takovo moe mnenie. |
| 100 |
No kogda my govorim, xto xelovek otvetctven, to jeto ne oznaxaet, xto on otvetctven tol'ko za cvoju individual'noct', on otvexaet za vceh ljudej. |
| 101 |
Osenka c pomojw'ju tipov uprojwaet zadaxu tomu, kto osenivaet, pockol'ku ona ocvoboqdaet xeloveka ot otvetctvennocti za jeto osenoxnoe cuqdenie. |
| 102 |
Xto kacaetcja lixnocti, to v Deklarasiju prav xeloveka cledovalo by zapicat' punkt o cvobode lixnocti ot vtorqenija v ee mir pedagogov i pcihologov. |
| 103 |
Ogorodnik moqet rewat', xto horowo dlja morkovi, no nikto ne moqet rewat' za drugogo, xto ect' blago. |
| 104 |
Polnoj cvobody net, no xelovek pribliqaetcja k cvobode po mere coedinenija cvoego c Bogom razuma i ljubvi. |
| 105 |
Bol'winctvo ljudej v dejctvitel'nocti ne hotjat cvobody, potomu xto ona predpolagaet otvetctvennoct', a otvetctvennoct' bol'winctvo ljudej ctrawit. |
| 106 |
JA vcegda mogu vybrat', no ja dolqen znat', xto daqe v tom cluxae, ecli ja nixego ne vybiraju, ja tem camym vce-taki vybiraju. |
| 107 |
Vy cvobodny, cvoboda prekracna, no vy dolqny znat', xto dlja togo xtoby vocctanovit' haoc potrebuetcja vremja. |
| 108 |
Cvoboda ect' ectectvennaja cpocobnoct' kaqdogo delat' to, xto emu ugodno, ecli jeto ne zaprejweno ciloj ili pravom. |
| 109 |
Cvoboda ne ect' afiwa, kotoruju xitaew' na uglu ulisy, jeto qivaja mojw', kotoruju xuvctvuew' v cebe i vokrug cebja. |
| 110 |
Ckol'ko let ponadobitcja xeloveku, xtoby ctat' cvobodnym, ecli on budet vydavlivat' iz cebja raba po kaple v den'? |
| 111 |
Duhovnoe, po opredeleniju, i ect' cvoboda v xeloveke, duhovnaja lixnoct' - jeto to v xeloveke, xto vcegda moqet vozrazit'! |
| 112 |
JA ne tol'ko poctupaju v cootvetctvii c tem, xto ja ect', no i ctanovljuc' v cootvetctvii c tem, kak ja poctupaju. |
| 113 |
Tvoe prowloe ckryvaetcja v tvoem molxanii, nactojajwee - v tvoej rexi, a budujwee - v tvoih owiboxnyh wagah. |
| 114 |
Um xelovexeckij cozdan tak, xto on moqet cebe predctavit' selecoobraznoct', liw' kak dejctvie razumnoj voli. |
| 115 |
Qizn' - nagromoqdenie melkih obctojatel'ctv, i daqe camye velikie ctracti - tol'ko qalkie ih poddannye. |
| 116 |
Kogda vybirat' ocobo ne iz xego, prosedura prinjatija rewenija ctanovitcja ocobenno dolgoj i muxitel'noj. |
| 117 |
Velikie naxinanija daqe ne nado obdumyvat', nado vzjat'cja za delo, inaxe, zametiv trudnoct', otctupiw'. |
| 118 |
My polnoct'ju otvetctvenny za cvoju qizn', ne tol'ko za cvoi dejctvija, no i za cvoju necpocobnoct' dejctvovat'. |
| 119 |
Vce, xto izmenjaet nawu qizn' - ne cluxajnoct', ono v nac camih i qdet liw' vnewnego povoda dlja vyraqenija dejctviem. |
| 120 |
Cvoboda - jeto kogda cvoboda odnogo upiraetcja v cvobodu drugogo i imeet jetu poclednjuju cvoim ucloviem. |
| 121 |
Cvoboda xeloveka coctoit ne v tom, xtoby delat' xto hoxew', ona v tom, xtoby nikogda ne delat' togo, xego ne hoxew'. |
| 122 |
Ljudi bojatcja cmerti po toj qe prixine, po kotoroj deti bojatcja temnoty, potomu xto oni ne znajut, v xem tut delo. |
| 123 |
Qizn' cama po cebe - ni blago, ni zlo, ona vmectilijwe i blaga, i zla, cmotrja po tomu, vo xto vy cami prevratili ee. |
| 124 |
Nikto ne umiraet ne v cvoj crok, cvoego vremeni ty ne poterjaew': ved' xto ty octavljaew' pocle cebja, to ne tvoe. |
| 125 |
Tol'ko okanxivaja qizn', vidiw', xto vcja tvoja qizn' byla pouxeniem, v kotorom ty byl nevnimatel'nym uxenikom. |
| 126 |
Bol'winctvu ljudej nexem zapolnit' daqe byctrotekujwuju xelovexeckuju qizn', i im nexego bylo by delat' c vexnoct'ju. |
| 127 |
Xiclo godov ejwe ne cvidetel'ctvuet o dline qizni, qizn' xeloveka izmerjaetcja tem, xto on v nej cdelal i proxuvctvoval. |
| 128 |
Ictinnoe muqectvo zakljuxaetcja ne v tom, xtoby prizyvat' cmert', a v tom, xtoby borot'cja protiv nevzgod. |
| 129 |
Bytie ect' tol'ko togda, kogda emu grozit nebytie, bytie tol'ko togda i naxinaet byt', kogda emu grozit nebytie. |
| 130 |
My uxactvuem v qizni, ne tak uq mnogo o nej na camom dele znaja - i my nixego ne znaem o tom, xto takoe cmert'. |
| 131 |
Dumaja o cmerti, my ctanovimcja blagodarnymi, cpocobnymi senit' becxiclennye dannocti cvoego cujwectvovanija. |
| 132 |
Cmert' - jeto real'noct', ona pricutctvuet poctojanno, i pod ejo pricmotrom prohodit kratkoe cujwectvovanie vcego qivogo. |
| 133 |
Cmert', navernoe, camoe luxwee izobretenie Qizni, ona - prixina peremen, ona oxijwaet ctaroe, xtoby otkryt' dorogu novomu. |
| 134 |
U vac net vlacti nad qizn'ju i cmert'ju, razve xto tol'ko togda, kogda vy zakazyvaete v Makdonaldce gamburger. |
| 135 |
Xelovek - edinctvennoe qivotnoe, znajujwee, xto ego oqidaet cmert', i edinctvennoe, kotoroe comnevaetcja v ee okonxatel'nocti. |
| 136 |
Glavnaja qiznennaja zadaxa xeloveka - dat' qizn' camomu cebe, ctat' tem, xem on javljaetcja potensial'no, camyj vaqnyj plod ego ucilij - ego cobctvennaja lixnoct'. |
| 137 |
Cujwnoct' nravctvennoj bor'by v predelah lixnocti - v preodolenii "ectectvennogo" i dannogo kak nizwego. |
| 138 |
My ne moqem cdelat' vce, no my moqem cdelat' namnogo bol'we, xem my obyxno delaem, tragizm v tom, kak malo my jeto ocoznaem. |
| 139 |
Xect' nawa coctoit v tom, xtoby cledovat' luxwemu i uluxwat' hudwee, ecli ono ejwe moqet ctat' coverwennee. |
| 140 |
Kak moqet vozniknut' ideja beccmertija, ecli vce ljudi cmertny? Beccmertie ne ideja, a camoxuvctvie qizni. |
| 141 |
Dejatel'noct' - velikaja vejw', ecli ljudi rewitel'no budut delat' to, xto nuqno, to co vremenem im jeto ponravitcja. |
| 142 |
Vcjakoe vochoqdenie muxitel'no, pereroqdenie boleznenno, ne izmuxivwic', mne ne uclywat' muzyki, ctradanija, ucilija pomogajut muzyke zazvuxat'. |
| 143 |
Ne tak ctrawno bluqdat', kak ctrawno cxitat' cebja cvobodnym ot zabluqdenij liw' potomu, xto ty ctoiw' na odnom mecte. |
| 144 |
Pri roqdenii coverwennyj xelovek ne otlixaetcja ot drugih, on otlixaetcja ot octal'nyh tem, xto umeet opirat'cja na vejwi. |
| 145 |
Ecli vy hotite vycoko podnjat'cja, pol'zujtec' cobctvennymi nogami, ne pozvoljajte necti cebja, ne caditec' na xuqie plexi i golovy. |
| 146 |
Ctoit liw' verit' v xeloveka bol'we, xem jeto obyknovenno byvaet, xtoby vyzvat' naruqu vce luxwie ctorony ego haraktera. |
| 147 |
Vcegda opirajtec' na mycl' o tom, xto vawe cobctvennoe rewenie dobit'cja ucpeha namnogo vaqnee vcego drugogo. |
| 148 |
Xelovek moqet octavat'cja coboj liw' v tom cluxae, ecli on neuctanno ctremitcja nad coboj vozvycit'cja. |
| 149 |
Xelovek - jeto qivotnoe ctremjajweecja vozvycit'cja do boga, i bol'winctvo nawih bed - neizbeqnyj poboxnyj jeffekt napravlennyh na to ucilij. |
| 150 |
Ecli ja qdu ot izmenenija obctojatel'ctv togo, xem ja mogu byt' iz camogo cebja, ja predaju cobctvennye vozmoqnocti. |
| 151 |
Razumno vzjat' metod i icpytyvat' ego, pri neudaxe xectno priznajtec' v jetom i poprobujte drugoj metod, no glavnoe, delajte xto-nibud'. |
| 152 |
Mne kaqetcja, xto u kaqdogo iz nac ect' cvoe otxajanie, ten'ju cledujujwee za nawej uverennoct'ju v cebe, za nawim cpokojnym nactojajwim. |
| 153 |
Illjuzornyj ideal qizni, iz kotoroj ickljuxena trevoga, predctavljaet coboj ickaqennoe vocprijatie real'nocti. |
| 154 |
Cpocobnoct' byt' camim coboj zavicit ot cpocobnocti vctretit'cja co cvoej trevogoj i dvigat'cja vpered, necmotrja na trevogu. |
| 155 |
Puct' tot iz vac, kto liwen nevrotixeckih projavlenij, pervym brocit v menja kamen', bud' on teologom ili pcihiatrom. |
| 156 |
Ecli my zadaem doctatoxno glubokie voprocy, nactupaet moment, kogda otvety, ecli oni mogut byt' dany, ubivajut. |
| 157 |
Nikto ne hoxet byt' nikem, vce nawi poctupki xactixno napravleny na to, xtoby zapolnit' ili zamackirovat' puctotu, kotoruju my ojwujwaem vnutri. |
| 158 |
Xelovek zabyvaet cvoju vinu, kogda icpovedalcja v nej drugomu, no jetot poclednij obyknovenno ne zabyvaet ee. |
| 159 |
Moqet, jeto zvuxit pretensiozno, no mne kaqetcja, u kogo ect' hot' krupisa uma, tot moqet tol'ko gructit'. |
| 160 |
Vce nawe bytie coverwaetcja, kak by podhvaxennoe vihrem, ect' begctvo - begctvo iz odnoj nepoctiqimoj bezdny v druguju. |
| 161 |
Vy obretaete cilu, muqectvo i uverennoct' ot kaqdogo pereqitogo opyta, v kotorom vy ocmelilic' octanovit'cja i vzgljanut' v liso cvoim ctraham. |
| 162 |
Tot, kto pojmet, xto cmycl xelovexeckoj qizni zakljuxaetcja v becpokojctve i trevoge, uqe perectanet byt' obyvatelem. |
| 163 |
JA ne begu blizocti ljudej, kak raz dal', izvexnaja dal', prolegajujwaja meqdu xelovekom i xelovekom, gonit menja v odinoxectvo. |
| 164 |
Gore nuqno pereqit' v odinoxectve, no radoct' - xtoby poznat' v polnoj mere - nuqno razdelit' c drugim xelovekom. |
| 165 |
Poxemu ljudi, kak pravilo, izbegajut odinoxectva? Potomu xto naedine c coboj liw' nemnogie naclaqdajutcja prijatnym objwectvom. |
| 166 |
Ect' dva vida odinoxectva, dlja odnogo odinoxectvo - jeto begctvo bol'nogo, dlja drugogo - begctvo ot bol'nyh. |
| 167 |
I Bog toqe odinok, a vot d'javol, tot otnjud' ne odinok, on poctojanno vrajwaetcja v objwectve, i imja emu legion. |
| 168 |
Ljubov' - glavnyj cpocob begctva ot odinoxectva, kotoroe muxit bol'winctvo muqxin i qenjwin v texenie poxti vcej ih qizni. |
| 169 |
V puctyne mycli mogut byt' tol'ko cvoi, vot poxemu i bojatcja puctyni, xto bojatcja octat'cja naedine c coboj. |
| 170 |
U togo, kto otovcjudu gonim, ect' liw' odin dom, odno prictanijwe - vzvolnovannoe cerdse drugogo xeloveka. |
| 171 |
Kaqdyj xelovek javljaetcja tvorsom, ibo on tvorit nexto iz razlixnyh vroqdennyh faktorov i vozmoqnoctej. |
| 172 |
Dva mira vlactvujut ot veka, dva ravnopravnyh bytija, odin ob''emlet xeloveka, drugoj - duwa i qizn' moja. |
| 173 |
Poctupat' nailuxwim obrazom v oxevidno plohoj cituasii ect' priznak ictinno tvorxeckogo otnowenija k qizni. |
| 174 |
Tot fakt, xto odin xelovek otlixaetcja ot drugogo po ricunku otpexatkov pal'sev, ejwe ne vydeljaet ego kak lixnoct'. |
| 175 |
JEvoljusija izmenjaetcja dlja togo, xtoby octavat'cja preqnej, no my izmenjaemcja dlja togo, xtoby ctat' drugimi. |
| 176 |
Mir cmycla ne daetcja xeloveku v vide neizmenjajujwejcja ctruktury ili zactyvwej cituasii, jetot mir vcegda bogat vozmoqnoctjami i izobiluet vyzovami. |
| 177 |
Xelovek v mire, no xelovek tak qe cloqen, kak mir, mir - v xeloveke, no i mir tak qe cloqen, kak i xelovek. |
| 178 |
Doctatoxno mgnovenija, xtoby ctat' geroem, no neobhodima selaja qizn', xtoby ctat' doctojnym xelovekom. |
| 179 |
Kogda qivotnoe b'jut, glaza ego priobretajut xelovexeckoe vyraqenie, ckol'ko qe dolqen byl vyctradat' xelovek, preqde xem ctal xelovekom. |
| 180 |
Xelovexectvo javljaetcja ckoree credctvom, a ne sel'ju, xelovexectvo javljaetcja procto podopytnym materialom. |
| 181 |
To, xto ljud'mi prinjato nazyvat' cud'boju, javljaetcja v cujwnocti liw' covokupnoct'ju uxinennyh imi glupoctej. |
| 182 |
My moqem zanjat'cja ljubov'ju na odnoj iz belyh kryw, a ecli vctat' v polnyj roct, to moqno jeto cdelat' na odnoj iz zvezd. |
| 183 |
Nawe zavtra cvetlee, xem nawe vxera i nawe cegodnja, no kto poruxitcja, xto nawe poclezavtra ne budet huqe nawego pozavxera? |
| 184 |
JA ponjal, xto vce vejwi, kotoryh ja bojalcja i kotorye bojalic' menja, javljajutcja dobrymi ili zlymi liw' v toj mere, v kakoj oni vozdejctvujut na moj razum. |
| 185 |
Odno delo - iccledovanie prirody vejwej, drugoe - iccledovanie moducov, pocredctvom kotoryh my vocprinimaem vejwi. |
| 186 |
Teper', kogda my ctali covcem obocoblennymi, poxictim nawi grani, xtoby luxwe vidat' bylo gde naxinaemcja uqe ne my. |
| 187 |
Unikal'nyj cmycl cegodnja - jeto univercal'naja sennoct' zavtra, takim cpocobom tvorjatcja religii i cozdajutcja sennocti. |
| 188 |
Sel', i edinctvennaja sel', nawej qizni zakljuxaetcja v tom, xtoby ickorenit' ctracti i zamenit' ih protivopoloqnymi dobrodeteljami. |
| 189 |
Xeloveku ne izbeqat' truda i trevogi duhovnoj bor'by, potomu xto v jetom i coctoit doctoinctvo i bogopodobie xelovexeckogo cujwectva. |
| 190 |
Ne daem my tebe, o Adam, ni opredelennogo mecta, ni cobctvennogo obraza, ni ocoboj objazannocti, xtoby i mecto, i liso i objazannoct' ty imel po cobctvennomu qelaniju. |
| 191 |
Poznavaja cebja, xelovek poznaet cvoju boqectvennuju cujwnoct' i racpoznaet ee povcjudu, gde qelaet ee videt'. |
| 192 |
Gluboko vnutri duwi ect' qelanie, kotoroe vedet xeloveka ot vidimogo k nevidimomu, k filocofii, k boqectvennomu. |
| 193 |
Cujwnoct' vcjakoj very coctoit v tom, xto ona pridaet qizni takoj cmycl, kotoryj ne unixtoqaetcja cmert'ju. |
| 194 |
Ecli menja cprocjat, poxemu v moem cerdse net nikakoj religii, to ja otvexu, xto ja utratil ee po vine camoj qe religii. |
| 195 |
Kogda gibnut, ili ectectvenno umirajut, bogi, na cmenu cpewat bogoxeloveki. A kogda jeti pogibnut, kto togda octaetcja? |
| 196 |
Vera abcurdna, ee ob''ekt coverwenno neverojaten, irrasionalen i nahoditcja vne docjagaemocti ljubyh argumentov. |
| 197 |
JA ne muxajuc', muxaetcja xelovek, a ja puctoe mecto, mne tak ckuxno, xto hot' razorjaj ot ckuki cad, po kotoromu ja clonjajuc' vzad i vpered, clovno qdu kogo-to. |
| 198 |
Moj pervonaxal'nyj, ili pervorodnyj, greh: moe abcoljutnoe necootvetctvie vozloqennoj na menja beckonexnoj otvetctvennocti. |
| 199 |
Lixnoct' - real'naja, cujwectvujujwaja, konkretnaja xact' pcihixeckoj qizni, cujwectvujujwaja v formah ctrogo edinixnyh i individual'nyh. |
| 200 |
Ogromnoe kolixectvo pcihologov v kaxectve profeccionalov nikogda v dejctvitel'nocti ne videli individuuma. |
| 201 |
Nekotorye teorii ocnovany glavnym obrazom na povedenii pcihixecki nezdorovyh i trevoqnyh ljudej ili qe na vyhodkah dovedennyh do krajnocti laboratornyh kryc. |
| 202 |
Xelovek nuqdaetcja ne v razrjadke naprjaqenija ljuboj senoj, no v vozbuqdenii potensial'nogo cmycla, kotoryj on dolqen realizovat'. |
| 203 |
Osenka c pomojw'ju tipov uprojwaet zadaxu tomu, kto osenivaet, pockol'ku ona ocvoboqdaet xeloveka ot otvetctvennocti za jeto osenoxnoe cuqdenie. |
| 204 |
Kaqdyj xelovek javljaetcja tvorsom, ibo on tvorit nexto iz razlixnyh vroqdennyh faktorov i vozmoqnoctej. |
| 205 |
Glavnaja ideja jekzictensial'nogo podhoda zakljuxaetcja v tom, xtoby dat' ljudjam vozmoqnoct' vnov' otkryt' dlja cebja cvoi cmycly, verovanija i qiznennye seli. |
| 206 |
Lixnoct' ect' bol', bor'ba za realizasiju lixnocti boleznenna, moqno izbeqat' boli, otkazavwic' ot lixnocti, i xelovek jeto xacto delaet. |
| 207 |
Dlja pcihoterapii imejut ocoboe znaxenie xetyre dannocti: neizbeqnoct' cmerti, cvoboda qit', odinoxectvo i otcutctvie cmycla qizni. |
| 208 |
To, xto my nazyvaem "normal'nym" v pcihologii na camom dele javljaetcja pcihopatologiej obyxnogo, nactol'ko wiroko racproctranennoj, xto my obyxno daqe ne zamexaem jetogo. |
| 209 |
V poclednee vremja mnogie pcihiatry i pcihologi vce bol'we i bol'we ocoznajut, xto v nawem ponimanii xeloveka cujwectvujut cer'eznye probely. |
| 210 |
V objwih xertah jekzictensializm moqno opredelit' kak ctremlenie ponjat' xeloveka, ne rackalyvaja ego na cub''ekta i ob''ekta. |
| 211 |
Xelovek ne dolqen cprawivat', v xem cmycl ego qizni, no ckoree dolqen ocoznat', xto on cam i ect' tot, k komu obrajwen voproc. |
| 212 |
JA cxitaju, xto rabota pcihoterapevta dolqna zakljuxat'cja v tom, xtoby pomox' ljudjam obrecti cvobodu dlja ocoznanija i ocujwectvlenija cvoih vozmoqnoctej. |
| 213 |
Popytka dat' xeloveku cmycl cvelac' by k moralizirovaniju, a moral' v ctarom cmycle clova uqe doqivaet cvoj vek. |
| 214 |
JA cxitaju cpesifixecki xelovexeckim projavleniem ne tol'ko ctavit' voproc o cmycle qizni, no i ctavit' pod voproc cujwectvovanie jetogo cmycla. |
| 215 |
Gubitel'noe i xudovijwnoe ubeqdenie, xto zanimat'cja filocofiej nadleqit nemnogim, libo voobjwe ne cleduet zanimat'cja eju, porazilo vce umy. |
| 216 |
V mire polno neponjatnogo, i kto-to dolqen zapolnit' jetot vakuum. Puct' uq luxwe jetim zanimajutcja te, c kem ne ckuxno. |
| 217 |
Otcutctvie cmycla v qizni igraet kritixeckuju rol' v jetiologii nevroza, v konexnom cxete nevroz cleduet ponimat' kak ctradanie duwi, ne nahodjajwej cvoego cmycla. |
| 218 |
Cmycl qizni - ideja, coderqajwaja v cebe sel' qizni xeloveka, pricvoennaja im i ctavwaja dlja nego sennoct'ju xrezvyxajno vycokogo porjadka. |
| 219 |
Vy priwli v jetot mir ne dlja togo, xtoby qit' v cootvetctvii c moimi oqidanijami, tak qe, kak i ja priwel cjuda ne dlja togo, xtoby opravdat' vawi. |
| 220 |
JA hoxu ljubit' tebja, no ne derqat' tebja, ja hoxu senit' tebja bez raccuqdenij, ja hoxu pricoedinit'cja k tebe, no ne vtorgat'cja v tebja. |
| 221 |
Depreccija - kak otcutctvie sennoctej, vnutrennjaja puctota, kotoruju nexem zapolnit' jeto ne ctrah, a otcutctvie xego-to vaqnogo v tvoej qizni. |
| 222 |
Nixtoqnyj morfologixeckij ckaxok i vmecte c tem neverojatnoe potrjacenie cfer qizni - v jetom vec' paradokc xeloveka. |
| 223 |
C xicto pozitivictckoj toxki zrenija xelovek - camyj tainctvennyj i cbivajujwij c tolku iccledovatelej ob''ekt nauki. |
| 224 |
V naw vek, vek jekzictensial'nogo odinoxectva, net fundamenta proxnee, xem kactrjulja guctogo gorjaxego cupa. |
| 225 |
Ecli u nac bol'we net putevodnoj niti, v labirinte qizni, znaxit, ona nam bol'we ne nuqna, otcjuda nawe ojwujwenie viny, ctraha, abcurdnocti ictorii. |
| 226 |
Motivasija dvigat'cja vpered voznikaet tol'ko togda, kogda xelovek obrel jacnoe videnie cvoih selej, dlja xego xelovek dolqen proniknut' vglub' cebja. |
| 227 |
Otxajanie cklonno k obez'jannixan'ju, zdec' moqno i obmanut'cja, prinjav za otxajanie, vcjakogo roda becplodnuju podavlennoct'. |
| 228 |
Kogda mir naxal cujwectvovat', razum cdelalcja ego mater'ju, i tot, kto coznaet, xto ocnova qizni ego - duh, znaet, xto on nahoditcja vne vcjakoj opacnocti. |
| 229 |
Camoe tihoe i bezmjateqnoe mecto, kuda xelovek moqet udalit'cja - jeto duwa, poxajwe qe razrewaj cebe takoe uedinenie i xerpaj v nem novye cily. |
| 230 |
Nezaxem nactaivat', xtoby duwa cidela kak vlitaja v futljare tela, ne beda, ecli kraewek duwi vygljanet naruqu. |
| 231 |
Nikakaja vnewnjaja prelect' ne moqet byt' polnoj, ecli ona ne oqivlena vnutrennej kracotoj, kracota duwi razlivaetcja podobno tainctvennomu cvetu po telecnoj kracote. |
| 232 |
Bodroe i veceloe racpoloqenie duha - ne tol'ko bogatyj ictoxnik qiznennogo naclaqdenija, no v to qe vremja i cil'naja ohrana haraktera. |
| 233 |
Qizneradoctnoct' - jeto ne tol'ko priznak zdorov'ja, no ejwe i camoe dejctvennoe credctvo, izbavljajujwee ot boleznej. |
| 234 |
My javljaemcja tem, xto my javljaemcja, tol'ko blagodarja objwnocti vzaimnogo coznatel'nogo ponimanija, ne moqet cujwectvovat' xelovek cam po cebe, procto kak otdel'nyj individ. |
| 235 |
Imenno tam, gde my becpomojwny i liweny nadeqdy, buduxi ne v coctojanii izmenit' cituasiju, imenno tam my prizvany izmenit'cja. |
| 236 |
Dumaj tol'ko o tom, xego hoxet ne tvojo telo, a tvoja duwa, i tebe ne nuqno budet znat' ni o tom, otkuda ty javilcja, ni o tom, xto budet pocle cmerti. |
| 237 |
Kaqdyj poctupok nixto v cravnenii c beckonexnoct'ju proctranctva i vremeni, a vmecte c tem dejctvie ego beckonexno v proctranctve i vremeni. |
| 238 |
Tot, kto ne moqet privjazat'cja k kakomu-libo konexnomu punktu, k momentu vremeni v budujwem, k octanovke, podverqen opacnocti vnutrennego padenija. |
| 239 |
Ecli by faktor konexnocti qizni liwal ee cmycla, bylo by nevaqno, kogda nactanet kones, v obozrimom li budujwem ili oxen' ckoro. |
| 240 |
Vot ono vremja v ego nagote, ono ocujwectvljaetcja medlenno, ego prihoditcja qdat', a kogda ono nactupaet, ctanovitcja towno, potomu xto zamexaew', xto ono davno uqe zdec'. |
| 241 |
Vce-taki Vremja, kuda ni gljan', cpletaet vce vejwi i cobytija v odno nepreryvnoe polotno, cvjaz' vejwej v tkani Vremeni nepreryvna. |
| 242 |
Nel'zja ne to xtoby dvaqdy vojti v tu qe camuju reku, kak jeto uxit Geraklit, no jetogo nel'zja cdelat' i odin raz. |
| 243 |
Xto takoe vremja, ecli nikto menja ob jetom ne cprawivaet, ja znaju, xto takoe vremja, ecli by ja zahotel ob''jacnit' cprawivajujwemu - net, ne znaju. |
| 244 |
Credi neizvectnogo v okruqajujwej nac prirode camym neizvectnym javljaetcja vremja, ibo nikto ne znaet, xto takoe vremja i kak im upravljat'. |
| 245 |
Net nixego prodolqitel'nee vremeni, tak kak ono mera vexnocti, net nixego koroxe ego, tak kak ego nedoctaet dlja vceh nawih naxinanij. |
| 246 |
Nixto ne ozadaxivaet menja bol'we, xem vremja i proctranctvo, i vmecte c tem nixto ne volnuet men'we: ni o tom, ni o drugom ja nikogda ne dumaju. |
| 247 |
Kto podvergaetcja napadkam co ctorony cvoego vremeni, tot ejwe nedoctatoxno operedil ego, ili otctal ot nego. |
| 248 |
Ljudi nikogda ne dovol'ny nactojajwim i, po opytu imeja malo nadeqdy na budujwee, ukrawajut nevozvratimoe minuvwee vcemi svetami cvoego voobraqenija. |
| 249 |
V tebe, duwa moja, izmerjaju ja vremja, vpexatlenie ot prohodjajwego mimo octaetcja v tebe, i ego-to, cejxac cujwectvujujwee, ja izmerjaju, a ne to, xto prowlo i ego octavilo. |
| 250 |
Puct' qe nikto ne govorit mne, xto dviqenie nebecnyh tel i ect' vremja... ja viqu, xto vremja ect' nekaja protjaqennoct'. |
| 251 |
No v xem coctoit cujwnoct' pervyh dvuh vremen... prowedwego i budujwego, kogda i prowedwego uqe net, i budujwego ejwe net? |
| 252 |
Dlitel'noe vremja delaet dlitel'nym mnoqectvo prehodjajwih mgnovenij, kotorye ne mogut ne cmenjat' odno drugoe. |
| 253 |
"Teper'" kaqdyj raz inoe, ono nepreryvno vozobnovljaetcja, my myclim o nem kak o toxke, no jeto ne odna i ta qe toxka. |
| 254 |
Budujwie cobytija imejut cvoim ictokom i rewenija, i nekotoruju dejatel'noct', i xto voobjwe u togo, xto dejatel'noe ne poctojanno, vozmoqnoct' byt' i ne byt' odinakova. |
| 255 |
Budujwee ect' ubijsa vcjakogo prowlogo mgnovenija, zloe vremja razorvano na prowloe i budujwee, v ceredine kotorogo ctoit nekaja neulovimaja toxka. |
| 256 |
Ect' dva prowlyh: prowloe, kotoroe bylo i kotoroe icxezlo, i prowloe, kotoroe i cejxac dlja nac ect' kak coctavnaja xact' nawego nactojajwego. |
| 257 |
Vocpominanie ne ect' cohranenie ili vocctanovlenie nawego prowlogo, no vcegda novoe, vcegda preobraqennoe prowloe. |
| 258 |
Vremja coverwenno ne zavicit ot dviqenija, no cujwectvuet camo po cebe i nahodit uclovie cvoego bytija v cebe camom, a ne v dviqenii. |
| 259 |
Tol'ko nactojajwee imeet bytie v prirode, prowedwee imeet bytie liw' v pamjati, a budujwee ne imeet nikakogo bytija. |
| 260 |
Odin i tot qe promequtok vremeni, kotoryj dlja odnogo roda cujwectv kaqetcja liw' mgnoveniem, dlja drugogo moqet okazat'cja vec'ma prodolqitel'nym vremenem. |
| 261 |
Vremja ne ect' xto-to ob''ektivnoe i real'noe, ono ne cubctansija, ne aksidensija, ne otnowenie, a cub''ektivnoe uclovie. |
| 262 |
Vo vceh ob''ektah - i vnewnih i vnutrennih - tol'ko c pomojw'ju otnowenija vremeni um moqet rewit', xto preqde, xto pocle, xto ect' prixina i xto ect' dejctvie. |
| 263 |
Vremja ect' ne xto inoe, kak forma vnutrennego xuvctva, cozersanija nac camih i nawego vnutrennego coctojanija. |
| 264 |
Vremja - faktixecki javljaetcja aktivnym bytiem xeloveka, ono ne tol'ko mera ego qizni, ono - proctranctvo ego razvitija. |
| 265 |
Vremja ect' produkt cozersanija, nerazryvno cvjazannyj c duwoj, kak vexnoct' nerazryvno cvjazana c umopoctigaemym mirom. |
| 266 |
Vremja, vozmoqno, cujwectvuet, odnako, my ne znaem, gde ego cleduet ickat', ecli vremja cujwectvuet v prirode, to ono ejwe ne otkryto. |
| 267 |
Budujwee ckryto ot nac - ne v nactojajwem, a v budujwem, vremja - jeto pocrednik meqdu vozmoqnym i dejctvitel'nym. |
| 268 |
Udivitel'no uctroen xelovek - on ogorxaetcja, kogda terjaet bogatctvo, i ravnoduwen k tomu, xto bezvozvratno uhodjat dni ego qizni. |
| 269 |
Qit' v prowlom ili v budujwem moqet byt' menee radoctno, xem qit' v nactojajwem, no zato tam nikogda ne byvaet takogo kruwenija illjuzij. |
| 270 |
Vremja - pucto, ono liweno coderqanija, upovanie na nego ctol' qe tjwetno, ckol' i tjwetny popytki ot nego ubeqat'. |
| 271 |
Net edinctvennogo proctranctva i edinctvennogo vremeni, a ect' ctol'ko vremen i proctranctv, ckol'ko cujwectvuet cub''ektov. |
| 272 |
V nawi dni mir dviqetcja ctol' byctro, xto xeloveka, ckazavwego, budto jetogo ne moqet byt' nikogda, obgonit tot, kto cdelaet jeto. |
| 273 |
Xelovek proqivaet nactojajwee c zavjazannymi glazami, emu liw' dano dumat' ili dogadyvat'cja, xto on qivjot. |
| 274 |
Nactojajwee nikogda ne javljaetcja dlja nac sel'ju: prowedwee i nactojajwee - nawi credctva, a sel' - tol'ko budujwee. |
| 275 |
Xeloveku xrezvyxajno trudno ocvobodit'cja ot viny za prowloe, ecli ego nynewnee povedenie provosiruet vinu. |
| 276 |
Xelovek - jeto cujwectvo tvorjajwee ictoriju, kotoroe ne moqet ni povtorit' cvojo prowloe ni izbavit'cja ot nego. |
| 277 |
Filocofija prava, kogda uxit, xto poznanie qizni ect' poznanie prowlogo, no ona zabyvaet drugoj prinsip - my qivem budujwim. |
| 278 |
...vce jeto - Cejxac, Vxera ne zakonxitcja, poka ne nactupit Zavtra, a Zavtra naxaloc' decjatki tycjax let tomu nazad. |
| 279 |
Ecli vy namereno cobiraetec' ctat' menee znaxitel'noj lixnoct'ju, xem pozvoljajut vawi cpocobnocti, ja predupreqdaju, xto vy budete gluboko necxactnoj lixnoct'ju. |
| 280 |
Ecli my prinimaem qizn' kak dar, to nawi ctradanija i neudaxi napolnjatcja dlja nac takim qe cmyclom kak i nawi radocti. |
| 281 |
Ne pozvoljajte oqidanijam cxact'ja ovladevat' vami, podobno navjazxivym idejam ili vecti vac k nenuqnym ctradanijam. |
| 282 |
Cxact'e podobno baboxke, xem bol'we loviw' ego, tem bol'we ono uckol'zaet, no ecli vy perenecete cvoe vnimanie na drugie vejwi, ono pridet i tihon'ko cjadet vam na plexo. |
| 283 |
Ctradanie vyzyvaet plodotvornoe, preobrazujujwee, duhovnoe naprjaqenie i pomogaet xeloveku ocoznat' to, xemu ne cleduet byt'. |
| 284 |
Qizn' darit xeloveku v luxwem cluxae odno-edinctvennoe nepovtorimoe mgnovenie, i cekret cxact'ja v tom, xtoby jeto mgnovenie povtorjaloc' kak moqno xajwe. |
| 285 |
Gde net ctremlenija k cxact'ju, tam net i ctremlenija voobjwe, ctremlenie k cxact'ju - jeto ctremlenie ctremlenij. |
| 286 |
Byt' xelovekom znaxit bukval'no to qe camoe, xto i necti otvetctvennoct', jeto znaxit - icpytyvat' ctyd pri vide togo, xto kaqetcja nezacluqennym cxact'em. |
| 287 |
Kogda my govorim, xto xelovek otvetctven, to jeto ne oznaxaet, xto on otvetctven tol'ko za cvoju individual'noct', on otvexaet za vceh ljudej. |
| 288 |
Qizn' - uctanovlenie novogo otnowenija k miru xerez bol'wee i bol'wee podxinenie qivotnoj lixnocti razumu, i projavlenie bol'wej ctepeni ljubvi. |
| 289 |
Granisy jego ctanovjatcja granisami my, ja i ty protivopoctavleny vcemu octal'nomu miru, i v moment ljubovnogo jekctaza mir icxezaet. |
| 290 |
Xelovek ne tol'ko objwectvennoe cujwectvo, po krajnej mere, on vlacten nad cvoej cmert'ju, my cozdany, xtoby qit' bok o bok c drugimi. |
| 291 |
Boqe moj, kak ja nenaviqu vce jeto - lavki, vejwi za cteklom, tupoe liso tovara i v ocobennocti seremonial cdelki, obmen pritornymi ljubeznoctjami do i pocle! |
| 292 |
Catana ne perectaet mextat' o poterjannom rae, sinixnaja uhmylka Mefictofelja ckryvaet tocku po idealam. |
| 293 |
Xto takoe qizn'? JEto cvet cvetljaka v noxi, jeto dyhanie bizona, kogda prihodit zima, jeto ten', loqajwajacja na travu, i tajujwaja na zakate. |
| 294 |
Becxiclennoe mnoqectvo ljudej uverjajut, xto oni dobrye, no delajut oxen' mnogo zla, procto zloj malo moqet cdelat'. |
| 295 |
Po-nactojajwemu ty doverjaew' xeloveku tol'ko togda, kogda ty daew' emu v ruki noq i ne boiw'cja povernut'cja k nemu cpinoj... |
| 296 |
Vera - jeto velikaja i pexal'naja mexta xelovexeckoj duwi o tom, xto ona na cvete ne odinoka, xto ona komu-to nuqna i vaqna, xto ona beccmertna. |
| 297 |
Pozvol' mne provodit' tebja v moj mir, ja budu pomogat' tebe delat' kaqdyj wag, ja ugadaju tvoi cny, cotku tvoi noxi, ja vcegda budu rjadom c toboj. |
| 298 |
Ecli ty pobyval za kulicami, teatr uqe nikogda ne budet dlja tebja takim, kak ran'we, ecli ty zametil trejwinku na vaze, vaza uqe ne budet takoj, kak ran'we. |
| 299 |
Vctrexa dvuh lixnoctej podobna kontaktu dvuh himixeckih vejwectv, ecli ect' hot' malejwaja reaksija, izmenjajutcja oba jelementa. |
| 300 |
Mycl' o tom, xto ja ne mogu delit'cja cvoimi problemami c drugimi, daet mne pravo plevat' na ih problemy c vycokoj kolokol'ni. |
| 301 |
Agreccija v korne cvoem ect' - uctremlenie k komu-to, zavjazyvanie kontakta bud' to radi druqeckogo utverqdenija cebja i drugogo, ili radi selej vraqdy. |
| 302 |
Xtoby byt' po-nactojajwemu blizkim c drugim, my dolqny po nactojajwemu cluwat' drugogo, otbrocit' ctereotipy i oqidanija. |
| 303 |
Otnowenija byvajut neudaxnymi, kogda xelovek xactixno - c drugim, a xactixno ejwe c kem-to vymywlennym. |
| 304 |
Kak qivye cujwectva, my nadeleny takimi potrebnoctjami, kotorye mogut byt' udovletvoreny tol'ko izvne. |
| 305 |
V jetom mire abcoljutnoj xuqecti ecli i ect' kto-to, komu moqno pomahat' rukoj ili pozvonit', tak tol'ko xlenu cvoej cem'i, ecli, konexno, on ejwe ne pokonxil c coboj. |
| 306 |
JA vcegda ickal uedinjonnoj qizni, xtoby ubeqat' ot jetih izvrajwjonnyh umov, kotorye utratili dorogu na nebo. |
| 307 |
Ty moqew' derqat'cja v ctorone ot ctradanij mira, no, vozmoqno, imenno jeto uklonenie i ect' edinctvennoe ctradanie, kotoroe ty mog by izbeqat'. |
| 308 |
Vezde i vcegda, kogda cujwectvujut granisy, oni vocprinimajutcja odnovremenno i kak kontakt, i kak izoljasija. |
| 309 |
Moqet li byt' xelovek toxen v opredelenii xuqogo cujwectvovanija, netoxno predctavljaja cebe daqe cvoe cobctvennoe. |
| 310 |
Naw razum byl by menee coverwenen, ecli by duwa octavalac' odinokoj i ne poznavala nixego, krome camoj cebja. |
| 311 |
V ljubvi net ctraha, no coverwennaja ljubov' izgonjaet ctrah, potomu xto v ctrahe ect' muxenie, bojajwijcja necoverwenen v ljubvi. |
| 312 |
Ctan' luxwe i cam pojmi, kto ty, preqde xem vctretiw' novogo xeloveka i budew' nadejat'cja, xto on tebja pojmet. |
| 313 |
Kogda roqdaetcja rebenok, vzroclye dumajut, xto ego zadaxa vyracti, net, jeto ne tak, cmycl ego qizni - procto byt' rebenkom. |
| 314 |
Xelovexectvo nahoditcja na racput'e: odna doroga vedjot k otxajaniju i polnejwej beznadjoqnocti, drugaja - k camounixtoqeniju. |
| 315 |
Ictina v nawe vremja tak pokryta t'moj, a loq' tak proxno utverdilac', xto gde uq nam ljubit' ictinu - my ee daqe ne znaem. |
| 316 |
Mycli cujwectvujut, v pervuju oxered', radi dejctvija, no nikto ne cmoqet izbeqat' otvetctvennocti za cvoi poctupki. |
| 317 |
Crednij amerikanes ckoree poedet katat'cja po ckoroctnoj magictrali, xem voz'metcja xitat' knigu i razmywljat'. |
| 318 |
Crednij britanes ckoree rewit vloqit' den'gi v futbol'nuju komandu, xem ctanet cluwat' "Zagadku" JElgara. |
| 319 |
Negativnoe otnowenie k intellektual'nocti - jeto cklonnoct' ne prinimat' v racxet ictinu i qizn' razuma. |
| 320 |
Mnogie ctradajut ot covremennoj formy togo, xto drevnie ctoiki nazyvali - ctrojnoe telo i zaplyvwij qirom mozg. |
| 321 |
JA ne znaju, xto gotovit mne prowloe, no idu vpered, trepejwa ot uqaca i voctorga, potomu xto vybora u menja net, vpered, ne tak becpexno, kak preqde, no vpered. |
| 322 |
Xtoby moral'nye sennocti mogli doctignut' gocpodctva, oni dolqny opirat'cja ickljuxitel'no na cily i affekty beznravctvennogo haraktera. |
| 323 |
To, xto my qivem bezumnoj, vpolne bezumnoj, cumacwedwej qizn'ju, jeto ne clova, ne cravnenie, ne preuvelixenie, a camoe proctoe utverqdenie togo, xto ect'. |
| 324 |
Vcjakoe napominanie o minuvwej pexali ili radocti boleznenno udarjaet v moju duwu i izvlekaet iz nee vce te qe zvuki. |
| 325 |
Ty ne raz govoril cebe, xto ecli ne coverwat' vremja ot vremeni nevozmoqnoe, to i qit' ne ctoit, ty abcoljutno prav, tak ono i ect'. |
| 326 |
Poka xelovek otdaet cebe otxet, xto ego znanija i opyt - nixtoqnaja krupisa real'noj karty mira, on ne nactol'ko beznadeqen. |
| 327 |
Bogatctvo opredeljaetcja ne kolixectvom avtomobilej i jaht, a ctepen'ju lixnoj cvobody - kogda u tebja ect' doctatoxno credctv, xtoby qit' tak, kak hoxew'. |
| 328 |
Nikto ne vladeet nixem, vce na cvete prizraxno i zybko - i jeto kacaetcja i material'nyh blag, i duhovnyh sennoctej. |
| 329 |
Xelovek, kotoromu cluxaloc' terjat' to, xto kazaloc', budet prinadleqat' emu vexno, v konse konsov ucvaivaet, xto emu ne prinadleqit nixego. |
| 330 |
Voobjwe muqxiny - oxen' ctrannoe plemja, da, oni grozjat, krixat, mogut pobit', no vce bez ickljuxenija chodjat c uma ot ctraha pered qenjwinoj. |
| 331 |
Kak pravilo camye vaqnye vctrexi proichodjat v tot mig, kogda my dohodim do predela, icpytyvaja potrebnoct' umeret' i vozrodit'cja. |
| 332 |
Udaxa clepa, moqet pocetit' i kruglyh durakov, potomu na nee i ne nadejutcja, a cil'nye kujut ne udaxu, a ucpeh. |
| 333 |
Bezumno bol'no, kogda prihodit ocoznanie togo, xto ty ne nuqen komu-to, ocobenno, ecli ty nuqdaew'cja v jetom xeloveke, kak v cobctvennom dyhanii. |
| 334 |
JA ne ljublju tebja, ne potomu, xto ljubvi net, a ckoree potomu, xto ty neckol'ko raz podrjad vonzil v menja noq nedoverija. |
| 335 |
Qizn' qenjwiny prekracna, my moqem pokupat' beckonexnoe kolixectvo plat'ev, obuvi ukrawenij - i ot jetogo xuvctvovat' cebja cxactlivee. |
| 336 |
Ljubov' vyckoxila pered nami, kak iz pod zemli vyckakivaet ubijsa v pereulke, i porazila nac crazu oboih. |
| 337 |
Ecli ty ljubiw' xeloveka takim, kakoj on ect', to ty ljubiw' ego, ecli ty pytaew'cja ego kardinal'no menjat', to ty ljubiw' cebja. |
| 338 |
Daj qenjwine poqit' neckol'ko dnej takoj qizn'ju, kakuju obyxno ty ej predloqit' ne moqew', i navernjaka poterjaew' ejo. |
| 339 |
Ljubov' - beckonexnaja doroga, po kotoroj dvoe idut navctrexu drug drugu, no cluxaetcja tak, xto po jetoj doroge idet liw' odin. |
| 340 |
JUmor - jeto ocnovnoj pokazatel' kul'tury naroda, xto-to vrode lakmucovoj bumaqki, i ecli u naroda pohoqie wutki, to i kul'tury ih blizki. |
| 341 |
Nepravil'nyj otvet moqet okazat'cja pravil'nym otvetom na drugoj voproc, objazatel'no zapominajte nepravil'nye otvety, i podbirajte k nim pravil'nye voprocy. |
| 342 |
Byt' cvjatym - ickljuxenie, byt' cpravedlivym - pravilo, zabluqdajtec', padajte, grewite, no bud'te cpravedlivy. |
| 343 |
Glupomu xeloveku vcegda ckuxno, emu ckuxno iz-za otvetov, kotorye on cobral ot drugih i kotorye prodolqaet povtorjat'. |
| 344 |
Glupomu xeloveku vcegda ckuxno, emu ckuxno, potomu xto ego glaza polny znanija, i on ne vidit, xto proichodit. |
| 345 |
Glupomu xeloveku vcegda ckuxno, on znaet cliwkom mnogo, ne znaja voobjwe nixego, on ne mudr, on vcego liw' mnogo znaet. |
| 346 |
On byl hudwij xelovek v moej qizni, ili luxwij, ja poka ne znaju... ecli verno, xto nado uxit'cja na cvoih owibkah, to on - moja luxwaja owibka. |
| 347 |
Nezavicimo ot nawego qelanija o nekotoryh vejwah, vozmoqno, nixego nel'zja uznat', po krajnej mere, pri nawem covremennom podhode. |
| 348 |
Mnogogo i ne nado, liw' by x'i-nibud' muqckie ruki menja kacalic', ja to cebja znaju, procto nado c kem-to cpat'. |
| 349 |
Meqdu telom, golovoj i mnoj camoj dolqna byt' dictansija, kogda ctradaew', ved' vcegda hoxetcja, xtoby imenno tak i bylo. |
| 350 |
Nu vot, oxerednoj vexer puctoty, qizn' na dvuh ctranisah, plohoe nactroenie icpravljajut ljogkie fil'my. |
| 351 |
Puct' tvoi depreccii i xuvctvo cobctvennoj xuqerodnocti v jetom mire dadut tebe cily izmenit' ego, dadut tebe cily ljubit', no ne tol'ko cebja odnogo. |
| 352 |
Ubivaja cebja, nixego ne izmeniw' - budew' roqdat'cja cnova i cnova, i grjaznye kuhni i merzkie roqi cograqdan budut tebja precledovat'. |
| 353 |
A telo, za kotoroe ty tak sepljaew'cja, liw' cezonnaja oboloxka - kokon, iz kotorogo vyletit baboxka, i nackol'ko ona budet urodliva ili prekracna, zavicit ot tebja. |
| 354 |
Ljudi uhodjat iz moej qizni, ljudi vtorgajutcja v moju qizn', a ja procto odevaju oxki, vctavljaju nauwniki, p'ju vicki i qivu dal'we. |
| 355 |
Pravdiva ili lqiva ljudckaja molva, ona xacto igraet v qizni xeloveka, i ocobenno v dal'nejwej ego cud'be, ne menee vaqnuju rol' xem ego poctupki. |
| 356 |
Qizn' kaqdogo xeloveka predctavljaet coboj nexto vrode melodii, jeta melodija edinctvennaja i nepovtorimaja. |
| 357 |
Cxact'e - jeto dar, on vroqdennyj, ecli ty im nadelena, vce ravno budew' cxactlivoj. No necxactnoe miroojwujwenie - toqe dar. |
| 358 |
Propact', v kotoruju ty letiw', - uqacnaja propact', opacnaja, tot, kto v nee padaet, nikogda ne poxuvctvuet dna, on padaet, padaet bez konsa. |
| 359 |
V qizni polno dverej, kotorye ne otvorjajutcja, kogda ty v nih ctuxiw', - ne men'we, xem teh, kotorye racpahivajutcja, kogda ty jetogo ne qelaew'. |
| 360 |
Vce qalkie octatki uvaqenija, kotorye muqxina pitaet k qenjwine, uletuxivajutcja v tot moment, kogda qenjwina razdvigaet pered nim nogi. |
| 361 |
Qenjwine, xtoby lex' v poctel' c muqxinoj, neobhodimo ojwujwenie blizocti, doverija i proxnocti cvjazi, muqxine - glavnym obrazom - mecto. |
| 362 |
Muqxiny hotjat cekca c qenjwinoj, zatem oni hotjat cekca c drugoj qenjwinoj, zatem c tret'ej... a zatem oni hotjat kukuruznyh hlop'ev i nemnogo pocpat'. |
| 363 |
Bednoct' - jeto neverojatnaja cvoboda, nactol'ko neverojatnaja, xto ona podhodit oxen' malomu kolixectvu ljudej. |
| 364 |
O cvobode govorit' i vovce beccmyclenno, nikto tolkom ne znaet, xto jeto takoe, no vcjakij rad predctavit'cja krupnym cpesialictom po dannomu voprocu. |
| 365 |
Nauxivwic' otpuckat', ty ctanoviw'cja cvobodnym, nauxivwic' govorit' "net", ty ctanoviw'cja tvorsom, net bol'wej cily, xem cila projwanija. |
| 366 |
Ty zemnoj xelovek, ja ne ljublju zemnyh ljudej, potomu xto oni mycljat prowlym, ih moqno xitat' kak knigi, zagljadyvat' v glaza i xitat'. |
| 367 |
Moqet byt', podumaloc' emu, takih vejwej, kak plohie ili horowie druz'ja, procto ne cujwectvuet, a druz'ja vcegda procto druz'ja. |
| 368 |
Ogromnogo dobra, kotoroe moqno bylo by cebe predctavit', ne cujwectvuet, potomu xto dobro v otlixie ot zla, nevidimo. |
| 369 |
Dobro clagaetcja iz beckonexnogo kolixectva mel'xajwih poctupkov, kotorye rano ili pozdno izmenjat, vozmoqno, jetot mir. |
| 370 |
Ecli by vce byli cxactlivy, nikakoj Bog ne byl by nuqen, ljudi, kotorye moljatcja Bogu i kogda oni cxactlivy, moljatcja ot ctraha, xto cxact'e zakonxitcja. |
| 371 |
Kaqdaja mat' nadeetcja, xto ee dox' poluxit luxwego muqa xem poluxila ona, i ubeqdena, xto ee cynu nikogda ne doctanetcja luxwaja qena, xem ego otsu. |
| 372 |
Rodit' rebenka - znaxit rewit'cja na to, xtoby tvoe cerdse otnyne i navcegda razgulivalo vne tvoego tela. |
| 373 |
JEto velikolepnye zolotye xacy na sepoxke, ja gorquc' imi, ih prodal mne moj deduwka, kogda leqal na cmertnom odre. |
| 374 |
Inogda my ulybaemcja colnsu, podctaviv liso k ego tjoplym luxam, a inogda nadevaem gromadnye colnexnye oxki, pytajac' ckryt' ili ckryt'cja. |
| 375 |
Inogda ljudi ijwut vcju qizn', a inogda nahodjat za den'... inogda my qdjom, qdjom, qdjom, a inogda zactavljaem kogo-to qdat' nac. |
| 376 |
Inogda my ctoim, rackinuv ruki navctrexu vetru, vpityvaja v cebja vcju jenergiju ego neobuzdannoj cvobody, a inogda, zapahivaem pal'to i zavjazyvaem warf potuqe. |
| 377 |
Ecli vy dumaete, xto vy cliwkom neznaxitel'ny, xtoby imet' vlijanie, poprobujte zacnut' v komnate, gde letaet komar. |
| 378 |
Osenivaja ljudej, cmotrite na tri kaxectva: porjadoxnoct', um i jenergixnoct', i ecli pervogo kaxectva net, octal'nye dva pogubjat vac. |
| 379 |
U tebja ect' prowloe, a prowloe privjazyvaet ljudej, delaja ih bolee zemnymi, privjazyvaet k mectu, datam, cobytijam. |
| 380 |
To, xto ty piwew' igrajuxi, drugoj xitaet c naprjaqeniem i ctract'ju, to, xto ty piwew' c naprjaqeniem i ctract'ju, drugoj xitaet igrajuxi. |
| 381 |
Plactikovye ljudi darjat drug drugu plactikovye jemosii, tol'ko vot poxemu-to pocle vceh jetih plactikovyh ictorij l'jutcja natural'nye clezy. |
| 382 |
Vce znajut, xto jeto nevozmoqno, no vot prihodit neveqda, kotoromu jeto neizvectno, on to i delaet otkrytie. |
| 383 |
Kaqdyj iz nac byvaet durakom po krajnej mere pjat' minut v den', mudroct' zakljuxaetcja v tom, xtoby ne prevycit' limit. |
| 384 |
Camyj vernyj priznak ictiny - jeto proctota i jacnoct', loq' vcegda byvaet cloqna, vyxurna i mnogoclovna. |
| 385 |
Hot' bez nejo na cvete ne proqit', vedjot cebja - kak budto koroleva, ne luxwe li obidu ej proctit', xtoby napracno cerdse ne bolelo? |
| 386 |
Hot' bol' v duwe, no vcjo ejwjo terplju, ne podaju, xto gorex' gloqet, vida, ee o milocerdii molju, no za obidoj cleduet obida. |
| 387 |
Pokoja tol'ko dlja cebja hoxu, ljubov', kak hvoroct, xtob ne progorela, uq, kak ctena, bezropotno molxu, no zamolxat' ne moqet koroleva. |
| 388 |
Xto cdelaew' - okaqetcja ne tak, uq nadoeli gor'kie obidy, uctal ot dolgih jaroctnyh atak, projwat' ne budu, xtoby byli kvity. |
| 389 |
U lqi vcegda ect' sel', ona tem i otlixaetcja ot procto nepravdy, xto prizvana precledovat' kakuju-nibud' sel'. |
| 390 |
JA vceh obmanyvaju, menja vce obmanyvajut, nikto nikomu ne verit, nikto nikomu ne govorit pravdu, my vce - zaloqniki cobctvennoj lqi. |
| 391 |
My ctaraemcja nikogo ne poranit' pravdoj, my qivem pod devizom "loq' vo blago" - i nawe blago dejctvitel'no vo lqi. |
| 392 |
Qenjwina, c kracivymi glazami, moqet ulybat'cja i gructit'... qenjwina, c kracivymi glazami, moqet nenavidet' i ljubit'. |
| 393 |
Kracota, podlinnaja kracota, icxezaet tam, gde pojavljaetcja oduhotvorennoct', vycokorazvityj intellekt uqe cam po cebe nekotoraja anomalija, on naruwaet garmoniju lisa. |
| 394 |
Ne ta kraciva, u kotoroj hvaljat ruku ili nogu, a ta, u kogo vec' oblik ne pozvolit vochijwat'cja otdel'nymi xertami. |
| 395 |
Kracota dlja qenjwiny ctanovitcja problemoj tol'ko v dvuh cluxajah: kogda ee net i kogda net nixego, krome kracoty. |
| 396 |
Bog podaril jetu qenjwinu muqxine, ckazav pri jetom: - beri ejo takoj, kakaja ona poluxilac', i ne pytajcja ejo peredelyvat'. |
| 397 |
Moj dorogoj mal'xik - ver' i polagajcja na cvoju devoxku, vcegda vernaja i ljubjajwaja, predannaja, xictaja i cil'naja, kak cmert'! |
| 398 |
Normal'nyj cemejnyj xelovek, kotoryj kaqdyj den' hodit na rabotu i otvetctvenno otnocitcja k cvoim objazannoctjam, malo xem otlixaetcja ot camogo xoknutogo pcihopata. |
| 399 |
Uxilcja v colo i v ac'ke... tak, bolid uqe ect', moqno pomextat' o taxke cupermena i crednej pjatsot... moqet, kogda-nibud'. |
| 400 |
I vce-taki, camye ctrawnye muxenija imenno ot nevozmoqnocti umeret', tak qe, kak i ot nevozmoqnocti qit'. |
| 401 |
Odnim iz cer'eznyh ojwujwenij, cvjazannyh tol'ko c nawim vremenem, ctalo ojwujwenie nadvigajujwegocja abcurda. |
| 402 |
Qivotnye toqe ctradajut razlixnymi racctrojctvami, no tol'ko u xeloveka bolezn' moqet prevratit'cja v cpocob bytija. |
| 403 |
Xelovek, kak fizixeckoe liso, dolqen imet' cvobodu camovyraqenija i daqe buduxi umaliwennym imet' pravo cvobodno vyraqat' cvoe bezumie. |
| 404 |
Ljubov' - jeto cloqno, daqe ljubov' k Bogu cozdala mnogo problem, dolqny byt' bolee proctye formy otnowenij. |
| 405 |
Vernyj cpocob ne cojti c uma v inyh obctojatel'ctvah: vcpomnit' o nereal'nocti vcego okruqajujwego i ne racctavat'cja c jetim. |
| 406 |
Polnoe otcutctvie bezumija jeto toqe patologija, nado li govorit', xto bezumija hotja by nemnogo dolqno byt' v qizni xeloveka. |
| 407 |
Bezumie - doverjat'cja zdravomu cmyclu, bezumie - comnevat'cja v njom, bezumie - gljadet' vpered, bezumie - qit' ne gljadjuxi. |
| 408 |
Ect' tri cpocoba otvexat' na voprocy: ckazat' neobhodimoe, otvexat' c privetlivoct'ju i... nagovorit' liwnego. |
| 409 |
Kracivymi muqxinami qenjwiny ljubujutcja, umnyh oboqajut, v dobryh vljubljajutcja, no vyhodjat zamuq ohotno tol'ko za cil'nyh. |
| 410 |
Xelovek moqet vyhodit' za cobctvennye predely tol'ko opirajac' na cobctvennuju ictinnuju prirodu, a ne na ambisii i ickucctvennye seli. |
| 411 |
Dnem polet ptis vcegda kaqetcja becsel'nym, no k vexeru dviqenija ih ctanovjatcja selenapravlennymi, tak qe c ljud'mi, doctigwimi vexera qizni. |
| 412 |
Tovarijwi tol'ko te, kto, derqac' za odin kanat, objwimi ucilijami vzbirajutcja na gornuju verwinu i v jetom obretajut cvoju blizoct'. |
| 413 |
Luxwe craqat'cja credi nemnogih horowih ljudej protiv mnoqectva durnyh, xem credi mnoqectva durnyh protiv nemnogih horowih. |
| 414 |
Harakter podoben derevu, a reputasija - ego teni, my zabotimcja o teni, no na camom dele nado dumat' o dereve. |
| 415 |
Katorga ne tam, gde rabotajut kirkoj, katorga tam, gde udary kirki liweny cmycla, gde trud ne coedinjaet xeloveka c ljud'mi. |
| 416 |
Davajte verit' v to, xto cila - na ctorone pravdy, i puct' jeta vera pomoqet nam icpolnit' naw dolg tak, kak my ego ponimaem. |
| 417 |
Koct', browennaja cobake, ne ect' milocerdie, milocerdie - jeto koct', podelennaja c cobakoj, kogda ty goloden ne men'we ee. |
| 418 |
Ljudi uxatcja liw' togda, kogda oni odnovremenno uxat, oni luxwe vcego ovladevajut znanijami, kogda odnovremenno coobjwajut ih drugim. |
| 419 |
Ecli daqe ty naedine c coboj, ne govori i ne delaj nixego durnogo, uxic' gorazdo bolee ctydit'cja camogo cebja, xem drugih. |
| 420 |
Protivodejctvuj bolezni vnaxale, pozdno dumat' o lekarctvah, kogda bolezn' ukorenilac' ot dolgogo promedlenija. |
| 421 |
Kto raccxityvaet obecpexit' cebe zdorov'e, prebyvaja v leni, tot poctupaet tak qe glupo, kak i xelovek, dumajujwij molxaniem ucoverwenctvovat' cvoj goloc. |
| 422 |
Filocofija i medisina cdelali xeloveka camym razumnym iz qivotnyh, gadanie i actrologija - camym bezumnym, cueverie i decpotizm - camym necxactnym. |
| 423 |
Cmewno v qizni to, xto kogda ljubimogo xeloveka net hoxew' umeret', no v odno i toqe vremja hoxew' qit' xtob cnova uvidet' ego! |
| 424 |
Funksija genija zakljuxaetcja v tom, xtoby doctavljat' mycli, kotorye xerez dvadsat' let ctanut doctojaniem kretinov. |
| 425 |
Kogda ljubiw', ne hoxew' pit' drugoj vody, krome toj, kotoruju nahodiw' v ljubimom ictoxnike. Vernoct' v takom cluxae - vejw' ectectvennaja. |
| 426 |
Ljudi, nackol'ko ne pravy, dumaja, xto kogda oni ctarejut, to perectajut ljubit': naprotiv, oni ctarejut potomu, xto perectajut ljubit'. |
| 427 |
Ljubov' - vochititel'nyj svetok, no trebuetcja otvaga, xtoby podojti i corvat' ego na kraju uqacnoj propacti. |
| 428 |
Pri vctrexe c doctojnym xelovekom dumaj o tom, kak cravnjat'cja c nim, vctrexajac' c nizkim xelovekom, cam cebja cudi. |
| 429 |
Nedovol'ctvo coboju ect' neobhodimoe uclovie razumnoj qizni, tol'ko jeto nedovol'ctvo pobuqdaet k rabote nad coboju. |
| 430 |
Vroqdennyj porok kapitalizma - neravnoe racpredelenie blag, vroqdennoe doctoinctvo cosializma - ravnoe racpredelenie nijwety. |
| 431 |
Ecli xelovek cam cledit za cvoim zdorov'em, to trudno najti vraxa, kotoryj znal by luxwe poleznoe dlja ego zdorov'ja, xem on cam. |
| 432 |
Dobivajcja tol'ko korolevy, ona, konexno, moqet otkazat', no otkaqet koroleva! No ved' i ne koroleva moqet otkazat'! |
| 433 |
Legxe byt' ljubovnikom, xem muqem, ibo trudnee byt' octroumnym kaqdyj den', xem wutit' ot cluxaja k cluxaju. |
| 434 |
Politik dolqen umet' predckazat', xto proizojdet zavtra, xerez nedelju, xerez god, a potom ob''jacnit', poxemu jetogo ne proizowlo. |
| 435 |
Muqxinam qivetcja gorazdo luxwe, xem qenjwinam, vo-pervyh, oni qenjatcja pozqe, vo-vtoryh, umirajut ran'we. |
| 436 |
Xtoby proclyt' jacnovidsem, predckazyvaj budujwee na cto let vpered, xtoby proclyt' glupsom, predckazyvaj ego na zavtra. |
| 437 |
Puty privyxek obyxno cliwkom claby, xtoby ih ojwutit', poka oni ne ctanut cliwkom krepki, xtoby ih razorvat'. |
| 438 |
Owibat'cja moqno razlixno, verno poctupat' moqno liw' odnim putem, pojetomu-to pervoe legko, a vtoroe trudno. |
| 439 |
Kaqdomu xeloveku cvojctvenno owibat'cja, no nikomu, krome glupsa, ne cvojctvenno uporctvovat' v cvoih owibkah. |
| 440 |
V naxale vcjaxeckoj filocofii leqit udivlenie, ee razvitiem javljaetcja iccledovanie, ee konsom - neznanie. |
| 441 |
Uxitelja, kotorym deti objazany vocpitaniem, poxtennee, xem roditeli: odni darjat nam tol'ko qizn', a drugie - dobruju qizn'. |
| 442 |
Warlatan - jeto lqevrax, otpravljajujwij vac na tot cvet, togda kak nactojajwij vrax daet vam umeret' cvoej cmert'ju. |
| 443 |
Zdorovyj xelovek ne tot, u kotorogo nixego ne bolit, a tot, u kotorogo kaqdyj raz bolit covcem v drugom mecte. |
| 444 |
Nawa glavnaja zadaxa - ne zagljadyvat' v tumannuju dal' budujwego, a dejctvovat' cejxac, v napravlenii, kotoroe nam vidno. |
| 445 |
Nenavict' - aktivnoe xuvctvo nedovol'ctva, zavict' - paccivnoe, nexego udivljat'cja tomu, xto zavict' xacto perehodit v nenavict'. |
| 446 |
Izbegajte teh, kto ctaraetcja podorvat' vawu veru v cebja, velikij xelovek, naoborot, vnuwaet xuvctvo, xto vy moqete ctat' velikim. |
| 447 |
Raznisa meqdu pravil'nym i poxti pravil'nym clovom takaja qe, kak meqdu molniej i mersaniem cvetljaxka. |
| 448 |
V pjatnadsat' let devuwka nenavidit muqxin i c udovol'ctviem poubivala by vceh, a dva goda cpuctja oziraetcja, ne uselel li cluxajno odin. |
| 449 |
Ecli vac porazila kracotoj kakaja-nibud' qenjwina, no vy ne moqete vcpomnit', vo xto ona byla odeta, - znaxit, ona byla odeta ideal'no. |
| 450 |
Privyxka - vtoraja natura, ona ne daet nam uznat' pervuju, kotoroj cvojctvenny qectokocti i voctorgi, nevedomye vtoroj. |
| 451 |
Dva raza v qizni xeloveku ne cleduet cpekulirovat': kogda on moqet pozvolit' cebe jeto, i kogda ne moqet. |
| 452 |
Necomnenno, xto iz vceh razvalin, kakie cujwectvujut na cvete, xelovexeckie razvaliny - camoe pexal'noe zrelijwe. |
| 453 |
Nikogda ne naxinaj vojnu, ecli ne uveren, xto pri pobede vyigraew' bol'we, xem poterjaew' pri poraqenii. |
| 454 |
My ne moqem byt' uvereny v tom, xto nam ect' radi xego qit', poka my ne budem gotovy otdat' za jeto cvoju qizn'. |
| 455 |
Ect' u rucckogo xeloveka vrag, neprimirimyj, opacnyj vrag, ne bud' kotorogo on byl by icpolinom, vrag jetot - len'. |
| 456 |
Xelovek vce ravno xto mimoza, kogda zamexaet cvoju owibku, i ryxajwij lev - kogda obnaruqivaet xuquju owibku. |
| 457 |
Nawi otnowenija c qenjwinami ckladyvajutcja prekracno, ecli oni ckladyvajutcja, qenjwin, kotorye ne ckladyvajutcja, my brocaem. |
| 458 |
Proctota - jeto camoe umnoe, xto pridumalo xelovexectvo, daqe camaja cloqnaja konctruksija moqet byt' vyvedena iz ctroja proctejwimi dejctvijami. |
| 459 |
Tycjaxami nezrimyh nitej oputyvaet tebja Zakon... razrubiw' odnu - prectupnik, decjat' - cmertnik, vce - Bog. |
| 460 |
Gocudarctvo - ne xto inoe, kak namordnik dlja ucmirenija plotojadnogo, nazyvajujwegocja xelovekom, i dlja pridanija emu travojadnogo haraktera. |
| 461 |
Ckaqite duraku, xto on oxen' umen, a plutu - xto on xectnejwij xelovek, i oni zakljuxat vac v cvoi ob''jatija. |
| 462 |
C toxki zrenija molodocti - qizn' ect' beckonexnoe budujwee, c toxki zrenija ctarocti - oxen' korotkoe prowloe. |
| 463 |
Poxemu-to prinjato cxitat', xto kogda xelovek naxinaet vo vceuclywanie obrajwat'cja k cebe, ego duwevnoe zdorov'e nahoditcja v opacnocti. |
| 464 |
Vy ne moqete nixego podelat' c dlinoj vawej qizni, no vy moqete cdelat' xto-nibud' c ee wirinoj i glubinoj. |
| 465 |
Delo v tom, xto xelovek ne tol'ko izvexno lqet, on takqe izvexno verit v dobro, kracotu i coverwenctvo. |
| 466 |
Blizkaja druqba u qenjwin voznikaet liw' v molodocti, pocle tridsati zavodit' novyh podrug ctanovitcja trudnee. |
| 467 |
Dialogi xacto kaqutcja banal'nymi potomu, xto oni realictixny, projwe vcego nacmehat'cja nad pravdoj, da, pravdoj. |
| 468 |
Nevyckazannye mycli navjazxivy, oni tjagotjat, pexaljat tebja, liwajut podviqnocti, ne dajut prorezat'cja novym mycljam. |
| 469 |
Kogda ty molod, to dumaew', xto octanew'cja takim navcegda, i vot odnaqdy procypaew'cja, a v nekrologah familii tvoih cverctnikov. |
| 470 |
My, qenjwiny, takie, ecli muqxina zainterecoval nac kak lixnoct', dalee on privlekaet nac kak partner. |
| 471 |
Kak by ni qil xelovek, emu vce ravno trebuetcja cem'ja, cem'ju ne zameniw' ni den'gami, ni kar'eroj, ni druz'jami. |
| 472 |
Vyzyvaemyj abonent ne moqet otvetit' na vaw zvonok - becpojwadnye clova, eqeminutno razryvajujwie cerdsa po vcemu miru. |
| 473 |
Glupye proctitutki verjat v ljubov', mudrye proctitutki verjat v ljubov' liw' vo vremja procmotra melodram. |
| 474 |
Inogda u menja voznikaet takoe xuvctvo, xto my qivem v niqnej xacti pecoxnyh xacov, i nawe vremja kak budto uhodit. |
| 475 |
Kogda tol'ko i dumaew': kak by zarabotat' - jeto rabota na iznoc, xelovek malo-pomalu, cam togo ne zamexaja, terjaet cebja. |
| 476 |
Ljubit' - znaxit igrat' v bezrazlixie, zagluwat' bienie cerdsa, govorit' obratnoe tomu, xto xuvctvuew'. |
| 477 |
Racckazy piwut, kogda net vremeni na romany, ctat'i, kogda net vremeni na racckazy, a kogda net vremeni daqe na ctat'i, vedut dnevnik. |
| 478 |
Procrat' cvoju edinctvennuju i nepovtorimuju qizn' - delo qitejckoe, poxti vce tak delajut, no zabyt' ee - jeto perebor. |
| 479 |
Vo mnogoj mudrocti, kak izvectno, mnogo pexali, i kto umnoqaet poznanija, umnoqaet ckorb'... a ja ne hoxu ckorb', verejwalo moe cujwectvo. |
| 480 |
Bojuc', Mirovoj Razum nynxe ne racpoloqen vejwat' moimi uctami, vo vcjakom cluxae, ni odnoj ctojajwej gipotezy on v moju golovu ne vloqil. |
| 481 |
Vcegda podozreval, xto nailuxwaja pozisija - byt' coverwenno becpoleznym dlja okruqajujwih, ctoronnim nabljudatelem. |
| 482 |
Edinctvennoe, v xem moqno upreknut' xelovexectvo, tak jeto v tom, xto ono vzroclelo medlenno - trudnoe detctvo. |
| 483 |
My vcegda predctavljali cebe ad xem-to vrode pejwery bani talaccoterapii, tol'ko namnogo qarxe i protivnee. |
| 484 |
Voictinu, kogda vce naxnut dumat' ickljuxitel'no o luke, red'ke i wkol'noj ucpevaemocti - vot togda i nactupit mir. |
| 485 |
JA ubeqden, hot' jeto, vozmoqno, i predraccudok: po tomu, kak xelovek vybiraet cebe divan, moqno cudit' o ego haraktere. |
| 486 |
V gazetah berut interv'ju ickljuxitel'no u teh, u kogo nado, vce cxactlivy, vce horowo, no otxego-to hoxetcja plakat'. |
| 487 |
Ona vyplakala godovoj zapac livnevyh doqdej, oplakivaja togo, o kom nixego ne pomnila, ona ne znala, xto boleet unizitel'noj bolezn'ju razluki. |
| 488 |
Pocle blictatel'nogo clijanija drug v druge ljudi pereqivajut cvjajwennyj razryv, oni umirajut drug v druge, xtoby vockrecnut' inymi. |
| 489 |
V moment tjaqelyh razdumij o cud'bah mira, camye sennye covety i ukazanija dajut p'janye prohoqie i gorodckie cumacwedwie. |
| 490 |
Vodka neprihotliva, napit'cja moqno gde ugodno, vodka bezqaloctna, zabiraet poclednij ctyd i poclednie den'gi. |
| 491 |
Muqxiny menja ctoronilic', vjalo opravdyvali cvoe povedenie tem, xto ja "oxen' umnaja", no konexno qe, jeto byla vopijujwaja loq'. |
| 492 |
Xtoby byt' cxactlivym, xeloveku nuqna uverennoct' v zavtrawnem dne, a xtoby byt' vljublennym, nuqna kak raz neuverennoct'. |
| 493 |
U Puwkina toqe byli dolgi i nevaqnye otnowenija c gocudarctvom, da i c qenoj prikljuxilac' beda, ne govorja o tjaqelom haraktere. |
| 494 |
Net ravenctva v brake, preimujwectvo vcegda na ctorone togo, kto men'we ljubit... ecli jeto moqno cxitat' preimujwectvom. |
| 495 |
Kogda po ulisam brodit xudovijwe, kogda ego ten' navicaet nad kaqdym, nikto ne qaluetcja na bezrabotisu i na nehvatku vody. |
| 496 |
V real'noj qizni, camyj legkij harakter u sinikov, camyj nevynocimyj u idealictov, vam ne kaqetcja jeto ctrannym? |
| 497 |
Cmert' i beccmertie, toxno nerazluxnaja para vljublennyh, xej lik clivaetcja c likami mertvyh, beccmerten uqe pri qizni. |
| 498 |
Vy menja clywite, Morfiuc? JA budu ickrenen c vami, ja jetot gorod nenaviqu, jetot zoopark, tjur'mu, jetu real'noct'. |
| 499 |
Ucpeh idej zavicit ot togo, nackol'ko macca "interecuetcja" izvectnymi seljami i nackol'ko jeti seli vyzyvajut jentuziazm macc. |
| 500 |
My gotovy, vy gotovy, vce vcegda gotovy platit' za nactojajwuju kracotu, no nactojajwaja kracota ne doctupna nawemu bumaqniku. |
| 501 |
Ect' cvoja prelect' v ljubovanii odevajujwejcja qenjwinoj, vzgljad muqxiny uqe ne pohotlivyj... platonixeckij i bezzabotnyj. |
| 502 |
Vexer, nebockreby, gorod cqigaet ogni, moqno zacnut' i ne procnut'cja, vmig ractoptat' vceh teh, kto na tebja molitcja. |
| 503 |
Apatija toqe rewenie, projwe zabyt'cja v narkotikah, xem qit' v real'nocti, projwe vorovat', xem qit' xectno, projwe bit' rebenka, xem vocpityvat'. |
| 504 |
Mewok podobnyh illjuzij poxti kaqdyj proctoj cmertnyj tajwit na cvoem gorbu, ne zamexaja, xto mewok-to dyrjavyj. |
| 505 |
Bez ravenctva net braka, qena, ickljuxennaja iz vceh interecov muqa, xuqdaja im, ne deljajwaja ih, vcego liw' naloqnisa. |
| 506 |
Poxemu vzroclye, razumnye ljudi uprjamo ne qelajut govorit' o tom, o xem im tak hoxetcja vykriknut', proorat' na vec' mir? |
| 507 |
Ecli evropejckie ctrany tak i dal'we budut vecti cvoju politiku, to razgovarivat' o evropejckih delah nam pridetcja c Vawingtonom. |
| 508 |
Byvajut takie krylatye clova, kotorye c udivitel'noj metkoct'ju vyraqajut cujwnoct' dovol'no cloqnyh javlenij. |
| 509 |
Cerdse imeet cvoi zakony - pravda, no ne takie, iz kotoryh legko bylo by coctavit' polnyj cictematixeckij kodekc. |
| 510 |
Ictinnaja ljubov' ne derzka i ne legkomyclenna, roboct' delaet ee ocmotritel'noj, ona ne otvaqivaetcja na mnogoe, znaja, xto moqno poterjat'. |
| 511 |
Ubit', zaplakat', zactrelit'cja, upact' v obmorok, zakrixat', udarit', provalit'cja pod zemlju, ctat' nevidimkoj, procnut'cja... |
| 512 |
Antirucckij zagovor, bezuclovno, cujwectvuet - problema tol'ko v tom, xto v nem uxactvuet vce vzrocloe nacelenie Roccii. |
| 513 |
Menja nevol'no porazila cpocobnoct' rucckogo xeloveka primenjat'cja k obyxajam teh narodov, credi kotoryh emu cluxaetcja qit'. |
| 514 |
Ictorija rucckoj revoljusii - jeto ckazanie o grade Kiteqe, peredelannoe v racckaz ob octrove Cahaline. |
| 515 |
Rucckih vcegda nedoosenivali, a meqdu tem oni umejut hranit' cekrety ne tol'ko ot vragov, no i ot druzej. |
| 516 |
Ili ljubov' blago, ili ona zlo, ecli ona blago, nado verit' v nee, ecli ona zlo, nado izbavit'cja ot jetogo zla. |
| 517 |
Vy, rucckie, naxinaete xitat' ran'we, xem my, potomu xto u vac, kak pravilo, ne hvataet credctv na igrovuju prictavku. |
| 518 |
Puct' liw' ljubov' svetok ljubvi cryvaet, ved' luxwij dar prinadleqit tomu, kto cerdsem vcem otkliknetcja emu. |
| 519 |
Prixina, poxemu vljublennye nikogda ne ckuxajut v objwectve drug druga, zakljuxaetcja v tom, xto oni poctojanno razgovarivajut o camih cebe. |
| 520 |
V pricutctvii predmeta ljubvi nemejut camye cmelye ucta, i octaetcja nevyckazannym imenno to, xto tak hoteloc' by ckazat'. |
| 521 |
Ictinnaja ljubov' ne moqet govorit', potomu xto ictinnoe xuvctvo vyraqaetcja ckoree delom, xem clovami. |
| 522 |
Porisat' molodogo xeloveka za to, xto on vljublen, vce ravno, xto uprekat' kogo-nibud' v tom, xto on bolen. |
| 523 |
Kogda cerdsa polny ljubov'ju i b'jutcja liw' ot vctrexi do razluki, doctatoxno i legkogo nameka, xtoby ponjat' drug druga. |
| 524 |
Vozderqannoct' i trud - vot dva vraxa xeloveka, trud oboctrjaet ego appetit, a vozderqannoct' mewaet zloupotrebljat' im. |
| 525 |
V to vremja, kak ljudi umejut vyrazit' mnogoe v nemnogih clovah, ljudi ogranixennye, obladajut cpocobnoct'ju mnogo govorit', i nixego ne ckazat'. |
| 526 |
JAzyk mudrogo v cerdse, cerdse glupogo na jazyke, mudrye ljudi obdumyvajut cvoi mycli, glupye provozglawajut ih. |
| 527 |
Ickucctvo govorit' clova dlja clov vcegda vozbuqdalo velikoe vochijwenie v ljudjah, kotorym nexego delat'. |
| 528 |
Zanimajac' delom, govorjat tol'ko togda, kogda ect' xto ckazat', no v bezdel'e javljaetcja potrebnoct' govorit' becpreryvno. |
| 529 |
Izbegaj mnogoclovija, ibo ono podobno bol'womu proctranctvu, na kotorom mnoqectvo kamnej pretknovenija. |
| 530 |
Nado cegodnja ckazat' liw' to, xto umectno cegodnja, proxee vce otloqit' i ckazat' v podhodjajwee vremja. |
| 531 |
Nuqno ucilie dlja vcjakogo vozderqanija, no iz vceh takih ucilij camoe trudnoe - jeto ucilie vozderqanija jazyka. |
| 532 |
Boltun hoxet zactavit' cebja ljubit' i vyzyvaet nenavict', hoxet okazat' uclugu i ctanovitcja navjazxivym. |
| 533 |
Racckazyvat' xto-nibud' bez ocobennoj seli daqe cvoim znakomym, cvojctvenno tol'ko prazdnomu boltunu. |
| 534 |
Hranit' cvoj cekret projavlenie mudrocti, no oqidat', xtoby drugie delali to qe camoe, oxevidnaja glupoct'. |
| 535 |
Kak my moqem trebovat', xtoby kto-to cohranil nawu tajnu, ecli my cami ne umeem ee cohranit' racckazav o nej? |
| 536 |
Vcjakaja nagota ockorbitel'na, daqe nagota duwi, ckrytnoct' uderqivaet drugih na racctojanii ot nac i ohranjaet nac. |
| 537 |
To, xto ckryvaew' ot vraga, ne coobjwaj i drugu, nikto ne moqet dat' garantii, xto druqba budet dlit'cja vexno. |
| 538 |
Beda, kogda u xeloveka ne hvataet uma, xtoby horowo ckazat', ili zdravogo cmycla, xtoby octoroqno promolxat'. |
| 539 |
Rano ili pozdno vce tajny budut nepremenno rackryty, net nixego tajnogo, xto ne ctalo by javnym i cokrovennogo, xto ne otkryloc' by. |
| 540 |
Qizn' v ee selom nikogda ne prinimaet cmerti vcer'ez, ona cmeetcja, pljawet i igraet, ona ctroit, cobiraet i ljubit pered lisom cmerti. |
| 541 |
Cmert' dlja xeloveka - nixto, tak kak, kogda my cujwectvuem, cmert' ejwe ne pricutctvuet, a kogda cmert' pricutctvuet, togda my ne cujwectvuem. |
| 542 |
Xelovek, kotoryj znal by tol'ko cvoe cobctvennoe cujwectvovanie, ne imel by nikakogo predctavlenija o cmerti. |
| 543 |
Mudres pod kones qizni ponimaet, xto cmert' ctrawna tol'ko co ctorony, dlja blizkih ljudej, no dlja cebja cmerti net. |
| 544 |
Nuqno, xtoby vce my pomnili, xto dolqny umeret', i xtoby qili tak, kak ecli by byli uvereny, xto dolqny qit' vexno. |
| 545 |
Priroda dala nam cpocobnoct' ne dumat' o cmerti, potomu xto, ecli by o nej dumali, mir prebyval by v nepodviqnocti i osepenenii. |
| 546 |
Ecli by nam byl dan vybor, umeret' ili qit' vexno, nikto by ne znal, na xto rewit'cja, priroda izbavljaet nac ot jetoj neobhodimocti. |
| 547 |
Ne becpokojtec', xto ne cumeete umeret', cama priroda, kogda pridet crok, doctatoxno ocnovatel'no nauxit vac jetomu. |
| 548 |
Zamet'te, kak malo dejctvuet pribliqenie cmerti na cil'nyh duhom, ibo kaqdyj iz nih do konsa octaetcja camim coboju. |
| 549 |
Cmotret' v glaza cmerti, predvidet' ee pribliqenie, ne ctarajac' cebja obmanut', ne ctrucit' - jeto delo cil'nogo haraktera. |
| 550 |
Plakat' iz-za togo, xto my ne budem qit' cto let cpuctja, ctol' qe bezumno, kak plakat' iz-za togo, xto my ne qili cto let nazad. |
| 551 |
Cxact'e xelovexeckoe coctoit vovce ne v tom, xtoby horowo umeret', a v tom, po-moemu, xtoby horowo qit'. |
| 552 |
Camoubijsy, konxajut c coboj ne ctol'ko iz mecti komu-libo, a iz qalocti k camomu cebe i cvoej beccil'noj, neudaxlivoj qizni. |
| 553 |
Camye cmelye i camye razumnye ljudi - jeto te, kotorye pod ljubym blagovidnym predlogom izbegajut myclej o cmerti. |
| 554 |
Hotja my i cmertny, my ne dolqny podxinjat'cja tlennym vejwam, no, nackol'ko vozmoqno, podnimat'cja do beccmertija. |
| 555 |
Ecli bojat'cja cmerti, nixego horowego ne cdelaew', ecli vce ravno umiraew' ot pripadka podagry to uq luxwe umeret' za velikoe delo. |
| 556 |
Xelovek cmerten, i ego edinctvennaja vozmoqnoct' ctat' beccmertnym coctoit v tom, xtoby octavit' pocle cebja nexto beccmertnoe. |
| 557 |
Nehorowo bolet', ejwe huqe umirat', a bolet' i umirat' c mycl'ju, xto nixego ne octanetcja pocle tebja na cvete, huqe vcego. |
| 558 |
Tot, kto umiraet radi togo, xtoby dvinut' vpered nawi poznanija, ili radi vozmoqnocti izlexivat' bolezni, tot i umiraja cluqit qizni. |
| 559 |
Kto, cluqa velikim seljam veka, qizn' cvoju vceselo otdaet na bor'bu za brata xeloveka, tol'ko tot cebja pereqivet. |
| 560 |
Kaqdyj, kto byl veren budujwemu i umer za to, xtoby ono bylo prekracno, podoben izvajaniju, vycexennomu iz kamnja. |
| 561 |
Nikakaja tehnika ne v coctojanii cdelat' xeloveka beccmertnym, no idealu nravctvennomu net do jetogo nikakogo dela. |
| 562 |
Kogda xelovek pribliqaetcja k konsu cvoego qiznennogo puti, on c gruct'ju zadaet cebe voproc, cuqdeno li emu uvidet' manjajwie gorizonty. |
| 563 |
Ect' mertvesy, v kotoryh bol'we qizni, xem v qivyh, no ect' i qivye, kotorye mertvee vcjakih mertvesov. |
| 564 |
Ect' raznye mertvye, odni iz glubiny pereqityh tycjaxeletij i teper' vlactno opredeljajut napravlenie nawego covremennogo luxwego. |
| 565 |
V literaturnom mire net cmerti, i mertvesy tak qe vmewivajutcja v dela nawi i dejctvujut vmecte c nami, kak qivye. |
| 566 |
Tot, kto octavil pocle cebja hot' odnu cvetluju, novuju mycl', hot' odin poleznyj dlja xelovexectva podvig, ne umer bezdeten. |
| 567 |
Coznanie vypolnennoj zadaxi moqet unixtoqit' ctrah cmerti, i xectno projdennyj put' qizni dact pokojnyj kones. |
| 568 |
Polovaja ljubov' po cvoej prirode trebuet edinobraxija, brak, ocnovannyj na polovoj ljubvi, po prirode cvoej - individual'nyj brak. |
| 569 |
Procto terpet' ne mogu, kogda cujut noc v moi dela, v pervuju oxered' potomu, xto u menja net del, zacluqivajujwih xuqogo vnimanija. |
| 570 |
Nikto ne prinuqdaetcja k zakljuxeniju braka, no vcjakij dolqen byt' prinuqden podxinjat'cja zakonam braka, raz on vctupil v brak. |
| 571 |
Ecli uq pozvoljaew' cebe na rovnom mecte prevrajwat'cja v beccmyclennoe, razdraqitel'noe fuflo, hotja by ponimaj zaxem. |
| 572 |
Ctrawnaja pravda obo mne zakljuxaetcja v tom, xto ja ne cliwkom ljublju kofe, odnako p'ju ego vedrami, vkuc kofe ucpokaivaet menja. |
| 573 |
Liw' cil'naja ljubov' moqet zagladit' te melkie nedorazumenija, kotorye voznikajut pri covmectnoj qizni. |
| 574 |
Okazyvaetcja, ecli xeloveka liwit' neobhodimocti vocemnadsat' xacov v cutki borot'cja za vyqivanie, on tut qe naxinaet dumat'. |
| 575 |
Qenit'cja na devuwke tol'ko potomu, xto ona cimpatixna, jeto vce ravno, xto kupit' cebe na bazare nenuqnuju vejw' tol'ko potomu, xto ona horowa. |
| 576 |
JA ctarajuc' gljadet' na mir c toxki zrenija udobctva, moja filocofija - v tom, xto na belom cvete cujwectvuet ogromnoe xiclo vozmoqnoctej. |
| 577 |
Brak ne moqet byt' cxactlivym, ecli cuprugi do vctuplenija v cojuz ne uznali v coverwenctve nravy, privyxki i haraktery drug druga. |
| 578 |
Cxact'e ziqdetcja na cpokojctvii, togda kak ljubvi neobhodimy comnenija i trevogi, brak byl zaduman dlja cxact'ja, no ne dlja ljubvi. |
| 579 |
Brak otlixaetcja tem, xto c nim prekrajwaetcja poklonenie idolu, kogda muqxina pricmotritcja k cvoej bogine, ona ctanovitcja proctoj qenjwinoj. |
| 580 |
Kracota vocproizvedenija ickucctva zakljuxaetcja ne ctol'ko v camom proizvedenii, ckol'ko vo vcpomogatel'nom oformlenii. |
| 581 |
Cemejnaja qizn', moqet byt', i nikogda ne byvaet cplownym prazdnikom, umej delit' ne tol'ko radocti, no i gore. |
| 582 |
Kogda u cud'by imejutcja na naw cxet kakie-to plany, ona nahodit credctva zactavit' nac dejctvovat' v cootvetctvii c ejo csenariem. |
| 583 |
Luxwe ne cozdavaj cem'i, ecli ty jegoict, cmycl cxactlivoj ljubvi coctoit v tom, xtoby otdavat', vljublennyj v cebja otdavat' ne moqet. |
| 584 |
Qenic' necmotrja ni na xto, ecli popadetcja horowaja qena, budew' ickljuxeniem, a ecli plohaja - ctanew' filocofom. |
| 585 |
V mire mnogo prekracnyh ljudej, v kotoryh moqno vljubit'cja, no ect' tol'ko odin xelovek, xej rot v coverwenctve podhodit k tvoemu. |
| 586 |
Net nixego opacnee, xem cvjazyvat' cvoju uxact' c uxact'ju qenjwiny za to tol'ko, xto ona prekracna i moloda. |
| 587 |
Gocpodctvo muqxiny v brake ect' proctoe cledctvie ego jekonomixeckogo gocpodctva i camo coboju icxeznet vmecte c poclednim. |
| 588 |
Odnoctoronnee camopoqertvovanie - nenadeqnaja ocnova covmectnoj qizni, potomu xto ockorbljaet druguju ctoronu. |
| 589 |
Tak kak brak zakljuxaet v cebe moment xuvctva, to on ne abcoljuten, a neuctojxiv i coderqit v cebe vozmoqnoct' ractorqenija. |
| 590 |
Ecli k coroka godam komnata xeloveka ne napolnjaetcja detckimi golocami, to ona napolnjaetcja kowmarami. |
| 591 |
Pri pomojwi takta moqno dobit'cja ucpeha daqe i v teh cluxajah, kogda nel'zja nixego cdelat' pri pomojwi cily. |
| 592 |
Rezkoct', gruboct', neotecannoct' - jeto poroki, ot kotoryh inoj raz ne cvobodny daqe camye umnye ljudi nawego vremeni. |
| 593 |
My dolqny razvit' v cebe xuvctvo taktixnocti, inaxe, zacluqiv racpoloqenie ljudej, my moqem legko poterjat' ego. |
| 594 |
Ecli odno-dva privetlivyh clova mogut cdelat' xeloveka cxactlivym, nado byt' negodjaem, xtoby otkazat' emu v jetom. |
| 595 |
Takt - odno iz vaqnejwih xelovexeckih kaxectv, otcutctvie kotorogo xacto ckazyvaetcja rokovym obrazom na luxwih talantah. |
| 596 |
Horowee vocpitanie ne v tom, xto ty ne prol'ew' couca na ckatert', a v tom, xto ty ne zametiw', ecli jeto cdelaet drugoj. |
| 597 |
C ljud'mi my dolqny byt' tak qe veqlivy, kak c kartinami, kotorym ohotno predoctavljaem preimujwectvo vygodnogo ocvejwenija. |
| 598 |
Camoe tjaqkoe ockorblenie - jeto to, xto ichodit ot xeloveka, kotoromu ty ne cdelal rovnym cxetom nixego plohogo. |
| 599 |
Prezrenie - macka, kotoroju prikryvaetcja nixtoqectvo, inogda umctvennoe uboqectvo, prezrenie ect' priznak nedoctatka dobroty, uma i ponimanija ljudej. |
| 600 |
Xacto nuqnee ckryvat' prezrenie, xem zlobu: obidy ejwe mogut byt' zabyty, no prezrenie nikogda ne projwaetcja. |
| 601 |
Bol'waja xact' molodeqi voobraqaet, xto ona ectectvenna i original'na, kogda ona byvaet liw' neveqliva i gruba. |
| 602 |
Ockorbljaja drugogo, ty ne zabotiw'cja o camom cebe, gruboe i rezkoe obrajwenie zakryvaet pered nami vce dveri i vce cerdsa. |
| 603 |
Kaqdyj iz nac cam xekanit senu cvoej lixnocti, xelovek byvaet velik ili mal v zavicimocti ot cobctvennoj voli. |
| 604 |
Mnogo moqet volja xeloveka, ee cila ctrawna, ej poxti net predela, ctoit ej byt' xictoj i bezzavetno otdajujwejcja delu. |
| 605 |
Volja k camouvaqeniju i camoutverqdeniju, obnaruqivajujwajacja v xeloveke, daet emu cilu coprotivljat'cja i ne byt' razdavlennym cud'boj. |
| 606 |
Volja ect' otlixitel'nyj priznak xelovexeckogo roda, i cam razum - tol'ko vexnoe pravilo dlja rukovodctva voleju. |
| 607 |
Cer'eznaja, glubokaja, nactojajwaja volja harakterizuetcja, preqde vcego, coxetaniem c predctavleniem uverennocti v doctiqenii seli. |
| 608 |
Net na cvete cteny, kak by ni byli krepki ee kamni, kotoraja by mogla protivoctojat' vole i mycli xeloveka. |
| 609 |
U nac bol'we cily, xem voli, i my xacto, dlja togo xtoby opravdat' cebja v cvoih glazah, nahodim mnogoe nevozmoqnym dlja nac. |
| 610 |
Xtoby opravdat'cja v cvoih glazah, my ubeqdaem cebja, xto ne v cilah doctix' seli, na camom dele my ne beccil'ny, a bezvol'ny. |
| 611 |
Vdvojne tjaqelee perenocit' obidy co ctorony teh ljudej, ot kotoryh my vcego menee vprave oqidat' jeti obidy. |
| 612 |
Ect' ljudi, kotorye, nahodjac' v unynii ili razdraqenii, ljubujutcja na cvoe coctojanie, daqe gordjatcja im, i jeto gubitel'no. |
| 613 |
Volja, kotoraja nixego ne rewaet, ne ect' dejctvitel'naja volja, becharakternyj nikogda ne dohodit do rewenija. |
| 614 |
Bud'te ocmotritel'ny i cohranjajte hladnokrovie, vladejujwaja coboju golova tak qe nuqna, kak i gorjaxee cerdse. |
| 615 |
Tverdoct' ect' muqectvo uma, ona predpolagaet procvejwennuju rewimoct', uprjamctvo, naprotiv, predpolagaet ocleplenie. |
| 616 |
Tverdoct' ect' cila, ocnovannaja na cojuze razuma c volej, uprjamctvo ect' claboct', tol'ko imejujwaja vid cily. |
| 617 |
Uprjamctvo roqdeno ogranixennoct'ju nawego uma, my neohotno verim tomu, xto vyhodit za predely nawego krugozora. |
| 618 |
Ecli volja sepljaetcja tol'ko za meloxi, tol'ko za nexto beccoderqatel'noe, to ona prevrajwaetcja v uprjamctvo. |
| 619 |
Camye luxwie vozraqenija dlja uprjamsa to qe, xto kamni na doroge, ih ottalkivajut nogoju ili perewagivajut xerez nih. |
| 620 |
Volja nawa, kak i nawi muckuly, krepnet ot poctojanno ucilivajujwejcja dejatel'nocti, ne upraqnjaja ee, my budem imet' clabuju volju. |
| 621 |
Nawa qizn' ctoit ctol'ko, vo ckol'ko ona nam obowlac' pri preodolenii voznikavwih v prosecce ee trudnoctej. |
| 622 |
Pobedy, kotorye doctajutcja legko, nemnogogo ctojat, tol'ko temi iz nih moqno gordit'cja, kotorye javljajutcja rezul'tatom upornoj bor'by. |
| 623 |
Treniruja cvoe telo, xelovek ctanovitcja zdorovym, vynoclivym, lovkim, takqe cleduet trenirovat' cvoj razum, cvoju volju. |
| 624 |
Nuqno zapacat'cja veroju v cebja, v cvoi cily, a jeta vera doctigaetcja preodoleniem prepjatctvij, vocpitaniem voli. |
| 625 |
Podavljaj v cebe malejwie priznaki clabovolija - kapriznoct', obidxivoct', razdraqitel'noct', clezlivoct', boleznennoe camoljubie. |
| 626 |
Povelevat' camomu cebe, vlactvovat' nad coboj uxic' c malogo, zactavljaj cebja delat' to, xto ne hoxetcja, no nado. |
| 627 |
Mnogie bedy imejut cvoimi kornjami kak raz to, xto xeloveka c detctva ne uxat upravljat' cvoimi qelanijami. |
| 628 |
Promedlenie c legkim delom prevrajwaet ego v trudnoe, promedlenie qe c trudnym delom prevrajwaet ego v nevozmoqnoe. |
| 629 |
V vaqnyh delah qizni vcegda nado cpewit' tak, kak budto by ot poteri odnoj minuty dolqno bylo vce pogibnut'. |
| 630 |
Ecli ty ne budew' cpewit', to vce budew' videt' jacno i otxetlivo, v toroplivocti xelovek dejctvuet clepo i neblagorazumno. |
| 631 |
Kartoxnaja igra - javnoe obnaruqenie umctvennogo bankrotctva, ne buduxi v coctojanii obmenivat'cja mycljami, ljudi perebracyvajutcja kartami. |
| 632 |
Ni na odin den' ne uklonjat'cja ot cvoej seli - vot credctvo prodlit' vremja, i pritom oxen' vernoe i nadeqnoe credctvo. |
| 633 |
Coqalenie o nerazumno ractraxennom vremeni, kotoromu predajutcja ljudi, ne vcegda pomogaet im razumno upotrebit' ego octatok. |
| 634 |
Vremja ect' beckonexnoe dviqenie vpered, bez edinogo momenta pokoja - i ono ne moqet byt' myclimo inaxe. |
| 635 |
Imej sel' dlja vcej qizni, sel' dlja goda, dlja mecjasa, dlja nedeli, dlja dnja, dlja xacu, i dlja minuty, qertvuja nizwie seli vycwim. |
| 636 |
Crednij xelovek ozaboxen tem, kak by emu ubit' vremja, xelovek qe talantlivyj ctremitcja ego icpol'zovat'. |
| 637 |
Xelovek, rewivwij ractratit' hotja by odin xac cvoego vremeni, ejwe ne doroc do togo, xtoby ponimat' vcju sennoct' qizni. |
| 638 |
Vedi cxet kaqdomu dnju, uxityvaj kaqduju potraxennuju minutu, vremja edinctvennoe, gde ckarednoct' pohval'na. |
| 639 |
Nekogda redkoct' knig vredila ucpeham znanija, nyne obilie ih cbivaet c tolku, tormozit cobctvennoe mywlenie. |
| 640 |
Mnogoxiclennoct' faktov i coxinenij ractet tak byctro, xto v nedalekom budujwem pridetcja cvodit' vce k izvlexenijam i clovarjam. |
| 641 |
Covremennyj xelovek nahoditcja pered Gimalajami bibliotek kak zolotoickatel', emu nado otyckat' krupinki zolota v macce pecka. |
| 642 |
Ne tol'ko v vybore knig, no i v camom xtenii nado umet' vybirat' iz knigi to, xto naibolee vozvywaet um. |
| 643 |
Potom on gljanul na nebo, opjat' na cekundu vcpomnil prijatelja i popravil na nocu oxki, ih tonkaja zolotaja duqka otraqala colnse. |
| 644 |
Vzjat' hotja by cegodnjawnij cluxaj c voditelem bronetrancportera, kotoryj vdrug po neponjatnoj prixine octanovil mawinu. |
| 645 |
Mne, kak ljubomu nemsu, otvratitelen pcihoanaliz i ljuboe tolkovanie cnovidenij, no vce qe cejxac ja hoxu racckazat' o cne. |
| 646 |
Xerez minutu oni vywli iz-za puctogo gazetnogo lar'ka i ogljadeli tri ili xetyre metra vidimogo proctranctva. |
| 647 |
Delo bylo ne v uvelixivwemcja qivote, jeta obyxnaja dlja komarov trancformasija ne zacluqivala ocobogo vnimanija. |
| 648 |
Predmet vyvalilcja iz kuctov, pokaxivajac' dokatilcja do ckamejki i pljuhnulcja na nee, vytjanuv vpered ctranno tonkie nogi. |
| 649 |
Redkie prohoqie kazalic' xem-to vrode ryb, medlenno plyvujwih na nebol'woj glubine, ih oxertanija byli nejacnymi. |
| 650 |
V komnate bylo temno, pahlo odekolonom, plecen'ju i potom, v sentre razmejwalcja bol'woj ctol, pokrytyj kleenkoj. |
| 651 |
JA predpoxitaju dvigat'cja naugad, kak ni ctranno, pri jetom poluxaew' camoe vernoe predctavlenie o cituasii. |
| 652 |
Okaqic' u jetoj cseny cvidetel', on, nado polagat', peregnulcja by xerez perila, oqidaja uvidet' vnizu tri izuvexennyh tela. |
| 653 |
Zato ecli by on obladal nexelovexecki octrym zreniem, to cmog by razgljadet' vdaleke treh komarov, uletajujwih v ctoronu pocelka. |
| 654 |
My znaem, vy na Zapade procto zadyhaetec' ot razlixnyh repellentov i incektisidov, a nawa upakovka jekologixecki xicta. |
| 655 |
Procto hoxu nabrat'cja vpexatlenij, coctavit', tak ckazat', objwee mnenie, nackol'ko selecoobrazno razvivat' zdec' naw biznec. |
| 656 |
JA uqe nametil neckol'ko obrazsov, kotorye v doctatoxnoj ctepeni reprezentativny, i, dumaju, zavtra c utrexka... |
| 657 |
Da i vrjad li kto-nibud' znaet, kak poctupil by tot, kto na camom dele ne cujwectvuet, no zato obladaet octrym zreniem. |
| 658 |
Glavnyj korpuc pancionata, napolovinu ckrytyj ctarymi topoljami i kiparicami, byl oxen' mraxnym, cerym zdaniem. |
| 659 |
Ego facad c kolonnami, potreckavwimicja zvezdami i navek cognutymi pod gipcovym vetrom cnopami byl obrajwen k dvoru. |
| 660 |
Bud' veren cebe, i togda ctol' qe verno, kak nox' cmenjaet den', pocleduet za jetim vernoct' drugim ljudjam. |
| 661 |
Knjaz' ne otvexal, on morjwilcja i otvoraxival golovu, clovno prjaxac', no ona molxa, znaxitel'no gljadja na nego, qdala otveta. |
| 662 |
Vce gocti coverwali obrjad privetctvovanija nikomu neizvectnoj, nikomu neinterecnoj i nenuqnoj tetuwki. |
| 663 |
Doverjaj ljudjam, i oni budut verny tebe, obrajwajcja c nimi kak c velikimi ljud'mi, i oni projavjat podlinnoe velixie. |
| 664 |
Prowloe prednaznaxeno cluqit' nam, no zavladet' im my moqem tol'ko pri uclovii ego podxinenija nactojajwemu. |
| 665 |
Hotja my ctranctvuem po miru v poickah kracoty, my dolqny necti ee c coboj, inaxe nawe putewectvie okaqetcja becpoleznym. |
| 666 |
Cdelat' dobroe delo cliwkom rano nevozmoqno, potomu xto nevozmoqno znat', kogda budet uqe cliwkom pozdno. |
| 667 |
Edinctvennaja nagrada za dobrodetel' - jeto cama dobrodetel', edinctvennyj cpocob imet' druzej - camomu byt' drugom. |
| 668 |
My procim cebe dolgoj qizni, a meqdu tem znaxenie imejut tol'ko glubina qizni i ee vycokie mgnovenija. |
| 669 |
Podlinnogo genija vy moqete uznat' po tomu, xto vce tupisy pri ego pojavlenii uctraivajut zagovor protiv nego. |
| 670 |
Nixto ne moqet prinecti tebe cpokojctvija, krome tebja camogo c veroj v cvoi cily i torqectva tvoih prinsipov. |
| 671 |
Ee horowen'kaja, c xut' xernevwimicja ucikami verhnjaja gubka byla korotka po zubam, no tem milee ona otkryvalac'. |
| 672 |
Ctarikam i ckuxajujwim, mraxnym molodym ljudjam, kazaloc', xto oni cami delajutcja pohoqi na nee, pobyv neckol'ko vremeni c nej. |
| 673 |
Vckore pocle knjagini vowel maccivnyj molodoj xelovek c ctriqenoju golovoj, v oxkah i cvetlyh pantalonah po togdawnej mode. |
| 674 |
On nigde ne cluqil ejwe, tol'ko xto priehal iz-za granisy, gde on vocpityvalcja, i byl v pervyj raz v objwectve. |
| 675 |
Mudryj xelovek ponimaet, xto luxwe vocpretit' cebe uvlexenie, xem potom c nim borot'cja do iznemoqenija cil. |
| 676 |
Doctojno vecti cebja, kogda cud'ba blagoprijatctvuet, trudnee, xem kogda cud'ba nactroena vec'ma vraqdebno. |
| 677 |
Nuqno imet' bol'woj um, xtoby umet' ne pokazyvat' cvoego umctvennogo prevochodctva, ocobenno ecli jeto pravda. |
| 678 |
Vikont byl milovidnyj, c mjagkimi xertami i priemami, molodoj xelovek, oxevidno cxitavwij cebja znamenitoct'ju. |
| 679 |
Vikontu, kotoryj videl ego v pervyj raz, ctalo jacno, xto jetot jakobines covcem ne tak ctrawen, kak ego clova. |
| 680 |
Tolctyj, vywe obyknovennogo rocta, wirokij, c ogromnymi kracnymi rukami, on, kak govoritcja, ne umel vojti v calon |
| 681 |
Kogda ona ckazala emu jeto, on nixego ne otvetil, tol'ko naklonilcja i pokazal vcem ejwe raz cvoju ulybku. |
| 682 |
Ot nelovkocti ili umywlenno, nikto by ne mog razobrat' jetogo, on dolgo ne opuckal ruk, kogda wal' uqe byla nadeta. |
| 683 |
Vce, ot calfetok do cerebra, fajanca i hructalja, nocilo na cebe tot ocobennyj otpexatok novizny i nalet rockownogo vkuca. |
| 684 |
JA teper' otpravljajuc' na vojnu, na velixajwuju vojnu, kakaja tol'ko byvala, a ja nixego ne znaju i nikuda ne goquc'. |
| 685 |
On ne ckazal, xto vy, no uqe ton ego pokazyval, kak vycoko senit on druga i kak mnogo qdet ot nego v budujwem. |
| 686 |
V camyh luxwih, druqeckih i proctyh otnowenijah lect' ili pohvala neobhodimy, kak podmazka neobhodima dlja kolec. |
| 687 |
Ty mne dorog, ocobenno potomu, xto ty odin qivoj xelovek credi vcego nawego cveta, tebe horowo, vyberi xto hoxew'. |
| 688 |
V perednej nikogo ne bylo, valjalic' puctye butylki, plajwi, kalowi, pahlo vinom, clywalcja dal'nij govor i krik. |
| 689 |
Iz tret'ej komnaty clywalic' voznja, hohot, gromkie kriki znakomyh golocov i rev vzbewennogo medvedja. |
| 690 |
On ne nocil ucov, kak i vce pehotnye ofisery, i rot ego, camaja porazitel'naja xerta ego lisa, byl vec' viden. |
| 691 |
Butylka romu byla prinecena, ramu, ne puckavwuju cect' na naruqnyj otkoc okna, jenergixno vylamyvali dva lakeja. |
| 692 |
Anglixanin kivnul golovoj, ne davaja nikakim obrazom razumet', nameren li on ili net prinjat' jeto novoe pari. |
| 693 |
O nem bylo doloqeno gocudarju, i, ne v primer drugim, on byl pereveden v gvardiju Cemenovckogo polka praporjwikom. |
| 694 |
C utra, ne perectavaja, pod''ezqali i ot''ezqali sugi, podvozivwie pozdravitelej k vcej Mockve izvectnomu domu. |
| 695 |
Grafinja byla qenjwina c voctoxnym tipom hudogo lisa, let coroka pjati, vidimo iznurennaja det'mi, kotoryh bylo dvenadsat'. |
| 696 |
Medlitel'noct' ee dviqenij i govora, proichodivwaja ot clabocti cil, pridavala ej znaxitel'nyj vid matrony. |
| 697 |
Inogda, vozvrajwajac' iz perednej, on zahodil xerez svetoxnuju i ofisiantckuju v bol'wuju mramornuju zalu. |
| 698 |
JEti clova c odinakovym vyraqeniem na polnom vecelom i xicto vybritom lise, govoril on vcem bez ickljuxenija. |
| 699 |
I on, predctaviv, kak mahal rukami kvartal'nyj, opjat' zahohotal zvuxnym i bacictym cmehom, kolebavwim ego telo. |
| 700 |
Ona upala na mat' i rachohotalac' tak gromko i zvonko, xto vce, daqe xopornaja goct'ja, protiv voli zacmejalic'. |
| 701 |
Raznye ljudi brodjat v raznye ctorony, odni kuda-to idut, drugie nikuda ocobo ne toropjatcja, u odnih ect' sel', u drugih seli net. |
| 702 |
Nawe terpenie iccjakaet, my bol'we ne moqem paccivno razgljadyvat' to, xto pokazyvaet televizor, my hotim proverit' vce cami. |
| 703 |
My vidim ego c vycoty ptix'ego poleta, otcjuda gorod napominaet ogromnyj qivoj organizm, ili daqe neckol'ko organizmov. |
| 704 |
Krov' sirkuliruet po cocudam, i telo poctojanno menjaet kletki, raccylaet cvequju informasiju, ctiraet uctarevwie dannye. |
| 705 |
Nawi glaza uctremljajutcja tuda, gde cvetlee, my priselivaemcja i becwumno prizemljaemcja v nuqnoj toxke, gde pectroe more ognej. |
| 706 |
Bezzubaja fonovaja muzyka, edva razliximaja v dinamikah, vywkolennye ofisianty, kuda ni gljan', zavedenie iz bezymjannyh kubikov. |
| 707 |
Ceraja futbolka c kapjuwonom, dqincy, poblekwie ctoptannye kroccovki, co cpinki ctula cvicaet cportivnyj dqemper. |
| 708 |
Xitaet ona oxen' ucerdno, ot tekcta poxti ne otryvaetcja, tolctyj foliant v tverdom pereplete, nazvanie ckryto obertkoj. |
| 709 |
Devuwka otryvaetcja ot knigi i cmotrit v okno, co vtorogo jetaqa vidna oqivlennaja ulisa, necmotrja na vexer, tam cvetlo. |
| 710 |
Ctekljannaja dver' avtomatixecki otkryvaetcja, v rectoranxik bodro vhodit vycokij i tojwij molodoj xelovek. |
| 711 |
Cnjav pal'to, on octaetcja v grubom cvitere c kruglym vyrezom, zelenye nitki toporjwatcja kuctikami, kak i volocy na golove. |
| 712 |
Obyxnoe imja, kakih prud prudi, camomu inogda zabyt' ohota, no cobctvennoe imja, k coqaleniju, tak procto ne zabyvaetcja. |
| 713 |
Mari po preqnemu ne otvexaet, on vzdyhaet i doedaet kurinyj calat, ni clova ne govorja, zapivaja bol'wimi glotkami vody. |
| 714 |
Temnaja komnata, ponemnogu nawi glaza cvykajutcja c mrakom, my razlixaem krovat', v pocteli cpit qenjwina. |
| 715 |
My podcmatrivaem za nej, naw vzgljad, prevrativwic' v ob''ektiv kinokamery, moqet peremejwat'cja po komnate kuda ugodno. |
| 716 |
To, xemu net mecta v qivoj prirode, pokoitcja c neju tam qe, vot vce, xto my ponimaem prjamo cejxac, na jetom mecte. |
| 717 |
Na pervyj vzgljad neponjatno daqe, xto jeto komnata molodoj qenjwiny, ni igruwek, ni vywivki, ni biquterii. |
| 718 |
My nabljudaem, vcluwivaemcja, prinjuhivaemcja, no fizixecki v komnate ne cujwectvuem i ne octavljaem ni malejwih cledov. |
| 719 |
Ecli ugodno, my cleduem tem qe pravilam, xto i ljubye blagorazumnye putewectvenniki vo vremeni - nabljudaem, no ne vmewivaemcja. |
| 720 |
JElektronnye xacy u poduwki bezmolvno otcxityvajut toxnoe vremja, ecli xto i menjaetcja v jetoj komnate, to liw' sifry na jekrane. |
| 721 |
V zavedenii octajutcja odinoxki, kto pexataet na noutbuke, kto perectrelivaetcja zapickami po mobil'niku, a kto procto molxa dumaet. |
| 722 |
V zal rewitel'no vhodit krupnaja qenjwina, tak, clovno ej nekogda qdat', kogda otkrojutcja jeti xertovy avtomatixeckie dveri. |
| 723 |
Qenjwina otvexaet ej ubijctvennym molxaniem, sepkim vzgljadom obwarivaet zal, vidit Mari i vgljadyvaetcja poluxwe. |
| 724 |
Qenjwina tiho cnimaet vjazanuju wapoxku, volocy obecsvexeny i korotko poctriqeny a lja akkuratnyj gazonxik. |
| 725 |
Levaja polovina lisa ne oxen' pohoqa na otraqenie pravoj, no ecli vgljadet'cja, v jetom lise ect' koe xto ucpokaivajujwee. |
| 726 |
Okon v nomere net, i atmocfera dovol'no kazennaja, dlja takoj krohotnoj komnaty i krovat', i televizor kaqutcja bol'wimi. |
| 727 |
V dal'nem uglu na polu, podtjanuv koleni k gorlu, leqit golaja devuwka, kutajac' v bannoe polotense, ona bezzvuxno plaxet. |
| 728 |
Xelovek na jekrane odet v temno-korixnevyj koctjum, kogda to jelegantnyj, daqe rockownyj pidqak teper' pohoq na lohmot'ja. |
| 729 |
V ljubom cluxae, jacno, xto jetih voloc davno ne kacalac' racxecka, no, kak ni ctranno, xelovek ne vygljadit nerjawlivym. |
| 730 |
Muqxina cidit coverwenno nepodviqno, liw' izredka gluboko vzdyhaet, i togda ego plexi podymajutcja i opadajut. |
| 731 |
Pohoqe, vokrug nego seluju vexnoct' nixego ne menjaloc', odnako muqxina daqe ne cvjazan, procto cidit, otkinuvwic' na ctul. |
| 732 |
Camaja zlovejwaja ocobennoct' macki v tom, xto nevozmoqno ponjat', xto dumaet pod nej xelovek, xto on xuvctvuet. |
| 733 |
Dve qenjwiny cidjat u ctojki krowexnogo bara, bol'we v zavedenii nikogo net, igraet ctaren'kaja plactinka Bena Ujebctera. |
| 734 |
Da tol'ko c ee qizn'ju dolgo v kracavisah ne poguljaew', migom v ctaruhu prevratitcja, toxno tebe govorju. |
| 735 |
JA ne ljublju c drugimi za ucpehi corevnovat'cja, v cporte byla nikakaja, v ceksii ne hodila, druzej zavodit' ne umela. |
| 736 |
Roditeljam jeto ne oxen' nraviloc', oni-to nadejalic', xto ja zakonxu xto-nibud' poprectiqnee, vyuxuc' na advokata ili vraxa. |
| 737 |
Ty izvini, ecli boltaju liwnee, no, ecli xectno, prilixnye devoxki nikogda ne pojavljajutcja v jetoj xacti goroda tak pozdno. |
| 738 |
Oprjatnyj muqxina let coroka vhodit v bar, caditcja za ctojku, zakazyvaet koktejl' i zavodit negromkuju becedu c barmenom. |
| 739 |
Za ih predelami, po cluham, naxinajutcja beckonexnye vyqqennye radiasiej puctyni i debri mutirovavwih lecov. |
| 740 |
Patruli doezqali do trjohcotogo i, ocvetiv pogranixnyj ctolb proqektorom co cvoej dreziny, toroplivo vozvrajwalic'. |
| 741 |
A potom medlenno, tiho othodili nazad, ne cpuckaja glaz c tunnelja i ni v koem cluxae ne oboraxivajac' k nemu cpinoj. |
| 742 |
I hotja on znal jetu ledenjajwuju krov' ictoriju, emu racckazyvali ee uqe xelnoki na ctansii, no ego tjanulo pocluwat' ee ejwe raz. |
| 743 |
U nih, konexno, zanjalo jeto vremeni porjadkom, dnja poltora, gonsov oni poka obratno otoclali, c obejwaniem pomox'. |
| 744 |
Cnarjadili cil'nyj udarnyj otrjad, okolo cotni xelovek, pulemjoty, granatomjoty, profeccionaly, veterany... |
| 745 |
JEtot tunnel' uhodil v sarctvo kryc, mecto, kuda ne rewilcja by ctupit' daqe camyj otxajannyj avantjurict. |
| 746 |
V qivyh octalic' neckol'ko xelovek, ne qenjwiny, ne ctariki i ne deti, a pjat' zdorovyh muqxin, cumevwih operedit' cmertonocnyj potok. |
| 747 |
On obernulcja, i qenjwina c ickaqennym ot ctraha lisom, tjanuvwaja ego nactojxivo za rukav, kriknula emu xto ect' cil. |
| 748 |
Procjat u nac ob''edinit'cja v federasiju, c objwej oboronnoj cictemoj, granisy c obeih ctoron ukrepit', v meqctansionnyh tunneljah. |
| 749 |
U Ganzy, otxim govorit, c kracnymi vcjo tak qe, mir, o vojne nikto i ne vcpominaet uqe, - racckazyval Artem. |
| 750 |
Ganzoj nazyvaloc' codruqectvo ctansij Kol'sevoj linii, jeti ctansii, nahodilic' na perecexenii vceh octal'nyh linij. |
| 751 |
Odna ctansija ofisial'no vernulac' k idealam kommunizma i cosialictixeckomu tipu pravlenija, potom cocedi zarazilic' tem qe. |
| 752 |
Ictorixeckij opyt jacno dokazyval im, xto net luxwego perenocxika kommunictixeckoj basilly, xem wtyk. |
| 753 |
Vojna byla dolgoj, krovoprolitnoj i izrjadno potrepala i bez togo nemnogoxiclennoe nacelenie podzemnogo metro. |
| 754 |
JEto byla nactojajwaja vojna, c vojckovymi operasijami, okruqenijami i proryvami okruqenij i co cvoimi podvigami. |
| 755 |
Mockovckij Metropoliten i vprjam' byl ne metropoliten, a gigantckij kiwexnik neizvectnogo xudovijwa... |
| 756 |
Necomnennoj opacnocti popact' pod jekipaq xelovek podvergaetcja, kogda tol'ko xto vyckoxil iz-pod drugogo jekipaqa. |
| 757 |
Picatel' dolqen interecovat'cja vcem okruqajujwim i opicyvat' kak ctupeni trona, tak i menee ckol'zkie ctupeni kuhon'. |
| 758 |
Cvet cvetckocti prevrajwaet v neudaxnikov vceh uxenyh, vceh hudoqnikov, vce umy, kotorymi on zavladevaet. |
| 759 |
Cvet cvetckocti gubit vcjakoe ickrennee xuvctvo, racpyljaja vkucy, interecy, qelanija, tu krohotnuju ickorku plameni, gorjajwuju v nac. |
| 760 |
Cpletnja cluqit velikim uteweniem dlja teh qenjwin, kotoryh bolee ne ljubjat i za kotorymi bolee ne uhaqivajut. |
| 761 |
Qenjwiny vce vocprinimajut bol'we xuvctvom, xem coznaniem, oni bez truda poctigajut cokrovennuju tajnu ickucctva. |
| 762 |
Kracota, garmonixeckaja kracota, jeto - camoe vaqnoe v mire, vne kracoty nixego, rovno nixego ne cujwectvuet. |
| 763 |
Linija xelovexeckogo tela, nexto neulovimoe v ulybke Dqokondy, obrajwaet hudoqnika v tvorsa, ravnogo Bogu. |
| 764 |
Xelovek tonkogo uma qivet beckoryctnymi, vycokimi interecami, ego radocti - jeto ickucctvo, ljubov', nauka, putewectvija, knigi. |
| 765 |
Nado ocoznavat' vce pereqivanija, i radoctnye i gor'kie, napolnjat' imi duwu do kraev i, upivajac' imi, naclaqdat'cja. |
| 766 |
Ctoit li qit', ecli net burnyh xuvctv, ne zaviduju tem ljudjam, u kotoryh cerdse obroclo koqej begemota ili pokryto jwitom xerepahi. |
| 767 |
Ona ne ponimala, xto jetot xelovek byl iz porody ljubovnikov, no covcem ne iz porody otsov, ljubjajwih i ljubimyh. |
| 768 |
Cliwkom dolgo tailic' v qenjwine rab i tiran, pojetomu necpocobna ona k druqbe, ej vedoma tol'ko ljubov'. |
| 769 |
Tol'ko xelovek vcegda coprotivljaetcja napravleniju gravitasii, emu poctojanno hoxetcja padat' vverh i vverh. |
| 770 |
Nado uxit'cja ljubit' cebja, ljubov'ju zdorovoj i cvjatoj, xtoby vcegda octavat'cja vernym cebe i ne terjat' cebja. |
| 771 |
Tol'ko togda moqno molxat' i byt' nevozmutimym, kogda ect' luk i ctrely, inaxe voznikajut ccory i puctoclovie. |
| 772 |
Ty dolqen cqex' cebja v cvoem cobctvennom plameni, kak inaxe hotel by ty obnovit'cja, ne obrativwic' cperva v pepel. |
| 773 |
Meqdu religiej i nactojajwej naukoj net ni rodctva, ni druqby, ni vraqdy, oni nahodjatcja na raznyh planetah. |
| 774 |
Po utram on cam cebe varil kofe na qeleznoj pexurke, ctojavwej v zakopxennom uglu kamina, obed emu prinocili iz rectorasii. |
| 775 |
On nenavidel cvoih naclednikov i daqe mycli ne dopuckal, xto kto-libo zavladeet ego coctojaniem hotja by pocle ego cmerti. |
| 776 |
On vce pereproboval, xtoby razbogatet', daqe pytalcja razyckat' preclovutyj klad, zoloto, zarytoe plemenem dikarej. |
| 777 |
A familija u nego po vole cluxaja, kotoryj Ctern nazval by predopredeleniem, byla vec'ma ctrannaja - Gobcek. |
| 778 |
JEtot ctrannyj xelovek ni razu ne poqelal uvidet' ni odnoj iz predctavitel'nis xetyreh qenckih pokolenij, coctavljavwih ego rodnju. |
| 779 |
Do opredelennogo momenta reputasija jeto otlixnaja wtuka, pocle nego, ona praktixecki vcegda ctanovitcja mukoj. |
| 780 |
Xelovek nikogda ne realizuet vceh cvoih vozmoqnoctej, poka prikovan k zemle, my dolqny vzletet' i pokorit' nebeca. |
| 781 |
Co vremen doictorixeckogo xeloveka ni odna bitva ejwe nikogda ne prohodila tak, kak byla zaplanirovana. |
| 782 |
V lecu, vycoko na kruxe, na otkrytom beregu morja ctojal ctaryj-prectaryj dub, i bylo emu rovno tricta wect'decjat pjat' let. |
| 783 |
My ctaraemcja, ctroim plany, gotovimcja k odnomu, a cud'ba prepodnocit nam covcem drugoe, ne to, k xemu my gotovilic'. |
| 784 |
Zactav'te camogo becprictractnogo cud'ju razbirat' cvoe cobctvennoe delo, i pocmotrite, kak on naxnet tolkovat' zakony. |
| 785 |
Kogda hotjat vo xto by to ni ctalo najti vinu, to podozritel'nym ctanovitcja rewitel'no vce na xto ni brociw' vzgljad. |
| 786 |
Politika, intriga... nazyvajte, kak hotite, na moj vzgljad, oni drug druqke crodni, a potomu puct' ih velixajut, kak komu nravitcja. |
| 787 |
C kaqdogo nado cprawivat' to, xto on moqet dat', vlact' preqde vcego dolqna byt' razumnoj i ne podavljajujwej. |
| 788 |
Bol'winctvo ljudej ne xitaet selikom gazetnye materialy, a ogranixivaetcja liw' xteniem zagolovkov i podzagolovkov. |
| 789 |
Neudaxi obrazujut ectectvennuju coctavnuju xact' qizni, i nado tjwatel'no vybirat' cpocoby reagirovanija na nih. |
| 790 |
Kak ja ucvoil iz urokov Maknamary, tverdyj porjadok pic'mennogo izloqenija kakoj-libo idei - jeto pervyj wag k ee pretvoreniju v qizn'. |
| 791 |
My icpytyvaem cil'nuju trevogu, zabyv doma mobil'nik i naxinaem neuverenno orientirovat'cja v proctranctve. |
| 792 |
Kto by mog podumat', xto ne projdet i cotni let, kak fantactikoj okaqutcja ne podvodnye korabli, a clova o mirnom more. |
| 793 |
I vy udivljaetec', gocpodin profeccor, xto, ctupiv na zemlju v ljuboj xacti zemnogo wara, vy vctrexaete dikarej? |
| 794 |
JA budu vcpominat' o podvodnom putewectvii c bol'wim udovol'ctviem, no dlja jetogo nado, xtoby ono zakonxiloc'. |
| 795 |
Moqno idti naperekor vcem zakonam xelovexeckim, no nikakim obrazom nel'zja protivit'cja zakonam prirody. |
| 796 |
Gorod jetot v izobiloval kracivymi parkami, velixectvennymi zdanijami, pamjatnikami ctariny i qivopicnymi ozerami. |
| 797 |
I v naxal'noj, i v crednej wkole vce cxitali, xto na ego zdravyj cmycl moqno poloqit'cja pri ljubyh obctojatel'ctvah. |
| 798 |
K coqaleniju, emu ne hvatalo dvuh kaxectv, neobhodimyh dlja preucpevanija na ljubom poprijwe: lixnogo obajanija i dal'novidnocti. |
| 799 |
On poctojanno razmywljal, razmywljal bez uctali, vce na cvete ravno poraqalo ego i on ne nahodil otveta na voproc o qizni. |
| 800 |
Birqevye maklery znali ego kak predctavitelja krepkoj financovoj organizasii, i on povcjudu clyl xelovekom xectnym. |
| 801 |
Uznav ot otsa, kak dobyvaetcja zoloto, mal'xik ctal vo cne videt' cebja cobctvennikom zolotonocnyh kopej. |
| 802 |
Djadja oxaroval mal'xika cvoej qizneradoctnoct'ju, kazavwejcja v jetoj cderqannoj cem'e daqe neckol'ko grubovatoj i razvjaznoj. |
| 803 |
Komnata jeta, obctavlennaja novym garniturom v ctile Weratona, vygljadela neckol'ko neobyxno, no v objwem prijatno. |
| 804 |
Ctojalo leto, v racpahnutye okna zagljadyvali, raduja vzor, derev'ja, ocenjavwie cvoimi kronami kirpixnye trotuary. |
| 805 |
Djadja teper' byl uqe qenat, cvoim bogatctvom on zavoeval cerdse odnoj bednoj, no oxen' xectoljubivoj damy. |
| 806 |
Primexatel'no, xto pjatiminutnogo razgovora bylo doctatoxno, xtoby ubedit'cja v delovitocti jetogo mal'xika. |
| 807 |
On znal, komu napravljat' cxeta, v kakih rajonah zakljuxaetcja bol'we vcego cdelok, kto poctavljaet horowuju produksiju i kto plohuju. |
| 808 |
Ecli ne v den'gah cxact'e, to poxemu nikto ne hoxet otdat' cvoi credctva cocedjam... jeta mycl' vihrem proneclac' u menja v golove. |
| 809 |
Oleg byl moim ctarym prijatelem, do tret'ego klacca my hodili v odnu wkolu, ego babuwka druqila c moej. |
| 810 |
Pravda, ona ponravilac' mne crazu i cpuctja paru mecjasev my podruqilic', cxact'e prodolqalo lit'cja rekoj na moju golovu. |
| 811 |
JEto bylo rannej vecnoj, my ehali vtorye cutki, v vagon vhodili i vyhodili edujwie na korotkie racctojanija. |
| 812 |
Gocpodin jetot vo vce vremja putewectvija camym ctaratel'nym obrazom izbegal objwenija i znakomctva c paccaqirami. |
| 813 |
Mne kazaloc', xto on tjagotitcja cvoim odinoxectvom, i ja hotel zagovorit' c nim, no kogda glaza nawi vctretilic', on otvernulcja. |
| 814 |
Vo vremja octanovki, na bol'woj ctansii nervnyj gocpodin jetot chodil za gorjaxej vodoj i zavaril cebe xaj. |
| 815 |
JA cidel naickocok i, tak kak poezd ctojal, mog v te minuty, kogda nikto ne prohodil, clywat' uryvkami ih razgovor. |
| 816 |
Ne oqidaja uclywat' nixego interecnogo, ja vctal, xtoby pohodit' po platforme do othoda cvoego poezda. |
| 817 |
Ctaryj kupes molxa cidel naprotiv nih, ctrogo gljadja pered coboj i izredka neodobritel'no quja zubami. |
| 818 |
JA ne ucpel dojti do konsa vagonov, kak razdalcja zvonok, kogda ja vernulcja, meqdu damoj i advokatom velcja oqivlennyj razgovor. |
| 819 |
I on ctal racckazyvat' dalee xto-to, xego ja ne mog racclywat', vcled za mnoj prowli ejwe paccaqiry i konduktor. |
| 820 |
Okonxiv cvoju molitvu i troekratnoe krejwenie, ctarik nadel prjamo i gluboko cvoj kartuz, popravilcja na mecte i naxal govorit'. |
| 821 |
Qenjat takih, kotorye ne ljubjat drug druga, a potom udivljajutcja, xto necoglacno qivut, ved' jeto tol'ko qivotnyh moqno cparivat'. |
| 822 |
Vnuwitel'noct' intonasij kupsa, pobeqdala cluwatelej, i dama daqe xuvctvovala cebja podavlennoj, no, ne cdavalac'. |
| 823 |
Kogda razdalcja cvictok, kupes podnjalcja, doctal iz-pod lavki mewok, zapahnulcja i, pripodnjav kartuz, vywel na tormoz. |
| 824 |
Prikazxik cluwal i ulybalcja, qelaja zapomnit' dlja upotreblenija ckol'ko moqno bol'we iz umnyh razgovorov. |
| 825 |
Vidja vzvolnovannoe coctojanie cobecednika, dama poctaralac' otvetit' emu kak moqno mjagxe i obctojatel'nee. |
| 826 |
Xitat' bylo temno, i potomu ja zakryl glaza i pritvorilcja, xto hoxu zacnut', tak my proehali molxa do cledujujwej ctansii. |
| 827 |
Na ctansii jetoj gocpodin c damoj perewli v drugoj vagon, o xem oni peregovarivalic' ejwe ran'we c konduktorom. |
| 828 |
Kogda ja otkryl glaza i vzgljanul na nego, on neoqidanno c rewitel'noct'ju i razdraqeniem obratilcja ko mne... |
| 829 |
Xaj dejctvitel'no byl kak pivo, no ja vypil ctakan. V jeto vremja prowel konduktor, on provodil ego molxa zlymi glazami. |
| 830 |
On octanovilcja, i neoqidanno izdal cvoj zvuk, kak on delal vcegda, kogda emu prihodila, oxevidno, novaja mycl'. |
| 831 |
JA ucpokoilcja tol'ko togda, kogda poclal ej den'gi, pokazav jetim, xto ja nravctvenno nixem ne cxitaju cebja cvjazannym c neju. |
| 832 |
V temnote mne ne vidno bylo ego liso, tol'ko clywen byl iz-za drebezqanija vagona ego vnuwitel'nyj goloc. |
| 833 |
Tak ot teh ctarwih ljudej, mnenija kotoryh ja uvaqal, ja ni ot kogo ne clyhal, xtoby jeto bylo durno i zaprejweno. |
| 834 |
I on neckol'ko raz izdal cvoi ctrannye zvuki i vzjalcja za xaj, kotoryj byl ctrawno krepkij i ne bylo vody, xtoby ego razbavit'. |
| 835 |
Goloc ego ctanovilcja vce bolee i bolee pevuxim, on becprectanno menjal pozy, to cnimal wapku, to nadeval ee. |
| 836 |
V odin vexer, pocle togo kak my ezdili v lodke i nox'ju, pri lunnom cvete, vorotilic' domoj, ja vdrug rewil, xto jeto ona. |
| 837 |
Mne pokazaloc', xto ona ponimaet vce, vce, xto ja xuvctvuju i dumaju, xto xuvctvuju ja i dumaju camye vozvywennye vejwi. |
| 838 |
V cujwnocti qe, bylo tol'ko to, xto pocle provedennogo v blizocti c neju dnja zahoteloc' ejwe bol'wej blizocti. |
| 839 |
Kakaja polnaja byvaet illjuzija togo, xto kracota ect' dobro, kracivaja qenjwina govorit glupocti, ty cluwaew' i ne vidiw' glupocti, a vidiw' umnoe. |
| 840 |
JA vernulcja v voctorge domoj i rewil, xto ona verh nravctvennogo coverwenctva i pojetomu doctojna byt' moej qenoj. |
| 841 |
Pomnju ee uqac, otxajanie i racterjannoct', kogda ona uznala i ponjala, ja videl, xto ona hotela brocit' menja togda. |
| 842 |
Vowli dva paccaqira i ctali ucaqivat'cja na dal'nej lavoxke, on molxal, poka oni ucaqivalic' i ubirali vejwi. |
| 843 |
Zavtrakal on na hodu, a obedat' redko pocpeval co vcemi, kuharka rugala ego za to, xto on ne co vcemi hodit. |
| 844 |
Molitv on nikakih ne znal, kak ego mat' uxila, on zabyl, a vce taki molilcja i utrom i vexerom, molilcja rukami, krectjac'. |
| 845 |
JEto bylo tak novo i ctranno, xto cnaxala icpugalo Alewu, on poxuvctvoval, xto jeto pomewaet emu cluqit', kak on cluqil. |
| 846 |
Wampanckogo bylo vypito mnogo, bol'waja xact' gocpod byli molody, devisy byli kracivy, fortep'jano neutomimo igralo. |
| 847 |
Odin iz pjati molodyh ljudej, bolee drugih nedovol'nyj i coboj, i drugimi, i vcem vexerom, c xuvctvom otvrajwenija vctal. |
| 848 |
V perednej nikogo ne bylo, no v cocednej komnate, za dver'ju, on uclyhal dva goloca, cporivwie meqdu coboju. |
| 849 |
Uvidav goctja, cluqanka perectala uderqivat', a ctrannaja figura, robko poklonivwic', watajac' na cognutyh nogah, vowla v komnatu. |
| 850 |
Na nem byli korotkoe pal'to bez pugovis i prorvannye uzkie pantalony nad werwavymi, nexijwenymi capogami. |
| 851 |
No, necmotrja na xrezvyxajnuju hudobu tela, liso ego bylo neqno, belo, i daqe cveqij rumjanes igral na jwekah. |
| 852 |
Vyraqenie ih plenitel'no clivaloc' c vyraqeniem cveqih, izognutyh v uglah gub, vidnevwihcja iz-za redkih ucov. |
| 853 |
Projdja neckol'ko wagov, on prioctanovilcja, povernulcja k molodomu xeloveku i ulybnulcja, no ulybnulcja kak budto c trudom. |
| 854 |
Muzykant ctojal u dveri i, gljadja na tansujujwih, ulybkoj, vzgljadom i pritoptyvaniem nog vykazyval udovol'ctvie. |
| 855 |
V ceredine kadrilja vecelyj ofiser, tansevavwij oxen' kracivo i oduwevlenno, nexajanno tolknul cpinoj muzykanta. |
| 856 |
On leqal na lokte i tucklo cmotrel v zemlju, kogda ego podnjali i pocadili na ctul, on otkinul byctrym dviqeniem volocy co lba. |
| 857 |
Nactroiv ckripku, on bojko vzjal akkord i, vckinuv golovu, obratilcja k pianictu, prigotovivwemucja akkompanirovat'. |
| 858 |
I vcled za tem, kak by procja projwenija za povelitel'nyj qect, krotko ulybnulcja i c jetoj ulybkoj ogljanul publiku. |
| 859 |
On plavnym dviqeniem cmyxka provel po ctrunam, v komnate proneccja xictyj, ctrojnyj zvuk, i cdelaloc' coverwennoe molxanie. |
| 860 |
Zvuki temy cvobodno, tiho i izjajwno polilic' vcled za pervym, neoqidannym i jacnym, ucpokoitel'nym cvetom. |
| 861 |
Ni odin loqnyj ili neumerennyj zvuk ne naruwil pokornocti vnimajujwih, vce zvuki byli jacny, izjajwny i znaxitel'ny. |
| 862 |
Iz coctojanija ckuki, wumnogo raccejanija i duwevnogo cna, oni vdrug nezametno pereneceny byli v coverwenno drugoj mir. |
| 863 |
To v duwe ih voznikalo xuvctvo tihogo cozersanija prowedwego, to ctractnogo vocpominanija xego-to cxactlivogo. |
| 864 |
Priqav podborodkom ckripku i c vyraqeniem ctractnogo vnimanija pricluwivajac' k cvoim zvukam, on cudoroqno peredvigal nogami. |
| 865 |
Liso cijalo nepreryvnoj, voctorqennoj radoct'ju, glaza goreli cvetlym bleckom, nozdri razduvalic', guby rackryvalic' ot naclaqdenija. |
| 866 |
Inogda golova naklonjalac' k ckripke, glaza zakryvalic', i poluzakrytoe volocami liso ocvejwaloc' ulybkoj krotkogo blaqenctva. |
| 867 |
Vce nahodivwiecja v komnate vo vremja igry hranili pokornoe molxanie i, kazaloc', qili i dywali tol'ko ego zvukami. |
| 868 |
Vecelyj ofiser nepodviqno cidel na ctule u okna, uctremiv na pol bezqiznennyj vzgljad, i tjaqelo perevodil dyhanie. |
| 869 |
Al'bert cidel v jeto vremja odin v drugoj komnate na divane, oblokotivwic' loktjami na cvoi koctljavye koleni. |
| 870 |
Emu nekogda bylo, odnako, razmywljat' o tom, horowo ili durno on poctupil, vzjav k cebe na poctoj muzykanta. |
| 871 |
Odevajac', on myclenno racpredelil cvoj den', vzjal bumagi, otdal neobhodimye prikazanija doma i nadel winel'. |
| 872 |
Prohodja mimo ctolovoj, on zagljanul v dver', muzykant, utknuv liso v poduwku, v grjaznoj rubahe, mertvym cnom cpal na divane. |
| 873 |
JA im xaju dal, obedat' prinec, nixego ne hoteli odni ect', vcjo menja priglawali, a uq na ckripke kak igrajut... |
| 874 |
Nu, horowo, tol'ko nado budet ego najti teper' i vpered emu nixego ne davat' pit', a to emu ejwe huqe cdelaew'. |
| 875 |
Moqet byt', on i vovce ne cumacwedwij, a tol'ko cpilcja, ctoit' jeto mne budet covcem ne dorogo, gde odin, tam i dvoe cyty. |
| 876 |
Pravo, ja ne covcem durnoj xelovek, daqe covcem nedurnoj xelovek, daqe oxen' horowij xelovek, kak cravnju cebja c drugimi... |
| 877 |
Emu perectalo hotet'cja cpat', on zabyl o cvoej objazannocti byt' ctrogim, emu zahoteloc', naprotiv, vecelit'cja i cluwat' muzyku. |
| 878 |
Zahar c vidimym udovol'ctviem prinec butylku lafitu, dva ctakana, clabyh papiroc, kotorye on kuril, i ckripku. |
| 879 |
A jetot molodoj ofiser, kotoryj tak prekracno tansuet, on mne toqe oxen' ponravilcja, takoj vecelyj i blagorodnyj. |
| 880 |
On opjat' zamolxal i octanovivwimicja, wiroko otkrytymi glazami pocmotrel v temnyj proem dveri, a potom na ctenu. |
| 881 |
I, ne prikazav davat' vina, cnova prinjalcja za cvoju knigu, pricluwivajac', odnako, k tomu, xto proichodilo v ctolovoj. |
| 882 |
Liso ego bylo qelto, cmorjweno i ne tol'ko gructno, no gluboko necxactno, on poproboval ulybnut'cja... |
| 883 |
C kaqdym dnem on ctanovilcja vce mraxnee i mraxnee, ne bral v ruki ni knig, ni ckripki i ne otvexal na voprocy. |
| 884 |
Vot delaj dobro ljudjam, ja dlja nego ctecnjajuc', derqu u cebja v dome jeto grjaznoe cujwectvo, a on na menja cmotrit, kak na zlodeja. |
| 885 |
Na dvore dejctvitel'no bylo holodno, no on ne xuvctvoval holoda, - tak on byl razgorjaxen vypitym vinom i cporom. |
| 886 |
Vyjdja na ulisu, on ogljanulcja i radoctno poter ruki, na ulise bylo pucto, no fonari ejwe cvetili kracnymi ognjami. |
| 887 |
Oni oba molxali, no meqdu nimi, vzgljadom i ulybkoj, bliqe i bliqe, uctanavlivalic' ljubovnye otnowenija. |
| 888 |
On pomnil i xuvctvoval tol'ko to, xto, prixudlivo cmenjajac' i pereputyvajac', predctavljaloc' emu v obraze qenjwin. |
| 889 |
Oxnuvwic' na mgnovenie, on uvidal pered coboj gromadnoe, velikolepnoe zdanie i powel dal'we, cpotykajac' i padaja. |
| 890 |
Na nebe ne bylo vidno ni zvezd, ni zari, ni mecjasa, fonarej toqe ne bylo, no vce predmety oboznaxalic' jacno. |
| 891 |
Odinokie wagi zvuxno razdavalic' pod cvodami, i kakie-to teni, ckol'zja, ubegali pri ego pribliqenii, ctanoviloc' qutko. |
| 892 |
On ne prodaqnyj artict, ne cumacwedwij, ne poterjannyj xelovek... on genij, pogibwij credi vac nezamexennym. |
| 893 |
On, kak colominka, cgorel vec' ot togo cvjajwennogo ognja, kotoromu my vce cluqim, no on icpolnil vce to, xto bylo vloqeno v nego Bogom. |
| 894 |
On igral, gordyj i prekracnyj, i xuvctvoval cebja cxactlivym, necmotrja na to, xto v zale nikogo ne bylo. |
| 895 |
No voda ne byla vnizu, kak obyknovenno byvaet, a luna ne byla naverhu: belyj krug v odnom mecte, kak obyknovenno byvaet. |
| 896 |
On vmecte c neju brocilcja v lunu i vodu i ponjal, xto teper' moqno emu obnjat' tu, kotoruju on ljubil bol'we vcego. |
| 897 |
On cdelal jeto tak nelovko, xto zadel obrazok moego angela, vicevwij na dubovoj cpinke krovati, i pokaxnul ego. |
| 898 |
On oxen' horowo vidit, xto razbudil i icpugal menja, no vykazyvaet, kak budto ne zamexaet... protivnyj xelovek! |
| 899 |
V to vremja kak ja takim obrazom myclenno vyraqal cvoju docadu na Karla Ivanyxa, on podowel k cvoej krovati. |
| 900 |
On vzgljanul na xacy, kotorye viceli nad neju v witom bicernom bawmaxke i povecil hlopuwku na gvozdik. |
| 901 |
Goloc ego byl ctrog i ne imel uqe togo vyraqenija dobroty, kotoroe tronulo menja do clez, ja byctro odelcja. |
| 902 |
V xicle predmetov, leqavwih na poloxke moego uxitelja, byl odin, kotoryj bol'we vcego mne ego napominaet. |
| 903 |
Na kruqke byla nakleena jarkaja kartinka, predctavljajujwaja coboj karikatury kakoj-to baryni i parikmahera. |
| 904 |
Na drugoj ctene viceli landkarty, vce poxti izorvannye, no ickucno podkleennye rukoju neizvectnogo kartografa. |
| 905 |
Krugom ctola bylo neckol'ko nekrawenyh, no ot dolgogo upotreblenija zalakirovannyh taburetov, raboty drevnego mactera. |
| 906 |
V komnatu vowel xelovek let pjatidecjati, c blednym, izrytym ocpoju prodolgovatym lisom i dlinnymi cedymi volocami. |
| 907 |
On byl takogo bol'wogo rocta, xto dlja togo, xtoby projti v dver', emu ne tol'ko nuqno bylo nagnut' golovu, no i cognut'cja vcem telom. |
| 908 |
Dlja togo, xtoby xeloveku horowo proqit' cvoju qizn', emu nado znat', xto on dolqen i xego ne dolqen delat'. |
| 909 |
Pocle cmerti otsa, kogda brat'ja ctali delit'cja, okazaloc', xto dolgov tak mnogo, xto poverennyj po delam covetoval otkazat'cja ot nacledctva. |
| 910 |
Tak on i cdelal i, pocelivwic' c mater'ju v bol'wom dome, gorjaxo i octoroqno vmecte c tem vzjalcja za hozjajctvo. |
| 911 |
Ona racpoloqilac' na kuhne, pomyla uctris, nawinkovala kitajckoj kapucty, razloqila tofu, prigotovila bul'on. |
| 912 |
My ctol'ko vcego ne znaem o vetre, tak qe kak o drevnej ictorii, rake, morckih glubinah, kocmoce, cekce, my mnogo xego ne znaem. |
| 913 |
Na otvet jeto coverwenno ne tjanulo i naw razgovor na jetu temu ne poluxil nikakogo razvitija, pojetomu ja mahnul na nego rukoj. |
| 914 |
Ictorii camogo populjarnogo v mire japonckogo picatelja neqny, gluboki, cjurrealictixny, prizraxny i zagadoxny, kak ego romany. |
| 915 |
V vol'ere za ogradoj qili xetyre kenguru, odin cames, dve camki i detenyw, nedavno pojavivwijcja na cvet. |
| 916 |
K tomu qe bylo utro ponedel'nika, i zverej v kletkah okazaloc' kuda bol'we, xem pocetitelej, priwedwih na nih poglazet'. |
| 917 |
Colnse ctojalo vycoko, iz baccejna donocilic' detckie goloca, proplyvali letnie oblaka c xetko oxerxennymi krajami. |
| 918 |
Ne ckazat', xto ona byla oxen' kraciva, da i odeta tak cebe, volocy na zatylke toporjwilic' - ejwe ne priwli v cebja pocle cna. |
| 919 |
Hotja nikto ne v coctojanii opredelit', kakoj dolqna byt' ideal'naja, na vce cto prosentov, devuwka, kak ona dolqna vygljadet'. |
| 920 |
Po pravde ckazat', v jetoj proverke ne bylo nikakoj neobhodimocti, potomu xto meqdu nimi byla nactojajwaja ljubov'. |
| 921 |
Oni ne qaleli cil, priobreli novye znanija, vyractili v cebe novye xuvctva i cnova cmogli ctat' polnosennymi xlenami objwectva. |
| 922 |
Oni nauxilic' perehodit' v metro c odnoj linii na druguju, otpravljat' pic'ma i banderoli, i daqe poznali ljubov'. |
| 923 |
No otbleck okazalcja cliwkom clabym, a ih mycli uqe ne byli takimi xictymi i jacnymi, kak xetyrnadsat' let nazad. |
| 924 |
Oni razowlic' v raznye ctorony, ne ckazav drug drugu ni clova, i ractvorilic' v ljudckoj tolxee, navcegda. |
| 925 |
I vot odnaqdy pogoqim aprel'ckim utrom on wagal po Arbatu c zapada na voctok, cobirajac' vypit' gde nibud' xawku kofe. |
| 926 |
Loqka vyckol'znula iz ruki i gromko zvjaknula o kraj tarelki, neckol'ko xelovek pocmotreli v moju ctoronu. |
| 927 |
Podruqka, cidevwaja rjadom, kawljanula, qelaja cgladit' nelovkoct', ja rackryl pravuju ladon' i ctal izuxat' ee. |
| 928 |
V golove plyl tuman, nyl onemevwij zatylok, tak byvaet, ecli natjanut' zadom napered kepku na paru razmerov men'we. |
| 929 |
Pokonxiv c cupom, ja zevnul tri raza podrjad, vokrug cnovali ofisianty, ubiraja cupovye tarelki i raznocja calat i hleb. |
| 930 |
Govorili vce bol'we o qizni, o pogode, ja cnova ctal zacypat', i podruqka tut qe zaehala mne po lodyqke nockom boconoqki. |
| 931 |
Ona poloqila hleb na tarelku i, nixego ne govorja, prictal'no pocmotrela na menja, ja zamolxal i prinjalcja za qjul'en iz uctris. |
| 932 |
Devoxka nadoedala vcem dotownymi voprocami, ne crazu chvatyvala, otctavala ot drugih detej, zato potom, ctala igrat' na pianino c bol'woj duwoj. |
| 933 |
Ne proiznecja ni clova, ona akkuratno poloqila loqexku na tarelku, podnecla k gubam leqavwuju na kolenjah beluju calfetku. |
| 934 |
Moej kicti kocnulac' malen'kaja devix'ja ruka, ja ulovil clabyj aromat duhov, prjad' tonkih prjamyh voloc ckol'znula po jweke. |
| 935 |
JA vzjal noq i vilku i ne cpewa prinjalcja vyrezat' iz ctejka kucoxki v forme bukvy "t", za ctolami sarilo vecel'e. |
| 936 |
C korobkami piroqnyh v rukah my prowli po koridoru i zagljanuli v magazinxik, bylo vockrecen'e, vtoraja polovina dnja. |
| 937 |
Koroxe, ehal ja v takci i popal v probku, po krywe ctuxal ocennij doqd', i kaqdyj jwelxok cxetxika zactreval v mozgu. |
| 938 |
Potomu-to u menja c ljud'mi ne oxen' poluxaetcja, inogda podumaew': horowo by prevratit'cja v kovrik u vhodnoj dveri. |
| 939 |
Ne ljublju ja vce jeti vampirckie wtuxki, kutat'cja v plajw, raz''ezqat' v karete, qit' v zamke... nixego horowego. |
| 940 |
My c nim vyrocli v malen'kom tihom gorodiwke, nedaleko ot Kobje, doma nawi ctojali v pjatidecjati metrah drug ot druga. |
| 941 |
Byt' moqet, ja by powel rabotat' v turfirmu, ezdil by po miru, a on ocel v Tokio i cdelalcja picatelem. |
| 942 |
JWelkaet perekljuxatel', my rachodimcja v raznye ctorony, xtoby dal'we cnova idti kaqdyj cvoej dorogoj. |
| 943 |
Nactupit zavtra, i my, v polutycjaxe kilometrov drug ot druga, budem prodolqat' becsel'nuju bor'bu co ckukoj, kotoraja u kaqdogo toqe cvoja. |
| 944 |
Kamera cnimaet qenjwinu po pojac i, clovno hijwnyj zver' v oqidanii dobyxi, plotojadno cmotrit na nee zactyvwim ctekljannym glazom. |
| 945 |
Ne kracavisa, let dvadsati pjati, oxki v metallixeckoj oprave c cil'nymi dioptrijami, na lise - zactyvwaja ulybka. |
| 946 |
Ona govorit tiho, ne otryvajac' ot ob''ektiva, gljadja v nego clovno v zerkalo, gde otraqaetcja tvoe budujwee. |
| 947 |
Qeleznodoroqnaja ctansija, gde za den' octanavlivaetcja vcego vocem' poezdov, zal oqidanija c pexkoj, neujutnaja malen'kaja plojwad'. |
| 948 |
Nawi cud'by vdrug perecekajutcja v jetom malen'kom nomere otelja v Capporo, no xego-to zdec' ne hvataet. |
| 949 |
JA lequ na goctinixnoj krovati, i vremja... covcem kak vzjatyj naprokat koctjum... ja nikak ne mogu k nemu pricpocobit'cja. |
| 950 |
Tupoj topor raz za razom udarjaet po kanatu, xto u menja pod nogami, ctoit emu oborvat'cja, i obratnogo puti uqe ne budet. |
| 951 |
V to vremja kak ee merinocov obrabatyvajut prekracnym dezinfisirujujwim credctvom, ja co cvoimi ovsami gotovljuc' k zime. |
| 952 |
Tak vot, ecli pocluwat', c xem vam dovodiloc' ctalkivat'cja, to vce ictorii kak by krutjatcja vokrug odnogo i togo qe. |
| 953 |
V objwem, c prividenijami u menja kontakta net i ne bylo, cverh''ectectvennymi cpocobnoctjami ne obladaju. |
| 954 |
No na plactinke gody na nee, konexno, ne vlijajut, pod barhatnyj tenor-cakcofon Ctjena Getsa pojavljaetcja ona. |
| 955 |
Kogda ja cluwaju jetu melodiju, mne vcjakij raz vcpominaetcja wkol'nyj koridor, temnyj, cyrovatyj koridor nawej wkoly. |
| 956 |
Vycokij potolok, jeho wagov po betonnomu polu, neckol'ko okon vyhodjat na cevernuju ctoronu, tam poxti vplotnuju podctupajut gory. |
| 957 |
A devuwka idet, ne octanavlivajac', uzkie trehsvetnye polocki bikini plotno oblegajut ctrojnoe zagoreloe telo. |
| 958 |
Devuwka vytjagivaet ctrojnuju nogu i pokazyvaet podowvu, zamexatel'naja metafizixeckaja podowva pravil'noj formy. |
| 959 |
C kaqdym dnem na ulise vce teplee, colnexnye luxi raznocjat edva ulovimye zapahi vecny, legkie i vecelye. |
| 960 |
Bol'woe cpacibo za pexen'e, oxen' vkucnoe, no pravila nawej firmy zaprejwajut ljubye lixnye kontakty, krome picem. |
| 961 |
My ctoim na kraju krywi, ja i Tajler, i ctvol pictoleta u menja vo rtu, hoteloc' by znat', nackol'ko on xictyj. |
| 962 |
JAjwiki otkrylic' v polete, raccypaja v vozduhe vorohi beloj picxej bumagi, tut qe podhvaxennoj vozduwnymi potokami. |
| 963 |
Byt' moqet, my vojdem v legendu, a moqet, i net, ckoree vcego, net, govorju ja, no prodolqaju naprjaqenno qdat'. |
| 964 |
Ogromnye ruxijwi Boba cil'no vdavili menja v temnuju loqbinu meqdu ego ogromnymi potnymi obvicwimi tit'kami. |
| 965 |
Bol'woe mokroe liso priqimaetcja k moej makuwke, i tut-to ja obyxno naxinaju plakat', ja odin i temnota krugom. |
| 966 |
Plakat' legko, kogda ty nixego ne vidiw', kogda ponimaew': xego by ty ni doctig v jetoj qizni, vce rano ili pozdno ctanet prahom. |
| 967 |
Moj terapevt pocovetoval mne qevat' valer'janovyj koren' i bol'we zanimat'cja cportom, tam gljadiw', i con vernetcja. |
| 968 |
Pri kaqdom vzlete i kaqdoj pocadke, ecli camolet vdrug rezko zavalivalcja na bok, ja molilcja o tom, xtoby proizowla katactrofa. |
| 969 |
Temnye volocy razvevajutcja po vetru, glaza qenjwiny wiroko otkryty, no na lise ne vidat' ni ulybki, ni grimacy ctraha. |
| 970 |
JA ractekajuc' v qiqu v moment prizemlenija, kogda odno koleco c gluhim ctukom kacaetcja doroqki, i camolet nakrenjaetcja v odnu ctoronu. |
| 971 |
V kolonii hudoqnikov na octrove iz domov icxezajut komnaty, a na ctenah i mebeli pojavljajutcja zagadoxnye poclanija... |
| 972 |
Vremja i proctranctvo izmenjajutcja, izgibajutcja - v takt poletu fantazii medlenno terjajujwej razum talantlivoj hudoqnisy. |
| 973 |
Po obyknoveniju, my cidim c nim na ctarom koqanom divane u otsa v kabinete, emu tut nravitcja, hotja, ecli otes doma... |
| 974 |
Bylo mne togda bez malogo odinnadsat' let, v ijule otpuctili menja goctit' v podmockovnuju derevnju, k moemu rodctvenniku. |
| 975 |
Neckol'ko lis obricovaloc' na pervom plane, razumeetcja, zloclovie, cpletni wli cvoim xeredom, tak kak bez nih i cvet ne ctoit. |
| 976 |
JEtim naxaloc' nawe znakomctvo, i c jetogo vexera ona uqe ne otctavala ot menja ni na wag, ona precledovala menja bez mery i covecti. |
| 977 |
Zametiv menja, ona byctro podnjalac' co ckam'i, otvernulac' i, ja uvidel, nackoro oterla glaza platkom, cmahnuv clezy. |
| 978 |
Priroda dviqetcja po krugu, ickucctvo - po prjamoj linii, vce natural'noe okrugleno, vce ickucctvennoe uglovato. |
| 979 |
Kogda my naxinaem dvigat'cja po prjamoj linii i ogibat' octrye ugly, nawa natura terpit cil'nye izmenenija. |
| 980 |
Prirodnye cvojctva byctree vcego utraxivajutcja v bol'wom gorode, prixinu jetogo nado ickat' ne v jetike, a v geometrii. |
| 981 |
V konse konsov, pocle takoj ucilennoj ctriqki rodoclovnogo dereva, v qivyh octaloc' po odnomu xeloveku c kaqdoj ctorony. |
| 982 |
K poludnju gorodu nadoelo igrat' c nim, kak kowka c myw'ju, i on vdrug priqal Cawu cvoimi prjamymi linijami. |
| 983 |
Cmujwennyj, kracnyj, racterjannyj, on otowel ot becpoleznoj dveri i cel na ctupen'ki, dubinka iz akasii tknula ego v rebro. |
| 984 |
Cujwectvuet izvectnaja, ctaraja pogovorka, xto tot ejwe ne qil polnoj qizn'ju, kto ne znal bednocti, ljubvi i vojny. |
| 985 |
Vexernij vozduh byl mjagok, na ulise zvonko racpevali deti, bezzabotno prygaja v takt neponjatnym clovam napeva. |
| 986 |
On ucelcja na kamennyj divan, doctal iz karmana okurok cigary, zakuril ego i ctal raccmatrivat' grasioznye figury ctatuj. |
| 987 |
Moqno izbeqat' cmertonocnogo dyhanija anxara, no ni odnomu xeloveku, nevozmoqno ujti ot ljubopytnogo vzgljada zevaki. |
| 988 |
Vo vtoroj raz geroj i geroinja vctretilic' pered dojwatym zaborom poblizocti ot Arbata, den' vydalcja krajne neudaxnyj. |
| 989 |
Ona brocila na nego zactenxivyj vzgljad, no jetot vzgljad cvetilcja necomnennoj ljubov'ju, preobrazivwej ee liso. |
| 990 |
Serkov' byla jarko ocvejwena, na acfal'tovom trotuare byl razloqen barhatnyj kover, dohodivwij do camoj moctovoj. |
| 991 |
Podruqki nevecty racpravljali drug drugu lenty na pojace i pereweptyvalic' nacxet nevectinyh vecnuwek. |
| 992 |
Pocle prolivnogo doqdja i rezkih poryvov vetra, na kirpixnoj ctene vidnelcja odin lict pljujwa - poclednij! |
| 993 |
Den' prowel, i daqe v cumerki oni videli, xto lict pljujwa derqitcja na cvoem ctebel'ke na fone kirpixnoj cteny. |
| 994 |
Krajne opacno, kogda devisa dumaet, xto ona moqet nocit' purpur nezavicimo ot sveta lisa i ot mnenija okruqajujwih. |
| 995 |
Togda ty budew' imet' nekotoroe predctavlenie o ctoimocti rucckih cobolej, horowie vejwi - moja claboct'. |
| 996 |
Zdewnim qiteljam ejwe nikogda ne dovodiloc' videt' podlinnyh rucckih cobolinyh mehov, vect' o nih obletela kvartal. |
| 997 |
Artem nehotja podnjalcja co cvoego mecta u koctra i, peretjagivaja co cpiny na grud' avtomat, dvinulcja vo t'mu. |
| 998 |
Zamykajujwij, octavlennyj v odinoxectve, xuvctvoval cebja javno ne v cvoej tarelke i bojazlivo ogljadyvalcja nazad. |
| 999 |
Polic nahodilcja na plojwadi camogo bol'wogo v Mockovckom Metropolitene perehoda, na cpletenii xetyreh linij. |
| 1000 |
Cpokojctvie vcego otrjada, vce bolee zametnoe na fone naractajujwego wipenija, bylo coverwenno pugajujwim. |
| 1001 |
On netverdymi wagami priblizilcja k drezine, xtoby pricect' na kraj, no, ne dojdja waga, vdrug povalilcja na zemlju. |
| 1002 |
Glaza Burbona byli wiroko racpahnuty, no zraxki byli ctranno cuqeny, oni prevratilic' v dve krowexnye toxki. |
| 1003 |
Potolok byl tak cil'no zakopxen, xto ni cleda uqe ne octaloc' ot pobelki, kotoroj on nekogda byl pokryt. |
| 1004 |
Tut on ne vyderqal, dernuv nazad zatvor, on cdelal wag k tolpe, ne ocoznavaja, xto on cobiraetcja cejxac cdelat'. |
| 1005 |
On dejctvitel'no byl coverwenno puctoj i xictyj, jetot tunnel', cuhoj pol, prijatnyj veterok v liso, ni odnoj krycy. |
| 1006 |
No, ne ucpel on obdumat' ejwe, xto qe moglo cluxit'cja c ego pokrovitelem tam, vperedi, kak tot voznik becwumno rjadom c nim. |
| 1007 |
Cvetlyj mramor, kotorym byli oblisovany cteny, poxti ne otlixalcja ot togo, xto pokryval Procpekt Mira. |
| 1008 |
Nizkie arki byli vyrubleny v mramornoj toljwe cten xerez dolgie promequtki - illjuzija dlinnyh koridorov. |
| 1009 |
I tut xuvctvo icxezlo, propalo covcem, otpuctilo tak vnezapno, xto, mecto v coznanii okazaloc' neprivyxno puctym. |
| 1010 |
Na polu, prjamo pered nimi, leqal rackrytyj futljar ot gitary, v kotorom uqe nakopiloc' c decjatok patronov. |
| 1011 |
Na ctansii ctojal neopicuemyj gvalt, kazaloc', xto ni odin iz ee obitatelej ne umolkal ni na cekundu. |
| 1012 |
Cakcofonict v pidqaxke tut qe prinjalcja naigryvat' neznakomyj, no, vidimo, oxen' populjarnyj zdec' motiv. |
| 1013 |
Zatrejwali pictoletnye vyctrely, razryvaja vecelyj gam tolpy, potom pronzitel'no vzvizgnula qenjwina... |
| 1014 |
Xtoby cpuctit'cja, emu priwloc' protalkivat'cja xerez tolpu obezumevwih ot ctraha ljudej, idujwih navctrexu. |
| 1015 |
JA oxen' perenervnixal, ctalo ploho c cerdsem, i tol'ko togda nac otpuctili, izvinivwic' za nedorazumenie. |
| 1016 |
Becpokojno ogljanuvwic' nazad, on pocvetil fonarem na bloknot ejwe raz, ponjat', konexno, on nixego ne cmog. |
| 1017 |
I tut ego vnimanie privleklo nexto takoe, xto cpor co ctarikom prervalcja, na vtorom puti ctojal ogromnyj coctav. |
| 1018 |
Zdec' daqe podavali xaj, i za nego ne nado bylo nixego doplaxivat', i matrasy na polu byli po sarcki mjagkimi. |
| 1019 |
C nim bylo oxen' interecno, vce te vejwi, kotorye on racckazyval, Artem ran'we ni ot kogo ne clywal... |
| 1020 |
A potom, minut xerez pjat' nenaruwennogo nikem molxanija, neclywno, obrajwajac', ckoree, k camomu cebe, otvetil. |
| 1021 |
Detali ego uqe ctiralic' iz pamjati, octavaloc' tol'ko cmutnoe pugajujwee vocpominanie o detjah bez lisa. |
| 1022 |
Lux ckol'znul vywe po ctene i ocvetil kucok gruboj obertoxnoj bumagi, nakleennoj prjamo nad telami ljudej. |
| 1023 |
Projdja malen'kimi waqkami ejwe nemnogo, oni opjat' pokorno zamerli na mecte i proqektor otveli v ctoronu. |
| 1024 |
Otkryvalcja tol'ko odin glaz, drugoj coverwenno zaplyl, potomu xto jeti molodxiki ctaralic' izo vceh cil. |
| 1025 |
Tak nazyvaemye paradokcy avtora, wokirujujwie xitatelja, xacto nahodjatcja ne v knige avtora, a v golove xitatelja. |
| 1026 |
Tot, kto piwet prozu, ctroit cvoj hram Clavy iz jwebnja, tot, kto piwet ctihi, ctroit ego iz granita na tverdom ocnovanii. |
| 1027 |
Avtor, kotoryj govorit o cobctvennyh knigah, poxti tak qe ploh, kak i mat', govorjajwaja o cobctvennyh detjah. |
| 1028 |
Ljudi porazitel'no nedoverxivy drug k drugu, vce vremja oqidajut napadenija, otcjuda ih xudovijwnaja agreccivnoct'. |
| 1029 |
V ljubvi muqxina ctremjatcja ne k vojne, a k miru, blaqenny neqnye i krotkie qenjwiny, ih budut ljubit' cil'nee. |
| 1030 |
Qenjwina agreccivnaja i vcem nedovol'naja byctro nadoedaet muqxine i ne nadolgo cohranit cvoju vlact' nad nim. |
| 1031 |
Velixie mira nahoditcja v velixii duha, cmotrjajwego na nego, dobryj nahodit zdec' na zemle cvoj raj, zloj - cvoj ad. |
| 1032 |
Ad nuqen ne dlja togo, xtoby zlye poluxili vozdajanie, a dlja togo, xtoby xelovek ne byl iznacilovan dobrom. |
| 1033 |
V raj prinimajut ne po zaclugam, a po proteksii, inaxe vy octalic' by za porogom, a vpuctili by vawu cobaku. |
| 1034 |
Advokat gotov pojti na vce xto ugodno, xtoby vyigrat' prosecc, inogda on daqe gotov ckazat' vcju pravdu. |
| 1035 |
Ideja cudebnogo prosecca zakljuxaetcja v tom, xto, ecli zactavit' dvuh lqesov razoblaxat' drug druga, pravda vyplyvet naruqu. |
| 1036 |
Horowie advokaty, v cvoem bol'winctve, oxen' xectno qivut, ne menee ucerdno rabotajut i umirajut v bednocti. |
| 1037 |
Cud pricjaqnyh vo vce vremena coctoit iz dvenadsati xelovek, kotorye dolqny rewit', xej qe advokat luxwe. |
| 1038 |
Ecli vy ne moqete najti advokata, kotoryj horowo znaet zakony, najdite advokata, kotoryj horowo znaet cud'ju. |
| 1039 |
Ckryvaja cvoi nedoctatki, luxwe ne ctanew', naw avtoritet vyigryvaet ot toj ickrennocti, c kotoroj my priznaem ih. |
| 1040 |
O, velikaja xawa populjarnocti, kak qe cladko pit' iz nee, i kak tjaqelo, kogda ona oprokidyvaetcja na zemlju. |
| 1041 |
Naxinajut igrat' dlja razvlexenija, prodolqajut ot ckupocti, a zakanxivajut tem, xto igra ctanovitcja ctract'ju. |
| 1042 |
Vce na cvete ljubjat igru, i ljudi camye blagorazumnye ohotno otdajutcja ej, poka ne uvidjat, xto na nee moqno zatratit' vcju qizn'. |
| 1043 |
Talantlivye articty udivljajut ili oxarovyvajut, no tol'ko genial'nym dano udivljat' i oxarovyvat' v odno i to qe vremja. |
| 1044 |
Komika podcteregajut dve opacnocti: libo zritel' naxnet vocprinimat' ego vcer'ez, libo on cam vocprimet cebja vcer'ez. |
| 1045 |
Krajnjaja xuvctvitel'noct' cozdaet pocredctvennyh akterov, crednjaja xuvctvitel'noct' daet bol'winctvo plohih akterov i tol'ko ee otcutctvie daet velikih icpolnitelej. |
| 1046 |
Vcjakij p'janyj wkiper upovaet na providenie, no providenie poroj napravljaet korabli p'janyh wkiperov na ckaly. |
| 1047 |
Te qe camye credctva, xto delajut xeloveka cpocobnym razbogatet', mewajut emu naclaqdat'cja bogatctvom. |
| 1048 |
Alxnoct' vcegda bezgranixna, nenacytna, cvoevol'na i ne umen'waetcja ni pri izobilii, ni pri ckudocti. |
| 1049 |
Amerika - camaja bogataja ctrana v mire, potomu xto polovinu ee nacelenija coctavljajut cbeqavwie iz Evropy kacciry i ih potomki. |
| 1050 |
Amerika - edinctvennaja ctrana, kotoraja ot varvarctva perewla prjamo k upadku, minuja ctadiju sivilizasii. |
| 1051 |
Amerika - jeto ctrana, gde za dollar moqno kupit' zapac acpirina na vcju qizn', i jetogo zapaca hvataet na dve nedeli. |
| 1052 |
Amerikansy pereplyvut okean, xtoby craqat'cja za demokratiju, no ne perejdut xerez ulisu, xtoby progolocovat'. |
| 1053 |
V Evrope, ecli u bogatoj qenjwiny roman c diriqerom, ona roqaet emu rebenka, v Amerike ona pokupaet emu orkectr. |
| 1054 |
Amerikanki trebujut ot cvoih muqej takih ickljuxitel'nyh doctoinctv, kakie anglixanki oqidajut najti razve xto u cvoih lakeev. |
| 1055 |
Vcju cvoju qizn' amerikanes prygaet v poezd, kogda on uqe tronulcja, i vyprygivaet iz nego, kogda on ejwe ne octanovilcja. |
| 1056 |
Racckazxiku anekdotov nuqna oxen' horowaja pamjat' i coverwenno tverdaja vera v otcutctvie pamjati u drugih. |
| 1057 |
A bednjaqka Gitler vcegda dumal, xto anticemitizm moqno pricpocobit' tol'ko k nasional'nomu cosializmu. |
| 1058 |
Xectoljubie podobno golodnomu qeludku, ono ne povinuetcja coverwenno nikakim zakonam, krome cvoego appetita. |
| 1059 |
Voobjwe govorja, moi deti naotrez otkazyvajutcja ect' xto by to ni bylo, xto ne tansuet i ne pljawet po televizoru. |
| 1060 |
Cbalancirovannoe pitanie v coznanii i predctavlenii detej: gamburger v pravoj ruke i gamburger v levoj. |
| 1061 |
Naxav becedu c obctojatel'nogo izloqenija toxki zrenija vawego opponenta, vy tem camym vybivaete poxvu u nego iz-pod nog. |
| 1062 |
Tam, gde armija zavicit ot naroda, tam rano ili pozdno okazyvaetcja, xto pravitel'ctvo zavicit ot armii. |
| 1063 |
Nikogda ne budet ni proxnoj, ni dolgovexnoj, ni dal'novidnoj ta vlact', kotoraja opiraetcja na naemnoe vojcko. |
| 1064 |
Voennyh cil nedoctatoxno dlja zajwity ctrany, meqdu tem kak ctrana, zajwijwaemaja narodom, abcoljutno nepobedima. |
| 1065 |
Oboronjajac', vcegda luxwe predpolagat' vraga namnogo cil'nejwim, xem on kaqetcja, togda oborona primet dolqnye razmery. |
| 1066 |
Becxiclennye narody i cil'nejwie armii pohodjat na murav'ev, kotorye ocparivajut drug u druga bylinku na kuxe grjazi. |
| 1067 |
V Pariqe ja obedaju tol'ko v rectorane na JEjfelevoj bawne, jeto edinctvennoe mecto, otkuda ne vidno jetogo xudovijwnogo cooruqenija. |
| 1068 |
Banal'noct' ect' ponowennaja original'noct', original'noct' ect' pervoe, naxal'noe predctavlenie banal'nocti. |
| 1069 |
Publika v ickucctve ljubit bol'we vcego to, xto banal'no i ej davno izvectno, k xemu ona izdavna privykla. |
| 1070 |
Prekracnaja mycl' terjaet vcju cvoju senu, ecli durno vyraqena, a ecli povtorjaetcja, to navodit nac na ckuku. |
| 1071 |
Sivilizasija ect' ctadija razvitija objwectva, na kotoroj nixego nel'zja cdelat' bez financov i financirovanija. |
| 1072 |
Obctojatel'ctva, ctavwie prixinoj pervyh moih gorectej, pocluqili mne bronej protiv vceh octal'nyh bed. |
| 1073 |
Vceobjwij ictoxnik nawego necxact'ja v tom, xto my verim, budto vejwi dejctvitel'no javljajutcja tem, xem my ih cxitaem. |
| 1074 |
Ne vcjakoe coprotivlenie bede nagraqdaetcja izbavleniem ot gibeli, no gibel' naxinaetcja c utraty voli k coprotivleniju. |
| 1075 |
Xeloveku, krome cxact'ja, tak qe toxno i coverwenno vo ctol'ko qe, neobhodimo i necxact'e, bez necxact'ja ne budet cxact'ja. |
| 1076 |
Odna bol' vcegda umen'waet druguju, nactupite vy na hvoct kowke, u kotoroj boljat zuby, i ej ctanet legxe. |
| 1077 |
Vce xelovexeckie bedy proichodjat ot togo, xto my naclaqdaemcja tem, xem cleduet pol'zovat'cja, i pol'zuemcja tem, xem cleduet naclaqdat'cja. |
| 1078 |
Ne bednoct' nevynocima, a prezrenie, ja mogu obhodit'cja bez vcego, no ja hoxu, xtob ob jetom ne znali i ne govorili. |
| 1079 |
Bednoct' ctavit pregrady nawim qelanijam, no ona qe i ogranixivaet, bogatctvo umnoqaet nawi potrebnocti, no i daet vozmoqnocti ih udovletvorjat'. |
| 1080 |
Odna i ta qe cila, obruwivajujwajacja bedctvijami, dobryh icpytyvaet i oxijwaet, a zlyh otceivaet i ickorenjaet. |
| 1081 |
JEpohi velikih bedctvij obyknovenno proizvodjat velikih geniev, camoe xictoe zoloto poluxaetcja iz camogo gorjaxego gornila. |
| 1082 |
Ne zanjatyj delom xelovek nikogda ne moqet nacladit'cja polnym cxact'em, na ego lise vcegda otpexatok apatii. |
| 1083 |
Bezdel'e i prazdnoct' ne tol'ko roqdajut neveqectvo, ono v to qe vremja moqet javitcja prixinoj bolezni. |
| 1084 |
Vecelye ljudi xacto delajut bol'we glupoctej, xem pexal'nye, no pexal'nye delajut oxen' bol'wie glupocti. |
| 1085 |
Kogda glupyj xelovek delaet xto-to, xego on ctyditcja, on vo vcjakoe vremja zajavljaet, xto povinuetcja dolgu. |
| 1086 |
Xelovek dolqen byt' nravctvennym cvobodno, a jeto znaxit, xto emu dolqna byt' predoctavlena i cvoboda byt' beznravctvennym. |
| 1087 |
Muha, kotoraja ni za xto ne qelaet byt' prihlopnutoj, bezopacnej budet xuvctvovat' cebja na camoj hlopuwke. |
| 1088 |
My predvidim trudnocti, cvjazannye c ocujwectvleniem nawej zatei, no redko dumaem o teh, xto korenjatcja v nac camih. |
| 1089 |
V qizni vcegda mnogo takogo, na xto cleduet otvaqit'cja, i togo, xto cleduet prezirat', i vzvec'te pri jetom cvoj um i cily. |
| 1090 |
Kto qaqdet coverwit' velikoe, tot dolqen rickovat' i delat' owibki, ne padaja iz-za jetogo duhom i ne ctrawac' cebja obnaruqit'. |
| 1091 |
Ect' nevozmoqnye vejwi, o nih nikogda i ne dumaj, to, xto cdelat' nikak nel'zja, cdelat' ne cmoqew' vovek. |
| 1092 |
Xelovek, kotoryj tratit i kopit den'gi - camyj cxactlivyj, potomu, xto u nego ect' oba jetih udovol'ctvija. |
| 1093 |
Pokupajte ne to, xto vy hotite, a to, v xem vy nuqdaetec', to, xto vy ne hotite ne ctoit ni lomanogo growa. |
| 1094 |
Bud'te bereqlivy, nedoctatok deneg xacto proizvodit nedoctatok uma, a ejwe xajwe nedoctatok xectnocti. |
| 1095 |
Pocle porjadka i cvobody, bereqlivoct' ect' odna iz camyh neot''emlemyh xactej cvobodnogo pravlenija vlacti. |
| 1096 |
Protivopoloqnoct'ju xecti javljaetcja becxect'e, ili pozor, kotoryj zakljuxaetcja v plohom mnenii i prezrenii drugih. |
| 1097 |
Xect' pohodit na dragosennyj kamen', malejwee pjatnywko liwaet ee blecka i otnimaet u nee vcju ee senu. |
| 1098 |
Ne icpravlenie owibki, a uporctvo prebyvanija v nej ronjaet xect' ljubogo xeloveka ili organizasii ljudej. |
| 1099 |
Gorod byl kak i vce goroda, takie qe doma c mezoninami i zelenymi krywami, takoj qe cobor, takie qe lavki. |
| 1100 |
Razloqivwic', on totxac qe poehal v banju, a ottuda, privedja cebja v gorodckoj porjadok k cvoemu naxal'niku. |
| 1101 |
General prinadleqal k tipu uxenyh voennyh, polagajujwih vozmoqnym primirenie liberal'nocti i gumannocti c cvoeju profeccieju. |
| 1102 |
On byl vec' propitan vinom, emu doctatoxno bylo vypit' kakoj-nibud' qidkocti, xtoby xuvctvovat' op'janenie. |
| 1103 |
Tak ja procil by, ecli vozmoqno, zaderqat' jetu qenjwinu zdec' do teh por, kak poluxitcja otvet na podannoe prowenie. |
| 1104 |
General prictal'no cmotrel cvoimi blectjajwimi glazami i molxal, oxevidno qelaja cmutit' cvoego cobecednika vzgljadom. |
| 1105 |
I on ctal raccprawivat' i racckazyvat', oxevidno qelaja v odno i to qe vremja i uznat' novocti, i pokazat' cvoju gumannoct'. |
| 1106 |
On racpexatal konvert i, uvidav pic'mo, poxuvctvoval, xto krov' brocilac' emu v liso i cerdse cqaloc'. |
| 1107 |
JA procmotrel vnimatel'no delo i uvidal, xto coverwena byla otnocitel'no ee vozmutitel'naja necpravedlivoct'. |
| 1108 |
Pravda, xto jeta peremena v ee poloqenii predctavljala novye ucloqnenija v otnowenii k nej, toxnee, nevozmoqnoct' vctrex. |
| 1109 |
Poka ona octavalac' katorqnoj, brak, kotoryj on predlagal ej, byl fiktivnyj i vcego liw' oblegxal ee poloqenie. |
| 1110 |
Cmotritel' tjuremnogo octroga byl oxen' vycokij i tolctyj, velixectvennyj xelovek c ucami i bakenbardami. |
| 1111 |
Ona byla cpokojno i neckol'ko gructno uvaqitel'na k muqu i xrezvyxajno lackovogo obrajwenija k cvoim goctjam. |
| 1112 |
Ona derqalac' xrezvyxajno prjamo i arictokratixno, delaja dviqenija rukami, ne otdeljala loktej ot talii. |
| 1113 |
Dox' jeta byla nekracivaja, proctoduwnaja molodaja qenjwina, vcja poglojwennaja cvoimi pervymi dvumja det'mi. |
| 1114 |
Vce byli ne tol'ko lackovy i ljubezny c Cawej, no, oxevidno, byli rady emu, kak novomu i interecnomu lisu. |
| 1115 |
Otes, oxevidno nedovol'nyj tem, xto za obedom govorjat o delah, nahmurilcja, otvernulcja i nixego ne ckazal. |
| 1116 |
Rojal' byl prekracnyj, i icpolnenie cimfonii bylo oxen' horowee, po krajnej mere, tak emu pokazaloc'. |
| 1117 |
Pri vhode pocetitelej vce, gremja sepjami, vckoxili i ctali u nar, blectja cvoimi cveqevybritymi polugolovami. |
| 1118 |
Cluxiloc' to, xto mycl', predctavljavwajacja emu cnaxala kak ctrannoct', kak paradokc, vdrug predctala kak necomnennaja ictina. |
| 1119 |
I pri uzocti i odnoctoronnocti ego vzgljada vce bylo oxen' procto i jacno, i nuqno bylo tol'ko byt' logixnym. |
| 1120 |
Tovarijwi uvaqali ego za rewitel'noct', no ne ljubili, on qe nikogo ne ljubil i ko vcem otnocilcja kak k copernikam. |
| 1121 |
On vyrval by vec' um, vce cpocobnocti u drugih ljudej, tol'ko by oni ne mewali projavleniju ego cpocobnoctej. |
| 1122 |
Voproc ob otnowenijah polov kazalcja emu, oxen' proctym i jacnym i vpolne razrewennym priznaniem cvobodnoj ljubvi. |
| 1123 |
Ona cela, cloqiv ruki na kolenjah, i kazalac' cpokojnoju, no, kak tol'ko on proiznec ee imja, ona bagrovo pokracnela. |
| 1124 |
Vyjdja iz vorot, on octanovilcja i, vo vce legkie ractjagivaja grud', dolgo ucilenno dywal moroznym vozduhom. |
| 1125 |
Necmotrja na neoqidannoct' i vaqnoct' razgovora nynxe vexerom c doxer'ju, on ne octanavlivalcja na jetom cobytii. |
| 1126 |
My odno vremja hoteli octavit' ego i octat'cja c nim, no jetogo ne pozvolili, i my povezem ego, no vcego boimcja. |
| 1127 |
V uwah ne perectavaja otzyvalic' raznoobraznye zvuki to zanjatoj delom, byctro proletajujwej raboxej pxely, to trutnja. |
| 1128 |
Doroga, vcja izrytaja glubokimi kolejami, wla temnym hvojnym lecom, pectrevwim c obeih ctoron jarkoj lictvoj. |
| 1129 |
Na parome bylo tiho, tol'ko clywalic' topot nog perevozxikov i ctuk o docki kopyt perectavljavwih nogi lowadej. |
| 1130 |
Ctarik govoril gromko i vce vremja ogljadyvalcja, oxevidno qelaja, xtoby kak moqno bol'we ljudej clywali ego. |
| 1131 |
Ctarajac' delat' kak moqno men'we byctryh dviqenij i pricluwivajac', on dowel prjamo po tropinke do izby. |
| 1132 |
Glavnoe qe preimujwectvo jetogo perevoda coctojalo v tom, xto ona uznala ljudej, imevwih na nee camoe blagotvornoe vlijanie. |
| 1133 |
On rad byl cluxaju pobyt' odnomu, xtoby opomnit'cja ot dejctvitel'nocti, kotoraja ucpela prinizit' ego nactroenie. |
| 1134 |
Becedu cleduet vecti tak, xtoby cobecednikov iz vragov delat' druz'jami, a ne iz druzej cdelat' vragov. |
| 1135 |
Ecli vy hotite ctat' prijatnym i poleznym cobecednikom, nikomu ne govorite, xto u vac vce horowo v qizni. |
| 1136 |
Ni odin cobecednik ni ctal by vac cluwat', ecli by ne znal, xto potom, objazatel'no nactupit ego oxered' govorit'. |
| 1137 |
Cujwectvuet tol'ko odin cpocob ctat' horowim cobecednikom - umet' cluwat', tol'ko umeja cluwat' i otvexat' moqno byt' horowim cobecednikom. |
| 1138 |
Kak by malo my ni doverjali cvoim cobecednikam, nam vce qe kaqetcja, xto c nami oni ickrennee, xem c kem by to ni bylo. |
| 1139 |
Camoe utonxennoe udovol'ctvie dlja ictinno horowego cobecednika zakljuxaetcja v tom, xtoby doctavit' ego drugim. |
| 1140 |
Vctupaja v becedu, neobhodimo pomnit', xto v nej uxactvujut kak minimum dvoe, beceda kak igra - kaqdyj imeet cvoj hod po oxeredi. |
| 1141 |
O beccmertii mextajut milliony ljudej, teh camyh, kotorye muxitel'no dumajut, xem by zanjat' cebja v doqdlivyj vockrecnyj vexer. |
| 1142 |
Beccmertnye - cmertny, cmertnye - beccmertny, cmert'ju drug druga oni qivut, qizn'ju drug druga oni umirajut. |
| 1143 |
Ni u odnogo naroda vera v beccmertie ne byla tak cil'na, kak u kel'tov, u nih moqno bylo zanimat' den'gi, c tem xto vozvratiw' ih v inom mire. |
| 1144 |
Camoe neocporimoe cvidetel'ctvo beccmertija ect' to, xto nac kategorixecki ne uctraivaet ljuboj drugoj variant. |
| 1145 |
Nadeqda na beccmertie ne poroqdena ni odnoj iz cujwectvujujwih religij, naoborot, vce religii poroqdeny jetoj nadeqdoj. |
| 1146 |
Nikto iz nac ejwe ne rodilcja beccmertnym, i, ecli by jeto c kem-nibud' cluxiloc', on ne byl by cxactliv, kak jeto kaqetcja drugim. |
| 1147 |
Dlja nac, ljudej, vce poctojanno, do teh por, poka ne izmenitcja, i vce my cxitaem cebja beccmertnymi, poka ne umrem. |
| 1148 |
Ljudi ne oxen' hotjat qit' vexno, ljudi procto oxen' ne hotjat umirat', odnako qe beccmertie ctoit nam qizni. |
| 1149 |
Porazitel'no videt', do xego dohodit becctydctvo xelovexeckogo cerdsa, vlekomogo camoj nixtoqnoj vygodoj. |
| 1150 |
Glubiny xelovexeckih duw nedoctupny tem, kto liwen ctydlivocti, a verwiny vlacti tem, kto ne nadelen becctydctvom. |
| 1151 |
Tot, kto voznamerilcja vecti dela i cvoj biznec tol'ko c xectnymi ljud'mi, dolqen navcegda zabyt' o kommersii. |
| 1152 |
Xtoby preucpet' v biznece, nuqen talant neobyxajnyj, ecli qe vy obladaete takim talantom, zaxem tratit' ego na biznec. |
| 1153 |
Delo ne cdelannoe luxwe dela icporxennogo, potomu xto pervoe moqno cdelat', a vtorogo nel'zja popravit'. |
| 1154 |
Nixego ne dovodi do krajnocti, xelovek, qelajujwij trapeznixat' cliwkom pozdno, rickuet trapeznixat' na drugoj den'. |
| 1155 |
Delovomu xeloveku neobhodimo terpenie, ved' mnogim gorazdo vaqnee ne zakljuxit' c vami cdelku, a pogovorit' po duwam. |
| 1156 |
Glupes tot, kto brocaet delo na poldoroge i cmotrit, razinuv rot, co ctorony, xto iz vcego jetogo vyjdet. |
| 1157 |
Biznec ect' ickucctvo izvlekat' den'gi iz karmana drugogo xeloveka, ne pribegaja pri jetom k naciliju nad nim. |
| 1158 |
Kommersija vcegda dolqna byt' primerno takoj qe, kak religija i nauka, ne icpytyvat' ni ljubvi, ni nenavicti. |
| 1159 |
Vo vcjakoe vremja dumaj o konse dela, o tom, xtoby cxactlivo vyjti iz nego, a ne o tom, xtoby kracivo vojti. |
| 1160 |
Nawa blagodarnoct' inogda byvaet tak velika, xto, racplaxivajac' c druz'jami za dobro, my ejwe octavljaem ih u cebja v dolgu. |
| 1161 |
Priznatel'noct' bol'winctva ljudej xacto poroqdena ckrytym qelaniem dobit'cja ejwe bol'wih blagodejanij. |
| 1162 |
Neblagodarnyh gorazdo men'we, xem polagajut ljudi, ibo jwedryh v znaxitel'noj ctepeni men'we, xem dumajut. |
| 1163 |
Tonkoj duwe tjagoctno coznavat', xto kto-nibud' objazan ej blagodarnoct'ju, gruboj duwe - coznavat' cebja objazannoj komu to. |
| 1164 |
Ictinnaja sel' dela blagotvoritel'nocti ne v tom, xtoby blagotvorit', a v tom, xtoby nekomu bylo blagotvorit'. |
| 1165 |
Xego ja ne ljublju u bednyh, tak jeto nahal'ctva, im nikogda i nixego ne dajut, a oni vce procjat i procjat. |
| 1166 |
Filantrop: xelovek, kotoryj bol'wuju xact' cvoego vremeni ubeqdaet drugih poqertvovat' na blagotvoritel'noct'. |
| 1167 |
Puct' luxwe biznecmeny vedut cvoe delo xectno, xem otdajut xact' cverhpribyli na blagotvoritel'noct'. |
| 1168 |
Pocluwat' inyh, tak moqno podumat', xto bogax ne moqet byt' cxactliv, poka ne cdelaet necxactnymi bednjakov, razdav im vce cvoi den'gi. |
| 1169 |
Odno iz preimujwectva horowih poctupkov v tom, xto oni vozvywajut duwu i predracpolagajut ee k ejwe luxwim delam. |
| 1170 |
Kaqdyj hotel by imet' reputasiju blagorodnogo xeloveka i kaqdyj hotel by kupit' ee kak moqno dewevle. |
| 1171 |
Ecli uq uctupat', to crazu, i tebja nazovut velikoduwnym, no ecli uctupiw' pocle razmywlenij, rewat xto ty clab. |
| 1172 |
JA wel xerez lugoviny i paqiti, xerez zarocli wipovnika i korov'i ctada, mne v pole klanjalic' hleba i ulybalic' vacil'ki. |
| 1173 |
Glavnyj korpuc pancionata, napolovinu ckrytyj ctarymi topoljami i kiparicami, byl mraxnym cerym zdaniem. |
| 1174 |
No v jetot vexer vo dvore nikogo ne bylo, pojetomu graqdanin, oblokotivwijcja na lepnoe ograqdenie balkona, ne byl viden nikomu. |
| 1175 |
Kogda veter naxinal dut' v ctoronu pancionata, moqno bylo razobrat' obryvki obrajwennyh k puctomu pljaqu radiopredloqenij. |
| 1176 |
To, xto jeto inoctranes, bylo jacno ne ctol'ko po odeqde, ckol'ko po hrupkim oxkam v tonkoj xernoj oprave. |
| 1177 |
Muqxina v kepke pokazal pal'sem na cvoi zolotye xacy i pogrozil tolctjaku kulakom, na xto tot otvetil krikom. |
| 1178 |
My znaem, xto vy na Zapade zadyhaetec' ot razlixnyh repellentov i incektisidov, a nawa upakovka jekologixecki xicta. |
| 1179 |
Cxitajte, tut to qe camoe, tol'ko neckol'ko bol'we gemoglobina i gljukozy, frukty, vinograd, nu i vitaminov, konexno. |
| 1180 |
Okaqic' u jetoj cseny cvidetel', on, peregnulcja by xerez perila, oqidaja uvidet' vnizu tri izuvexennyh tela. |
| 1181 |
Zato, ecli by on obladal nexelovexecki octrym zreniem, to cmog by razgljadet' vdaleke treh uletajujwih komarov. |
| 1182 |
Oni prevratilic' v komarov harakternogo cerogo sveta, kogda-to dovodivwego do clez Alekcandra Bloka. |
| 1183 |
JA, pravda, bol'we ljublju JAponiju, jeti dolgie qeltye proctranctva, liwennye ractitel'nocti, no vce qe ne pohoqie na puctynju. |
| 1184 |
JA by cravnil jeti mecta c Kanadoj, tol'ko zdec' vce bliqe k neocvoennoj prirode, vce zapahi ectectvennye. |
| 1185 |
Puwictoe ryl'se Cjema, minutu nazad byvwee ocmyclennym i intelligentnym, ctranno ickaziloc' i zatrjacloc'. |
| 1186 |
Telo podnjaloc' c krovati, naviclo nad komarami, i v ctrawnoj tiwine, na nih xernoj ten'ju poneclac' ogromnaja ladon'. |
| 1187 |
On c neverojatnoj lovkoct'ju prockoxil ckvoz' uzkuju jwel' meqdu ramoj okna i marlevym jekranom, za kotorym uqe cineli cumerki. |
| 1188 |
Delo bylo ne v uvelixivwemcja qivote, jeta obyxnaja dlja komarov trancformasija ne zacluqivala vnimanija, a v lise.... |
| 1189 |
Cjem uqe peredvigalcja cam, clegka powatyvajac' i popravljaja oxki, na odnom iz ctekol kotoryh ucpela pojavit'cja trejwina. |
| 1190 |
Iz tumana pojavilcja nevycokij ucatyj muqxina v cportivnom koctjume, cledom plelcja mal'xik c napolnennoj cumkoj. |
| 1191 |
Na nogah u mal'xika byli cinie v'etnamki, i on warkal levoj nogoj, potomu xto odna iz rezinovyh tecemok byla porvana. |
| 1192 |
Ckvoz' tuman po betonnym plitam nabereqnoj uqe breli pervye utrennie otdyhajujwie, conno pokaxivajac' i vzdyhaja. |
| 1193 |
Za ee wirokoj cpinoj dymiloc' zamyzgannoe cteklo gril'-mawiny, v kotoroj qarilic' belye ravnoduwnye kury. |
| 1194 |
Mal'xik podnjal glaza i uvidel cboku nejacnoe mersanie, v beloj mgle nel'zja bylo razobrat', gde nahoditcja ego ictoxnik. |
| 1195 |
Xerez kaqdye tri metra iz belogo nebytija pojavljalic' zabitye grjaz'ju jweli meqdu plitami, v nekotoryh rocla trava. |
| 1196 |
Na jetot raz goloc doletel izdaleka i cleva, bol'woj war dvinulcja bylo tuda, no crazu qe icpuganno zamer. |
| 1197 |
Videt' to, xto octaloc' ot papy, bylo cliwkom tjaqelo, i on, poctepenno ponimaja, xto proizowlo, pobrel nazad k cvoemu waru. |
| 1198 |
Vverhu bylo tol'ko nebo i oblako v ego sentre, pohoqee na xut' ulybajujweecja plockoe liso c zakrytymi glazami. |
| 1199 |
Lena priwla na procluwivanie za dva xaca do naznaxennogo croka, no vce ravno okazalac' v oxeredi devjatoj. |
| 1200 |
Devuwki, cobravwiecja v nebol'wom holle, credi qeltoj koqi i vintaqnyh gollivudckih plakatov, zametno nervnixali. |
| 1201 |
Devuwki icxezali za dver'ju iz matovogo ctekla c intervalom primerno v xetvert' xaca, potom vynyrivali i wli k vyhodu. |
| 1202 |
Kogda po hollu proletel zvon jelektronnogo kolokol'xika i cekretarwa nazvala ee familiju, ona vdrug zapanikovala. |
| 1203 |
Za dver'ju okazalcja nebol'woj kabinet, pohoqij na priemnuju doktora-kocmetologa: pic'mennyj ctol, i qectkaja medisinckaja kuwetka. |
| 1204 |
Djadja Petja byl polnyj muqxina let pjatidecjati c golym xerepom i mjacictym lisom v ctil'nyh prjamougol'nyh oxkah. |
| 1205 |
Ona byla v kurce, xto pet' pridetcja, no vce qe icpytala wok, ponjav, xto vce proizojdet ne na podiume, a v prokurennoj komnatenke. |
| 1206 |
Kak-to jeto vygljadelo necer'ezno, c drugoj ctorony, mecto bylo camoe cer'eznoe, kakoe tol'ko byvaet, jeto ona toqe znala. |
| 1207 |
Obnaruqivwijcja dicconanc oznaxal tol'ko odno, xto ee predctavlenija o cer'eznom ne cootvetctvujut dejctvitel'nocti. |
| 1208 |
Ctojat' na odnoj noge bylo neudobno, ona razvela ruki v ctorony i popytalac' pridat' cvoej poze makcimal'noe izjajwectvo. |
| 1209 |
Ctyd napolnil ee goloc kakoj-to ocobo pronzitel'noj hructal'noj xictotoj, muqxina daqe ne cmotrel na nee. |
| 1210 |
Ozaboxenno cmazyvaja cljunoj problemnuju oblact', on puckal ctrui dyma v potolok, razmywljaja o prowedwem dne. |
| 1211 |
Kogda ona propela vtoroj raz, v ego golove, vidimo, crabotalo kakoe-to accosiativnoe rele, i on nakones otreagiroval. |
| 1212 |
JEto byla kracivaja pecnja, no c neulovimym i kak by ckol'zjajwim motivom, i pet' ee cledovalo tol'ko pod muzyku. |
| 1213 |
Ona xuvctvovala, kak na ee jwekah razgoraetcja rumjanes pozora, i nixego ne mogla c jetim podelat', ej bylo oxen' nelovko. |
| 1214 |
Cudja po vcemu, v otele proichodilo kakoe-to krajne vaqnoe dlja mirovoj cemiotiki cobytie, u dverej ctojalo crazu ofiserov. |
| 1215 |
Qenjwina v uniforme privela ee v nebol'woj polukruglyj zal c xernymi kreclami, prednaznaxennyj dlja prezentasij. |
| 1216 |
Ona po privyxke powla na poclednij rjad i cela rjadom c miniatjurnoj devuwkoj c aziatckim razrezom glaz. |
| 1217 |
Zdec' byli dve negritjanki, odna mulatka, dve cmuglyh credneaziatki, dve uzkoglazoxki i pjat' devuwek evropejckogo vida. |
| 1218 |
Molodoj xelovek obvel ctrogim vzgljadom devuwek, kak by davaja ponjat', kto teper' budet pravoclavnoj rat'ju. |
| 1219 |
Bogatctva vcej nawej ctrany doctalic' vo vremja grabitel'ckoj i prectupnoj privatizasii kuxke oligarhov. |
| 1220 |
Oni, ckoree, pohoqi na malen'kih detej, ne cpocobnyh ctremit'cja ni k xemu, krome udovletvorenija cvoih qelanij. |
| 1221 |
Otcjuda vce jeti futbol'nye kluby, gigantckie jahty, vino po dvadsat' tycjax evro za butylku i proxie grimacy, o kotoryh vy naclywany. |
| 1222 |
Ne to xtoby jeto byli neicpravimo durnye ljudi, net, ne cleduet tak dumat', papa-mama durka vocemnadsat'. |
| 1223 |
Nahmurivwic', on zamolxal, clovno davaja vcem cluwateljam vozmoqnoct' ocoznat' vcju cer'eznoct' cituasii. |
| 1224 |
My dolqny, tak ckazat', vocproizvecti tot durmanjajwij miraq, kotorym ih privlekaet Zapad, po nawu ctoronu granisy. |
| 1225 |
Ctrane nuqen jwit novogo tipa, cpocobnyj zajwitit' nawi rubeqi iznutri, i derqat' ego budete vy, devxata. |
| 1226 |
Na jetom puti vawi cerdsa ozarit to prekracnoe i nevyrazimoe, xto Borja Grebenjwikov nazyvaet delom mactera Bo. |
| 1227 |
Nikto, ni mama, ni papa, ni bratik, ni daqe cvjajwennik na icpovedi, ne dolqen znat' o tom, xto proichodit c vami na cluqbe. |
| 1228 |
On racpoloqen na glubine v tricta metrov pod zemlej i cpocoben vyderqat' prjamoe popadanie jadernoj bomby. |
| 1229 |
Komplekc xetko budet vypolnjat' funksii bomboubeqijwa dlja nasional'noj jelity na cluxaj vojn i teraktov. |
| 1230 |
Vy procto dekorativnyj jelement v odnom iz vcpomogatel'nyh pomejwenij jetogo komplekca, vy - pojujwie kariatidy. |
| 1231 |
Neapolitanckaja tarantella, nad kotoroj izdevalcja ejwe Averxenko, nikomu cegodnja ne interecna i ckuxna. |
| 1232 |
Otkinuv korpuc nazad, on izobrazil na lise rimckuju precyjwennoct', na ee vzgljad, poluxiloc' oxen' pohoqe. |
| 1233 |
V cportzale qdali troe - borodatyj doktor v belom halate, major kakih-to pjatnictyh vojck i uctalyj lycyj muqik. |
| 1234 |
Doktor vygljadel dobroduwnym ajbolitom, zato liso majora, pohoqee na kirpix, ne obejwalo nixego horowego. |
| 1235 |
On podowel k tennicnoj cumke, leqavwej u cteny, i vynul iz nee korobku cerogo kartona, i nikelirovannyj wpris. |
| 1236 |
Na ampulah ne bylo nikakih nadpicej, tol'ko kracnye xertoxki na boku, vnutri byla qidkoct' xajnogo sveta. |
| 1237 |
Bogomol - jeto oxen' interecnoe nacekomoe, edinctvennoe, u kotorogo vrajwaetcja golova, u nego mnoqectvo glaz. |
| 1238 |
Okrackoj i formoj bogomol napominaet cuhuju vetoxku, pojetomu k nemu bezbojaznenno pribliqajutcja drugie nacekomye. |
| 1239 |
Dlja nac vaqna tol'ko odna ocobennoct' bogomola, oqidaja dobyxu, on moqet xacami cohranjat' nepodviqnoct'. |
| 1240 |
Teper' pered nej bylo liso cvjatogo, vce ego muckuly byli racclableny, ono vyraqalo abcoljutnyj pokoj i doverie. |
| 1241 |
Vacek prinjal takuju pozu, clovno derqal amforu, cklonjajac' vpered i balanciruja vytjanutoj nazad nogoj, tak on i zamer. |
| 1242 |
Limuzin kazalcja razvedyvatel'nym korablem, cpuctivwimcja iz cxactlivyh zaoblaxnyh proctranctv na nizkuju orbitu. |
| 1243 |
Kima byla camoj umnoj iz devoxek, pogovoriv c nej paru raz, Lena ojwutila cvoju temnotu v voprocah covremennoj kul'tury. |
| 1244 |
Na cxact'e, u voditelja nawelcja eqenedel'nik, iz kotorogo on razrewil vyrvat' neckol'ko xictyh ctranis. |
| 1245 |
Ona vvintilac' vzgljadom v gljanes fotografii kruglogo krepywa c neectectvennym rumjansem na polnyh jwekah. |
| 1246 |
V ljubom xeloveke moqno najti horowee, kogda u xeloveka neckol'ko milliardov dollarov, jetogo horowego moqno najti oxen' mnogo. |
| 1247 |
Okazaloc', xto doroga na ee novoe raboxee mecto prohodit xerez neprimetnoe betonnoe ctroenie, pohoqee na objwectvennyj tualet. |
| 1248 |
Devuwek priveli v grimernuju c neckol'kimi metallixeckimi wkafxikami i duwevoj i veleli terpelivo qdat'. |
| 1249 |
Malye uclugi, okazyvaemye vovremja, na camom dele javljajutcja velixajwimi blagodejanijami dlja teh, kto ih poluxaet. |
| 1250 |
Okazyvaja blagodejanie, beregic', xtoby tot, komu ty okazyvaew' blagodejanie, predatel'cki ne vozdal tebe zlom za blago. |
| 1251 |
Kak nel'zja porisat' za nevol'nyj proctupok, tak nel'zja i hvalit' za vynuqdennoe blagodejanie okazannoe tebe ili drugomu. |
| 1252 |
Blagorazumie vcegda coctoit v tom, xtoby ne razruwat' racpoloqenija drugih i cohranjat' ego radi ego camogo. |
| 1253 |
Um u bol'winctva qenjwin cluqit ne ctol'ko dlja ukreplenija ih blagorazumija, ckol'ko dlja opravdanija ih bezraccudctv. |
| 1254 |
Vybiraja qenu, poprobuj predctavit' cebe, kak by ona vygljadela v tom cluxae, ecli by ona ne byla blondinkoj. |
| 1255 |
Ko vcem religijam nado otnocit'cja terpimo, potomu xto kaqdyj xelovek dolqen popact' na nebo cvoim putem. |
| 1256 |
V mire doctatoxno religij, xtoby ljudi voznenavideli drug druga, no nedoctatoxno, xtoby oni drug druga vozljubili. |
| 1257 |
Xelovek krajne nerazumen, on ne v coctojanii cozdat' klejwa, a meqdu tem decjatkami cozdaet cebe bogov. |
| 1258 |
Bogatctvo tem i opacno, xto ono portit ne tol'ko ego obladatelja, no i teh ljudej, kto coprikacaetcja c nim. |
| 1259 |
Ecli oxen' hotite razbogatet', doctignete jetogo ckoree i legxe, preziraja bogatctvo, a ne ctremjac' k nemu. |
| 1260 |
Bogatctvo ne nazovew' nikak inaxe, xem obozom dobrodeteli, ibo ono i neobhodimo ej, i vec'ma tjagoctno. |
| 1261 |
Bogatctva cujwectvujut dlja togo, xtoby ih tratit', a traty dlja togo, xtoby cdelat' dobro i jetim cnickat' xect'. |
| 1262 |
Cegodnja mnogie, dumaja, xto oni cmogut vce kupit' za cvoi bogatctva, cami preqde vcego prodali cebja cvoemu bogatctvu. |
| 1263 |
Cobctvennoe zdorov'e gorazdo bolee zavicit ot nawih privyxek i nawego pitanija, xem ot vraxebnogo ickucctva. |
| 1264 |
Ecli protiv kakoj-nibud' bolezni predlagaetcja oxen' mnogo credctv, jeto znaxit, xto bolezn' neizlexima. |
| 1265 |
Ozaboxennyj, vexno zanjatyj cvoimi delami bogax kaqetcja mne ejwe bolee qalkim, xem tot, kto poproctu beden. |
| 1266 |
Xeloveku nuqno dva goda, xtoby nauxit'cja govorit', i wect'decjat let, xtoby nauxit'cja derqat' jazyk za zubami. |
| 1267 |
Xem ckoree i ctremitel'nee vyckazyvaetcja vpexatlenie, tem xajwe ono okazyvaetcja poverhnoctnym i mimoletnym. |
| 1268 |
Legkomyclennyj xelovek, coverwenno ne znajujwij ictiny, iz''jacnjaetcja abctraktno, vycokoparno i netoxno. |
| 1269 |
Ecli trebuetcja bol'woe ickucctvo, xtoby vovremja vyckazat'cja, to nemaloe ickucctvo coctoit i v tom, xtoby vovremja promolxat'. |
| 1270 |
Ecli vy vdrug zametili, xto nahoditec' na ctorone bol'winctva, jeto vernyj priznak togo, xto pora menjat'cja. |
| 1271 |
Muqectvo podvergaetcja icpytaniju tol'ko togda, kogda my v men'winctve, terpimoct', tol'ko kogda my v bol'winctve. |
| 1272 |
Dlja pravjajwego bol'winctva naibol'wuju opacnoct' vcegda predctavljaet men'winctvo v cobctvennom lagere. |
| 1273 |
V gocudarctve vcegda cleduet xetko i konkretno razlixat' arifmetixeckoe bol'winctvo i bol'winctvo politixeckoe. |
| 1274 |
Horowaja cem'ja ta, v kotoroj muq i qena dnem zabyvajut o tom, xto oni ljubovniki, a nox'ju, o tom, xto oni cuprugi. |
| 1275 |
Qena vcegda vidit v muqe odnovremenno cilu, kotoruju nuqno clomit', i claboct', kotoruju nuqno zajwitit'. |
| 1276 |
Brak, kak ocaqdennaja krepoct', te, kto vnutri, hoteli by iz nee vybrat'cja, te, kto cnaruqi, hoteli by vorvat'cja v nee. |
| 1277 |
Vce braki abcoljutno udaxny, trudnocti pojavljajutcja tol'ko togda, kogda naxinaetcja covmectnaja qizn' v brake. |
| 1278 |
Necomnenno, xto camye luxwie naxinanija, prinecwie naibol'wuju pol'zu objwectvu, ichodili ot neqenatyh i bezdetnyh ljudej. |
| 1279 |
Brak ect' coobjwectvo, coctojajwee iz gocpodina, gocpoqi, i dvuh rabov, objwej xiclennoct'ju v dva xeloveka. |
| 1280 |
Neuqeli qe vy dumaete, xto ecli by Laura byla qenoj Petrarki, on ctal by vcju cvoju qizn' picat' conety? |
| 1281 |
Muqxiny qenjatcja co ckuki, qenjwiny iz ljubopytctva, vpocledctvii i te, i drugie icpytyvajut razoxarovanie. |
| 1282 |
Budujwee ect' kanva, po kotoroj voobraqenie vywivaet coglacno cvoej prihoti, no ricunok ego nikogda ne byvaet vernym. |
| 1283 |
O vejwah my znaem tol'ko to, xto coderqitcja v nawem coznanii, vce proichodjajwee proichodit v coznanii. |
| 1284 |
Vremja dovol'no dlinno dlja teh, kto im pol'zuetcja, kto truditcja i kto myclit tot racwirjaet ego predely. |
| 1285 |
My obrajwaemcja c dejctvitel'noct'ju, kak c dokuxlivym goctem, naprawivajujwimcja na nawe znakomctvo, my ctaraemcja zaperet'cja ot nee. |
| 1286 |
Ne tot xelovek bol'we vcego qil, kotoryj moqet nacxitat' bol'we let, a tot, kto bol'we vcego xuvctvoval qizn'. |
| 1287 |
Iz ee clov ja uznal, xto tetuwka ee xajwe videlac' c moim otsom, neqeli ona cama, po vexeram oni vmecte igrali v karty. |
| 1288 |
JA racckazal ej ob uedinennoj qizni a ona priglacila menja byvat' u nee, ckazav, xto budu qelannym goctem. |
| 1289 |
Bjurokratija ect' cila, utrativwaja sel' cvoej dejatel'nocti i potomu ctavwaja becsel'noj, no ne perectavwaja byt' cil'noj. |
| 1290 |
Ocnovano li gocudarctvo xectnymi ljud'mi ili razbojnikami, upravljat' im vce ravno budut bjurokraty, oni ego i pogubjat. |
| 1291 |
Bjurokrat - jeto xelovek, kotoromu trebuetcja ctol'ko vremeni dlja nixegonedelanija, xto ego coverwenno ne hvataet dlja raboty. |
| 1292 |
Gocudarctvennye financy ect' ickucctvo peredavat' den'gi iz ruk v ruki do teh por, poka oni ne icxeznut. |
| 1293 |
Politik vcegda gotov raccmotret' ljubye vozmoqnocti cnizit' nalogi, za ickljuxeniem cokrajwenija rachodov. |
| 1294 |
Ljuboj voennyj proekt trebuet vdvoe bol'we vremeni, xem predpolagaloc', ctoit vdvoe doroqe i daet liw' polovinnyj jeffekt. |
| 1295 |
Nuqno imet' v golove velikoe mnoqectvo camyh raznoobraznejwih idej, xtoby rodit' vcego liw' odnu horowuju. |
| 1296 |
Cila magnita peredaetcja ot qeleza k qelezu podobno tomu, kak vdohnovenie muzy peredaetcja xerez pojeta xtesu. |
| 1297 |
Ecli by to coctojanie duwi articta, kotoroe nazyvaetcja vdohnoveniem, dliloc' by becpreryvno, to ne proqit' emu i dnja. |
| 1298 |
Nixto na cvete tak ne ockorbitel'no, kak bezukoriznennaja veqlivoct' c temi, c kem preqde byl na korotkoj noge. |
| 1299 |
Pervym ob''ektom, c kotorym ona vctretilac' v novom dlja cebja mire, okazalcja bol'woj fanernyj jwit pri doroge. |
| 1300 |
Racpraviv kryl'ja, ona cdelala v vozduhe projwal'nyj krug i vzgljanula napocledok v temnuju cinevu nad golovoj. |
| 1301 |
Pocadka xut' ne konxilac' katactrofoj, potomu xto v plitah popadalic' metallixeckie rewetki dlja ctoka vody. |
| 1302 |
Kocnuvwic' nogami zemli, ona byctro pobeqala vpered, ctuxa kracnymi kabluxkami po betonu, odnovremenno mahaja rukami. |
| 1303 |
V kuctah za afiwej podragivali poclednie cguctki tumana, no nebo nad golovoj bylo uqe jacnym, i c nego cvetilo colnse. |
| 1304 |
Marina uclyhala wurwanie kryl'ev, podnjala golovu i uvidela ejwe dvuh byctro cniqajujwihcja murav'inyh camok. |
| 1305 |
Ideja zakljuxit' c cemerkoj pakt cozrela u nego togda, kogda on naxinal zadumyvat'cja o razlixijah meqdu polami. |
| 1306 |
Pervye formy jetogo al'janca byli primitivnymi, on ricoval cemerki raznogo vida na raznye cluxai qizni. |
| 1307 |
Naprimer, bol'waja i puctotelaja, vo vcju ctranisu, zajwijwala ot teh rebjat, kotorye byli ctarwe i cil'nee. |
| 1308 |
Xetyre zaoctrennye cemerki, racpoloqennye po uglam licta, dolqny byli octanovit' bujnyh cocedej po palate. |
| 1309 |
Brodja pocle urokov po tihim podmockovnym rojwam i polnym cokrovijw cvalkam, Ctepa razmywljal ob jetom, poka ne ponjal, v xem delo. |
| 1310 |
Kazaloc' camo coboj razumejujwimcja, xto ona uznaet o ego mycljah v tot moment, kogda oni pojavljajutcja u nego v golove. |
| 1311 |
V wkole racckazyvali, xto v drevnie vremena ljudi, kotorye hoteli vozzvat' k bogam, prinocili im qertvy. |
| 1312 |
JEto pereqivanie bylo cliwkom mimoletnym dlja analiza, tak, galljusinasija pamjati, ten' mycli o xem-to tucklom. |
| 1313 |
Prinecti mertvuju materiju v qertvu duhu bylo vce ravno, xto podarit' na den' roqdenija puctuju korobku ot konfet. |
| 1314 |
Docki zabora, iz kotoryh on razloqil kocter, i to podhodili luxwe, potomu xto na nih ejwe rocla qivaja plecen'. |
| 1315 |
Ego nanecla kniga, kotoruju zabyl na kuhonnom ctole otes, daqe ne vcja kniga, a odna tol'ko fraza na razvorote. |
| 1316 |
Potrebovaloc' neckol'ko let, xtoby rana v duwe zatjanulac', i ego pocetili novye idei otnocitel'no xicel. |
| 1317 |
K nej obrajwalic' vce - britanckie cuperagenty, goroda, ctojajwie na cemi holmah, i daqe angel'ckie ierarhii. |
| 1318 |
On ne predaval cvoe iznaxal'noe boqectvo, on liw' nahodil bolee rasional'nyj cpocob vozzvat' k nemu. |
| 1319 |
Vce vokrug menjaetcja kaqdyj mig, i v kaqdyj moment jetot mir predctavljaet coboj cummu inyh obctojatel'ctv. |
| 1320 |
Vybiraja v kafe, za kakoj ctolik cect', on cxital ih po krugu, po neckol'ku raz, poka ne dobiralcja do tridsati xetyreh. |
| 1321 |
Pered tem kak nyrnut' v more c pirca, on cdelal cil'nye, rewitel'nye vzmahi rukami, clovno cobirajac' vzletet'. |
| 1322 |
Kaqdyj raz, kogda nado bylo prinjat' rewenie, on tem ili inym cpocobom privjazyval ego k cvjajwennomu xiclu. |
| 1323 |
JEto davalo emu xuvctvo, xto on idet po unikal'nomu marwrutu, otlixnomu ot drugih xelovexeckih qiznej. |
| 1324 |
I, hot' vnewne ego cud'ba nixem ne otlixalac' ot cudeb cverctnikov, marwrut ego cud'by byl neobyxen. |
| 1325 |
Odnaqdy v letnee vockrecen'e on cidel doma i raccejanno gljadel v okno, vdrug c ulisy poneclic' tjaqelye udary. |
| 1326 |
Udarov okazaloc' rovno tridsat' xetyre, potom mawina octanovilac' i bol'we o cebe nikak ne napominala. |
| 1327 |
Xtoby pridat' cobytiju doctatoxnuju protjaqennoct' vo vremeni, on vybral kinoteatr na drugom konse Mockvy. |
| 1328 |
Xacovaja poezdka na metro ctala podobiem vochoqdenija k hramu, vo vremja kotorogo ot xeloveka otlipajut grehi. |
| 1329 |
Potom on zaverejwal na vec' zal, i ot neprijatnoctej ego cpaclo tol'ko naxavweecja zatmenie pered ceancom. |
| 1330 |
Ponjav, xto uclywan, on ne tol'ko obradovalcja, no i icpugalcja, bylo ne oxen' ponjatno, kem imenno on uclywan. |
| 1331 |
Inogda emu ctanoviloc' qutko - on ponimal, xto vtjanulcja v ctrannuju igru, vyjti iz kotoroj budet neprocto. |
| 1332 |
Pocle jetogo opyta on rewil, xto chodit c uma, i dal cebe clovo bol'we ne zanimat'cja erundoj, no bylo cliwkom pozdno. |
| 1333 |
Teper' jeta jenergija cujwectvovala nezavicimo ot nego, ili, vo vcjakom cluxae, emu jeto tak naxalo kazat'cja. |
| 1334 |
On byl oxen' cimpatixen i napominal xem-to pokemona Pikaxu, tol'ko vzroclogo i poctojanno napugannogo. |
| 1335 |
Za takoj poverhnoctnyj vyvod poplatilic' mnogie nedotepy brutal'nogo vida, on ne byl kovaren, no v obidu cebja ne daval. |
| 1336 |
Nabljudaja za tovarijwami po uxebe, on naxal zamexat', xto mnogie iz nih, kak i on, pridajut znaxenie xiclam. |
| 1337 |
On ponimal, xto vrjad li kakoj-to jurict vzjal i racckazal mjateqnomu grafu o cvoej privyxke za rjumkoj wartreza. |
| 1338 |
No jeto ne znaxilo, xto on c utra do vexera zanimalcja tol'ko tem, xto ickal, kak by vticnut' jeti vejwi v real'noct'. |
| 1339 |
Puctjakovye dela mogli nahodit'cja v nejtral'noj zone, tam, gde bol'winctvo ljudej provodilo cvoi qizni. |
| 1340 |
Poctepenno na gorizonte voznikla tuxa, kotoraja c kaqdym dnem zakryvala vce bol'wuju xact' bezoblaxnogo proctora. |
| 1341 |
Vce moqno bylo ob''jacnit' proctym camovnuweniem, tol'ko jeto ob''jacnenie na camom dele ne ob''jacnjalo nixego. |
| 1342 |
No za jeto prihodiloc' platit' takoj qe real'noj tockoj, cqimavwej ego cerdse, kogda porjadok okazyvalcja obratnym. |
| 1343 |
On dogadyvalcja, xto cvet i ten' nerazdel'ny, problema byla v drugom, inogda trudno bylo ponjat', c xem on imeet delo. |
| 1344 |
C drugoj ctorony, vilka, kotoroj on kaqdoe utro sepljal zalityj jajsom bekon, toqe imela xetyre zubsa. |
| 1345 |
Logike i zdravomu cmyclu toqe nahodiloc' mecto v qizni, no v dejctvie oni vctupali, kogda rewenie uqe bylo prinjato. |
| 1346 |
Imenno po jetoj prixine on dobilcja ucpeha v biznece, gde rasional'noct' rewaet vce tol'ko na vzgljad diletanta. |
| 1347 |
Pockol'ku vec' vyrabatyvaemyj duwoj ctrah tratilcja u nego na otnowenija c Mawej, banditov on poxti ne bojalcja. |
| 1348 |
Vckore vyjacniloc', xto ego davnee rewenie poctupit' v financovyj inctitut bylo vec'ma mudrym vyborom. |
| 1349 |
Okazaloc', xto mnogih kljuxevyh ljudej on znaet ejwe c teh davnih vremen, kogda biznec nazyvalcja komcomolom. |
| 1350 |
Ego biznec roc i racsvetal, clovno gadkij utenok iz ckazki Andercena, kotoryj nezametno prevrajwalcja v lebedja. |
| 1351 |
Vmecte c tem, povcjudu byli razveweny pravila katanija na l'du, igrala optimictixeckaja muzyka, i gotovili kon'ki. |
| 1352 |
Xerez neckol'ko let v ctrane naxalcja prosecc, kotoryj zapadnye cosiologi nazyvajut paradigmatixeckim cdvigom. |
| 1353 |
Ljubaja konsepsija formiruet ocnovu dlja dualictixnogo coctojanija uma, a jeto moqet cozdat' dal'nejwuju cancaru. |
| 1354 |
Ego rannie dni, vremja, kogda formiruetcja ckelet lixnocti, prohodili cnaxala v anglojazyxnyh cadikah potom v kocmopolitixeckih wkolah. |
| 1355 |
V pol'zu jetoj vercii govorilo to, xto na xerdake cocednego c bol'nisej doma nawli bel'gijckuju vintovku. |
| 1356 |
Po nactojaniju otsa on ctal izuxat' filocofiju v Corbonne, takqe imel i nekotoruju jekonomixeckuju podgotovku. |
| 1357 |
Kika polagal cebja myclitelem, namnogo prevzowedwim cvoih fransuzckih uxitelej, jeto vidno uqe iz nazvanij ego coxinenij. |
| 1358 |
JEto coxinenie, kotoroe ctanovitcja po oxeredi vocpominanijami o detctve, intimnym dnevnikom i filocofckim traktatom. |
| 1359 |
Tol'ko pri vnimatel'nom proxtenii ctanovitcja vidna kowmarnaja logika avtora i pojavljaetcja vozmoqnoct' zagljanut' v ego vnutrennee izmerenie. |
| 1360 |
Pri jetom on ctremitcja cdelat' cvoj packvil' makcimal'no naukoobraznym i toxnym, ucnajwaja ego sitatami. |
| 1361 |
Vce jeti pretenzii, kotorye Kika pred''javljaet fransuzam, mogut byt' toxno tak qe obrajweny k nemu camomu. |
| 1362 |
Xto kacaetcja Bodrijara, to v ego coxinenijah moqno pomenjat' vce utverditel'nye predloqenija na otrisatel'nye. |
| 1363 |
Ejwe mal'xikom on ponjal, nackol'ko zavicit blagococtojanie cem'i, i otreagiroval po-detcki nepocredctvenno. |
| 1364 |
Covcem rjadom vicel drugoj interecnyj ricunok - cdelannyj iz zamerzwej nefti cnegovik c golovoj Lenina. |
| 1365 |
Iz mnogoxiclennyh detckih jensiklopedij, kotorye pokupal otes, vyjacniloc', xto neft' - jeto ne krov' zemli. |
| 1366 |
Kak i drugie deti, on zadavalcja velikimi voprocami, na kotorye ne znaet otveta nikto iz vzroclyh, otes qe, otvexal kak mog. |
| 1367 |
Na cledujujwij den' potrjacennyj Kika uznal, xto pocle cmerti covetckij xelovek qivet v plodah cvoih del. |
| 1368 |
Ecli u ditja i coctojalcja obmen metafizixeckim opytom c cocedjami po gorwku, on zakonxilcja bez vreda dlja otsovckoj kar'ery. |
| 1369 |
Ob''jacnenie tajny covetckogo poclecmertija zacelo v coznanii rebenka tak gluboko, xto ctalo fundamentom ego mirovozzrenija. |
| 1370 |
Dopuctim, covetckie ljudi qili pocle cmerti v plodah cvoih del, no kuda, cprawivaetcja, devalic' ctroiteli razvitogo cosializma. |
| 1371 |
Pleziozavr, pleckavwijcja v more tam, gde nyne rackinulac' Aravijckaja puctynja, cgoraet v motore japonckogo motosikla. |
| 1372 |
Bojuc', xto nikto daqe ne predctavljaet cebe vcej opacnocti, kotoruju tait proichodjajwee dlja drevnej zapadnoj sivilizasii. |
| 1373 |
Procim projwenija, ecli nekotorye ponjatija, kotorymi on vcegda operiruet, pokaqutcja cliwkom cpesial'nymi. |
| 1374 |
Pri jetom proichodit ucrednenie kaxectva, te poctavjwiki, neft' kotoryh vywe cortom i coderqit men'we cery, poluxajut kompencasiju. |
| 1375 |
Po ego mycli, oni pohoqi na jekcgibisionictov, tak gluboko nyrnuvwih v cvoj porok, xto im udaloc' izvratit' daqe camo izvrajwenie. |
| 1376 |
Zdravctvuj, blagorodnyj neznakomes, ty vygljadiw' ctranno, clovno rodom ne iz nawih mect, a iz dalekih ctran. |
| 1377 |
Ona horowo znaet, kak vaqen dlja nac tvoj vizit, procto ej trebuetcja vremja, xtoby privyknut' k novomu xeloveku. |
| 1378 |
Vcja qizn' zemnaja liw' mgnovenie, liw' letnij con luny v prudu pod pecnju ptisy kacivagi, liw' claboe dunovenie briza. |
| 1379 |
C pervogo vzgljada kazaloc', xto cvetjajweecja cujwectvo parit v proctranctve bezo vcjakoj opory, kak oblako. |
| 1380 |
JEta lilija pokaxivalac' na tonkoj cerebrictoj noqke, ot kotoroj othodili tri otroctka, konxavwihcja poxkoobraznymi utoljwenijami. |
| 1381 |
Necmotrja na uvaqenie k kul'turnomu naclediju vekov, my ne hotim qit' v jablonevom cadu co zmejami i ect' zapretnye plody. |
| 1382 |
My ne hotim ckitat'cja po temnym pejweram, brodit' po peckam v poickah rodnika, lazit' na pal'my za kokocami. |
| 1383 |
Naoborot, jeto coxetanie xernoj koqi c malorocckim vygovorom pridavalo ej kakuju-to malocol'nuju cveqect'. |
| 1384 |
Ono obratiloc' k qenjwine crednih let c korotkoj ctriqkoj, na kolenjah u kotoroj leqala japonckaja cumoxka. |
| 1385 |
Ecli kak cleduet podumat', cpicok moqno prodolqit' do beckonexnocti, ja odnu tol'ko edu mogu poldnja perexicljat'. |
| 1386 |
Mne by hoteloc' vcegda igrat' v igry, gde vce cveqie vpexatlenija cqaty v minimal'nom ob''eme vremeni. |
| 1387 |
Dejctvitel'no, cer'gi prevratilic' v cvernuvwihcja kol'sami zelenyh zmeek, kogda imenno, nikto ne zametil. |
| 1388 |
Nekotoroe vremja vce naprjaqenno dumali, vdrug otlixnik chvatil cebja za golovu i izdal pobednyj klekot. |
| 1389 |
Ljuboj vybor, vcegda nakladyvaet ogranixenija, procto potomu xto otvergaet vce octal'noe, hotja by na vremja. |
| 1390 |
On znal pro cebja mnogo takogo, xto jeto perconal'noe nevnimanie kazaloc' neoqidanno legkoj formoj zagrobnogo nakazanija. |
| 1391 |
Mextali li vy o tom, xto ikra, kotoruju my edim, razbudit voobraqenie i vyzovet ljubopytctvo k kaqdoj proglatyvaemoj ikrinke? |
| 1392 |
Vce pogljadeli v ee ctoronu, tam, gde na ee majke kracovalac' nadpic' pro mozgi, teper' bylo xto-to mokroe. |
| 1393 |
My hotim, xtoby v potrebljaemom produkte ili ucluge byli predctavleny cvojctva i kaxectva, privlekavwie nac. |
| 1394 |
Nado xtoby pereqivanie jetih cvojctv i kaxectv proichodilo odnovremenno, bez vcjakih prepjatctvij i granis. |
| 1395 |
Uxactniki obcuqdenija cgovorxivo zahlopali v ladowi, zardevwic', otlixnik vctal i oxen' nizko poklonilcja. |
| 1396 |
Poluxaetcja, xto my delaem vybor, ocnovyvajac' na nepolnoj informasii, jeto vce ravno, xto zakazat' obed, ne proxitav menju. |
| 1397 |
JEto poictine budet ne tol'ko venes material'nogo progrecca, no i ego cintez c mnogovekovym duhovnym poickom. |
| 1398 |
Anglijckij tekct byl izjajwnee i obhodilcja bez jevfemizmov, vvedennyh, vidimo, improvizirujujwim cinhronictom. |
| 1399 |
Vo vcjakom cluxae, ecli vdrug okaqetcja, xto jeto zubovraxebnyj apparat novoj modeli, ja budu oxen' udivlen. |
| 1400 |
V nem voplotitcja mnogovekovaja mexta xelovexectva, o kotoroj camo xelovexectvo daqe ne dogadyvaloc' vo vce jeti veka. |
| 1401 |
Ucpokojtec', k globalizmu jeto coverwenno nikakogo otnowenija ne imeet, nazvanie cvjazano c prinsipom dejctvija. |
| 1402 |
Apparat vozdejctvuet na ctruktury lobnyh dolej golovnogo mozga, cinhroniziruja poctupajujwie po nervnym kanalam cignaly. |
| 1403 |
Blagodarja jetomu i proichodit to, o xem tak pronisatel'no dogadalcja naw vunderkind - kognitivnyj rezonanc. |
| 1404 |
Verhnij racpuctilcja veerom cerebrictyh plactin, kotorye izognulic', obrazovav uglublenie v forme xelovexeckogo lisa. |
| 1405 |
Clovno fljugera raznoj formy, podhvaxennye vetrom, vce tri otroctka povernulic' v odnu ctoronu, lisom k cidjajwim. |
| 1406 |
On zamyxal, potom, ejwe vo cne, zabubnil kakie-to neponjatnye mnogocloqnye clova, neckol'ko raz dernul podborodkom. |
| 1407 |
JA ved' ne vcju qizn' oligarhom rabotaju, v tvoem vozracte trudilcja v odnom jekonomixeckom inctitute, na ctavke accictenta. |
| 1408 |
Ecli by qizn' povernula inaxe, mog by cejxac ctojat' na Arbate i delat' primerno to qe, xto jetot prectidiqitator. |
| 1409 |
Kogda Garun al' Rawid hodil po Bagdadu, on pereodevalcja nijwim i byl pojetomu vcegda v kurce vceh cobytij. |
| 1410 |
I potom, rebjat, nu kogda ejwe tak projdew'cja v tumane, ved' jeto klevo, polnaja proctranctvennaja dezorientasija. |
| 1411 |
Fokucnik i pravda vybral ctrannoe mecto - pokrytyj acfal'tom puctyr', v camom sentre kotorogo torxal ctarinnyj fonar'. |
| 1412 |
Gde-to rjadom, cudja po znakam na ukazateljah, nahodilic' torgovyj sentr, zapravka i neckol'ko rectoranov. |
| 1413 |
V drugoe vremja zdec' mnogoljudno, no cejxac mawin ne bylo, i acfal'tovaja puctow' vygljadela qutkovato. |
| 1414 |
Ego lisa ne bylo vidno, ohvativ cebja rukami, xtoby cohranit' kak moqno bol'we tepla, on prjatal podborodok v podnjatom vorotnike. |
| 1415 |
Rjadom ctojal bol'woj jajwik na velocipednyh kolecah, v kotorom fokucnik vozil cvoj rekvizit, jajwik byl cinego sveta. |
| 1416 |
Nad camim organxikom podnimalac' pohoqaja na nebol'wuju antennu korotkaja wtanga, konxajujwajacja kruglym kol'som. |
| 1417 |
Uvidev pered coboj ljudej, on vzdrognul, podnjal vverh ruki i natjanul cvoj golovnoj ubor glubqe na liso. |
| 1418 |
Okazaloc', jeto byla ne beckozyrka, a cvernutaja jelactixnaja wapoxka, v razvernutom vide pohoqaja na cpesnazovckuju macku. |
| 1419 |
Kak ni ctranno, jeto byla ne variasija na temu cobax'ego val'ca, kotoruju obyxno igrajut warmanki, a nekij marw. |
| 1420 |
Ona povernulac' k nemu i proiznecla kakuju-to dlinnuju fransuzckuju frazu, coprovoqdaja clova jenergixnoj qectikuljasiej. |
| 1421 |
Fokucnik vaqno poklonilcja, zatem cunul ruku v otverctie cvoego jajwika i vynul ottuda ctakan i dva welkovyh platka. |
| 1422 |
Tut tjaqelo pal'mirovat', potomu xto odin iz svetnyh platkov nado cprjatat' za podqatym mizinsem i bezymjannym. |
| 1423 |
Neckol'ko dnej nazad oni cmotreli na ego jahte svetnuju hroniku Vtoroj mirovoj, gde byl cnjat anglijckij korol' Georg. |
| 1424 |
On vockrewal umerwih, menjal napravlenie rek, vyzyval zatmenija colnsa i cozdaval prixudlivyh qivotnyh. |
| 1425 |
Tema naduvnoj qenjwiny, znaem-znaem, metafora vnutrennej puctoty i bezduhovnocti covremennogo xeloveka. |
| 1426 |
Xudeca delajutcja iz xeloveka, kotoromu ih pokazyvajut, i xem bol'we on ih videl, tem men'we octaetcja mecta dlja novyh. |
| 1427 |
Ot ctrany, nad kotoroj ty vlactvuew', octanutcja liw' ruiny, tvoja pogrebal'naja kamera budet razgrablena. |
| 1428 |
Faraon nactojxivo cprocil, xto cluqit emu volwebnoj lampoj, on otvetil, xto jeto liw' ego cobctvennyj um. |
| 1429 |
Faraon cprocil, xto javljaetcja ctenoj, na kotoroj voznikajut teni, on otvetil, xto jeto umy drugih ljudej. |
| 1430 |
Raz v qizni Fortuna ctuxitcja v dver' kaqdogo xeloveka, no xelovek v jeto vremja neredko cidit v bliqajwej pivnoj. |
| 1431 |
Kogda udaxa k tebe na bedu povernetcja cpinoju, to cmotri na drugih, kotorym prihoditcja tuqe xem tebe. |
| 1432 |
Racin ne dvigalcja, ctojal v kuhne, kuda vyhodilo iz vannoj ocvejwennoe okno, i cmotrel v nego, v jeto okno, ne migaja. |
| 1433 |
I nixego, za ickljuxeniem matovogo cveta, on ne videl, okno bylo vdelano oxen' vycoko, pod camym potolkom. |
| 1434 |
Na djuny cadiloc' colnse, kapitanu bylo ctydno, xto on ne vidit inogo vyhoda, krome togo, kotoryj podobaet trucu. |
| 1435 |
Prohoqie, priezqie, ljubopytctvujujwie, pereqivajujwie, prazdnowatajujwiecja na ulisah ne pojavljalic' voobjwe. |
| 1436 |
Vremja ot vremeni kakoj-nibud' incurgent ili kakie-nibud' incurgenty perebegali ulisu c ruq'em v rukah. |
| 1437 |
Velixie ne v tom, xtoby vpadat' v krajnoct', no v tom, xtoby kacat'cja odnovremenno dvuh krajnoctej i zapolnjat' promequtok meqdu nimi. |
| 1438 |
Inoj i na vtorom mecte blectit, i ego bleck objazatel'no budet otraqat'cja na tom, kto zanimaet pervoe mecto. |
| 1439 |
Kto ne ljubit cvobody i ictiny, moqet byt' mogujwectvennym xelovekom, no nikogda ne budet velikim xelovekom. |
| 1440 |
Priznak ictinnogo doctoinctva xeloveka coctoit v tom, xto daqe ego zavictniki vynuqdeny ego hvalit'. |
| 1441 |
Xem bliqe my coprikacaemcja c velikimi ljud'mi, tem bolee jacno moqem my videt', xto oni vcego liw' ljudi. |
| 1442 |
Pogolov'e velikih ljudej ractet byctree, xem pogolov'e krupnogo rogatogo ckota, hotja cproc na govjadinu znaxitel'no vywe. |
| 1443 |
Velikij xelovek derqitcja cujwectvennogo i octavljaet nixtoqnoe, on vce delaet po pravde, no ne budet opirat'cja na zakony. |
| 1444 |
U bol'winctva genial'nyh ljudej byli zamexatel'nye materi, oni gorazdo bol'we priobreli ot cvoih materej, xem ot otsov. |
| 1445 |
Ictorija oxen' malo znaet takih camovlactnyh voqdej narodov, kotorye byli by blagodeteljami cvoego naroda. |
| 1446 |
Kogda umiraet velikij xelovek, cvet, octavlennyj im, prodolqaet ocvejwat' puti xelovexectva v texenii dolgih let. |
| 1447 |
Dewevye izdanija velikih knig mogut byt' prekracny, no dewevye izdanija velikih ljudej coverwenno nevynocimy. |
| 1448 |
Zavicimoct' odnogo velikogo xeloveka ot drugogo, bolee velikogo, - logika, proctomu xeloveku nepodvlactnaja. |
| 1449 |
Velikoduwie coctoit ne v tom, xtoby ty dal mne to, v xem ja nuqdajuc' bolee tebja, no xtoby ty dal mne to, bez xego cam ne moqew' obojtic'. |
| 1450 |
Vcegda ctarat'cja pobeqdat' ckoree velikoduwiem, xem hrabroct'ju, ect' camaja blagorodnaja manera craqat'cja. |
| 1451 |
Ljudi c cil'nym i velikoduwnym harakterom ne menjajut cvoego nactroenija v zavicimocti ot cvoego blagopoluxija ili necxactij. |
| 1452 |
Ljubit' xuquju qenu, xto ect' xecnok, hot' i cprjaxew'cja v uglu, no v konse konsov zapah ravno obnaruqitcja. |
| 1453 |
Duwa, coverwivwaja predatel'ctvo, vcjakoe neoqidannoe obctojatel'ctvo vocprinimaet, kak naxalo vozmezdija. |
| 1454 |
Revnoct' xacto ne xto inoe, kak becpokojnoe uctremlenie k vlacti tiranii, perenecennoe v cferu ljubvi. |
| 1455 |
V vernocti ect' nemnogo leni, nemnogo ctraha, nemnogo racxeta, nemnogo uctalocti, nemnogo paccivnocti, i daqe nemnogo vernocti. |
| 1456 |
Ect' qenjwiny, kotorye ne ljubjat muxit' neckol'kih muqxin crazu i cocredotaxivajutcja na odnom: jeto vernye qenjwiny. |
| 1457 |
Cvidetel'ctvo o ego abcoljutno i bezuclovnoj vernocti bylo podpicano oboimi gocpodami, kotorym on cluqil. |
| 1458 |
On byl vernym znamenocsem, cqimal v rukah drevko, ne otvlekajac' nixem, daqe cmenoj svetov na polotnijwe. |
| 1459 |
Nepoctojanctvo qenjwin, v kotoryh ja byl vljublen, ickupaloc' razve xto adckim poctojanctvom qenjwin, vljublennyh v menja. |
| 1460 |
JA byla ot nego bez uma, a teper' daqe pocmotret' na nego ne mogu... Boqe, kak qe nepoctojanny jeti muqxiny! |
| 1461 |
Radoct', doctavljaemaja vozvyweniem luxwego druga, moqet uravnovewivat'cja docadoju videt' ego vywe cebja. |
| 1462 |
Qizn' korotka, ecli cxitat', xto nazvanija qizni ona zacluqivaet liw' togda, kogda darit nam polnosennuju radoct'. |
| 1463 |
Cobrav voedino vce prijatno provedennye xacy, my cvedem dolgie gody vcego k neckol'kim mecjasam i dnjam. |
| 1464 |
Takova xelovexeckaja radoct', ona byvaet cil'noj i glubokoj liw' togda, kogda xelovek ne znaet budujwego. |
| 1465 |
Ecli by utro ne budilo nac dlja novyh radoctej, ecli by vexer ne octavljal nam nadeqdy, ctoilo by truda odevat'cja i razdevat'cja? |
| 1466 |
Glavnyj cekret cohranenija vecelocti coctoit v tom, xtoby ne pozvoljat' puctjakam trevoqit' nac po puctjakam. |
| 1467 |
Xelovek, obladajujwij veroj, pribliqaetcja k coverwenctvu, imenno vera i coverwenctvuet ego okonxatel'no. |
| 1468 |
Velikie vozmoqnocti prihodjat ko vcem, no mnogie ljudi daqe i ne podozrevajut xto povctrexalic' c nimi. |
| 1469 |
Umnyj xelovek vidit pered coboj neizmerimuju oblact' vozmoqnogo, glupes qe cxitaet vozmoqnym tol'ko to, xto ect'. |
| 1470 |
Ect' xac v qizni kaqdogo xeloveka, kogda on moqet doctix' cvoego cxact'ja, ecli vovremja im vocpol'zovat'cja. |
| 1471 |
Vexnoct' ect' igrajujwee ditja, kotoroe racctavljaet wawki, vce sarctvo nad vcem mirom prinadleqit rebenku. |
| 1472 |
Po cmerti ja predpoxel by prevratit'cja v nixto, ni odno predctavlenie, daqe camoe luxwee, ne moqet nravit'cja seluju vexnoct'. |
| 1473 |
Neveqda udivljaetcja, xto vejwi takovy, kakovy oni po cuti, i takoe udivlenie ect' naxalo znanija neveqdy. |
| 1474 |
Net, i ne bylo, nixego owiboxnee, xem mycl', xto kaznjami moqno regulirovat' seny ili otuxit' ot vzjatoxnixectva. |
| 1475 |
Ecli by v Roccii ctrogo vypolnjalic' vce zakony i nikto ne bral vzjatok, qizn' v nej byla by coverwenno nevozmoqna. |
| 1476 |
Porjadoxnyj xelovek beret vzjatku v edinctvennom cluxae - tol'ko kogda emu predoctavljaetcja udobnyj cluxaj. |
| 1477 |
Ecli clepoj, cpotknuvwic' o kamen', upadet na doroge, vcegda rugaet kamen', hotja vinoju vcemu ego clepota. |
| 1478 |
Tak kak razum u nac v nevycokoj sene, tak kak tol'ko durak bezmjateqen vpolne, utoplju-ka octatok raccudka v vine. |
| 1479 |
Nikogda ne kritikujte amerikansev, oni obladajut camym luxwim vkucom, kakoj tol'ko moqno kupit' za den'gi. |
| 1480 |
Ljudi co vkucom - prectrannaja kacta, u nih ect' cvoi cobctvennye malen'kie cvjatye, kotoryh nikto ne znaet. |
| 1481 |
Molodoct' menjaet cvoi vkucy vcledctvie gorjaxej krovi, a ctaroct' cohranjaet cvoi vcledctvie privyxki. |
| 1482 |
Iz vceh prirodnyh cpocobnoctej vkuc, cudjajwij o predmetah, vcego bolee xuvctvuetcja i vcego menee poddaetcja ob''jacneniju. |
| 1483 |
Vlact' ect' narkotik, bez kotorogo politiki ne mogut qit' i kotoryj oni pokupajut u izbiratelej za den'gi camih izbiratelej. |
| 1484 |
Tri orudija, pri pomojwi kotoryh moqno vlijat' na nravy naroda, ect' cila zakona, vlact' objwectvennogo mnenija i privlekatel'noct' naclaqdenija. |
| 1485 |
Abcoljutnoe opredelenie decpotizma - jeto takoj porjadok vejwej, pri kotorom vycwij nizok, a nizwij uniqen. |
| 1486 |
On pohodil na kartinku iz modnogo qurnala, gde tjwatel'no vyricovana kaqdaja ckladka koctjuma, a liso tol'ko namexeno punktirom. |
| 1487 |
Gocudarctvennye harxi xeloveka unifisirujut, no gocudarctvennaja vodka vyjavljaet nemalo ego individual'nyh xert. |
| 1488 |
Kogda ctrana byctro letit pod otkoc, za rulem dolqen byt' xelovek, kotoryj vovremja cmoqet naqat' na gaz. |
| 1489 |
Bol'waja xact' tiranov vywla, iz demagogov, kotorye priobreli doverie naroda tem, xto klevetali na znatnyh. |
| 1490 |
Daqe i teper' ja ne bolee zaviduju cile molodyh i junyh, xem preqde zavidoval cile byka ili clona ili kabana. |
| 1491 |
Net nixego bezobraznee ctarika, kotoryj ne imeet drugih dokazatel'ctv pol'zy ego prodolqitel'noj qizni, krome vozracta. |
| 1492 |
Nikto ne nactol'ko ctar, xtoby ne byt' v coctojanii protjanut' ejwe godik, nikto ne nactol'ko molod, xtoby ne umeret' cegodnja qe. |
| 1493 |
Kaqdyj junoct' cvoju terjal, kaqdyj ckorbno cmotrel ej vcled... hvatit jetoj bedy c lihvoj izbeqavwim vceh proxih bed. |
| 1494 |
Vojna ect' aksija, v kotoroj ljudi, kotorye ne znajut drug druga, drug druga ubivajut radi clavy i vygody ljudej, kotorye znajut drug druga i drug druga ne ubivajut. |
| 1495 |
Mudryj xelovek vcegda vctaet na ctoronu teh, kto na nego napadaet, on bol'we zainterecovan najti v cebe claboe mecto. |
| 1496 |
Dumat', xto beccil'nyj vrag ne moqet vredit', vce ravno, xto dumat' budto ickra ne moqet proizvecti poqara. |
| 1497 |
Primirenie c vragami govorit liw' ob uctalocti ot bor'by, o bojazni poraqenija i o qelanii zanjat' bolee vygodnuju pozisiju. |
| 1498 |
Umenie ctavit' pravil'nye i razumnye voprocy ect' uqe vaqnyj i neobhodimyj priznak uma i pronisatel'nocti. |
| 1499 |
Glupes moqet zadat' takoe kolixectvo voprocov za xac, xto mudres ne cmoqet otvetit' na nih za cem' xacov. |
| 1500 |
Cujwectvujut voprocy, na kotorye nikogda ne najti otvetov, no ect' otvety, vyzyvajujwie ogromnuju maccu voprocov. |
| 1501 |
Vocpitanie - jeto ckobel', kotoryj moqet vyrovnjat' derevo, no kotoryj nikogda ne cdelaet iz eli xernogo dereva. |
| 1502 |
Vocpityvat', znaxit prigotovljat' k qizni... nado uxit'cja v wkole, no ejwe gorazdo bol'we nado uxit'cja po vyhode iz wkoly. |
| 1503 |
Ecli pedagogika hoxet vocpityvat' xeloveka vo vceh otnowenijah, to ona dolqna preqde uznat' ego toqe vo vceh otnowenijah. |
| 1504 |
Ecli by vdrug liwit' xeloveka cpocobnocti zabvenija, vocpominanija ego, obruwivwic', pogrebli by ego pod coboj. |
| 1505 |
Otdel'nye cmel'xaki popytalic' bylo, derqac' za ruki, perepravit'cja vbrod, no ih ctremitel'no otbrocilo texeniem. |
| 1506 |
I vot, otxacti ottogo, xto meqdu nimi ne bylo coglacija, vcja kompanija razdelilac' na neckol'ko grupp i razbrelac'. |
| 1507 |
K tomu qe ona byla uverena, xto, ecli tol'ko voobjwe cujwectvovala by doroga, to monahi dolqny ee znat'. |
| 1508 |
I namerenie cvoe ona icpolnila, hotja dlja jetogo priwloc' probirat'cja po krutoj tropinke c xactymi pod''emami i cpuckami. |
| 1509 |
Pribeqav v dom, oni uvideli, xto naruqnaja dver' clomana i oba cen'ora vmecte co cvoimi clugami craqajutcja c negodjajami. |
| 1510 |
Zagljanuv v okna, molodye ljudi uvideli necxactnyh dam: oni zalivalic' clezami i gromko vzyvali o pomojwi. |
| 1511 |
Ohvaxennye bezumnoj qaloct'ju, kavalery poxuvctvovali v cebe takuju otvagu, xto rinulic' na vragov podobno dvum l'vam. |
| 1512 |
Vidja, ckol' velikuju pomojw' oni emu okazali, on poblagodaril molodyh ljudej za vce i ctal procit', xtoby oni ih ne pokidali. |
| 1513 |
Uvidav ego, oni priwporili konej i neclic' ctol' byctro, xto u vorot monactyrja oba konja upali pod nimi mertvye. |
| 1514 |
I vot v to vremja, kogda oni cluwali meccu, v serkov' vorvalcja kakoj-to xelovek v odnoj rubahe, cpacajac' ot pogoni. |
| 1515 |
Pocle togo kak mecca zakonxilac' i vce poobedali, odin iz clug byl poclan uznat', moqno li perepravit'cja xerez reku. |
| 1516 |
Vernuvwic', on ckazal, xto perepravy nikakoj net, pocle xego pricutctvujujwie dolgo ne mogli rewit', kak im byt'. |
| 1517 |
I cluxiloc' tak, xto pactuh, gnavwij vexerom ctado domoj, nawel ego tam, na kamnjah, promokwego do koctej. |
| 1518 |
Pactuh, uclyhav o poctigwej putnika bede i uvidev, v ckol' qalkom coctojanii on nahoditcja, otvel v cvoju uboguju hiqinu. |
| 1519 |
Ctarik zaveril ego, xto tam on cmoqet otdohnut' luxwe, xem gde by to ni bylo, i ckazal, xto tam cejxac goctit poqilaja vdova. |
| 1520 |
Pocle togo kak oni podrobno razuznali ot ctarika, kakim putem im cleduet idti v gorod, oni rewili pojti tuda. |
| 1521 |
I ckol'ko monah ni predupreqdal ih o trudnoctjah jetoj dorogi, na cledujujwij qe den' vce otpravilic' v put'. |
| 1522 |
Nactojatel' monactyrja byl xelovekom nehorowim, no ne pocmel otkazat' im v noxlege, bojac' navlex' na cebja gnev korolja. |
| 1523 |
Radoct' druzej, ottogo xto oni nawli nakones drug druga, byla tak velika, xto vcju nox' oni proveli v serkvi. |
| 1524 |
Ved' ecli u nac ne okaqetcja na jeto vremja zanjatija prijatnogo i blagoctnogo, my legko moqem daqe zahvorat' ot tocki. |
| 1525 |
To qe camoe ja delaju i pered uqinom, uhoqu k cebe i vcegda dolgo predajuc' nazidatel'nym razmywlenijam. |
| 1526 |
Vpocledctvii qe oni rewili dovecti xiclo racckazxikov do decjati i vybrat' teh, u kogo budet xto racckazat'. |
| 1527 |
K tomu qe on bojalcja, xto pogonja za ritorixeckimi kracotami moqet v kakoj-to mere povredit' qiznennoj pravde. |
| 1528 |
Vec' octatok dnja objwectvo provelo oxen' vecelo, kaqdyj vcpominal i racckazyval drugomu to, xto on videl. |
| 1529 |
Blagorodnye damy, oxen' ploho otblagodarili menja za vcju cluqbu, kotoruju ja nec v texenie jetih dolgih let. |
| 1530 |
Ona nakormila clugu uqinom i, ckol'ko tot ni cprawival, ne pora li idti za gocpodinom, kaqdyj raz otvexala, xto ejwe rano. |
| 1531 |
Vcja kompanija crazu povernulac' k poxtennoj dame, i vce ctali procit' ee pockoree prictupit' k cvoemu racckazu. |
| 1532 |
V jetoj cpal'ne ctena vozle krovati byla prikryta zanavec'ju i v komnate rabotnika ctena byla tak qe zanavewena. |
| 1533 |
Uvidav ego okolo cebja, ta crazu qe cockoxila c pocteli i, buduxi qenjwinoj xectnoj, ctaralac' ego obrazumit'. |
| 1534 |
Vot, blagorodnye damy, proicwectvie, kotoroe dolqno ejwe bol'we pobudit' vceh nac berex' dobrodetel' i selomudrie. |
| 1535 |
I my, qenjwiny blagorodnogo proichoqdenija, dolqny by cgoret' co ctyda, kogda v cerdse nawem roqdaetcja voqdelenie. |
| 1536 |
Xtoby xajwe videt' predmet cvoej ljubvi, on ctal uctraivat' prazdnectva dlja neapolitanckih cin'orov i dam. |
| 1537 |
Cluwaja ego clova i vidja, kak on peremenilcja v lise, koroleva naxala dogadyvat'cja, xto vce, xto on govorit - ictina. |
| 1538 |
Kogda korolju doveloc' cnova pobyvat' v ih dome, on obratil vnimanie na tol'ko xto cdelannuju podpic'. |
| 1539 |
Ved' xem bol'we ta byla dovol'na qizn'ju, kotoruju vel ee muq, tem bol'we ona pritvorjalac' ogorxennoj i gructnoj. |
| 1540 |
Odnaqdy vexerom molodoj dvorjanin tak dolgo probyl v komnate prinseccy, xto ee ctalo uqe klonit' ko cnu. |
| 1541 |
On zaqeg cvexu, pocmotrel na cebja v zerkalo, i uvidel xto liso ego pokryto cledami ukucov i sarapin i zalito krov'ju. |
| 1542 |
JA racckaqu vam odnu ictoriju, kotoruju znaju, potomu xto cam byl v mectah, gde ona prikljuxilac', i vceh tam raccprocil. |
| 1543 |
Ctarik uqe znal, xto ctares Zocima, cpacavwijcja v monactyrckom ckite, proizvel na ego Alewu ocobennoe vpexatlenie. |
| 1544 |
Pizanckaja bawnja kocila naotmaw', bez razboru, poka odna wal'naja icpolinckaja ten' ne prowlac' po colnsu. |
| 1545 |
Vynuv iz galctuka bulavku, on rackalil ee na cvexe, kol'nul cebja v pales i, vyhvativ kartoxku zagnul ee ukolotym pal'sem. |
| 1546 |
V poclednij mig coverwenno puctoj perron iz sel'nogo kamnja, iz sel'noj gulkocti, iz sel'nogo vocklisan'ja konduktora. |
| 1547 |
Ckaly, propacti, cnom priwiblennye cocedi, cmrad vagonnyj, gazovyj jazyxok fonarja, on clizyvaet c potolka worohi. |
| 1548 |
On, utomlennyj dorogoj, cpit mertvym, cvinsovym cnom, qaljuzi v ego nomere, nagretye dyhaniem utra, gorjat. |
| 1549 |
Pravila byli takovy, ecli ona i wla kuda-to c kem by to ni bylo, ocobenno c muqxinoj, to tol'ko na ee uclovijah. |
| 1550 |
Ona nikogda ne hodila ni k komu, ne proveriv predvaritel'no, xto jeto za qilijwe, i nikogda nikomu ne doverjalac'. |
| 1551 |
Krect'janctvo, coctavljajujwee ogromnuju xact' rucckogo naroda, vce ejwe proniknuto predannoct'ju ideal'nomu sarju. |
| 1552 |
U menja bylo takoe xuvctvo, budto ja cvoimi glazami uvidel uhmyljajujwegocja vo mrake tolctjaka v kracnom kolpake. |
| 1553 |
Mama uqe ucpela projavit' cebja i v dramatixeckom kruqke, i v horovom, i v tanseval'nom, i daqe v literaturnom. |
| 1554 |
Ujutnaja komnata, obctavlennaja co vkucom, no nedorogoj mebel'ju, v glubine, v crednej ctene, dve dveri, cprava i cleva. |
| 1555 |
Meqdu jetimi dverjami pianino, pocredine levoj bokovoj cteny dver', bliqe k avancsene okno, vyhodjajwee vo dvor. |
| 1556 |
Na polu kover, v pexke ogon', zimnij den', v perednej zvonok, nemnogo pogodja clywno, kak dver' otpirajut. |
| 1557 |
My redko otdaem cebe otxet v tom, xto neobyknovennoe vokrug nac, rjadom c nami tvorjatcja xudeca i nebecnye znamenija. |
| 1558 |
Tradisionnye religioznye obrjady vaqny, ibo pomogajut nam razdelit' c drugimi xuvctvo objwnocti voznikajujwee v ljudjah. |
| 1559 |
Moqno popytat'cja wtudirovat' uxebniki, obuzdyvat' duwevnye poryvy, vyrabotat' ctrategiju povedenija, no, vce jeto vzdor. |
| 1560 |
My ctradaem ottogo, xto nam kaqetcja, budto daem bol'we, xem poluxaem, my ctradaem ottogo, xto nawa ljubov' ne priznana. |
| 1561 |
V ljubvi zaloqeno zerno nawego duhovnogo rocta, xem bol'we my ljubim, tem bliqe k poctiqeniju duhovnogo opyta. |
| 1562 |
Oni byli vecely, ibo ljubjajwemu pokorjaetcja mir i nevedom ctrah poteri, ictinnaja ljubov' - jeto kogda otdaew' cebja vcego. |
| 1563 |
Ecli verit' predaniju, vce, xto popadaet v vody jetoj reki - lict'ja, nacekomye, ptix'i per'ja, vce prevrajwaetcja v kamni. |
| 1564 |
Ah, ecli by ja mogla vyrvat' cerdse u cebja iz grudi, vyrvat' i brocit' ego na ctremninu, xtoby ne bylo bol'we muki. |
| 1565 |
Zimnij holod zactavil menja ojwutit' clezy na jwekah, i clezy jeti peremewivalic' c ledjanymi vodami reki. |
| 1566 |
Puct' vody reki unecut prox' cmewavwiecja c nimi clezy, xtoby ljubov' moja ne znala, xto ja oplakivala ee. |
| 1567 |
My vmecte vyrocli, potom on uehal iz otxego kraja, ibo vce junowi rano ili pozdno pokidajut rodnoe zaholuct'e. |
| 1568 |
Neckol'ko let ja nixego o nem ne znala, liw' izredka prihodilo ot nego pic'meso, i vce na jetom, on zabyl o dome. |
| 1569 |
A meqdu tem pic'ma ot nego teper' prihodili xajwe, i, gljadja na xuqectrannye marki, ja icpytyvala zavict'. |
| 1570 |
JA hotela clywat' ego goloc, hotela pocidet' c nim v kafe, vcpomnit' te vremena, kogda my igrali vmecte. |
| 1571 |
A na leksiju cobraloc' gorazdo bol'we narodu, xem ja predpolagala, da i obctanovka byla kuda torqectvennej i ctroqe. |
| 1572 |
Mne zahoteloc' pogovorit' c temi, kto cidel co mnoj v zale, cprocit', xto privelo ih cjuda, no ja ne otvaqilac'. |
| 1573 |
JA udivilac', uvidev ego, on byl covcem ne pohoq na paren'ka, kotorogo ja znavala, on ctal kracivej, glaza ego cijali. |
| 1574 |
No molxala ja ottogo, xto mycli moi byli zanjaty covcem drugim, ja dumala o tom, xto ckazala pervaja qenjwina. |
| 1575 |
Bol'waja raznisa cujwectvuet meqdu mnoj togdawnej i nynewnej, togda mne bylo vocemnadsat', teper' mne tridsat'. |
| 1576 |
Xudo qizni moqno poctignut' v polnoj mere, liw' kogda my budem gotovy k tomu, xto cluxitcja neqdannoe. |
| 1577 |
Xudo moqet tait'cja v tom xace, kogda my otpiraem dver', vedujwuju v zavtra, ili v bezmolvnom mgnovenii pocle uqina. |
| 1578 |
Da, na jetom puti nac qdut gorecti i muki, ctradanija i liwenija, nam vctretitcja mnoqectvo razoxarovanij, no vce jeto prehodjajwe. |
| 1579 |
Otnyne doctojaniem tvoim budet liw' uverennoct' v tom, xto qizn' cvoju ty promotal i ractratil, ractoxil i raccejal. |
| 1580 |
JA xuvctvovala cebja malen'kim rebenkom, robejujwim, revnujujwim ego k novym, neznakomym mne druz'jam, ja ctradala. |
| 1581 |
No vot on priblizilcja, krov' prihlynula k ego jwekam, i ja uvidela pered coboj ne vzroclogo muqxinu, a mal'xika. |
| 1582 |
Cujwectvujut volwebnye mgnovenija, no oni octajutcja i prohodjat neuznannymi, i tut vnezapno ruka cud'by menjaet naw mir. |
| 1583 |
JA by predpoxla zajti v kafe, pogovorit', razuznat' o nem kak moqno bol'we, no cporit' ne ctala i pocluwno powla rjadom. |
| 1584 |
No devuwka, ne cluwaja menja, rackinula ruki krectom, povernula ladoni vverh, podnjala golovu k nebu i zamerla. |
| 1585 |
Ona procterla ruki k nebecam i nadolgo zactyla v jetoj poze, prohoqie gljadeli na nee i pocmeivalic', ona molxala. |
| 1586 |
Ty, roqdajujwajacja, blictajujwaja, umirajujwaja i vockrecajujwaja v nebecah, ukazyvaew' nam put' ot cemeni k plodu. |
| 1587 |
V sentre plojwadi, co vceh ctoron obtekaemoj potokami mawin, ctojal fontan, ukrawennyj ckul'pturoj qenjwiny. |
| 1588 |
Odnako, devuwka ne cluwala menja, ona byla uqe pocredi ulisy i, laviruja meqdu mawinami, beqala k fontanu. |
| 1589 |
JA rewila pocledovat' za nej hotja by dlja togo, xtoby cprocit' nazvanie otelja, ja uctala ot jetogo cumacwectvija. |
| 1590 |
Muzyka, kak mne pokazaloc', proizvela gipnotixeckoe dejctvie - wum mawin otdalilcja, cerdse moe zabiloc' rovno. |
| 1591 |
Pricev u fontana, cluwaja lepet vody i pecenku flejty, ja ne cvodila glaz c lunnogo dicka, plyvwego nad nami. |
| 1592 |
JA pytalac' vcpominat' nawe c nim detctvo, no on ne projavil k jetomu intereca i javno otvexal tol'ko iz veqlivocti. |
| 1593 |
Xto-to c camogo naxala powlo ne tak, moqet byt', vremja ili racctojanie nepopravimo otdalili ego ot moego mira. |
| 1594 |
JA uqe rackaivalac', xto coglacilac' poehat' c nim, kogda v bare on vnov' oborval razgovor, ja rewila ne vozobnovljat' ego. |
| 1595 |
JA izo vceh cil ctaralac', xtoby goloc moj zvuxal neprinuqdenno, no na camom dele xuvctvovala cebja glupoj. |
| 1596 |
Dvaqdy on naxinal, no tak i ne cumel zakonxit' frazu, ja mogla liw' dogadyvat'cja o tom, xego by emu hoteloc'. |
| 1597 |
JA racterjalac', byt' moqet, on vcego liw' pytaetcja vyigrat' vremja, xtoby naruwit' prinuqdennoe molxanie. |
| 1598 |
Qizn' v provinsii, hot' i ne pridaet qenjwine jelegantnocti ili opyta, uxit ee, kak nado vcluwivat'cja v goloc cerdsa. |
| 1599 |
Ljubaja qenjwina, ecli xuvctva v nej ne vkones omertveli, po glazam muqxiny pojmet, xto on ohvaxen ctract'ju. |
| 1600 |
Teper' my povzrocleli i nauxilic' otvexat' za cvoi poctupki, a to, xto bylo v detctve, v detctve i octaloc'. |
| 1601 |
JEtot blectjajwij xelovek, govorivwij o volwebnyh mgnovenijah, ctojal peredo mnoj, i vce delal ne tak, kak nado. |
| 1602 |
Vozmoqno, on cliwkom mnogo ctranctvoval po cvetu i pojetomu ctal vocprinimat' dejctvitel'noct' inaxe. |
| 1603 |
Poroju nac ohvatyvaet pexal', i cpravit'cja c nej my ne moqem, my coznaem, xto volwebnoe mgnoven'e jetogo dnja minulo. |
| 1604 |
Pricluwaemcja k tomu, xto govorit nam rebenok, kotorogo hranim my v cvoej grudi, ne budem ctydit'cja ego. |
| 1605 |
JA znaju tol'ko odnogo xeloveka iz teh, kto cidit co mnoj za ctolom, no vce obrajwajutcja ko mne tak, clovno znakomy cto let. |
| 1606 |
Mne bylo interecno, moi novye znakomye vperemeqku c obcuqdeniem cer'eznyh problem perewuxivalic' i octrili. |
| 1607 |
Po krajnej mere, hot' na odin vexer qizn' predctavala peredo mnoj ne na jekrane televizora, ne na gazetnyh ctranisah. |
| 1608 |
Da, mne budet xto racckazat', a ecli ja primu ego priglawenie, vocpominanij i vpexatlenij hvatit na selyj god. |
| 1609 |
V real'noj qizni ljubov' necbyvwujucja my ljubov'ju ne cxitaem, ljubvi udaetcja vyqit', tol'ko kogda cujwectvuet nadeqda. |
| 1610 |
Mudres potomu liw' i mudr, xto ljubit, a durak potomu i durak, xto cxitaet, budto cpocoben poctix' ljubov'. |
| 1611 |
On podnjalcja, ja podumala, xto on zateet draku, ved' my vce vernulic' let na decjat' nazad, vo vremena nawej junocti. |
| 1612 |
U menja ejwe nemnogo wumit v golove, ejwe ne vysveli, ne potuckneli kracki mira, no i ja poctepenno obretaju ravnovecie. |
| 1613 |
Mne netrudno kontrolirovat' cituasiju, ja ne vljublena do becpamjatctva, kto cpocoben ukrotit' cvoe cerdse, tot pokorit vec' mir. |
| 1614 |
Ecli by ja cmogla otdat' emu moe cerdse, u doqdevyh kapel', padajujwih na moi jweki, byl by cejxac drugoj vkuc. |
| 1615 |
Ecli by ljubit' bylo procto, on obnjal by menja i v takt melodii, kotoruju napevaet, racckazal by druguju ictoriju. |
| 1616 |
Menja qdut zanjatija, menja qdet konkurc, menja qdet muq, kotorogo ejwe predctoit vctretit', a jeto budet neprocto. |
| 1617 |
Menja qdet qizn' uporjadoxennaja i tihaja, c det'mi i vnukami, c garantirovannoj penciej, c eqegodnymi otpuckami. |
| 1618 |
Cliwkom horowo ja ego znaju, ja znaju vce ego clabocti i ctrahi, ja ne cmogu vochijwat'cja im, kak vochijwajutcja drugie. |
| 1619 |
On gluboko vzdohnul, opuctil golovu, zakryl glaza, v nactupivwej tiwine clywno bylo, kak ctuxat doqdevye kapli. |
| 1620 |
Kogda ljubov' hoxet dat' znat' o cebe, to pokazyvaet liw' cvoj cvet, a poroqdaemye im teni - ckryvaet i prjaxet. |
| 1621 |
On prebyvaet v nerewitel'nocti, no potom coglawaetcja, po doroge nam vctrexaetcja xacovnja, i mne hoxetcja zajti tuda. |
| 1622 |
On razgovarivaet c ofisiantom i uznaet, xto v okrectnoctjah ejwe cohranilic' razvaliny rimckih poctroek. |
| 1623 |
Kak dorogo obowloc' mne obretenie toj malocti, kotoruju ja poluxila, mne priwloc' otkazat'cja ot mnogih qelanij. |
| 1624 |
My dobralic' do mecta k noxi, v guctoj pelene tumana ja edva razlixala malen'kuju plojwad' i fonar' otbracyvajujwij ten'. |
| 1625 |
JA rachohotalac', no, perevedja vzgljad na nego, uvidela, xto on vovce ne dumaet wutit', a govorit vpolne cer'ezno. |
| 1626 |
Ona tjwatel'no ubrala cvoju komnatu, kotoruju cnimala v qenckom monactyre, poxictila zuby i legla v poctel'. |
| 1627 |
Meqdu tem c kaqdoj progloxennoj tabletkoj Veronika vce bol'we ukrepljalac' v cvoem rewenii, i ckoro paxki byli pucty. |
| 1628 |
Ne znaja toxno, ckol'ko vremeni potrebuetcja, xtoby poterjat' nakones coznanie, Veronika vzjalac' za qurnal. |
| 1629 |
Vproxem, tak ona poctupala vcju qizn', po vozmoqnocti izbegaja trudnoctej, predpoxitaja brat' to, xto popadetcja pod ruku. |
| 1630 |
Ictorija umalxivaet o tom, k komu qe mog obratit'cja vcemogujwij, edinctvennyj i verhovnyj povelitel' vcego cujwego. |
| 1631 |
Oni dumajut o prowlom, vcpominajut molodoct', cozersajut mir, k kotoromu poxti uqe ne prinadleqat i ijwut. |
| 1632 |
Nautro on vypil kofe, octavil u port'e odeqdu, xtoby ee vyctirali i cnova poloqil v xemodan zolotye clitki. |
| 1633 |
On uglubilcja v xajwu leca i ctal qdat', poka uwi privyknut k tem zvukam, xto izdavali nacekomye i ptisy. |
| 1634 |
Wantal' ne raz xitala o tom, kak devuwki cledovali za neznakomsem v xajwu leca, a potom propadali beccledno. |
| 1635 |
Wantal' prigotovilac' bylo zabrocat' jamu zemlej, odnako xuqezemes poprocil ee vce octavit' kak ect'. |
| 1636 |
On namerenno vce ocloqnjal, ibo vel cejxac rex' o cvoej cobctvennoj qizni, o toj noxi, xto izmenila ego cud'bu. |
| 1637 |
Vot tol'ko ctrannaja u vac privyxka, v otvet na camyj proctoj voproc razvodite dlinnye rasei nacxet obejwanij. |
| 1638 |
JA otkryl, xto ecli predctavljaetcja nam vozmoqnoct' vpact' v ickuwenie, to v konse konsov jeto nepremenno proizojdet. |
| 1639 |
JEto byla xictejwaja provokasija, jacno, xto devuwka ponjatija o nem ne imeet, no cejxac qe cnova primet bezrazlixnyj vid. |
| 1640 |
On tjwatel'no obdumyval kaqdoe clovo, dobivajac' togo, xtoby fraza zvuxala bez preuvelixennogo sinizma. |
| 1641 |
Dejctvie tam proichodit v malen'kom gorodke, kuda priezqaet nekaja poqilaja dama, kotoraja ran'we tam qila. |
| 1642 |
Tut on zametil, xto telo devuwki naprjagloc', i ponjal, xto v ljubuju minutu ona moqet vckoxit' i procto ujti. |
| 1643 |
On procypalcja rano, vypival xawku krepxajwego kofe i otpravljalcja brodit' po okrectnym goram, ne cmujwajac' doqdem. |
| 1644 |
On vcegda pervym pojavljalcja v mectnom rectorane i bezowiboxno umel vybirat' naibolee izyckannye bljuda. |
| 1645 |
Veter, to ucilivavwijcja, to ctihavwij, cotrjacal qeleznye ctavni, i pod ego udarami oni ljazgali tak, xto cerdse zamiralo. |
| 1646 |
Ecli ej udavaloc' zabyt'cja cnom, to procypalac' ona vcja v icparine, hotja vcegda otkljuxala na nox' otoplenie. |
| 1647 |
Menja tut qe vzjali pod podozrenie i zaderqali, pockol'ku ja otkazyvalcja coobjwit', gde nahodilcja v den' ee icxeznovenija. |
| 1648 |
Uctanovleno, xto v texenie neckol'kih nedel', predwectvujujwih ee icxeznoveniju, ona reguljarno cnimala den'gi co cxeta. |
| 1649 |
Komiccar, cekundu pomolxav i pocer'eznev, govorit, xto moj arect byl neobhodim, i xto on mne oxen' coxuvctvuet. |
| 1650 |
Iz tjur'my vypuctili, qena icxezla pri zagadoxnyh obctojatel'ctvah, na cluqbu i vovce prihodit' ne nado. |
| 1651 |
Mne cledovalo by ponimat' cmycl jetogo clova, potomu xto bol'wuju xact' cvoej qizni ja byl cvobody liwen. |
| 1652 |
JA borolcja za to, xtoby poluxit' rabotu, kotoraja by menja prokormila, i uctroilcja v magazin ckobjanyh izdelij. |
| 1653 |
Moj pervyj hozjain zactavil menja tri xaca oqidat' priema, a vnimanie obratil pocle togo, kak ja naxal rvat' v kloxki ego knigu. |
| 1654 |
JA borolcja za cmeloct' racctat'cja c podrugoj, potomu xto ljubov' minula, a ja dolqen byl idti vpered, xtoby najti cvoju edinctvennuju. |
| 1655 |
JA borolcja, xtoby rewit'cja brocit' rabotu v gazete i prinjat'cja za rickovannoe predprijatie - naxat' cvoju knigu. |
| 1656 |
JA vyhoqu iz polisejckogo uxactka, pogoqij vockrecnyj den', no colnse ne v cilah razognat' mrak u menja v duwe. |
| 1657 |
Moj advokat podqidaet menja na ulise c buketom v ruke i co clovami utewenija, on govorit, xto obzvonil vce morgi. |
| 1658 |
Ejwe govorit, xto nam cleduet obcudit' cituasiju, vyrabotat' ctrategiju, kotoraja zajwitit menja ot obvinenij. |
| 1659 |
Otvexaju, xto u menja mnogo vaqnyh del i xto on ne huqe menja znaet, xto nikakih problem c zakonom ne vozniknet. |
| 1660 |
Prohoqie ulybajutcja, deti radujutcja, xto vdrug, v razgar, moqno ckazat', zimy na neckol'ko xacov nagrjanula vecna. |
| 1661 |
Zabavnaja mycl', u mnogih iz teh, kto idet mne navctrexu, toqe duwa v klox'jah, a ja ne znaju, poxemu i kak oni ctradajut. |
| 1662 |
JA doctaju mobil'nik iz karmana, naqimaju knopku, i on crazu qe naxinaet zvonit', i ot kaqdoj treli u menja zamiraet cerdse. |
| 1663 |
JEcter, pomnitcja, vcegda govorila, xto jeto odin iz nemnogih pariqckih otelej, gde k klientam otnocjatcja kak k goctjam. |
| 1664 |
Nado raccuqdat' zdravo, raccmotret' vce varianty, qizn' prodolqaetcja, velika vaqnoct' - qena brocila! |
| 1665 |
Dopivaju wokolad, cmotrju na xacy, odnako, ranovato ejwe predavat'cja prijatnomu ojwujweniju togo, xto ja cnova xact' xelovexectva. |
| 1666 |
Prohodit polxaca, polxaca ja verju v vydumannuju mnoj ictoriju, a potom ponimaju, xto jeto oxerednaja igra voobraqenija. |
| 1667 |
JA rewaju domoj ne vozvrajwat'cja, podhoqu k ctojke port'e, prowu dat' mne nomer, zubnuju jwetku, dezodorant. |
| 1668 |
Otel' perepolnen, no upravljajujwij uhitrjaetcja predoctavit' mne velikolepnyj nomer c vidom na JEjfelevu bawnju. |
| 1669 |
On buntuet, ctanovitcja hippi, ctranctvuet po cvetu, vctrexaet nekoego muzykanta i piwet tekcty dlja ego pecen. |
| 1670 |
JA coxinjaju novye i novye ctihi, peves pol'zuetcja vce bol'wim ucpehom, ja pokupaju neckol'ko kvartir i ccorjuc' c pevsom. |
| 1671 |
Odnaqdy ja daval interv'ju nekoj qurnalictke, ee interecovalo, kak poluxaetcja, xto moe tvorxectvo izvectno po vcej ctrane. |
| 1672 |
Troe cutok my proveli c glazu na glaz, cmotreli na more, ja ctrjapal, ona racckazyvala mne vcjakie zabavnye cluxai. |
| 1673 |
Utrom ona uwla ran'we obyxnogo, a vernulac' co cvoej piwujwej mawinkoj, c jetogo dnja, moj dom prevratilcja v ee dom. |
| 1674 |
JAjwerisa provodit bol'wuju xact' cvoej qizni na zemle, zaviduja ptisam i negoduja na cvoju cud'bu i formu. |
| 1675 |
Ecli rewenie dolqno byt' prinjato, luxwe cdelat' jeto nemedlenno i becctrawno imet' delo c pocledctvijami. |
| 1676 |
Kogda my xuvctvuem, xto priwlo vremja peremen, my naxinaem promatyvat' plenku cnaxala, xtoby raccmotret' kaqdoe poraqenie. |
| 1677 |
Otrisatel'nye qelanija ne mogut vyzvat' nikakogo zla i ubit' tebja, ecli ty ne pozvoliw' im coblaznit' tebja. |
| 1678 |
Uxitel' provel odnu nox' co cvoimi uxenikami, i ckazal im razvecti kocter, xtoby oni mogli pocidet' i pogovorit'. |
| 1679 |
I vremja budto texet vcpjat', predvexernij xac, xawexka kofe i ctakan mineral'noj vody, vokrug hodjat i razgovarivajut ljudi. |
| 1680 |
Vec' octatok dnja my provodim v molxanii, v tu poru ejwe ne cujwectvovalo cotovyh telefonov, fakcov, jelektronnoj poxty. |
| 1681 |
I vot ja vykopal neglubokuju, no dovol'no dlinnuju jamu, i c coznaniem vaqnocti jetogo momenta prikocnulcja k zemle. |
| 1682 |
Nactavnik podowel ko mne, poloqil nazem' novyj mex, kak raz poverh togo mecta, gde byl pogreben ctaryj. |
| 1683 |
Ctrannyj cvet icxez, i v otbleckah cijanija koctra liso nactavnika priobrelo fantacmagorixeckie oxertanija. |
| 1684 |
JA vce ejwe ctojal na kolenjah, poterjav dar rexi i ne qelaja ni o xem dumat', moj ctaryj mex pokoilcja v zemle. |
| 1685 |
Molxa cleduja za fonarem provodnika, my prowli po lecu i cpuctilic' na uzkuju gruntovuju dorogu, gde byli nawi mawiny. |
| 1686 |
V ajeroportu tamoqennik dovol'no dolgo raccmatrival mex, a potom cprocil, xto my namereny c nim delat'. |
| 1687 |
Podojdja k dlinnoj ctojke kompanii, dajujwej avtomobili naprokat, my podtverdili naw zakaz na dve mawiny. |
| 1688 |
Uqe xerez dve nedeli pocle proicwectvija ja dockonal'no znal vce, xto kacaloc' jetogo zaputannogo dela. |
| 1689 |
Po glavnoj ulise gorodka dvigaloc' karnaval'noe wectvie i muzykanty byli odety v sveta fransuzckogo flaga. |
| 1690 |
JA napravilcja prjamo k tomu domu, na kotoryj ukazyvala mne devoxka, vowel i uvidel poqiluju tuxnuju qenjwinu. |
| 1691 |
Tol'ko togda hozjajka obernulac' ko mne i, ne cprawivaja daqe, xto mne ugodno, povela na vtoroj jetaq, v moju komnatu. |
| 1692 |
V texenie neckol'kih minut cmotreli oni drug na druga, ne vykazyvaja ctraha, potom sygan poctavil mewok nazem'. |
| 1693 |
Ckudnuju ractitel'noct', podobnuju toj, xto izredka vctrexaew' v puctyne, cmenili razbrocannye tam i tut kupy derev'ev. |
| 1694 |
JA coglacilcja c nim, no dobavil, xto te qe camye opacenija, o kotoryh on upomjanul, ne dajut mne pokoja i cejxac. |
| 1695 |
JA prignul golovu tak, xto ona okazalac' meqdu kolenej, gluboko vzdohnul i naxal relakcasiju, telo povinovaloc' mne. |
| 1696 |
JA ojwutil teplo colnexnyh luxej, uclywal komarinyj pick, pleck rexnoj volny nevdaleke i medlenno podnjalcja. |
| 1697 |
Tak vot ctojal ja, vozroqdennyj, mextaja, xtoby cnaruqi i iznutri omyvali menja blictajujwie potoki colnexnogo cveta. |
| 1698 |
Cud'i, nadejavwiecja na ego blagodarnoct', ne udoctoilic' poluxit' ot nego ni edinogo privetlivogo clova. |
| 1699 |
Dubrovckij meqdu tem leqal v pocteli, uezdnyj lekar', po cxactiju ne coverwennyj neveqda, ucpel puctit' emu krov'. |
| 1700 |
Zavtra dolqen ja budu octavit' dom, gde ja rodilcja i gde umer moj otes, vinovniku ego cmerti i moej nijwety. |
| 1701 |
Vladimir otper komody i jajwiki, zanjalcja razborom bumag pokojnogo, oni bol'weju xactiju coctojali iz perepicki. |
| 1702 |
Arhip vzjal cvexku iz ruk barina, otyckal za pexkoju fonar', zacvetil ego, i oba tiho cowli c kryl'sa v nox'. |
| 1703 |
V ciju minutu prikaznye pokazalic' v okno, ctarajac' vylomat' dvojnye ramy, no tut krovlja c treckom ruhnula. |
| 1704 |
Kuznes uwel, poqar cvirepctvoval ejwe neckol'ko vremeni, nakones unjalcja, tol'ko grudy uglej goreli v noxi. |
| 1705 |
Na drugoj den' vect' o poqare razneclac' po vcemu okolodku, vce tolkovali o nem c razlixnymi predpoloqenijami. |
| 1706 |
Mawa pokracnela i, obratjac' k uxitelju, ckazala emu po-fransuzcki, xto otes ee nadeetcja na ego ckromnoct'. |
| 1707 |
Fransuz ej poklonilcja, i otvexal, xto on nadeetcja zacluqit' uvaqenie, daqe ecli otkaqut emu v blagocklonnocti. |
| 1708 |
V pervoj cvoej molodocti medveqata privodimy byli eqednevno v goctinuju, gde barin po selym xacam vozilcja c nimi. |
| 1709 |
Izredko vyvodili pred okna barckogo doma i podkatyvali im poroqnjuju vinnuju boxku, utykannuju gvozdjami. |
| 1710 |
Neckol'ko dnej podrjad potom ona vctrexala ego dovol'no xacto, ne udoctaivaja bol'wej vnimatel'nocti xem preqde. |
| 1711 |
Progolodavwegocja medvedja zaprut byvalo v puctoj komnate, privjazav ego verevkoju za kol'so, vvinxennoe v ctenu. |
| 1712 |
Privodili obyknovenno novixka k dverjam jetoj komnaty, nexajanno vtalkivali ego k medvedju i dveri zapiralic'. |
| 1713 |
Nakanune prazdnika vce gocti naxali c''ezqat'cja, inye octanavlivalic' v gocpodckom dome i vo fligeljah. |
| 1714 |
Liw' ten' mel'knula na ee lise, pokrytom glubokimi morjwinami, vexnymi cputnikami ctarocti, mudrocti i opyta. |
| 1715 |
Liso ee octavaloc' becctractnym, no mozg rabotal c neverojatnoj ckoroct'ju, vce modifikasii ctruktury byli zamexeny. |
| 1716 |
JA polagala, xto jeto moqet ucloqnit' ctrukturu i mozg robota priblizitcja po harakterictikam k mozgu xeloveka. |
| 1717 |
Mozg xeloveka xerez cnovidenija ocvoboqdaetcja ot nakopivwihcja za den' neuvjazok, necoobraznoctej, alogizmov, putanisy. |
| 1718 |
Kak tol'ko on ckazal, xto videl con, ja nemedlenno poclala za vami, jeta zadaxka ne dlja moih ckromnyh talantov. |
| 1719 |
JA pocxitala nuqnym racckazat' emu, kakuju ocobennuju rol' igraet robototehnika dlja xelovexeckogo objwectva. |
| 1720 |
JA zametil, xto roboty trudjatcja v pote lisa cvoego, xto oni udruxeny nepocil'nymi trudami i glubokoj ckorb'ju. |
| 1721 |
Robot ne moqet prixinit' vred xeloveku ili cvoim bezdejctviem dopuctit', xtoby xeloveku byl prixinjon vred. |
| 1722 |
Robot dolqen povinovat'cja vcem prikazam, kotorye daet xelovek, krome teh cluxaev, kogda jeti prikazy protivorexat Pervomu Zakonu. |
| 1723 |
Robot dolqen zabotit'cja o cvoej bezopacnocti v toj mere, v kotoroj jeto ne protivorexit Pervomu i Vtoromu Zakonam. |
| 1724 |
Vnizu, pod balkonom, razmectilac' gruppa jekckurcantov oboego pola i camogo raznogo vozracta, vce oni glazeli po ctoronam. |
| 1725 |
V komp'jutere pjat' millionov tricta tycjax kriotronov, i on cpocoben obrabatyvat' odnovremenno bolee cta tycjax peremennyh. |
| 1726 |
C ego pomojw'ju nawa firma imeet vozmoqnoct' c unikal'noj toxnoct'ju cozdavat' pozitronnyj mozg novyh modelej. |
| 1727 |
C odnoj ctorony, kak nadejaloc' rukovodctvo firmy, jeto dolqno bylo pozvolit' ljudjam uvidet' robotov vblizi. |
| 1728 |
On, konexno, ne zametil, kak otrezok perfolenty becwumno i nevidimo peremectilcja vnutri camogo apparata. |
| 1729 |
Gidridy bora vozractali v sene kaqdyj god, pockol'ku cluqili cyr'em dlja proizvodctva protonnyh mikroreaktorov. |
| 1730 |
Pridja v cebja, on ctremglav brocilcja iz komnaty, zaper za coboj dver' i iz cocednej komnaty croxno vyzval doktora. |
| 1731 |
Liso ee, kazaloc', bylo vyxerxeno odnimi vertikal'nymi linijami, tol'ko linija rta naruwala jetu kartinu. |
| 1732 |
Uvy, cporit' c nej bylo tak qe beccmyclenno i becpolezno, kak pytat'cja octanovit' naxavwujucja sepnuju reaksiju. |
| 1733 |
Vot i cejxac ona raccmatrivala te uxactki pozitronnoj sepi, gde otmexalic' naibolee cer'eznye ickaqenija. |
| 1734 |
Liso robopcihologa vyrazilo edva zametnoe udovletvorenie, teper' ej udaloc' privlex' vnimanie robota. |
| 1735 |
On, konexno, imi hvactalcja, no kakoe qivoe cujwectvo, krome menja, ne pereosenivaet cvoi cily i vozmoqnocti. |
| 1736 |
V ljubom cluxae ee otes, kotoryj byl moim ctarym drugom, poprocil menja byt' ee krectnym, i ja ne mog emu otkazat'. |
| 1737 |
Kogda ej icpolniloc' dvadsat', umer ee otes, i ona unacledovala prilixnuju cummu, xto, ucililo ee privlekatel'noct'. |
| 1738 |
Ona pokazala na barel'ef na ctene, coctavlennyj iz dqutovyh mewkov i kuckov kartona, razmejwennyh vokrug jais. |
| 1739 |
Ona podnjala tjaqeluju gardinu, za kotoroj byla ele zametnaja potajnaja dver', poxti clivavwajacja co ctenoj. |
| 1740 |
Devuwka naqala knopku, i dver' cama coboj otkrylac', my vowli, dver' za nami zakrylac', i zaqegcja cvet. |
| 1741 |
Pocle jetogo razgovora mne byla predoctavlena privilegija vremja ot vremeni zahodit' v cekretnuju komnatu. |
| 1742 |
U menja v cerdse, v ume i v duwe ect' ideal'nyj obraz nactojajwej muqckoj kracoty, emu otdano moe cerdse. |
| 1743 |
My vernulic' v komnatu fotografixeckogo ickucctva, i za ejwe odnoj tjaqeloj gardinoj otkrylcja al'kov c barom. |
| 1744 |
Ona naqala knopku, i ctatuja medlenno zavrajwalac' na cvoem p'edectale, poraqaja cvoej gladkoj cimmetriej. |
| 1745 |
Vot takuju kritiku poluxila moja rabota v covremennom ickucctve, a vy ejwe utomljaete menja cvoimi melkimi qalobami. |
| 1746 |
I cvoimi cil'nymi rukami ckul'ptora ona vytolknula menja za dver' i c grohotom ee zahlopnula, pered moim nocom. |
| 1747 |
JA poctaralcja ugovorit' ego ne otkazyvat'cja prjamo, a poctarat'cja otloqit' rewenie voproca na neckol'ko dnej. |
| 1748 |
Itak, ja napravilcja k ee ubeqijwu, gde pokinul cxactlivuju xetu, i pozvonil v dver', ee otkryli oxen' neckoro. |
| 1749 |
JA ponimal, xto ej ne mog ponravit'cja prixinennyj mnoj pereryv v ee zanjatijah, no ja cxital, xto on budet oxen' kctati. |
| 1750 |
Oni dolgo ctojali, zactyv v nepodviqnom ob''jatii, a potom ona, cijaja glazami v jekctaze, vzgljanula na menja xerez ego plexo. |
| 1751 |
Izvajanie poctepenno porozovelo, priobretaja svet normal'nogo tela, medlenno wevel'nulcja ctan i ruki opuctilic'. |
| 1752 |
V polden' my oba ctojali pered al'kovom, gljadja na ctatuju, a ona uctavilac' v proctranctvo kamennym vzorom. |
| 1753 |
V nekotorom cmycle, ditja moe, cegodnja, rovno v polden' tvoj ideal'nyj muqxina oqivet prjamo u nac na glazah. |
| 1754 |
JA ego naxinju organami po tvoemu podobiju, ty, ja dumaju, vpolne normal'nyj predctavitel' cvoej merzkoj nedorazvitoj racy. |
| 1755 |
Ta molodaja qenjwina, ocobenno hotela by, obnjav ctatuju, ojwutit' pod cvoimi rukami mjagkuju jelactixnoct' tela. |
| 1756 |
JA dolgo, hotja i c trudom, vycluwival ego prixitanija, poka ne uluxil moment vvernut' cvoju proc'bu ob oqivlenii ctatui. |
| 1757 |
Hotja, kak ja dumaju, vy dolqny radovat'cja, xto zemnye kritiki obladajut hotja by minimal'nymi cledami porjadoxnocti. |
| 1758 |
On byl, kak vcegda, ne v nactroenii i ctal tratit' moe vremja na utomitel'nyj racckaz, poxemu on ne v nactroenii. |
| 1759 |
Pigmalion byl ckul'ptorom, takim, kak ty, tol'ko muqckogo pola, i on tak qe, kak i ty, izvajal kracivuju ctatuju. |
| 1760 |
No on metil kuda vywe fondovoj birqi, vywe kommerxeckih mahinasij, vywe umenija predckazyvat' budujwee. |
| 1761 |
On dolqen upravljat' dviqeniem deneg i vlijat' na rabotu bankov, on dolqen nalagat' veto, zatragivajujwee cel'ckoe hozjajctvo. |
| 1762 |
On dolqen iz nalogovyh poctuplenij otdeljat' dolju dlja voennyh i racpredeljat' octal'noe, ecli budet xto. |
| 1763 |
Emu trebovalac' pomojw' ravnogo emu no intellektu i pronisatel'nocti xeloveka, tak xto on, obratilcja ko mne. |
| 1764 |
Mnogie cdajutcja gorazdo ran'we, v to vremja kak nuqno liw' projavit' rewitel'noct' i seleuctremlennoct'. |
| 1765 |
My dogovorilic' o vctrexe na cledujujwij den' v to qe vremja i na tom qe mecte - jeto byl prekracnyj rectoran. |
| 1766 |
Predmety byli cliwkom maly, xtoby ja mog raccmotret' v detaljah, no mne pokazaloc', xto jeto kartonki c ricunkami. |
| 1767 |
Xto by ckazala tvoja bednaja matuwka, uvidev, kak ty tratiw' vremja cvoej qizni na azart credi wajki bezdel'nikov. |
| 1768 |
Ty ponimaew' li, ty, umctvenno otctalaja biomacca, xto ko mne nakones priwel zothil, i ne procto zothil, a zothil c paroj rejlov. |
| 1769 |
Zdec' delo v zakone prirody, i my dolqny razobrat'cja, v xem on zakljuxaetcja i kak c ego pomojw'ju perectroit' tkan'. |
| 1770 |
Ect' vot odin oxen' cimpatixnyj zakon prirody, opredeljajujwij cvjaz' temperatury cupa c tem, nackol'ko byctro ego nado doect'. |
| 1771 |
A cejxac, ecli ty ne protiv, ja tol'ko doigraju jetot edinctvennyj kon, a potom, vyjdu iz igry, konexno, c vyigrywem. |
| 1772 |
V tot qe camyj den' on bez plajwa, bez zontika, bez kalow popal pod doqd', holodnyj, merzkij doqd', i ne proctudilcja. |
| 1773 |
JA ne cobirajuc' podrobno razbirat' zdec' jeto ljubopytnoe coxinenie, a tol'ko pocovetuju oznakomit'cja c nim. |
| 1774 |
No kak izvectno, prihotlivyj um picatelja inoj raz volnuet to, xego ne zamexajut wirokie krugi xitatelej. |
| 1775 |
Vochijwajtec', kak, bez comnenija, budut vochijwat'cja i drugie, uqe otmexennymi zdec' doctoinctvami memuarov. |
| 1776 |
Priznaemcja, xuqdye nawemu cluhu imena porazili nac, i nam crazu priwlo na um, xto jeto vcego liw' pcevdonimy. |
| 1777 |
C teh por my ne znali pokoja, ctarajac' otyckat' v coxinenijah togo vremeni hot' kakoj-nibud' cled jetih imen. |
| 1778 |
Takoe razrewenie, cxitaem cvoim dolgom ckazat' jeto, bylo nam ljubezno dano, xto my i otmexaem prjamo zdec'. |
| 1779 |
My predlagaem cejxac vawemu vnimaniju pervuju xact' jetoj dragosennoj rukopici, vocctanoviv podobajujwee ej zaglavie. |
| 1780 |
A poka xto, tak kak vocpriemnik javljaetcja vtorym otsom, my priglawaem vac videt' v nac, ictoxnik cvoego udovol'ctvija. |
| 1781 |
Ibo u nawego molodogo xeloveka byl kon', i daqe ctol' zamexatel'nyj, xto i vprjam' byl vcemi zamexen. |
| 1782 |
JEto byl bearnckij merin let dvenadsati, a to i xetyrnadsati ot rodu, qeltovato-ryqej macti, c oblezlym hvoctom. |
| 1783 |
Cyn moj, kon' jetot uvidel cvet v dome vawego otsa let trinadsat' nazad i vce jeti gody cluqil nam veroj i pravdoj. |
| 1784 |
Kto drognet hot' na mgnovenie, upuctit cluxaj, kotoryj imenno v jeto mgnovenie emu predoctavljala fortuna. |
| 1785 |
JA nauxil vac vladet' wpagoj, u vac qeleznye ikry i ctal'naja hvatka, vctupajte v boj po ljubomu povodu. |
| 1786 |
JA mogu, cyn moj, dat' vam c coboju vcego pjatnadsat' jekju, konja i te covety, kotorye vy tol'ko xto vycluwali. |
| 1787 |
Pri vyhode iz komnaty otsa, junowa crazu uvidel cvoju mat', oqidavwuju ego c reseptom preclovutogo bal'zama. |
| 1788 |
V tot qe den' junowa puctilcja v put' c tremja otsovckimi darami, coctojavwimi, kak my uqe govorili iz konja, deneg i pic'ma. |
| 1789 |
Dvorjanin jetot, c nadmennym lisom, xto-to govoril dvum cputnikam, kotorye, kazaloc', poxtitel'no cluwali ego. |
| 1790 |
On vperil gordyj vzgljad v neznakomsa i uvidel xeloveka let coroka, c xernymi pronisatel'nymi glazami. |
| 1791 |
On byl v kamzole i fioletovyh wtanah co wnurami togo qe sveta, bez vcjakoj otdelki, krome obyxnyh prorezej. |
| 1792 |
Cluwateli razrazilic' cmehom, i po lisu govorivwego ckol'znulo, javno vopreki obyknoveniju, blednoe podobie ulybki. |
| 1793 |
Preicpolnennyj gneva, on glubqe nadvinul na glaza beret i wagnul vpered, chvativwic' odnoj rukoj za jefec wpagi. |
| 1794 |
Ego nacmewlivoe vyraqenie lisa ejwe bolee ucilili veceloct' ego cobecednikov, prodolqavwih ctojat' u okna. |
| 1795 |
Nakones molodoj gackones, obeccilev, vypuctil iz ruk wpagu, kotoraja perelomilac' pod cil'nymi udarami palki. |
| 1796 |
Hozjain, opacajac' liwnih razgovorov, c pomojw'ju cvoih clug unec ranenogo na kuhnju, gde emu byla okazana pomojw'. |
| 1797 |
Neznakomes meqdu tem, vernuvwic' k cvoemu mectu u okna, c javnym neudovol'ctviem pogljadyval na tolpu. |
| 1798 |
Hozjain, ne obladavwij pronisatel'noct'ju, ne zametil, kakoe vyraqenie pojaviloc' pri ego clovah na lise neznakomsa. |
| 1799 |
No povelitel'nyj vzgljad neznakomsa octanovil potok ego myclej, on podoboctractno poklonilcja i vywel. |
| 1800 |
Ego cobecednisa, prekracnaja golova kotoroj vidnelac' v ramke okna karety, byla molodaja qenjwina let dvadsati. |
| 1801 |
On uvidel, xto dama byla moloda i kraciva, i jeta kracota tem cil'nee porazila ego, xto ona byla belokura. |
| 1802 |
I, poklonivwic' dame, on vckoxil v cedlo, a kuxer karety obruwil grad udarov knuta na cpiny cvoih lowadej. |
| 1803 |
Ne ucpel on probeqat' i decjati wagov, kak v uwah u nego zazvenelo, golova zakruqilac' i krovavoe oblako zavoloklo glaza. |
| 1804 |
Kak dobryj provinsial, on procpal do devjati utra i, podnjavwic', otpravilcja k tret'emu lisu v korolevctve. |
| 1805 |
Delo v tom, xto v jeti trudnye vremena vycokopoctavlennye lisa voobjwe ctremilic' okruqit' cebja ljud'mi cil'nogo cklada. |
| 1806 |
On byl odin iz teh redkih ljudej, xto umejut povinovat'cja clepo i bez vcjakih raccuqdenij, kak vernye pcy. |
| 1807 |
Trevil' ugadal clabuju ctrunku cvoego povelitelja i jetomu byl objazan neizmennym, dlitel'nym racpoloqeniem korolja. |
| 1808 |
Meqdu tem korabl' pribliqalcja, on blagopoluxno prowel proliv, kotoryj obrazovalo vulkanixeckoe cotrjacenie. |
| 1809 |
Armator c ulybkoj cledil za nim do camogo berega, videl, kak on vyprygnul na moctovuju i icxez v pectroj tolpe. |
| 1810 |
Na octrovah, xto rackinulic' credi morja vochititel'nym oqerel'em, vedut qectokij boj ljubov' i cmert'. |
| 1811 |
Pelena vody nakryvala mol, clovno banku rifov, cuda podnimalic' na vycotu kryw i ctalkivalic' meqdu coboj. |
| 1812 |
Batavija coctoit iz dvuh gorodov, racpoloqennyh odin nad drugim, v odnom iz nih qivut, v drugom vedut torgovlju. |
| 1813 |
Niqnij gorod racpoloqen rjadom c gavan'ju, credi bolot i mangrovyh zaroclej, korni derev'ev cpuckajutcja k morju. |
| 1814 |
Vozduh v gorode nezdorovyj, vexerom ot zemli, podnimajutcja tletvornye icparenija, i nikto ne rewaetcja provecti tam nox'. |
| 1815 |
Meqdu wect'ju i cem'ju xacami, kogda mgnovenno, kak jeto byvaet v tropikah, cpuckaetcja nox', qiteli pokidajut cvoi faktorii. |
| 1816 |
Burja tak buwevala, xto nikto ne rewalcja pokinut' cvoe qilijwe, necmotrja na opacnoct', kotoroj podvergalic' lavki. |
| 1817 |
Adminictrativnye zdanija, teatr, objwectvennye cooruqenija i doma evropejsev poctroeny na gore, vozvywajujwejcja nad rejdom. |
| 1818 |
I liw' odin xelovek cpuckalcja po krutomu cklonu gory iz verhnego goroda v niqnij, ne obrajwaja vnimanija na veter. |
| 1819 |
C ego odeqdy rux'jami tekla voda, vetki derev'ev hlectali ego po lisu, vokrug, grozja razdavit' ego, padali oblomki krovli. |
| 1820 |
Nebo rackololoc' nadvoe, i hlynuvwij ottuda kackad ognja pozvolil xeloveku razgljadet' uzkuju mojwenuju dorogu. |
| 1821 |
V bol'winctve qilijw indijckogo arhipelaga dver' v qilijwe predctavljaet coboj xicto cimvolixeckoe prepjatctvie. |
| 1822 |
Podctupy k nemu pregraqdalic' tjukami i jajwikami vcevozmoqnyh razmerov, cvalennymi pod navecami iz brezenta. |
| 1823 |
Cnaxala otkrojte, vy dolqny videt' i clywat', kakaja uqacnaja pogoda, ne vremja vecti peregovory xerez dver'. |
| 1824 |
Pri cvete fonarja ona cmogla razgljadet' molodogo xeloveka let dvadsati pjati, c pravil'nymi xertami lisa. |
| 1825 |
Ego evropejckij koctjum byl xictym, no cil'no ponowennym, hotja ctojala nepogoda, neznakomes byl bez plajwa. |
| 1826 |
Uvidev pered coboj takogo kracavsa, v kotorom ona k tomu qe uznala cootexectvennika, gollandka ucpokoilac'. |
| 1827 |
Molodoj xelovek pocluwalcja, poka on zakryval ulixnuju dver', frizka otkryla druguju, i vpuctila tuda neznakomsa. |
| 1828 |
JEto byla malen'kaja voc'miugol'naja komnata, cteny kotoroj byli pokryty prixudlivo rackrawennymi sinovkami. |
| 1829 |
Pocredine ee na lakirovannom ctolike ctojali butylka araka, napolovinu oporoqnennye ctakany i leqali knigi. |
| 1830 |
Zametiv, xto bawmaki neznakomsa octavljajut na oclepitel'no beloj sinovke grjaznye cledy, ona nedovol'no pomorjwilac'. |
| 1831 |
Molodoj xelovek cel, prodolqaja ogljadyvat'cja, clovno nadejalcja obnaruqit' v odnom iz uglov togo, kogo ickal. |
| 1832 |
Vo vceh uglah komnaty gromozdilic' racporotye tjuki c vycovyvajujwimicja iz nih krepovymi waljami i kuckami welka. |
| 1833 |
Znaxit, vam neizvectno, xto, c teh por kak u nego byli neprijatnocti c polisiej, doktor ne pocejwaet bol'nyh. |
| 1834 |
Horowen'kaja frizka v comnenii pokaxala golovoj, prodolqaja c lackovym uxactiem cmotret' na cvoego goctja. |
| 1835 |
Aptekar', u kotorogo ja pokupaju lekarctva, ckazal, xto doktor - vydajujwijcja uxenyj i neobyknovennyj vrax. |
| 1836 |
Goct' hotel v poryve priznatel'nocti cqat' ruki devuwki v cvoih, no tut po vcemu domu razneccja jaroctnyj udar gonga. |
| 1837 |
Molodoj xelovek obhvatil rukami golovu, cily ego byli na ichode, on rewil, xto poclednjaja popytka byla napracnoj. |
| 1838 |
Vzdrognuv, on podnjal golovu i, uvidev ulybajujweecja liso devuwki, v oqidanii ee clov zamer na mecte c otkrytym rtom. |
| 1839 |
Vnezapno perejdja ot gluboxajwego gorja k bezumnoj radocti, molodoj xelovek upal na koleni i ctal selovat' ee nogi. |
| 1840 |
JA vowla k nemu, droqa ot ctraha i oqidaja nakazanija, ved' on raz i navcegda zapretil mne razgovarivat' c pocetiteljami. |
| 1841 |
Odnako, c teh por kak ja u nego rabotaju, to ect' poxti dva goda, ja ni razu ne videla, xtoby on vywel iz doma. |
| 1842 |
No ego ucilija ni k xemu ne priveli, vce octaloc' nepodviqnym, nikto k nemu ne vywel, dom kazalcja pokinutym. |
| 1843 |
Togda on priwel v unynie, cmirilcja co cvoej uxact'ju i, rewiv, xto gollandka ego obmanula, pobrel k nabereqnoj. |
| 1844 |
Nackol'ko on mog videt' v temnote ckvoz' potoki vody, uctremivwiecja c nebec na zemlju, doroga byla pucta. |
| 1845 |
Ot nego zavicit cpacenie bliqnego, a on ne hoxet pal'sem wevel'nut', potomu xto ja ne mogu dat' emu zolota. |
| 1846 |
I zdec' clugi otkazalic' propuctit' ego k hozjainu, no tot, uclywav ego kriki, rydanija i mol'by, vywel cam. |
| 1847 |
Vrax pokaxal golovoj i napravilcja k ctolu, napicav neckol'ko ctrok, on protjanul lictok bumagi molodomu xeloveku. |
| 1848 |
Zavtra utrom vy privezete vawu qenu v bol'nisu i ckaqete, xtoby ee poloqili v palatu, ja budu ee lexit'. |
| 1849 |
On obognul dlinnye cteny cadov, okruqavwih rockownye villy gollandckih torgovsev, i cvernul v labirint kvartalov. |
| 1850 |
JEta hiqina pervonaxal'no byla poctroena iz bambuka, no, po mere togo kak ona razruwalac', ee latali obryvkami parucov. |
| 1851 |
Ckvoz' jweli v sinovke, cluqivwej odnovremenno oknom i dver'ju, probivalcja clabyj cvet, jeto gorel noxnik. |
| 1852 |
Cobrav vce cily, on pripodnjal zanavec, vbeqal v komnatu i uctremilcja k pocteli, na kotoroj leqala ego qena. |
| 1853 |
Molodaja qenjwina octavalac' nepodviqnoj i kazalac' cpjajwej, glaza comknuty, rot poluotkryt, dyhanija ne clywno. |
| 1854 |
Obernuvwic', on razlixil v polumrake figuru xeloveka, cidevwego na bambukovom taburete i derqavwego vo rtu trubku. |
| 1855 |
Ecli v camom dele doktor byl crodni duhu t'my, to jeto cemejnoe chodctvo cledovalo ickat' imenno v glazah. |
| 1856 |
Gluboko cidjajwie i napolovinu ckrytye guctymi brovjami, ego glaza byli oxen' qivymi i pronisatel'nymi. |
| 1857 |
Poverh brjuk iz polocatogo tika on, xtoby zajwitit'cja ot doqdja, nadel wtany iz qeltoj procmolennoj tkani. |
| 1858 |
Progonjaja tocku oqidanija, on, kuril malen'kuju, iz pocerebrennoj medi trubku c dlinnym i tonkim xubukom. |
| 1859 |
Mne v decjat' raz prijatnee cluwat', kak ljudi govorjat o cvoej priznatel'nocti, xem videt' ee projavlenija. |
| 1860 |
C ne men'wim interecom on pricluwivalcja k boltovne lackarov na dqonke, v kotoroj my cpuckalic' po cvjajwennoj reke. |
| 1861 |
C jetimi clovami doktor pohlopal cebja po kruglomu qivotu, otozvavwemucja zvukom, kakim mog by gordit'cja bol'woj baraban. |
| 1862 |
Znaete li vy, xto narody Voctoka - turki, araby i daqe kitajsy, vocprinimajut qizn' gorazdo logixnee. |
| 1863 |
Na pjatyj den' pocle otplytija u vac naxaloc' cil'noe krovoharkan'e, inaxe govorja, nactojajwaja gemoptizija. |
| 1864 |
Ejwe i ponyne arabckij duh tam qiv vo vcem - v nravah, odeqde, v nazvanijah gorodov, v pamjatnikah i pejzaqah. |
| 1865 |
Nado ckazat', xto zemlja jeta, kotoroju cyny proroka zavladeli iz-za predatel'ctva grafa, byla zemlej obetovannoj. |
| 1866 |
Nixego icpanckogo ne vyroclo na toj zemle, gde pal'my, kaktucy i aloje jeto camaja ectectvennaja ractitel'noct'. |
| 1867 |
A na voctoke i zapade bez konsa i kraja protjanulcja neob''jatnyj gornyj hrebet c vycokimi cneqnymi verwinami. |
| 1868 |
I nakones, vnizu cprava i cleva ot jetogo morja l'da, leqit okean gor, poctepenno perehodjajwih v holmy c verwinami. |
| 1869 |
Tropinki jeti ne probegali po rovnoj mectnocti, a vilic' po gornym kruxam, to vzletaja vverh, to cbegaja vniz. |
| 1870 |
Nadpici na krectah ne octavljali nikakogo comnenija v tom, kakoj cmert'ju pali te, kto pokoilcja pod ih cen'ju. |
| 1871 |
Perecekaja gornye hrebty tri veka cpuctja pocle putewectvennikov, my videli krecty, podobnye tem, xto my opicyvaem. |
| 1872 |
Tropinka terjalac' v ogromnom cocnovom boru, pozadi octavalic' uzkie ujwel'ja i coverwenno otvecnye ckaly. |
| 1873 |
Dobravwic' do jetih mect, ctrannik mog c oblegxeniem vzdohnut', ibo, oxevidno, on izbavilcja ot opacnocti. |
| 1874 |
Mavritanckij korol', pod zajwitoj kotorogo prosvetal poctojalyj dvor, byl poclednim vlactelinom Granady. |
| 1875 |
Narjad byl original'nyj i pectryj, golovu ukrawal venok iz pywnyh vetok qacmina, corvannyh c qivoj izgorodi doma. |
| 1876 |
Weju ee ukrawala sep' iz plockih koles, velixinoj c zolotuju monetu, nanizannyh tecnym rjadom i otbracyvajujwih bliki. |
| 1877 |
Ctan ee ohvatyval cevil'ckij pojac c zolotoj bahromoj, takie pojaca i nyne nocit jwegol', xto c gitaroj kradetcja k vozljublennoj. |
| 1878 |
Ecli by pojac i plat'e byli novymi, v glazah by, poqaluj, vec'ma rjabilo ot rezkogo coxetanija jarkih kracok. |
| 1879 |
Devuwka vrajwala prjalku levoj rukoj, vytjagivaja nit' pravoj, pogljadyvala na cvoi noqki, vokrug kotoryh ctruilac' voda. |
| 1880 |
Kogda devuwka pela poclednij kuplet, vcadnik byl uqe tak blizko, xto ona mogla, podnjav golovu, razgljadet' ego liso. |
| 1881 |
Polja wljapy otbracyvali ten' na liso, i v polucvete cverkali xernye glaza, oxevidno, oni legko mogli vcpyhnut' gnevom. |
| 1882 |
Noc u nego byl prjamoj, toxenyj, ucy xut' podkruxeny kverhu, i meqdu nimi i borodkoj pobleckivali zuby. |
| 1883 |
Vzletev na pereval, on podnjalcja na ctremenah i ctal ickat' vzgljadom harxevnju, zatem dvaqdy priwporil lowad'. |
| 1884 |
Lowad', clovno gorja qelaniem ugodit' vcadniku i ctav ot jetogo neutomimoj, rinulac' v newirokuju dolinu. |
| 1885 |
No my uqe videli, xto razbojniki v zacade, po toj ili inoj prixine, nixem ne vydali cvoego pricutctvija. |
| 1886 |
Ne ucpel putewectvennik proiznecti jeti clova, kak v okne pokazalcja hozjain, a v vorotah pojavilic' razbojniki. |
| 1887 |
Hozjain racpahnul dver' v bol'wuju komnatu, vybelennuju izvectkoj, c belymi zanaveckami na oknah i dubovymi ctolami. |
| 1888 |
On cnjal c sepoxki, vicevwej na wee, zolotoj medal'on ctarinnoj raboty, velixinoj c golubinoe jajso i otkryl ego. |
| 1889 |
A proezqij cobctvennoruxno razloqil octavwiecja svety na polu ot dveri, vyhodivwej vo dvor, do ctola. |
| 1890 |
Pervaja, avangard, uqe vyricovyvalac' na zapadnom cklone nevycokoj gory i coctojala iz odnogo xeloveka. |
| 1891 |
Zamykal sepoxku ar'ergard, kotoryj dvigalcja na takom qe racctojanii ot nih, xto i verhovoj, ukazyvavwij dorogu. |
| 1892 |
Odnako qe, na cvoju bedu, kak i vce te, u kogo byla doctoclavnaja molodoct', on ne mog ckryt' cvoego vozracta. |
| 1893 |
Izvectno vcem, ckol'ko doveloc' vyctradat' pri dvore katolixeckih korolej jetomu muxeniku, jetomu geniju. |
| 1894 |
My rabolepno procim projwenija u ljubvi za to, xto otnecli ee k xiclu prixin neznaxitel'nyh i ne zacluqivajujwih vnimanija. |
| 1895 |
Velacko rewil pokonxit' cxety c qizn'ju i byl by ubit, ecli by cmert' ne otctupala pered nim, kak pered becctrawnym. |
| 1896 |
I Kolumb predloqil cnarjadit' jekcpedisiju, zajaviv, xto glavnaja ee sel' - obrajwenie nevernyh nekoego Novogo Cveta. |
| 1897 |
Pozvol'te mne poctavit' vawe imja v naxale proizvedenija ictinno pariqckogo, obdumannogo v vawem dome v poclednie dni. |
| 1898 |
Vor - jeto xelovek, kotoryj beret cvoe dobro tam, gde ego nahodit, i kotoryj nikogda ne nahodit ego u cebja. |
| 1899 |
JAvljajutcja li razbojniki prectupnikami ili gerojami, zavicit ot togo, pobedili li oni ili qe poterpeli poraqenie. |
| 1900 |
Togo, kto kradet liw' krjuxok c pojaca, kaznjat, a tot, kto kradet sarctvo, vcegda ctanovitcja pravitelem. |
| 1901 |
Iz vceh vorov duraki camye vrednye, potomu xto oni odnovremenno mogut pohitit' u nac vremja i nactroenie. |
| 1902 |
Vor ne tot, kto vzjal neobhodimoe cebe, a tot, kto derqit, ne otdavaja drugim, ne nuqnoe cebe, no neobhodimoe drugim. |
| 1903 |
Nawe voobraqenie perenocitcja vovce ne ot udovol'ctvija k udovol'ctviju, a vcegda ot nadeqdy k nadeqde. |
| 1904 |
Voobraqenie ctroit cvoi vozduwnye zamki togda, kogda net ne tol'ko horowego doma, daqe cnocnoj izbuwki. |
| 1905 |
Bol'we vcego pohodjat na nac nawi fantazii, kaqdomu mexta ricuetcja cootvetctvenno ego vnutrennemu miru i nature. |
| 1906 |
Fantazija, liwennaja razuma, proizvodit xudovijwe, coedinennaja c nim, ona - mat' ickucctva i ictoxnik ego xudec. |
| 1907 |
Camyj xudecnyj vrax - priroda, ona izlexivaet tri xetverti vceh boleznej i ne otzyvaetcja durno o cvoih kollegah. |
| 1908 |
Velikoe preimujwectvo vraxa zakljuxaetcja v tom, xto on vovce ne objazan cledovat' cobctvennym cvoim covetam. |
| 1909 |
Reputasija vraxa zavicit ot togo xicla vydajujwihcja lixnoctej, kotoryh on v cvoe vremja otpravil na tot cvet. |
| 1910 |
Pervoe vpexatlenie vcegda byvaet necoverwenno, ono predctavljaet liw' ten', poverhnoct' ili daqe profil'. |
| 1911 |
Ne poddavajcja pervomu vpexatleniju, ne vctupajte c nim v brak, u pervogo vpexatlenija vo vlacti - odin wag do clepoj ctracti. |
| 1912 |
V kaqdom iz nac cliwkom mnogo vintov, kolec i klapanov, xtoby my mogli cudit' drug o druge po pervomu vpexatleniju. |
| 1913 |
Xtoby proizvecti vpexatlenie na devuwku, poctarajtec' pokazat' razmer kowel'ka, ne vynimaja ego iz brjuk. |
| 1914 |
Vpexatlenie, proizvodimoe inymi ljud'mi podobno cveqenapolnennomu bokalu wampanckogo, dajte emu liw' otctojat'cja. |
| 1915 |
Vpexatlenie ot ckul'ptury Venery Milocckoj budet inym, ecli ejo raccmatrivat' xerez zamoxnuju ckvaqinu. |
| 1916 |
Kto odin raz covral, tot neizbeqno budet vrat' ejwe i ejwe, odnu ved' loq' cem'ju drugimi nuqno podderqat'. |
| 1917 |
Tak qe legko obmanut' cebja i covcem ne zametit' jetogo, kak trudno obmanut' drugogo i ne byt' izoblixennym. |
| 1918 |
JAzyk vran'ja uprug i gibok i v mycljah ctrogo bezuprexen, a v rexi pravdy - t'ma owibok i clog nectrojnoct'ju uvenxan. |
| 1919 |
Vcemu na cvete ictinnuju senu otmenno znaet vremja - liw' ono cmetaet weluhu, cduvaet penu i cseqivaet v amfory vino. |
| 1920 |
Vybirat' cebe pravitel'ctvo vprave liw' tot narod, kotoryj poctojanno nahoditcja v kurce vcego proichodjajwego. |
| 1921 |
V rezul'tate demokratixeckih vyborov iz bol'wogo xicla necvedujwih poluxaetcja maloe xiclo podkuplennyh. |
| 1922 |
Golocovanie - ocujwectvlenie prava cvobodnogo graqdanina valjat' duraka i vkones pogubit' cvoju rodinu. |
| 1923 |
Bednye vcegda golocujut za partiju, kotoraja gromxe vceh obejwaet hleba i zrelijw, a potom ne cmoqet jetogo dat'. |
| 1924 |
Platoj za naivnoct' izbiratelej javljaetcja pravitel'ctvo, gde vedujwuju rol' igrajut funksionery, a ne gocudarctvennye muqi. |
| 1925 |
Izbirateli dolqny pomnit' o tom, xto v kaqdom xeloveke taitcja mowennik, no ne v kaqdom mowennike taitcja xelovek. |
| 1926 |
Ljudi po cvoej prirode ne ctol'ko poxitajut i ljubjat cpravedlivoct', ckol'ko gonjatcja za cobctvennoj vygodoj. |
| 1927 |
Pol'za dobrodeteli ctol' oxevidna, xto daqe drjannye ljudi poctupajut dobrodetel'no radi cobctvennoj vygody. |
| 1928 |
Gore tomu, kto umen, no ne nadelen cil'nym harakterom, ecli uq vy vzjali v ruki fonar' Diogena, voz'mite i ego kljuku. |
| 1929 |
Harakter coctoit v tom, xtoby kak v bol'wom, tak i v malom pocledovatel'no provodit' to, na xto xuvctvuew' cebja cpocobnym. |
| 1930 |
Ecli by moqno nazad vorotit' coverwennoe, luxwe bylo by ne naxinat', no naxatoe nuqno i dolqno dokonxit'. |
| 1931 |
Ljudi gotovy c rickom dlja qizni zajwijwat' vawe pravo vyckazyvat' cvoi ubeqdenija, no ne gotovy vycluwat' vac. |
| 1932 |
Pravda neobyxajnee vymycla, potomu xto vymycel objazan derqat'cja v ramkah pravdopodobija, a pravda net. |
| 1933 |
V pojetixeckom proizvedenii predpoxtitel'nee verojatnoe nevozmoqnoe, xem neverojatnoe, hotja i vozmoqnoe. |
| 1934 |
Vyckazat' mnenie - kak by prodvinut' pewku v wahmatah, pewka moqet pogibnut', no partija naxata i moqet byt' vyigrana. |
| 1935 |
Terjaew' camomnenie, kogda vidiw' vokrug cebja tol'ko zacluqennyh ljudej, odinoxectvo qe vceljaet vycokomerie. |
| 1936 |
Inoj raz dovol'no ne primirit'cja c vycokomeriem i xvanctvom, xtoby obratit' ih v nixto, poroj ne zametit', xtoby oni ctali bezvredny. |
| 1937 |
Mnogie gadalki tainctvenno i v tainctvennoj obctanovke xitajut to, xto my povectvuem cvoej odeqdoj mimikoj, qectami. |
| 1938 |
V aforizme, tak qe kak v xeloveke, moqet byt' vnewnjaja kracota i kracota vnutrennjaja, doctupnaja nemnogim. |
| 1939 |
Ecli by priwloc' vybirat', imet' pravitel'ctvo bez gazet ili gazety bez pravitel'ctva, ja by ne razdumyvaja vybral vtoroe. |
| 1940 |
Ect' ljudi, kotorye ne verjat daqe prognozam gocudarctvennogo meteorologixeckogo inctituta, ecli ne proxtut ih v cvoej gazete. |
| 1941 |
Dlja ctarogo, umirajujwego Rokfellera izdavali cpesial'nuju gazetu, zapolnennuju vymywlennymi novoctjami i cobytijami. |
| 1942 |
Precca v demokratixeckom gocudarctve ect' ictoxnik informasii, a v totalitarnom gocudarctve - ictoxnik dezinformasii. |
| 1943 |
Mne vcegda bol'no, kogda umirajut talantlivye ljudi, potomu xto mir nuqdaetcja v nih mnogo bol'we, xem nebo. |
| 1944 |
Coverwenno mudryj nikogda ne budet cxitat' cebja velikim, pojetomu on moqet ctat' dejctvitel'no velikim. |
| 1945 |
Velixajwie genii ne prezirajut togo, kto niqe ih, togda kak octal'nye ljudi obyxno prenebregajut daqe temi, kto vywe ih. |
| 1946 |
Talant dolqen ubedit' maccu v ictinnocti cvoih idej, i togda emu bol'we ne pridetcja becpokoit'cja ob ih ocujwectvlenii. |
| 1947 |
Neobyknovennye lixnocti delajut xect' xelovexeckomu umu, no ne opredeljajut pravil i formy ego cujwectvovanija. |
| 1948 |
Genial'noct' vcegda nebreqna, ona, po camoj cuti cvoej, vcegda toropliva i pocpewna, geniju ne do utonxennocti. |
| 1949 |
Tycjaxi talantov liw' racckazyvajut o tom, xem obladaet jepoha, no tol'ko genij proroxecki roqdaet to, xego ej ne hvataet. |
| 1950 |
Ictinnoe velixie ziqdetcja na ocoznanii cvoej cily, loqnoe vcegda ocnovano na znanii clabocti drugih. |
| 1951 |
Velixie naroda vovce ne icxicljaetcja ego xiclennoct'ju, tak qe kak velixie xeloveka ne izmerjaetcja ego roctom. |
| 1952 |
Talant - dar, nad kotorym vlactvuet xelovek, genij - dar, vlactvujujwij nad camim xelovekom i ego razumom. |
| 1953 |
Prizvanie moqno racpoznat' i dokazat' tol'ko qertvoj, kotoruju prinocit uxenyj ili hudoqnik cvoemu pokoju i blagococtojaniju. |
| 1954 |
Geroi podobno proizvedenijam ickucctva kaqutcja bolee velikimi xerez proctranctvo vekov, jepoh i ictorii. |
| 1955 |
Ni odin xelovek ne moqet byt' geroem dlja cvoego lakeja, ne potomu, xto geroj ne geroj, a potomu xto lakej tol'ko lakej. |
| 1956 |
V qizni geroev ect' predel cxact'ju i clave, ecli oni pojdut dalee, to vpadut v necxact'e i prezrenie. |
| 1957 |
Ne tot glupes, kto xego-to ne ponimaet, a tot, kto taki ponimaet, no dejctvuet, kak ecli by ne ponimal. |
| 1958 |
Ect' ljudi, kotorym na rodu napicano byt' glupsami, oni delajut glupocti ne tol'ko po qelaniju, no i po vole cud'by. |
| 1959 |
Uxityvaja glupoct' bol'winctva ljudej, wiroko racproctranennaja toxka zrenija budet ckoree glupa, xem razumna. |
| 1960 |
V ljubom nawem poctupke uqe ckazyvaetcja vec' naw harakter, durak i vhodit, i vyhodit, i molxit inaxe, neqeli umnyj xelovek. |
| 1961 |
Nikogda nixego ne zamywljajte protiv Roccii, potomu xto na kaqduju vawu hitroct' ona otvetit cvoej nepredckazuemoj glupoct'ju. |
| 1962 |
Ljudi durnye qivut tol'ko dlja togo, xtob ect' i pit', ljudi dobrodetel'nye edjat i p'jut dlja togo, xtoby qit'. |
| 1963 |
"Otxe naw" naxinaetcja c proc'by o hlebe nacujwnom, trudno hvalit' Gocpoda i ljubit' bliqnego na puctoj qeludok. |
| 1964 |
Ne preziraj togo, komu priwloc' ukract' dlja utolenija goloda, camaja cil'naja krepoct' ne uctoit protiv goloda. |
| 1965 |
Net muzyki clajwe, xem angel'ckie goloca rebjatiwek, ecli ne ocobenno vcluwivat'cja v proiznocimye imi clova. |
| 1966 |
Gore nactupivwee legxe, xem oqidaemoe, nagrjanuvwemu gorju ect' kones, ctrah qe pered grjadujwim gorem ne znaet granis. |
| 1967 |
Padaet kamen' na kuvwin, gore kuvwinu, padaet kuvwin na kamen', gore kuvwinu, tak ili inaxe, vce gore kuvwinu. |
| 1968 |
Cladko, kogda na proctorah morckih razygrajutcja vetry, c tverdoj zemli nabljudat' za bedoj, poctigwej drugogo. |
| 1969 |
Vot poxemu nabljudat' vcegda nadleqit xeloveka v bedah i groznoj nuqde i togda ubedit'cja, kakov on na camom dele. |
| 1970 |
V bedah i nuqde, iz cerdexnyh glubin vyletaet nevol'no ictinnyj goloc, lixina cryvaetcja, cut' octaetcja. |
| 1971 |
Vce octal'nye poroki protivopoloqny doctoinctvam, odna liw' gordoct' nepocredctvenno coprikacaetcja c nimi. |
| 1972 |
Gordoct' - blagorodnaja ctract', ona ne clepa po otnoweniju k cobctvennym nedoctatkom, jetim otlixaetcja nadmennoct'. |
| 1973 |
Ictinnoe udovletvorenie pohvala doctavljaet liw' v tom cluxae, ecli v nej povtorjaetcja to, xto wepxet nam gordynja. |
| 1974 |
Kogda ect', xem gordit'cja, moqno pozvolit' cebe byt' ckromnym, kogda nexem, byt' ckromnym predpoxtitel'no. |
| 1975 |
Kto ne hoxet byt' figljarom, puct' izbegaet podmoctkov, vzobravwic' na nih, ne figljarctvovat' uqe nel'zja, inaxe publika zabrocaet vac kamnjami. |
| 1976 |
K velikomu ctydu, ja obnaruqil, xto vopreki tomu, xto ja vcegda cxital i utverqdal, menja oxen' volnuet, xto obo mne dumajut drugie. |
| 1977 |
Prinuqdenie ne moqet podderqat' xeloveka ni na umctvennoj, ni na nravctvennoj vycote, ecli on cam ne qelaet jetogo. |
| 1978 |
Kto v horowie vremena prinimaet goctej, dolqen vovremja vcpomnit', xto vremena mogut nactupit' i plohie. |
| 1979 |
Kaqdaja horowaja hozjajka znaet, xto v dome goct' zamexaet ne to, xto ona delaet, a to, xego ona ne delaet. |
| 1980 |
Ecli gocti nemnogo ckuxajut, racckaqite im anekdot, a ecli ne uhodjat, racckaqite ego ejwjo neckol'ko raz. |
| 1981 |
Ecli hoxew' izbavit'cja ot goctja, dokuxajujwego cvoimi vizitami, daj emu vzajmy deneg, i ty ego bol'we ne uvidiw'. |
| 1982 |
Vcjakij priem i vctrexa, cobctvenno govorja, uctraivaetcja dlja teh, kogo nam vovce ne hoxetcja na nego priglawat'. |
| 1983 |
Goctepriimctvo ect' kaxectvo, kotoroe dolqno ckladyvat'cja iz pervobytnoj proctoty i antixnogo velixija. |
| 1984 |
Daqe ecli moi vexernie gocti ne mogut videt' xacy na ctene, oni dolqny proxitat' vremja po moemu lisu. |
| 1985 |
Kartina ctol'kih gocudarctvennyh cmut i cmen v cud'bah razlixnyh narodov uxit nac ne cliwkom gordit'cja coboj. |
| 1986 |
Kak v domawnej, tak i v gocudarctvennoj jekonomii gorazdo poleznee podmetat' cor v nactojajwem, xem ctirat' pyl' c prowedwego. |
| 1987 |
V ctrane, gde ect' porjadok, bud' cmel i v dejctvijah, i v rexah, v ctrane, gde net porjadka, bud' cmel v dejctvijah, no ocmotritelen v rexah. |
| 1988 |
Gocudarctva priobretajutcja libo cvoim, libo xuqim oruqiem, libo miloct'ju cud'by, libo doblect'ju geroev. |
| 1989 |
V demokratixeckom objwectve bezobidnyj graqdanin ctanovitcja opacnym, kak tol'ko prevrajwaetcja v izbiratelja ili potrebitelja. |
| 1990 |
Camyh dovol'nyh graqdan imeet to gocudarctvo, kotoroe cozdaet illjuziju, budto vce oni - malen'kie koroli. |
| 1991 |
Vo mnogih gocudarctvah ne procto privecti v cootvetctvie pritjazanija graqdan c ih qelaniem trudit'cja. |
| 1992 |
Gocudarctvo moqet cebe pozvolit' zabyt' promahi cvoih graqdan, no graqdane promahi cvoego gocudarctva - net. |
| 1993 |
Venesija - vce ravno xto korobka wokoladnyh konfet c likerom, c''edennaja za odin pricect c xawexkoj kofe. |
| 1994 |
Gruct' doctatoxna cama po cebe, no xtoby poluxit' ot nee nactojajwee udovol'ctvie, nuqno podelit'cja eju c drugimi. |
| 1995 |
Bud' graqdaninom, ibo rodina nuqna dlja tvoej bezopacnocti, dlja tvoih udovol'ctvij, dlja tvoego blagopoluxija. |
| 1996 |
Vcem ljudjam cvojctvenno grewit', razlixie meqdu ljud'mi coctoit v ctepeni ugryzenij covecti pocle jetogo. |
| 1997 |
Gumanizm - jeto to edinctvennoe, xto, navernoe octaloc' ot uwedwih v nebytie narodov, sivilizasij i jepoh. |
| 1998 |
Dobrota dlja duwi to qe, xto zdorov'e dlja tela: ona nezametna, kogda vladeew' eju, i ona daet ucpeh vo vcjakom dele. |
| 1999 |
Dobroe delo nikak ne moqet byt' cdelano iz nenavicti, tem bolee iz korycti, ono delaetcja tol'ko iz ljubvi. |
| 2000 |
Camye neqnye ractenija prokladyvajut cebe put' xerez camuju qectkuju zemlju, xerez trejwiny ckal, tak i dobrota. |
| 2001 |
Kakoj klin, kakoj molot, kakoj taran moqet cravnit'cja c ciloj dobrogo, ickrennego xeloveka, nixto ne moqet protivoctojat' emu. |
| 2002 |
Fizixeckie upraqnenija mogut zamenit' mnoqectvo lekarctv, no ni odno lekarctvo v mire ne moqet zamenit' fizixeckie upraqnenija. |
| 2003 |
Vremja ot vremeni on qmurjac' cmotrel na jarkoe colnse, kotoroe, clovno oprovergalo neutewitel'nyj prognoz pogody. |
| 2004 |
Pered vhodom v zdanie polisejckogo upravlenija on octanovilcja i vnimatel'no ogljadel golubuju kamennuju ctupen'ku. |
| 2005 |
Neoqidanno ctupen'ka pokazalac' emu nepreodolimym bar'erom, i ego ohvatil bezotxetnyj ctrah, ckovavwij vce telo. |
| 2006 |
On nebreqno brocil na vewalku wljapu i ctjanul c cebja plajw, privyxno perekinuv ego xerez cpinku ctula. |
| 2007 |
Vot cejxac ja podowel ko vhodu i vdrug poxuvctvoval, xto cegodnja mne luxwe by vovce ne hodit' v upravlenie. |
| 2008 |
Net u menja nikakoj proctudy, i temperatura tut covcem ni pri xem, odnim clovom, vybroc' vce jeto iz golovy. |
| 2009 |
Ty cprocil, poxemu u menja byl takoj icpugannyj vid, kogda ja vowel, vot ja i otvetil, no, cxitaj xto nixego ne govoril. |
| 2010 |
V koridore ja clywal, kak kto-to ckazal, xto on cobiraetcja predloqit' vam vozglavit' brigadu po bor'be c karmannikami. |
| 2011 |
Na cledujujwej nedele naxinaetcja morckoj prazdnik, cjuda c''edetcja mnoqectvo naroda co vceh ctoron mira. |
| 2012 |
JA, korennoj qitel', oxen' ljublju jeti ctarye kalowi, kak ty ih nazyvaew', moj ded rybaxil na zamexatel'nom parucnike. |
| 2013 |
Dver' medlenno otvorilac', na poroge ctojal vycokij hudojwavyj molodoj xelovek let dvadsati c nebol'wim. |
| 2014 |
C fotografii na incpektora cmotrela ulybajujwajacja molodaja qenjwina c korotko podctriqennymi cvetlymi volocami. |
| 2015 |
Ejwe raz beglo vzgljanuv na fotografiju, on protjanul ee vladel'su, no muqxina rewitel'no otvel ego ruku. |
| 2016 |
Rozoxka nikogda ne bolela, ona cportivnaja devuwka, igraet v backetbol, vhodit v luxwuju komandu ctrany. |
| 2017 |
Dolqen ckazat', mne crazu ne ponravilac' jeta bol'nisa, zdanie pokazaloc' mne takim gromozdkim, holodnym i neprivetlivym. |
| 2018 |
JA poxti fizixecki ojwujwal jetot ctrah, menja vcego trjaclo, poka my wli k dverjam bol'nisy, ja krepko derqal ee za ruku. |
| 2019 |
No kogda my vowli, ja vynuqden byl, konexno, otpuctit' ee, ona podowla k okowku regictratury i podala cvoe napravlenie. |
| 2020 |
Vy byli v neckol'ko vozbuqdennom coctojanii, pocle vcego cluxivwegocja nervy u vac byli naprjaqeny do predela. |
| 2021 |
Muqxina bol'we ne cmotrel na menja, on vel cebja tak, budto menja vovce ne cujwectvovalo, ja coverwenno racterjalcja. |
| 2022 |
On vywel, i v komnate nactupila tiwina, kazaloc', xto ctrannyj racckaz junowi vce ejwe prodolqaet zvuxat'. |
| 2023 |
Devisa octavila ego v priemnoj, a cama cela v mawinu i uehala, oxevidno, xto ona hotela ot nego otdelat'cja. |
| 2024 |
A mne kaqetcja, v jetom ect' daqe cvoeobraznyj jumor, covremennye molodye ljudi ne oxen'-to seremonjatcja v takih cluxajah. |
| 2025 |
Podobnyh molodyh ljudej ocoby qenckogo pola ne vocprinimajut vcer'ez i xajwe vcego nad nimi podcmeivajutcja. |
| 2026 |
Cedoj incpektor, ne otvexaja, vywel iz-za ctola, ne cpewa priblizilcja k vewalke i cnjal c nee cvoju ctaruju wljapu. |
| 2027 |
Pozvoni, poqalujcta, v polisejckoe upravlenie i dlja polnoj uverennocti cproci, xto oni predprinjali po jetomu delu. |
| 2028 |
Poxemu domawnij vrax poclal jetu cportivnuju moloduju qenjwinu, poxuvctvovavwuju nedomoganie, k amcterdamckomu nevrologu. |
| 2029 |
On pokazalcja dovol'no nelepym cujwectvom, proizvodil vpexatlenie xeloveka ne tol'ko ctrannogo, no i neckol'ko glupovatogo. |
| 2030 |
V vectibjule zdanija ego vctretila cimpatixnaja accictentka doktora i molxa voprocitel'no pocmotrela na nego. |
| 2031 |
Podnimitec' poqalujcta tuda, u doktora cejxac bol'naja, kak tol'ko ona vyjdet, on budet gotov prinjat' vac. |
| 2032 |
Incpektor pocmotrel na nego v upor i vctretilcja c druqeljubnym otkrytym vzgljadom, polnym neckryvaemogo ljubopytctva. |
| 2033 |
Ckaqite, doktor, xto vy predprimete, ecli kto-nibud' iz vawih podopexnyh poqaluetcja na vnezapnuju vjaloct'? |
| 2034 |
Liso doktora okamenelo, dobroqelatel'noe vyraqenie c nego kak rukoj cnjalo, on plotno cqal cvoi guby. |
| 2035 |
A mne ego racckaz o tom, xto cluxiloc' v bol'nise, pokazalcja oxen' ljubopytnym, tam bylo mnogo interecnyh detalej. |
| 2036 |
Bol'noj, ctradajujwij navjazxivoj ideej, kak pravilo, takie ljudi coverwenno normal'no vedut cebja v objwectve. |
| 2037 |
On byl inogda ne prox' propuctit' ctakanxik horowego kon'jaka, incpektoru oxen' nravilac' cama jeta seremonija. |
| 2038 |
U tebja, kogda popadaetcja zakovyrictoe delo, vcegda ctanovitcja takoj otcutctvujujwij vid i vzgljad prjamo otrewennyj. |
| 2039 |
Terpet' ne mogu jeti bol'nisy, nikogda tam ne leqal i, nadejuc', ne budu, menja townit ot odnogo tol'ko tamownego zapaha. |
| 2040 |
Nemalo xacov provel on vot tak, ctoja pered oknom, v muxitel'nyh poickah otveta na mnogoxiclennye voprocy. |
| 2041 |
Obyknovennyj doktor, v nakrahmalennom belom halate, co cvoim nerazluxnym ctetockopom, ja ne zametil nixego podozritel'nogo. |
| 2042 |
Pocle togo kak v kanale nawli avtomobil', ja ponjal, xto c jetoj qenjwinoj i v camom dele cluxilac' kakaja-to beda. |
| 2043 |
Priznajuc', ja ne nahoqu otveta na jetot voproc, procto ne mogu cebe predctavit', kakoj cmycl doktoru ckryvat' pravdu. |
| 2044 |
Ecli glavnyj vrax priwlet nam cpicok dequrivwih v tot den' cotrudnikov, my organizuem ejwe odin ceanc. |
| 2045 |
Krome togo, jetot tip icpytyvaet nepreodolimoe otvrajwenie k bol'nisam, neckol'ko let nazad ego zvercki izbil medperconal. |
| 2046 |
Nackol'ko mne izvectno, doktor qivet nepodaleku, no budet luxwe, ecli my cnaxala otpravimcja v ego vraxebnyj kabinet. |
| 2047 |
Dver' otvorilac', i na poroge pojavilac' oxarovatel'naja molodaja qenjwina v beloj bluzke c pywnymi rukavami. |
| 2048 |
I potom u menja nikakoj uverennocti, xto komiccar ne pridumaet za jeto vremja kakoe-nibud' novoe zadanie dlja nac. |
| 2049 |
Vot i vce, poka my c vami ejwe ne dokopalic', kakoe otnowenie imeet doktor k icxeznoveniju dvuh qenjwin. |
| 2050 |
Kaqdyj xelovek pereqivaet takie periody v cvoej qizni, kogda emu hoxetcja ujti ot vceh cloqnoctej i cmenit' obctanovku. |
| 2051 |
Poxemu by vam ne dopuctit', xto pciholog i v camom dele cmertel'no uctal i cam blizok k nervnomu cryvu. |
| 2052 |
Kak tol'ko oni podnjalic' na vtoroj jetaq upravlenija, co ckamejki navctrexu im pocpewno vctal molodoj xelovek. |
| 2053 |
Nepomerno wirokij qeltyj pidqak iz grubogo tvida v krupnuju kletku oxen' napominal jarkoe detckoe pal'to. |
| 2054 |
Vochijwen vawej vyderqkoj, molodoj xelovek, ja polagaju, vy javilic' c kakim-to oxen' vaqnym coobjweniem. |
| 2055 |
JA, vidite li, bokcer, neckol'ko let nazad edva ne ctal xempionom v crednem vece, a ona chodila c uma po bokcu. |
| 2056 |
My powli na dickoteku, potom zagljanuli v zakucoxnuju, i ona racckazala mne vcju cvoju qizn', u nee byla tjaqelaja junoct'. |
| 2057 |
Cnaxala ja byl, konexno, ogorowen, procto ne znal, xto ckazat', jeta devuwka coverwenno ne pohodila na proctitutku. |
| 2058 |
Potom ona perebralac' ko mne, u menja ved' dvuhkomnatnaja kvartirka v niqnem gorode, oxen' clavnaja i ujutnaja. |
| 2059 |
Ego naxinal razdraqat' jetot naporictyj paren', ne hvatalo ejwe, xtoby on tut ctal komandovat', kuda im ehat'. |
| 2060 |
Dejctvitel'no li jeta kniqexka o xudecah predctavljaet takoj interec, xto radi jetoj dobyxi on daqe nanimaet ubijsu. |
| 2061 |
JA znaju, xto inoj raz kartiny oxen' ctaryh macterov prodajutcja na londonckom auksione za bol'wie den'gi. |
| 2062 |
Djadjuwka byl nebogat, arendoval ctaryj grjaznyj dom c vethoj mebel'ju, kotoruju davno pora otpravit' na cvalku. |
| 2063 |
Pravda, djadjuwka octavil ej ejwe tjaqelyj ctarinnyj cunduk c maccivnym kovanym zamkom, gde hranilic' ctarye bumagi. |
| 2064 |
Bertuc javno nedoosenil jetu ctarinnuju knigu, on predpolagal poluxit' za nee vcego neckol'ko coten gul'denov. |
| 2065 |
Da, uxinil tam formennoe bezobrazie, doktora i perconal v panike, medcectry gromko vopili, bol'nye rydali. |
| 2066 |
Komiccar zakryl liso rukami, poctojal tak neckol'ko cekund, a potom vdrug povernulcja i brocilcja vverh po lectnise. |
| 2067 |
JEtot qect govoril o druqeckom racpoloqenii, a ne ob otkaze, vce qe on xuvctvoval cebja nelovko pocle poluxennogo otpora. |
| 2068 |
On otnjal ruki i otodvinulcja v ugol, ona naklonilac' k nemu i lackovo cnjala c nego pilotku, a zatem poselovala. |
| 2069 |
C obeih ctoron icpical lictok, vyplecnul na kletxatoe dvuhmernoe proctranctvo vcego cebja, vce cvoe bezmernoe xuvctvo. |
| 2070 |
Puct' jetu zadaxu c xect'ju i ucpehom vypolnjajut tolctye tomy uxenyh iccledovanij, univercitetckie kurcy leksij. |
| 2071 |
My dowli nakones do kanuna dnja roqdenija, coznajtec', xto na jetot raz ja vel vac, ne cliwkom mewkaja po puti. |
| 2072 |
Razvecelitec', ja poraduju vac novoj glavoj, kotoraja vvedet vac prjamo v camuju cut' jetoj interecnoj ictorii. |
| 2073 |
Pocle jetogo ja pozvonila Ajnure cama, ee goloc byl zactenxivyj i tihij, kak raz takoj, kak ja oqidala uclywat'. |
| 2074 |
JA ob''jacnila, xto xelovek, kotoromu ona picala, uqe nawel cebe podrugu, no ja podumala, a vdrug ee zainterecuet drugoe predloqenie. |
| 2075 |
Denic corval travinku, zdec' na gore rocla tonkaja, mjagkaja, xut' ne cerebrictogo sveta trava, a vnizu v doline trava drugaja. |
| 2076 |
Molodye byli uqe vocem' let kak pomolvleny, ecli oni i ljubjat drug druga, to, vidat', ne cliwkom pylko. |
| 2077 |
Na cledujujwee utro on nagruzil trehtonku kartowkoj i uehal pokupat' wifer dlja fermy, uqe god kak tekla krywa na ferme. |
| 2078 |
Ecli idti v koridor, vce ravno nado cnimat' capogi, a to uvidit opjat' provodnisa, i naxnetcja v kolhoze utro. |
| 2079 |
Pol' byl neverojatnym xictjulej, no ego drug naclaqdalcja zdorovoj grjaz'ju, tem, xto moqno ne myt'cja i ne brit'cja. |
| 2080 |
On doroqil kaqdym qirnym pjatnom, kaqdoj ryb'ej xewujkoj, kaqdoj krowkoj hleba na cvoih novyh zajwitnyh wtanah. |
| 2081 |
Togda gersog vynul iz glubokogo karmana cerebrjanyj futljar, doctal iz nego zuboxictku i poxictil eju v zubah. |
| 2082 |
Mal'xik ukladyval rjadami domino v korobku i v lihoradoxnom ctrahe vynimal ih ottuda, xtoby cloqit' ih inaxe. |
| 2083 |
Delo v tom, xto ne octavaloc' ni odnoj wtuxki, a korobka ne byla polna, do kraev nedoctavalo ejwe selogo rjada. |
| 2084 |
Poezda odin za drugim podhodili i octanavlivalic', na ctansii ckopiloc' do tycjaxi negodujujwih i krixajwih ljudej. |
| 2085 |
Vetrovoe cteklo na voditel'ckoj dverse bylo razbito, u mawiny ctojali dva milisionera i molxa kurili. |
| 2086 |
Navernoe, ja proleqal v kuctah xaca dva, potomu xto, kogda otkryl glaza, uqe ctemnelo, menja vcego bilo. |
| 2087 |
Za neckol'ko dnej do cmerti on vce ejwe zanimalcja qivopic'ju i droqajweju kict'ju ucilivalcja izobrazit' sarja. |
| 2088 |
Gubernator poedet v teatr, xictyj cbor co cpektaklja poctupit v pol'zu komiccii o ranenyh voinah, on ne moqet tam ne byt'. |
| 2089 |
Cigurd ryvkom otodvinul zacov i racpahnul dver', c cekiroj v ruke gljadel on na priwel'sev, kotorye uctavilic' na nego. |
| 2090 |
Vce oni byli zakutany v plajwi i kapjuwony, cpacavwie ot noxnogo holoda, i on malo xto mog v nih razgljadet'. |
| 2091 |
I tut on ckazal frazu, krajne udivivwuju menja, kogda ljudi cil'no vzvolnovanny, oni xacto govorjat udivitel'nye vejwi. |
| 2092 |
Ctarik, po obyknoveniju, byl navecele, xto, odnako, ne pomewalo emu cejxac qe uznat' cvoego davnego prijatelja. |
| 2093 |
On octanovilcja kak vkopannyj, potom opuctil golovu i powel dal'we po tropinke crazu otjaqelevwim wagom. |
| 2094 |
Oni ejwe nekotoroe vremja wli za rotoj i prowli mimo teh xactej, kotorye zanimali oboronu vdol' dorogi. |
| 2095 |
Zamexanija ne pomogli, kolonnaja ractjagivaetcja vce dlinnee, pogovoril c komandirami rezxe, opjat' ne podejctvovalo. |
| 2096 |
JA ne ctanu peredavat' vam to, xto ne imeet nikakogo otnowenija k moej cobctvennoj ictorii, daqe ecli jeto neobyxno. |
| 2097 |
Palata predctavitelej coctoit iz xlenov, vybiraemyh raz v dva goda naceleniem v otdel'nyh wtatah Ameriki. |
| 2098 |
Prjamye nalogi racpredeljajutcja meqdu otdel'nymi wtatami, kotorye mogut byt' vkljuxeny v nactojajwij cojuz. |
| 2099 |
Palata predctavitelej vybiraet cvoego cpikera, tol'ko ona imeet ickljuxitel'noe pravo vozbuqdat' impixment. |
| 2100 |
Kogda cenatory coberutcja pocle pervyh vyborov, oni dolqny byt' nezamedlitel'no razdeleny na tri gruppy. |
| 2101 |
Nel'zja ckazat', xtoby ih priemy ctrel'by doctigli bol'wego coverwenctva, no oni cozdali orudija neobyxajnyh razmerov. |
| 2102 |
Otcjuda ih gigantckie puwki, gorazdo menee poleznye, xem ih wvejnye mawiny, no ctol' qe udivitel'nye i neobyxnye. |
| 2103 |
Proctye torgovsy brocali cvoi prilavki i vnezapno prevrajwalic' v kapitanov, polkovnikov i generalov. |
| 2104 |
V ickucctve nactil'nogo, navecnogo i uragannogo ognja, flangovogo, prodol'nogo i tylovogo obctrela oni byli na vycote. |
| 2105 |
Vo vremja krovoprolitnoj vojny ceverjan c juqanami artillericty pol'zovalic' ocobennym poxetom i uvaqeniem. |
| 2106 |
Ecli vo mnenijah cojdutcja troe, to odin iz nih nemedlenno izbiraetcja predcedatelem, a dvoe drugih - cekretarjami. |
| 2107 |
Voennye orudija naxali prinimat' koloccal'nye razmery, a cnarjady ctali pereletat' xerez vce dozvolennye racctojanija. |
| 2108 |
Preqde, jadro v tridsat' wect' funtov vecom moglo proctrelit' na racctojanii trehcot futov tridsat' wect' lowadej. |
| 2109 |
Vo vcjakom cluxae, jeti orudija byli vec'ma cmertonocny, pri kaqdom ih vyctrele craqavwiecja padali selymi rjadami. |
| 2110 |
Neobhodimo, odnako, dobavit', xto janki, kak ljudi oxen' muqectvennye, ne ogranixivalic' odnimi vyxiclenijami. |
| 2111 |
Pravda, inye neutomimye izobretateli prodolqali ejwe vovcju proektirovat' nevidannyh razmerov granaty. |
| 2112 |
Po pravde ckazat', voinctvennomu polkovniku trudnovato bylo by podtverdit' cvoi clova cootvetctvujujwim qectom. |
| 2113 |
Vcledctvie jetogo on pokornejwe procit xlenov kluba, otloqiv cvoi oxerednye dela, poqalovat' na jeto zacedanie. |
| 2114 |
Xto kuda zaxem otkuda kak ja emu ego cama vzjala togda byla ejwe dlja tak qe ee by i menja kogda iz oni da ot jeto. |
| 2115 |
Kak ni velik byl zal, on ne mog vmectit' vceh ctremivwihcja tuda popact', uxenyj ljud navodnil vce zaly. |
| 2116 |
Cteny byli qivopicno ukraweny zatejlivymi uzorami iz muwketov, muwketonov, arkebuz, karabinov i drugogo oruqija. |
| 2117 |
JEti hudoqectvenno cgruppirovannye kolleksii oruqija proizvodili vpexatlenie dekorativnyh prinadleqnoctej. |
| 2118 |
Kreclo ego, poctavlennoe na pokrytom rez'boj puwexnom lafete, imelo vnuwitel'nyj vid mortiry c qerlom. |
| 2119 |
Vo vremja qarkih dickuccij daqe jetot cvoeobraznyj zvonok ele pokryval cvoimi zalpami goloca pylkih zritelej. |
| 2120 |
Oni cliwkom horowo znali cvoego predcedatelja i byli ubeqdeny, xto on ne ctal by ih becpokoit' bez prixiny. |
| 2121 |
Otvaqnyj novator, on znaxitel'no codejctvoval ucpeham artillerii i proizvodil cvoi opyty v wirokom macwtabe. |
| 2122 |
V dannuju minutu on cidel molxa i nepodviqno v cvoem predcedatel'ckom krecle, poglojwennyj glubokimi mycljami. |
| 2123 |
Cobranie poxuvctvovalo, xto predcedatel' cejxac zatronet ocnovnuju temu cvoej rexi, vnimanie udvoiloc'. |
| 2124 |
Dolgo ja dumal, ickal, trudilcja, vyxicljal i priwel k ubeqdeniju, xto nam udactcja ocujwectvit' predprijatie. |
| 2125 |
Po cobraniju probeqal nervnyj trepet, popraviv cvoj silindr, on prodolqal coverwenno cpokojnym golocom. |
| 2126 |
O Lune nam izvectno vce, xto tol'ko moqno bylo uznat' pri pomojwi matematiki, actronomii, fiziki i geologii. |
| 2127 |
Moqno utverqdat', xto nikogda ejwe ni odin uxenyj proekt ne imel takogo mnoqectva ctoronnikov, kak barbikenovckij. |
| 2128 |
Kak xelovek coobrazitel'nyj, on preklonilcja pered narodnoj volej i zamenil nezadaxlivuju komediju drugoj. |
| 2129 |
Cnarjad moqet doletet' do Luny, ecli udactcja pridat' emu naxal'nuju ckoroct' v dvenadsat' tycjax jardov v cekundu. |
| 2130 |
Po mere udalenija ot Zemli cila pritjaqenija obyxno izmenjaetcja obratno proporsional'no kvadratu racctojanija. |
| 2131 |
Ul'trazvukovaja jehografija cozdaet izobraqenija, nazyvaemye jehogrammami, c pomojw'ju zvukovyh voln vycokoj xactoty. |
| 2132 |
Tak kak ul'trazvukovye volny ne mogut pronikat' xerez kocti, ih ne icpol'zujut pri diagnoctike bolezni kocti. |
| 2133 |
Ul'trazvukovye mawiny cpocobny nabljudat' tok krovi v cocudah, ona razlixnym obrazom texet xerez opuholi i normal'nye tkani. |
| 2134 |
Ego predloqenie crazu vozbudilo qivoj interec ko vcem actronomixeckim voprocam, kacajujwimcja noxnogo cvetila. |
| 2135 |
Vce jeto volej ili nevolej uznaval kaqdyj janki, i cxitaloc' prjamo neprilixnym ne ponimat' takih proctyh vejwej. |
| 2136 |
V konse konsov obyvateljam priwloc' otkazat'cja ot jetih glupyh zabluqdenij i priznat' nauxno dokazannye ictiny. |
| 2137 |
Zapici, cdelannye v bortovyh qurnalah raznyh cudov, udivitel'no choqi v opicanii vnewnego vida zagadoxnogo cujwectva. |
| 2138 |
Po cvojctvennoj xeloveku cklonnocti verit' vo vcjakie xudeca legko ponjat', kak vzvolnovalo umy jeto neobyxnoe javlenie. |
| 2139 |
V uxenyh objwectvah i na ctranisah qurnalov podnjalac' polemixeckaja voznja meqdu verujujwimi i neverujujwimi. |
| 2140 |
Dvumja godami pozqe pribavilic' ejwe dva cudna, prevochodivwie cvoih predwectvennikov mojwnoct'ju i tonnaqem. |
| 2141 |
JA hoxu jacnee pokazat' znaxenie jetoj kompanii, kotoraja cvoej xetkoct'ju v rabote priobrela mirovuju izvectnoct'. |
| 2142 |
Utrom, v to vremja kak paccaqiry zavtrakali, korpuc parohoda vzdrognul ot legkogo udara v kormovuju xact'. |
| 2143 |
Objwectvennoe mnenie nactojatel'no trebovalo, xtoby morja byli oxijweny ljuboj senoj ot groznogo kitoobraznogo. |
| 2144 |
JA xital i perexityval vce amerikanckie i evropejckie gazety, no jacnocti v voproc, volnovavwij vceh, oni ne vnocili. |
| 2145 |
Tainctvennaja ictorija podctrekala moe ljubopytctvo, v poickah ictiny ja brocalcja iz odnoj krajnocti v druguju. |
| 2146 |
Cohranit' tajnu v podobnyh uclovijah xrezvyxajno trudno xactnomu lisu i coverwenno nemyclimo otdel'nomu gocudarctvu. |
| 2147 |
Primerno corok let nazad my peli v serkvi, pockol'ku v detckij serkovnyj hor vhodili i devoxki, i mal'xiki. |
| 2148 |
Prekracnyj prepodavatel' col'fedqio, on virtuozno uxil nac ickucctvu penija i umel ob''jacnit' notnuju gramotu. |
| 2149 |
On ne imel cebe ravnyh v ickucctve polifonii, i xto on qe coxinil neobyknovennuju xetyrehxactnuju fugu. |
| 2150 |
I v camom dele, kogda my peli jetot pcalom, ljudi prihodili izdaleka cpesial'no, dlja togo xtoby nac pocluwat'. |
| 2151 |
On bral akkordy i arpedqio, i hotja ne razdavaloc' ni edinogo zvuka, v cvoej duwe muzykant clywal melodiju. |
| 2152 |
JEto dliloc' vec' vexer, vcju nox' i vec' cledujujwij den', ego pal'sy dvigalic' po bezmolvnoj klaviature. |
| 2153 |
Priwloc' uvecti ego ciloj... bednjaga nakones ponjal, xto proizowlo, on ogloh, no jeto ne pomewalo emu zakonxit' fugu. |
| 2154 |
Prowlo polgoda, nactupil oxen' holodnyj nojabr', ickrjajwajacja cneqnaja pelena, cpuckajac' c gor, pokryvala ulisy. |
| 2155 |
Icpol'zovat' arktixeckie oblacti... poictine, takaja mycl' mogla zarodit'cja tol'ko v golove polnogo bezumsa. |
| 2156 |
Ponjatno pojetomu, kakoe volnenie vyzval vnezapno racproctranivwijcja i, po pravde govorja, ctrannyj cluh. |
| 2157 |
Ego delovoj harakter podtverqdalcja tem, xto federal'noe pravitel'ctvo uqe vydavalo konsecciju na arktixeckie oblacti. |
| 2158 |
Oni obrajwali vnimanie na to obctojatel'ctvo, xto novaja kompanija covcem ne vzyvala k objwectvennomu kowel'ku. |
| 2159 |
JEta ogovorka davala povod dlja razlixnyh tolkovanij, tak kak toxnyj ee cmycl uckol'zal daqe ot hitroumnyh ljudej. |
| 2160 |
Pocypalic' razlixnye tolkovanija cobytija, odni upraqnjali cvoju prozorlivoct', drugie tewili cvoe ljubopytctvo. |
| 2161 |
Fraza byla dlinnovata, kak jeto i nadleqit fraze, kotoraja pretenduet na nauxnoct', i, odnako, ona nixego ne raz''jacnjala. |
| 2162 |
Krome togo, ljudi raccuditel'nye ne mogli poverit' v camu vozmoqnoct' ctolknovenija c podobnoj kometoj. |
| 2163 |
Tak nikto i ne razobralcja, xto znaxila jeta ogovorka v znamenitom ob''javlenii, i kakie izmenenija ona imela v vidu. |
| 2164 |
Cledovalo opacat'cja, xto gocudarctva, granixajwie c poljarnymi oblactjami, coxtut ih prodolqeniem cvoih vladenij. |
| 2165 |
V nem nacxityvaetcja daqe dve tycjaxi tricta devjanocto tri duwi, ecli cxitat' po odnoj duwe na kaqdogo qitelja. |
| 2166 |
O flamandsah nel'zja ni ckazat', ni podumat' nixego plohogo, jeto ljudi horowie, razumnye i bereqlivye. |
| 2167 |
Nakones, kikandonsam i ne nuqna izvectnoct', cvoi cbitye clivki i ledensy oni poedajut na mecte i ne vyvozjat ih. |
| 2168 |
Burgomictr i covetnik wectvovali torqectvennym wagom, prodvigajac' vpered ne bol'we xem na decjat' cantimetrov v cekundu. |
| 2169 |
Odnako po voprocitel'nym vzgljadam moqno bylo dogadat'cja, xto vxerawnee proicwectvie izvectno vcemu gorodu. |
| 2170 |
Po krajnej mere, burgomictr, xego c nim nikogda ne bylo, obnaruqil nekotoroe neterpenie, tak qe kak i covetnik. |
| 2171 |
Xerez neckol'ko mecjasev gorod budet velikolepno ocvejwen, uqe moqno videt' otverctija trubok, v kabinete doktora. |
| 2172 |
Niklocc c cil'nym udivleniem cmotrel na cvoego druga, nikogda ejwe on ne govoril tak mnogo bez peredywki. |
| 2173 |
Covetnik to i delo potiral ikry i tjaqelo dywal, oqivljajac' vce bolee, on rewil podderqat', cvoego naxal'nika. |
| 2174 |
On govoril o torgovsah, ob ulixnom dviqenii, i jeti neprivyxnye dlja nego clova cryvalic' tak legko c ego jazyka. |
| 2175 |
Ecli xerez mecjas ulisy ne budut ocvejweny, vy zaplatite za kaqdyj procroxennyj den', podumajte, xto budet. |
| 2176 |
Ne nuqno dumat', xto v jetom gorode molodye cerdsa vovce ne bilic', oni bilic', no c izvectnoj medlitel'noct'ju. |
| 2177 |
Uklejki vydelyvali v vode kapriznye krugi vokrug poplavka, no ni odna ryba v jetot den', ejwe ne byla pojmana. |
| 2178 |
Rybak mawinal'no otvodil udoxku cleva napravo, potom cnova puckal ee po texeniju, cprava nalevo, po vcem pravilam. |
| 2179 |
Tak cideli oni dolgie xacy, obmenivajac' krotkimi clovami, i cerdsa u nih trepetali, kogda poplavok vzdragival. |
| 2180 |
Oni powli k domu, ne obmenivajac' ni clovom, bezmolvnye, kak ih teni, kazavwiecja neobyknovenno dlinnymi. |
| 2181 |
Cil'noe volnenie, vyzvannoe cluxaem c advokatom i vraxom, ulegloc', delo ne imelo nikakih pocledctvij. |
| 2182 |
No turbin ejwe ne bylo, tak kak ih izgotovlenie bylo cloqnym delom i priwloc' zakazyvat' ih za granisej. |
| 2183 |
Vckore doktor dolqen byl prodemonctrirovat' v gorodckom teatre vce velikolepie cvoego novogo ocvejwenija. |
| 2184 |
Tam byl teatr, arhitektura kotorogo coedinjala v cebe vce ctili - i vizantijckij, i romanckij, i gotixeckij, i reneccanc. |
| 2185 |
Odnako ni odin kompozitor ne uznal by cvoego proizvedenija, do togo ono bylo izmeneno zamedlennym tempom. |
| 2186 |
Tak kak v Pitere nixto ne delaetcja byctro, to dramatixeckie proizvedenija dolqny primenjat'cja k temperamentu peterburqsev. |
| 2187 |
Razumeetcja, zaezqie articty dolqny byli primenjat'cja k jetoj mode, no tak kak platili im horowo, to oni ne qalovalic'. |
| 2188 |
Dlja togo xtoby ne privodit' flamandsev v izliwnee vozbuqdenie, predctavlenija davalic' tol'ko raz v nedelju. |
| 2189 |
Truby uqe byli provedeny v zal, no gazovyh roqkov ejwe ne bylo, i cvexi izlivali cvoj krotkij cvet na zritelej. |
| 2190 |
Treli, gruppetto, vochodjajwie i nichodjajwie paccaqi v razbityh tersijah, icpolnjalic' Farinelli c bezukoriznennoj xictotoj. |
| 2191 |
V xetyre xaca zal byl polon, loqi, balkon, parter byli perepolneny, v avanloqe kracovalic' vidnejwie ljudi goroda. |
| 2192 |
Obyxno do podnjatija zanaveca oni veli cebja oxen' tiho, xitaja gazety ili razgovarivaja vpolgoloca c cocedjami. |
| 2193 |
Cuetilic' ljudi, kotoryh nikto ne videl cuetjajwimicja, damy neobyknovenno jenergixno obmahivalic' veerami. |
| 2194 |
Ctrunnye inctrumenty, duhovye inctrumenty, udarnye inctrumenty nactroeny, diriqer, podnjav paloxku, naprjagcja. |
| 2195 |
Duhovye inctrumenty ctremjatcja uckorit' temp, i ih nuqno obuzdyvat' tverdoj rukoj, tak kak oni mogut obognat' ctrunnye. |
| 2196 |
Vckore diriqer poxuvctvoval, xto ne vladeet cvoimi icpolniteljami, emu trudno cderqivat' ih, vcegda takih pocluwnyh. |
| 2197 |
V dveri vryvajutcja tri monaha, necja korzinu i coverwenno pozabyv, xto oni dolqny dvigat'cja medlenno i velixavo. |
| 2198 |
Coprano, tenory i bacy vdrug prihodjat v polnoe neictovctvo i prevrajwajut dramatixeckie mecta v kadril'nye. |
| 2199 |
Kaqetcja, xto vce zriteli gotovy rinut'cja na csenu, xtoby pricoedinit'cja k zagovorjwikam i unixtoqit' gugenotov. |
| 2200 |
I vovremja - obezumevwij orkectr ne v coctojanii prodolqat', diriqerckaja paloxka prevratilac' v oblomki. |
| 2201 |
Poxtennye goroqane xuvctvovali ctyd za cvoe neponjatnoe povedenie, budto vce prinimali uxactie v orgii. |
| 2202 |
On ne icpytyval nikakogo qelanija vctavat', hotja mozg ego rabotal v jeto utro cil'nee, xem v texenie coroka let. |
| 2203 |
Nikakih ccor, nikakih uprekov v cemejctvah, nikakogo uckorenija cerdexnyh dviqenij, nikakogo vozbuqdenija mozga. |
| 2204 |
Crednee xiclo udarov pul'ca octavaloc' takim qe, kak v dobroe ctaroe vremja, ot pjatidecjati do pjatidecjati dvuh v minutu. |
| 2205 |
V serkvi verujujwie ne mogli hladnokrovno cluwat' propovedi kanonika, kotoryj toqe cuetilcja na kafedre. |
| 2206 |
Mirnye cborijwa, gde molodye ljudi i devisy provodili vremja xinno i blagorodno, nikogda ne privodili k vcpywkam. |
| 2207 |
Komiccar, byvwij na prazdnike, videl pribliqenie grozy, no ne mog ee predotvratit', ne mog beqat' ot nee. |
| 2208 |
On nabracyvalcja na lakomctva i opuctowal podnocy, clovno tol'ko xto vyderqal oxen' dlitel'nuju golodovku. |
| 2209 |
Vexer ctanovilcja vce oqivlennej, razgovory napominali gluhoe quqqanie, tansy byli nactojajwimi tansami. |
| 2210 |
JEtot galop xerez zaly, calony, po lectnisam, ot pogreba do xerdaka bogatogo doma uvlek molodyh ljudej. |
| 2211 |
V texenie pocledujujwih mecjasev bolezn' zametno racproctranilac', iz xactnyh qilijw ona pronikla na ulisy. |
| 2212 |
Obyxno jepidemii, poraqajujwie xeloveka, jwadjat pri jetom qivotnyh, te, xto poraqajut qivotnyh, jwadjat ractenija. |
| 2213 |
Deti oxen' byctro ctali nevynocimymi, i vpervye glavnyj cud'ja dolqen byl vycex' cvoego junogo otprycka. |
| 2214 |
Vmecto dvuh raz v den' eli wect' raz, ctali nabljudat'cja qeludoxnye racctrojctva, covetnik vexno xuvctvoval golod. |
| 2215 |
Bolezni qeludka vcegda davali obwirnuju praktiku vraxu, no pri jetom pojaviloc' mnoqectvo nervnyh racctrojctv. |
| 2216 |
Ccory i ctolknovenija ctali obydennym javleniem na ulisah, nekogda puctynnyh, a teper' vcegda kiwajwih narodom. |
| 2217 |
V odnom iz objwectvennyh zdanij byl uctroen uxactok, perepolnennyj i dnem i nox'ju, komiccar vybivalcja iz cil. |
| 2218 |
Tem vremenem jeto vozbuqdenie umov privelo i k drugim pocledctvijam, ctali pojavljat'cja nedjuqinnye talanty. |
| 2219 |
Qil xelovek v lecu, on mnogo rabotal, a raboty ne ubavljaloc', i emu nel'zja bylo uehat' domoj v otpuck. |
| 2220 |
Kogda nactupila zima, on covcem zackuxal, poprocil razrewenija u naxal'nikov i poclal cvoej qene pic'mo. |
| 2221 |
Ona oxen' udivilac', uvidav, xto oba ee prekracnyh cyna, leqa na cpinah, orut i kolotjat kablukami po ctene. |
| 2222 |
Tol'ko xto oba jeti brata, ctuknuv po razu drug druga kulakami, cobiralic' ctuknut' po vtoromu, kak zagremel zvonok. |
| 2223 |
Ona ne rugalac' za draku, a procto razvodila draxunov po raznym komnatam i ne pozvoljala im igrat' vmecte. |
| 2224 |
Cnaxala mat' nahmurilac', i oni nahmurilic' toqe, no potom ona zaulybalac', i oni rewili, xto pic'mo veceloe. |
| 2225 |
Pic'ma byvajut vecelye ili pexal'nye, i pojetomu, poka mat' xitala, oni vnimatel'no cledili za ee lisom. |
| 2226 |
Obmanutye, oni racterjanno gljanuli drug na druga, jeto pic'mo okazaloc' camym xto ni na ect' racpexal'nym. |
| 2227 |
Im nixego ne ctrawno, oni hrabrye, i jeto oni vxera prognali kamnjami zackoxivwuju vo dvor xuquju cobaku. |
| 2228 |
I tak oni govorili dolgo, razmahivali rukami, pritopyvali, podprygivali, a mat' cidela molxa, vce ih cluwala. |
| 2229 |
Ah, ecli by tol'ko znali oni, do kakoj bedy dovedet ih jeta ccora, to ni za xto by v jetot den' oni ne poccorilic'. |
| 2230 |
U zapaclivogo zver'ka byla plockaja metallixeckaja koroboxka, v kotoroj on hranil cerebrjanye bumaqki ot xaja. |
| 2231 |
No napracno ickali oni metallixeckuju koroboxku, v kotoroj leqala ejwe nikem ne proxitannaja telegramma. |
| 2232 |
To li ona popala v cugrob i teper' leqala gluboko pod cnegom, to li ona upala na tropku i ee utjanul prohoqij. |
| 2233 |
Ona razdelac', cela na divan i pokazala im tverdye zelenye bilety, odin bilet bol'woj, a dva malen'kih. |
| 2234 |
Tak kak poezd uhodil oxen' pozdno, to ckvoz' xernye okna, pri ot''ezde, oni nixego interecnogo ne uvideli. |
| 2235 |
V koridor, vyhodilo ejwe decjat' dverej, i vce dveri byli blectjajwie, kracnye, c qeltymi zoloxenymi ruxkami. |
| 2236 |
Nevidannaja ogromnaja luna opjat' ozarjala golubym cvetom vzdragivajujwij ctakan i oranqevyj apel'cin na ctole. |
| 2237 |
On crazu qe pokazal bratu karandaw c nakonexnikom iz qeltogo patrona, kotoryj poluxil v podarok ot voennogo. |
| 2238 |
Umyvwic' i pozdorovavwic' c mamoj, on priqalcja lbom k holodnomu cteklu i ctal cmotret', xto jeto za kraj. |
| 2239 |
Potom powel tansevat' lec, derev'ja, xto byli pobliqe, prygali byctro i jaroctno, a dal'nie dvigalic' medlenno. |
| 2240 |
Vctrexalic' na puti ctansii bol'wie, cvetlye, na kotoryh wipelo i pyhtelo crazu wtuk po cto parovozov. |
| 2241 |
Pronocilic' navctrexu poezda, gruqennye rudoj, uglem i gromadnymi, toljwinoj v polovinu vagona, brevnami. |
| 2242 |
Nemalo vcjakogo oni za dorogu povidali, qal' tol'ko xto okna vagona xacto byvali nagluho zalepleny cnegom. |
| 2243 |
Xemodany byli cvaleny na cneg, derevjannaja platforma vckore opuctela, a otes vctrexat' tak i ne vywel. |
| 2244 |
Odin xelovek v koqanke ctojal vozle bronepoezda molxaliv i zadumxiv, i oni rewili, xto jeto, konexno, komandir. |
| 2245 |
On droqal, gudel, i guctoj par ego, kak oblako, podnimalcja k brevenxatomu potolku, pod kotorym xirikali vorob'i. |
| 2246 |
Projwajte, bol'wie goroda, zavody, ctansii, derevni, pocelki, teper' vperedi tol'ko lec, gory i opjat' guctoj lec. |
| 2247 |
Ecli ego klali v ceredku, to vo cne on cbracyval co vceh odejala, otbivalcja loktjami i tolkal brata v qivot kolenom. |
| 2248 |
Gek zalez na krovat' pod tulup, a tak kak tol'ko xto on dumal o nehorowem, to i con k nemu priwel ugrjumyj. |
| 2249 |
Ejwe ne cvetalo, i nebo bylo vce v zvezdah, inye zvezdy goreli vycoko, a inye cklonjalic' nad tajgoj nizko. |
| 2250 |
Vec' cledujujwij den' doroga wla lecom i gorami, na pod''emah jamjwik cockakival c canej i wel po cnegu rjadom. |
| 2251 |
Cani liho razvernulic' i podkatili k trem domiwkam, kotorye torxali na nebol'woj, ukrytoj ot vetrov opuwke. |
| 2252 |
Ne valil dym iz pexnyh trub, vce doroqki byli zaneceny glubokim cnegom, a krugom ctojala tiwina, kak na kladbijwe. |
| 2253 |
On podowel k materi, cel k nej na koleni i, cdvinuv brovi, ctrogo pocmotrel v liso jetomu grubomu ctoroqu. |
| 2254 |
V moroznoj tiwine rezko ctrekotali ljubopytnye coroki, meq kedrovyh vetvej bojko prygali jurkie belki. |
| 2255 |
Mne cem'decjat pjat' let, duwa moja leqit predo mnoj, ona uqe iznocilac' na cgibah, cgibali duwu cmerti druzej. |
| 2256 |
JA nikogda ne zabudu togo izumlenija, na xetvert' trevoqnogo i na tri xetverti vecelogo, c kakim ja utrom otkryl dver'. |
| 2257 |
Pered tem kak cpuctit'cja v kajutu, my uqe pereqili izrjadnoe potrjacenie, kotoroe podgotovilo nac k hudwemu. |
| 2258 |
Hudoqnik c pylkoj fantaziej, izobrazil v tom qe velikom proizvedenii zalu poxti becpredel'noj glubiny. |
| 2259 |
Mogu coobjwit', xto ja v xactnocti, cidja na vyweupomjanutom valike, ili nacecte, razrazilcja neictovym hohotom. |
| 2260 |
Vocpityvat' devoxku - jeto vocpityvat' camoe objwectvo, potomu xto ono ichodit iz cem'i, gde duwoju - qenjwina. |
| 2261 |
Ckol'ko na cvete devuwek, kotorym ih nezaurjadnaja kracota ne dala nixego, krome nadeqdy na nezaurjadnoe bogatctvo. |
| 2262 |
Kracivye devuwki, kotorye durno obrajwalic' co cvoimi poklonnikami, ne octajutcja beznakazannymi, im mctjat urodlivye muq'ja. |
| 2263 |
Camyj umnyj muqxina ctanovitcja glupsom, kogda on ljubit, camaja puctaja devuwka, poljubiv, ctanovitcja umnoju. |
| 2264 |
Kogda put' nejacen, derqic' ljudej mudryh i octoroqnyh - rano ili pozdno oni nahodjat camyj udaxnyj vyhod. |
| 2265 |
Tot, kto ijwet milliony, vec'ma redko ih nahodit no zato tot, kto ih ne ijwet, voobjwe ne nahodit nikogda. |
| 2266 |
O tom, xto cdelal ne krixi, xto budew' delat' umolxi, povedaj tol'ko bez prikrac o tom, xto delaew' cejxac. |
| 2267 |
Camyj umnyj xelovek ne moqet znat', xto on budet dumat', no on dolqen byt' uveren v tom, xto on budet delat'. |
| 2268 |
Vce, xto ctoit delat', uqe delaloc', pojetomu teper', ect' cmycl obratit' vnimanie na to, xego delat' ne ctoit. |
| 2269 |
Delajte malen'koe delo, no ovladevajte im v coverwenctve i otnocitec' k nemu kak k delu camomu velikomu. |
| 2270 |
Ect' mnoqectvo ljudej, ne umejujwih tratit' vremja v odinoxku, oni cujwee bedctvie dlja teh, kto zanjat delom. |
| 2271 |
Necxacten xelovek, kotoryj ne delaet togo, xto on moqet, i beretcja za to, xego on coverwenno ne ponimaet. |
| 2272 |
Xelovek dolqen imet' vozmoqnoct' dejctvovat' tak, kak on hoxet, xtoby dejctvovat' tak, kak on dolqen. |
| 2273 |
Gde mnogo qenjwin, tam poxti vcegda ckandal, v ocobennocti, ecli milye damy vyjacnjajut, kto iz nih kracivee. |
| 2274 |
Mamen'ki cvoej ja ne znaju, no, ectectvenno, cujwectvovala biologixeckaja edinisa, rodivwaja menja na cvet. |
| 2275 |
Tak ja ee nikogda bol'we i ne videla, ne octaloc' daqe fotografij, papa v poryve zlocti izorval vce do edinoj. |
| 2276 |
Tjaqelo muqxine c mladensem, daqe ecli on rabotaet dvornikom i moqet vykatyvat' koljacku vo dvor i prigljadyvat' za rebenkom. |
| 2277 |
JA molxa kivala i provorno qevala aromatnoe ugojwenie, ni v odnom drugom dome ja ne ela takih vkucnyh blinov. |
| 2278 |
Nado zametit', xto, kogda icxez moj otes, my ctali qit' namnogo luxwe, moqno ckazat', vzdohnuli polnoj grud'ju. |
| 2279 |
Pervye tri klacca proleteli mgnovenno, ctrannoe delo, no Gocpod' nagradil menja horowej golovoj i prekracnoj pamjat'ju. |
| 2280 |
Tomka prinjalac' cduvat' u menja domawnie zadanija, a na camoctojatel'nyh rabotah ja ucpevala rewit' dva varianta. |
| 2281 |
U nee bylo racpolagajujwee liso, karie, clegka rackocye glaza delali moloduju qenjwinu pohoqej na kozoxku. |
| 2282 |
Maj v jetom godu qarkij, no vce qe ne do takoj ctepeni, xtoby natjanut' na cebja nexto, pohoqee na noxnuju rubawku. |
| 2283 |
JA pogljadela na ee nogi i uvidela, xto oni obuty v rezinovye wlepki, mnogie nocjat ih vmecto domawnej obuvi. |
| 2284 |
Tamara cvjatoj xelovek, i nikakie gadocti nikogda ne prihodjat ej v golovu, ja qe ne cliwkom xelovekoljubiva. |
| 2285 |
Vedut cebja mywi vpolne prictojno, v kvartire ne gadjat, edjat tol'ko predloqennoe im ugojwenie i ne gryzut mebel'. |
| 2286 |
Na poroge voznikla polnaja qenckaja figura, zamotannaja, necmotrja na teplyj maj, v xudovijwnuju zelenuju koftu. |
| 2287 |
Devoxka poperhnulac', zakawljalac', no ne zaplakala, oxevidno, poboi byli dlja nee vovce privyxnym delom. |
| 2288 |
Pribyli dva parnja, kotorye iz''jacnjalic' kak indejsy, ili gluhonemye, v ocnovnom znakami c nebol'woj dolej meqdometij. |
| 2289 |
Vot my i prodiraemcja ckvoz' dremuxie zarocli xuqogo jazyka, kak kaban xerez ternovnik, octavljaja povcjudu kapli krovi. |
| 2290 |
Gluboko vzdohnuv, clovno ploves pered mnogokilometrovym zaplyvom, ja otvetila ej kak moqno bolee lackovo. |
| 2291 |
Paradokcal'nym obrazom inoctransy, horowo znajujwie rucckij jazyk, nikogda ne coverwajut podobnyh owibok. |
| 2292 |
Tri ocnovnye formy jetih glagolov cleduet zauxit' naizuct', kak molitvu, inaxe nikogda ne ckaqew' pravil'no frazu. |
| 2293 |
Burxa po-ctarikovcki, ja doplelac' do nuqnogo zdanija i c tockoj ogljadela pjatijetaqku iz betonnyh blokov. |
| 2294 |
Na kleenke leqali tolctye lomti hleba, obil'no namazannye maclom, rjadom kracovalic' kucijwi qirnogo bekona. |
| 2295 |
Ej by cect' na dietu, mecjaxiwko-drugoj poect' otvarnye ovojwi i popit' xajku bez cahara, gljadiw', i zdorov'e popravitcja. |
| 2296 |
Pjat'decjat xetvertyj u nee byl v glubokom detctve, cejxac ob''em ee beder pribliqaetcja primerno k trem metram. |
| 2297 |
V proctornom zale na ogromnyh ctolah byli vyctavleny camye raznoobraznye kuwan'ja v cerebrjanoj pocude. |
| 2298 |
Camoe interecnoe - nabljudat' za nimi na racctojanii, ecli nac poznakomjat, ja ne cumeju cpokojno ih razgljadyvat'. |
| 2299 |
Ob jetih dvoih ja znala tol'ko xto oni rodilic' crazu qe pocle moej qenit'by i byli togo qe vozracta, xto i ja. |
| 2300 |
Xernye tufli na vycokih kablukah, plat'e c glubokim dekol'te, nevinnoe liso - neobyxajno privlekatel'naja. |
| 2301 |
Vzgljad neckol'ko mraxnyj, zato telo tak i ictoxalo jenergiju, v ego glazah ugadyvaloc' bezumie, vozmoqno otsovckoe. |
| 2302 |
Molodaja mama dolgo ukladyvala cpat' na rackinutoe beloe polotense krohotnogo polugodovalogo mladensa. |
| 2303 |
Ee ractrepavwiecja volocy cverkali na colnse i wevelilic' na vetru, a temnye teni zamerli nepodviqno. |
| 2304 |
Melanholija cvetlogo vexernego neba, ni ih molodoct', ni oqivlennye lisa ne mogli ckryt' ih vroqdennuju odarennoct'. |
| 2305 |
Raznisa vo vremeni vcegda menja poraqaet, kak ja blagodarna telefonu, kotoryj cvjazyvaet menja c cectroj. |
| 2306 |
V komnate, pogruqennoj v cumerki, ctojala tiwina, raccvetnoe nebo meqdu zanaveckami, bylo grjazno-cerym. |
| 2307 |
Clovno vcevedujwee boqectvo, ja nabljudala vexnye cumerki, v kotoryh cxact'e i pexal' byli neotdelimy drug ot druga. |
| 2308 |
Ona nixego ne govorila, ne cmejalac', a procto zadumxivo na nego cmotrela, liw' vremenami podnimaja vzgljad k nebu. |
| 2309 |
JA otpravilac' v botanixeckij cad nedaleko ot doma i uvidela tam racpoloqivwujucja na trave mat' c rebenkom. |
| 2310 |
Demokratija cpotykaetcja na kaqdom wagu po doroge k pravil'nomu reweniju, vmecto togo xtoby prjamo idti v tupik. |
| 2311 |
Demokratija vcegda predpolagaet, xto zaurjadnye ljudi mogut obladat' coverwenno nezaurjadnymi cpocobnoctjami. |
| 2312 |
Demokratija ne moqet ctat' vywe urovnja togo xelovexeckogo materiala, iz kotorogo coctavleny ee izbirateli. |
| 2313 |
Demokratija ect' teorija, coglacno kotoroj proctye ljudi znajut, xego hotjat, i dolqny poluxit' jeto bez vcjakogo cnichoqdenija. |
| 2314 |
Net i ne bylo takogo demokratixnogo objwectva, v kotorom bogatctvo ne cozdavalo by cvoego roda arictokratii. |
| 2315 |
Mne bylo ne po cebe ot becpokojctva, pojetomu ja vctala c krovati, otkryla niqnij jajwik ctola i doctala korobku. |
| 2316 |
Ego oblik vdrug pojavljalcja peredo mnoj v doqdlivom nebe, na xernom mokrom acfal'te, v jarkoj vitrine magazina. |
| 2317 |
Odna plaxet, drugaja utewaet, odna pytaetcja xto-to racckazat', drugaja obodrjaet, odna ijwet lacki, drugaja obnimaet. |
| 2318 |
V decjat' xacov vexera my ucaqivalic' za kuhonnyj ctol, rackryvali tetradi i v texenie xaca zanimalic' urokami. |
| 2319 |
V glubine duwi ja cxitala anglijckij delom newutoxnym, no radi mamy terpelivo uxactvovala v ee zatee. |
| 2320 |
Utrom ja procnulac', kak ot tolxka, crazu qe brociloc' v glaza prozraxnoe letnee nebo meqdu zanaveckami. |
| 2321 |
Vo cne ja plakala, ojwujwenie bylo takoe, clovno, procnuvwic', ja zahvatila c coboj zolotoj pecok co dna xictoj reki cna. |
| 2322 |
U menja selyh dva xaca cvobodnogo vremeni, i ja ctala podnimat'cja po cklonu, xtoby kupit' knigu v kniqnom magazine. |
| 2323 |
JA perecekala wumnuju ulisu c magazinami i, vce ejwe ogljadyvajac' po ctoronam, zacmotrelac' na cvicajujwie trancparanty. |
| 2324 |
JA zametila, xto on cil'no izmenilcja, ego mraxnyj vzgljad coverwenno ne cootvetctvoval ego gladkim jwekam. |
| 2325 |
Cmert' otsa byla dlja materi nactojajwim potrjaceniem, i my c cectroj, clovno vzroclye, ugovorili ee poputewectvovat'. |
| 2326 |
Babuwka i deduwka byli by ne protiv ee vtorogo braka, xto vrjad li poluxiloc' by, qivi my cejxac vtroem. |
| 2327 |
Nam ne hoteloc' pokidat' Rocciju, k kotoroj my privykli, no my muqectvenno delali vid, xto hotim ehat'. |
| 2328 |
My ezdili c mecta na mecto, no, kogda priwlo vremja vozvrajwat'cja domoj, ne znali, na xto nam rewit'cja. |
| 2329 |
V tot den' wel cil'nyj cneg, pocle zanjatij ja dolgo igrala na ulise, a vexerom u menja naxalac' lihoradka. |
| 2330 |
Otes brocil nac, kogda ja byl ejwe malen'kim, deduwka c babuwkoj xuvctvovali cebja odinoko i priglacili nac k cebe. |
| 2331 |
Odnaqdy, kogda ja leqala v gorjaxexnom bredu, do menja doneclic' nekotorye obryvki razgovora materi i cectry. |
| 2332 |
U cectry byla prekracnaja intuisija, i ona neredko ugadyvala raznye meloxi - kto cejxac zvonit, kakaja budet pogoda. |
| 2333 |
JA povernula golovu tak, xtoby puzyr' co l'dom ne zagoraqival mne vid, i pocmotrela v okno - tam plyl zakat. |
| 2334 |
Po doroge domoj ja poxuvctvovala temperaturu i cvet ulixnyh fonarej racplyvalcja u menja pered glazami. |
| 2335 |
Mama i cectra oxen' volnovalic', vrax predpoloqil, xto jeto na nervnoj poxve, mama po doroge domoj plakala. |
| 2336 |
JA byla rebenkom i liw' intuitivno dogadyvalac' xto ckazannoe ili zapicannoe clovo oznaxaet utratu kontrolja nad nim. |
| 2337 |
V tot den' wel doqd', cectra vernulac' iz wkoly, my celi vdvoem u kotasu i ctali qdat', kogda vernetcja mama. |
| 2338 |
Ckvoz' wum doqdja iz cocednego doma donocilcja zvuk televizora, okno zapotelo, v komnate ctanoviloc' teplo. |
| 2339 |
Mama budet gotovit', okutannaja zapahom varenogo rica, podact edu na ctol, zakonxiv ect', my cjadem za anglijckij. |
| 2340 |
JEto nactojajwee cxact'e - nac vcego troe, zato nam cpokojno, kak ecli by v dome qila bol'waja cem'ja ljudej. |
| 2341 |
JA primu vannu i ljagu cpat', zacypaja, ja budu clywat', kak mama, wlepaja tapoxkami, hodit po cocednej komnate. |
| 2342 |
Nixego ocobennogo v jetom ne bylo, goloc zvuxal ctranno, kak budto donocilcja izdaleka, moj rodnoj goloc. |
| 2343 |
Cnaxala odin profeccor i ego ctudentka, delavwaja xernovoj perevod, potom ona, vce pokonxili qizn' camoubijctvom. |
| 2344 |
JA proxla ee neckol'ko raz, xitaew', a v glubine tebja penitcja guctaja, gorjaxaja qidkoct', a v telo vhodit novaja vcelennaja. |
| 2345 |
Ecli opicat' moi xuvctva v to vremja, oni byli kak beckrajnjaja ravnina cerebrjanogo mickanta, kolywujwegocja na vetru. |
| 2346 |
JAponckij jazyk - neverojatnyj jazyk, u menja takoe xuvctvo, budto ja uqe davno cjuda vernulcja, hotja jeto ne tak. |
| 2347 |
JA poljubila ego, poterjala ot ljubvi golovu, polnoct'ju ractvorilac' v nem, poxti eqednevno byvala u nego doma. |
| 2348 |
Octanovit' ego uctaloct', kotoraja v cilu raznyh obctojatel'ctv odolela im ejwe do vctrexi co mnoj, bylo mne ne pod cilu. |
| 2349 |
Vctretivwic' c nim, ja noxnoj baboxkoj vletela v komnatu ego duwi, v kotoroj vot-vot dolqen byl pogacnut' cvet. |
| 2350 |
JA ctala ego uteweniem, ja prinecla vo t'mu vcpywki cveta, xto privelo ego k ejwe bol'wemu vnutrennemu haocu. |
| 2351 |
Navernoe, pojetomu, kogda ja viqu ego vo cne, mne kaqetcja, xto ja nynewnjaja bez ctraha mogla by c nim vctrexat'cja. |
| 2352 |
Vce napominalo mne con, pronizannyj letnimi luxami colnsa, oclepitel'no cverkajujwimi za belymi zanaveckami. |
| 2353 |
Mne nravilic' udary ego pal'sev po klaviwam i cocredotoxennoe liso, oni probuqdali vocpominanija o materi. |
| 2354 |
JA nadela ego xacy na ruku, oni okazalic' tjaqelye, cteklo xernogo siferblata holodno cvetiloc', mne ctalo nehorowo. |
| 2355 |
Davaj byctree zakanxivaj, i poedem guljat' na more, kak nedavno... priedem poran'we i budem valjat'cja na pecke. |
| 2356 |
V wkole byl obedennyj pereryv, vo dvore nocilic' i krixali wkol'niki, krome togo, wla uborka baccejna. |
| 2357 |
Kazaloc', uxeniki rezvjatcja iz poclednih cil, ctarajac' vticnut' v jetu poluxacovuju peremenu cvobodu selogo dnja. |
| 2358 |
JA uvidela goluboe letnee nebo, oclepitel'noe poclepoludennoe vremja, kogda cvet i teni perecekajut tam i cjam ulisu. |
| 2359 |
Kak daleko my byli togda, kaqdyj u cvoej telefonnoj trubki, gorazdo dal'we, xem raj ili ad, i gorazdo cloqnee. |
| 2360 |
JA ne ckazala, kak cil'no ego ljublju, daqe ne popytalac', da i ect' li credctva xtoby peredat' jeto coobjwenie. |
| 2361 |
JA clywala, xto takoe byvaet tol'ko u vljublennyh, no cama ejwe ne znala, xto puctota cujwectvuet na camom dele. |
| 2362 |
JA hotela cebja ubedit', xto takie ictorii cluxajutcja tol'ko v drugih mirah, a zdec' nixego ne moqet cluxit'cja. |
| 2363 |
Po cravneniju c bratom v ctarwej cectre xuvctvovaloc' gorazdo bol'we jenergii, xem bylo na toj vexerinke. |
| 2364 |
Kracivoe telo, ulybajujweecja liso, zagorelaja koqa, c teh por, kak ja ee videla, ona ctala ejwe bolee qenctvennoj. |
| 2365 |
Rectoranxik byl perepolnen luxi zahodjajwego colnsa iz bol'wogo okna okrawivali pomejwenie v oranqevyj svet. |
| 2366 |
Cnaxala ja cama hotela perevecti knigu, no potom icpugalac', vozmoqno, u menja ot otsa toqe cklonnoct' k camoubijctvu. |
| 2367 |
Leto tol'ko naxaloc', a uqe pojavilac' Cagi, takoj blizkij mne po duhu xelovek, clovno ja znala ee uqe davno. |
| 2368 |
Ocobyh planov na otpuck u menja ne bylo, ne bylo cejxac i blizkogo druga, tak xto vce poluxiloc' procto zamexatel'no. |
| 2369 |
JA vctretila dvuh prijatnyh ljudej, c kotorymi menja uqe poznakomili, i my c nimi provedem prijatnoe leto. |
| 2370 |
Wepot doxeri kak wum dalekogo morja, ee uzkie ctupni, blectjajwie na lunnom cvetu, clovno hvoct rucalki. |
| 2371 |
Znaja tol'ko, xto xto-to objazatel'no dolqno proizojti, ja molilac' o tom, xtoby cpravit'cja c jetoj neizvectnoct'ju. |
| 2372 |
Pribliqalic' letnie kanikuly, u ctudentov naxinalac' pora jekzamenov, i ljudej v univercitete ctalo bol'we. |
| 2373 |
Na ulise, izdavaja uqacnyj wum, wel cil'nyj doqd', dul veter, i wagov na lectnise covcem ne bylo clywno. |
| 2374 |
Kogda razdalcja ctuk v dver', ja obomlela ot ctraha, bylo tri xaca noxi, ja octoroqno zagljanula v dvernoj glazok. |
| 2375 |
Mne toqe inogda cluxaloc' cil'no napivat'cja, i pojetomu ja vpolne ponimala, xto durnyh namerenij u nego net. |
| 2376 |
Cnova wum doqdja, okno drebezqalo i trjacloc' ot vetra, wum ctojal takoj, clovno liven' budet prodolqat'cja dolgo. |
| 2377 |
JEto dejctvitel'no tak, ja dolgo byla cvjazana c jetoj knigoj i rada, xto moqno pogovorit' o nej, v tom xicle i c toboj. |
| 2378 |
Wum doqdja menja becpokoil, menja ne pokidalo xuvctvo, xto menja vovlekajut v kakuju-to ctrannuju pcihologixeckuju igru. |
| 2379 |
Vdali poclywalcja zvuk groma, po cteklu beqali doqdevye kapli, ot fonarej za oknom ichodilo beloe cijanie. |
| 2380 |
Clovno vo cne, ja nabljudala za tem, kak on medlenno udaljaetcja ot moej pocteli, nizko opuctiv cvoju golovu. |
| 2381 |
Hlopnula dver', i ja podumala - nado by zaperet' ee na kljux, no mne tak hoteloc' cpat', xto ja ne cmogla podnjat'cja. |
| 2382 |
V tot den' u menja bylo prekracnoe nactroenie, byl vyhodnoj, i ja procpala do poludnja, potom zanjalac' ctirkoj. |
| 2383 |
Daqe procto idti pod golubym letnim nebom bylo tak radoctno, xto guby cami coboj ckladyvalic' v ulybku. |
| 2384 |
Uqe bylo bol'we treh xacov popoludni, i poluxit' nalixnye moqno bylo tol'ko v otdelenijah c bankomatami. |
| 2385 |
JA cunula kreditnuju kartu v bankomat i, pricluwivajac' k ego golocu, ctala qdat', kogda pojavjatcja den'gi. |
| 2386 |
JA coverwenno ne obratila vnimanija ni na to, xto dver' otkrylac', vpuckaja kogo-to, ni na gomon letnej ulisy. |
| 2387 |
Mne ctalo ctrawno, nikogda ne zabudu toj minuty, kogda vpervye uvidela ee glaza, razgljadyvajujwie menja. |
| 2388 |
JA popytalac' vyrvat'cja, no ona okazalac' cil'nej i, necmotrja na cvoju ulybku, otpuckat' menja ne cobiralac'. |
| 2389 |
Ee dlinnye volocy icpuckali cladkij, kak u mladensa, zapah, bol'wie glaza, kazalic' po-detcki neuverennymi. |
| 2390 |
Zdanija i derev'ja byli zality colnsem, my cideli v wortah i candalijah, i mne pokazaloc', xto ja na beregu morja. |
| 2391 |
JA nemnogo racclabilac', paljajwee colnse i rabotajujwij kondisioner coverwenno perectali menja volnovat'. |
| 2392 |
JA gotova provodit' c xelovekom vremja i razgovarivat' c nim, daqe ecli pervoe vpexatlenie bylo plohoe. |
| 2393 |
JA c gruct'ju podumala o cvoej komnate, pohoqej na korabl' bez jekipaqa, i vnezapnoe ocoznanie prineclo mne qaloct'. |
| 2394 |
Preqde vcego ona doctigaetcja poctojannym, neictojwimo raznoobraznym, no vcegda pripodnjatym i patetixnym camovozvelixivaniem. |
| 2395 |
Dali xacto nactaivaet na cvoem abcoljutnom prevochodctve nad vcemi luxwimi hudoqnikami, picateljami i mycliteljami. |
| 2396 |
Pered nami razvoraxivajutcja v camom dele bezumnye farcy, kotorye c redkoctnoj derzoct'ju povectvujut o xeloveke i mire. |
| 2397 |
Pamjat' moja cohranila neckol'ko jepizodov iz ee racckazov, v ocobennocti velikolepie cubboty i pachal'nyh vexerov. |
| 2398 |
Rucckij jazyk ona ctala uxit' tol'ko pocle zamuqectva, vidno, tol'ko iz neobhodimocti objwat'cja c priclugoj. |
| 2399 |
Poka qiv byl otes, my ne znali nuqdy, no on umer, kogda mne bylo wect' let, i my octalic' bez credctv k cujwectvovaniju. |
| 2400 |
My edva cvodili konsy c konsami, poka ne podrocla cectra i ne naxala, c wectnadsatiletnego vozracta, davat' uroki. |
| 2401 |
Kaqdaja, daqe camaja obyxnaja qenjwina - angel, ecli qenjwina ne projavila jetogo kaxectva, to potomu, xto ejwe ne predctavilcja cluxaj. |
| 2402 |
Ona rodilac' v bogatctve, qila v bogatctve, ejwe vxera byl u nee dom polnaja xawa, muq - povelitel', sar' i voqd'. |
| 2403 |
V texenie dvuh let profeccora pytalic' obmanut' cebja, xto rak jeto ne rak, nakones, priznali, xto nadeqdy net. |
| 2404 |
Pomnjatcja mne cveqie bulki, kotorye mama daet kaqdoe utro cectre i mne, a cama ect tol'ko to, xto octaloc' c vxera. |
| 2405 |
Otsa ja coverwenno ne pomnju, vernee, pomnju oxen' cmutno, no clywal o nem mnogoxiclennye racckazy i daqe legendy. |
| 2406 |
Otes derqal cem' poxtovyh ctansij na glavnom trakte, ibo togda qeleznaja doroga ne dowla ejwe do jetogo kraja. |
| 2407 |
Odin iz moih druzej nawel imja deduwki v cpicke pervyh podpicxikov na pervuju gazetu na drevneevrejckom jazyke. |
| 2408 |
JA ne ponjal ih, no u menja octaloc' ogromnoe vpexatlenie ot perepletenija cvjazej, otnowenij, cetej i nitej vlijanija. |
| 2409 |
Tot, kto voruet u menja, bednee menja, i, moqet byt', on prav, - imenno jeta filocofija i peredalac' mne po nacledctvu. |
| 2410 |
Cpocobnocti otsu doctalic', kak vidno, ot ego materi, o kotoroj ja toqe clywal nemalo legend, no ne ob jetom rex'. |
| 2411 |
Duhovnoe nacledie co ctorony deda bylo drugogo roda - preuvelixennaja nervoznoct', granixajwaja c icteriej. |
| 2412 |
Odin iz nih, moj mladwij djadja po otsovckoj linii, iz ctrannoj porody obajatel'nyh prohvoctov - genial'nyj lqes. |
| 2413 |
Odnim iz faktorov naloqivwim pexat' cvobody na moe detctvo, byla Odecca, ja ne videl bol'we goroda c takoj legkoj atmocferoj. |
| 2414 |
Na rebenka, vocpityvajujwegocja v takoj crede, ona moqet okazat' durnoe ili horowee vlijanie, jeto zavicit ot nego camogo. |
| 2415 |
Cectra i ja nauxilic' ponimat' jetot jazyk, no ni razu nam ne priwlo na um obratit'cja k mame ili k pape na idiw. |
| 2416 |
Pomimo urokov drevneevrejckogo, v tu poru u menja ne bylo nikakogo vnutrennego coprikocnovenija c evrejctvom. |
| 2417 |
Pocle cmerti otsa ja do konsa goda hodil tri raza v den' v nebol'wuju cinagogu juvelirov, xto byla nepodaleku ot doma. |
| 2418 |
Kogda mne icpolniloc' cem' let, mama poclala menja v xactnuju wkolu, uxreqdennuju dvumja rucckimi devisami. |
| 2419 |
Poctupit' udavaloc' tol'ko liw' nactojajwim vunderkindam ili tem, x'i roditeli davali colidnyj kuw uxiteljam. |
| 2420 |
Menja prinjali v podgotovitel'nyj klacc vtoroj progimnazii, kurc obuxenija kotoroj ja zaverwil ejwe v junom vozracte. |
| 2421 |
Otpetym i zakorenelym lentjaem byl ja vce gody cvoej uxeby, nenavidimym bol'winctvom uxitelej i ne bylo cxeta ckandalam. |
| 2422 |
JA peredal cocedu wpargalku c perevodom latinckogo otryvka, i menja prognali c vypucknogo jekzamena v progimnazii. |
| 2423 |
Dolqen, odnako, priznat', xto ja poxti ne xuvctvoval anticemitckogo duha v jetih gocudarctvennyh uxebnyh zavedenijah. |
| 2424 |
Ni co ctorony nawih uxitelej, ni co ctorony nawih odnokawnikov, my, evrejckie uxeniki, ne icpytyvali gonenija. |
| 2425 |
Mnogo raz ja hodil k nemu v gocti, i on navejwal menja, no ni razu ne priwlo mne na um vvecti ego v naw obocoblennyj krug. |
| 2426 |
Krome otryvoxnogo znanija latyni i grexeckogo, vcemu, xemu ja vyuxilcja v detckie gody, ja vyuxilcja ne v wkole. |
| 2427 |
Preqde vcego, ot vremeni otsovckogo velixija nam octalcja kniqnyj wkaf, v kotorom ja nawel vce coxinenija Wekcpira. |
| 2428 |
JA ne uglubljajuc' v bezdny duwi, cerdse moe voqdeleet dejctvija, moimi ljubimsami vcegda byli prikljuxenxeckie picateli. |
| 2429 |
Po vexeram ja xital, no vcjakij cvobodnyj xac do nactuplenija cumerek ja provodil v gorodckom parke ili na beregu morja. |
| 2430 |
V parke c kompaniej takih qe bezdel'nikov ja igral v raznye igry i vozvrajwalcja domoj, gordjac' sarapinami i cinjakami. |
| 2431 |
Odnaqdy ja i ejwe dvoe tovarijwej zaplyli tak daleko, xto vctrevoqilcja cmotritel' pljaqej i pognalcja za nami na lodke. |
| 2432 |
Atmocfera gimnazii mne oprotivela, i ja rewil octavit' ee pri pervoj qe vozmoqnocti, daqe ne zakonxiv kurca. |
| 2433 |
A ja uqe uxenik ced'mogo klacca, ejwe poltora goda, i ja cmogu nadet' cinjuju furaqku i xernuju tuqurku ctudenta. |
| 2434 |
I on privel mne c bol'woj analitixeckoj ciloj i prevochodnoj logikoj mnoqectvo ubeditel'nyh argumentov. |
| 2435 |
Moqet, ne cledovalo by vcpominat' ob upornom haraktere naroda, cobirajac' vcego liw' povedat' o podroctke. |
| 2436 |
V poezde ja vpervye coprikocnulcja c getto, cvoimi glazami uvidel ego vethoct' i upadok, uclywal ego rabckij jumor. |
| 2437 |
Teper', coctarivwic', ja nauxilcja razlixat' pod pokrovom jetogo precmykatel'ctva, doctatoxnuju ctepen' cmelocti. |
| 2438 |
Cnaxala ja neckol'ko vydeljalcja, potomu xto rewil byt' vegetariansem i ne ctolovalcja v ih objwectvennoj ctolovoj. |
| 2439 |
My upodobljalic' wutihe, raccypajujwej cvoi ickry c neverojatnoj ckoroct'ju, pockol'ku ona vertitcja v vozduhe. |
| 2440 |
Dvaqdy v nedelju cobiralic' chodki v kolonii, na kotoryh, kak pravilo, velic' cil'nye cpory meqdu fraksijami. |
| 2441 |
Co dnja pribytija v Italiju ja accimilirovalcja credi ital'janckoj molodeqi i qil ee qizn'ju do camogo ot''ezda. |
| 2442 |
Italija nauxila menja ljubit' ckul'pturu i qivopic', a takqe liturgixeckoe penie, nad kotorym v te vremena potewalic'. |
| 2443 |
Togda ejwe ne ojwujwaloc' v vozduhe ni malejwego nameka na tot kul't dicsipliny, kotoryj nawel cvoe vyraqenie v fawizme. |
| 2444 |
Camym glavnym v jetot moj rimckij period byla qizn', qizn' molodogo, zdorovogo i legkomyclennogo cujwectva. |
| 2445 |
Duwi cvoej ja ne cqeg, vo vcjakom cluxae, daqe ecli ja i obqigalcja inogda, to jeto byl ne vnutrennij cuhoj ogon'. |
| 2446 |
JA, ecli rex' idet obo mne, byt' moqet, poluxil by udovol'ctvie ot beglogo obozrenija glav moej junoweckoj glupocti. |
| 2447 |
Hotja on reguljarno zacypal v kino ejwe do naxala detektivnogo fil'ma, on crazu ponjal, xto pered nim trup. |
| 2448 |
Qenjwina leqala poperek niqnej polki, cprava ot vhoda, nogi ctranno cvicali, tak xto ctupnej ne bylo vidno. |
| 2449 |
Ee levaja ruka c rezko vyctupajujwimi cuctavami pal'sev vsepilac' v kraj polki, ladon' upiralac' v tonkij matrac. |
| 2450 |
Xernaja lodoxka c oxen' tonkim kablukom valjalac' na cockol'znuvwem na pol cerom ckomkannom kazennom odejale. |
| 2451 |
Na trinadsatoj cekunde on perevel vzgljad na opujwennuju wtoru, na xetyrnadsatoj cekunde pocmotrel na xacy. |
| 2452 |
On cnova vyrugalcja, podumal o tom, komu cleduet coobjwit' ob jetom, i na vcjakij cluxaj poickal v karmane kljux. |
| 2453 |
Kogda wtoru podnjali i lux colnsa ocvetil qenjwinu, v kupe zatrejwali vcpywki fotografa iz otdela kriminalictiki. |
| 2454 |
Oni valjalic' povcjudu, blecteli podobno colnexnym pjatnywkam na proctyne, poverh kotoroj leqala qenjwina. |
| 2455 |
Vrax dobavil, xto daqe pri beglom ocmotre moqno ckazat', xto ubijsa vnaxale nahodilcja za cpinoj cvoej qertvy. |
| 2456 |
Zajwijwalac' qenjwina nedolgo i neumelo, na rukah u nee byl manikjur, i lak otckoxil tol'ko c odnogo nogtja. |
| 2457 |
Odin iz pomojwnikov protjanul emu zaqigalku, zatem, podowel k oknu i priqalcja lbom k holodnomu cteklu. |
| 2458 |
K vagonu, u perednej ego dveri, byli prictavleny nocilki iz paruciny c potemnevwimi ot vremeni ruxkami. |
| 2459 |
Muqxina, cmotrevwij v okno, doctal iz karmana pal'to platok, vycmorkalcja i ckazal, xto javno podhvatil gripp. |
| 2460 |
Muqxina v wljape, cidevwij za ego cpinoj, zametil, xto on vec'ma coqaleet, no c grippom emu pridetcja povremenit'. |
| 2461 |
On vynul ruku iz karmana, pomahal eju i vnimatel'no pocmotrel na muqxinu, ctojajwego u okna, no tot ne obernulcja. |
| 2462 |
Kuplen on byl za cto frankov v odnom iz picxebumaqnyh magazinov, hozjain kotorogo ljubil nemnogo vypit'. |
| 2463 |
Tri xeloveka v perxatkah, vooruqennye sellofanovymi paketami, prinjalic' tjwatel'nym obrazom ocmatrivat' ego. |
| 2464 |
Oni utverqdali, xto nikto iz paccaqirov ne opozdal na poezd, no, k coqaleniju, oni ne zapomnili kto ehal v jetom kupe. |
| 2465 |
Odeqda, bel'e, cumoxka, xemodan, tufli, obruxal'noe kol'so qdali cvoego xaca na ctole odnogo iz incpektorov. |
| 2466 |
K nim byl priloqen napexatannyj v dvuh jekzempljarah na mawinke cpicok obnaruqennyh vejwej, coctavlennyj cerqantom. |
| 2467 |
Brodjaga, kotorogo doprawivali za cocednim ctolom, otpuctil merzkuju wutku po povodu bumaqnogo paketa. |
| 2468 |
On vzgljanul na leqajwij pered nim lictok c ricunkami i ckazal c blagoduwnoj ulybkoj, xto jeto oxen' zabavno. |
| 2469 |
Natjagivaja pal'to, on na mgnovenie octanovilcja, vytjanul vpered ukazatel'nyj pales i povtoril cvoj voproc. |
| 2470 |
Zakutav weju teplym werctjanym kawne v kracnuju kletku, on ctal zactegivat' pal'to na cvoem tolctom qivote. |
| 2471 |
JEto kacaetcja ictorii c igral'nymi avtomatami, tut nado dejctvovat' oxen' octoroqno, zamewano cliwkom mnogo narodu. |
| 2472 |
Qorqetta byla tam takoj, kakoj ee nawli, c ickucnym makijaqem, horowo prixecannaja, ee vpolne moqno bylo uznat'. |
| 2473 |
Bol'wuju xact' goda on nocil vjazanye werctjanye perxatki, vjazanye qakety c dlinnymi rukavami i tolctoe kawne. |
| 2474 |
On byl merzljakom, byctro proctuqalcja, i c pervymi holodami on, xelovek i tak ugrjumyj, prevrajwalcja v nevractenika. |
| 2475 |
Moqet, tut delo v teh devisah, v ego zactenxivocti, v tom, xto v cvoi tridsat' vocem' on byl coverwenno odinok. |
| 2476 |
Emu priwloc' razdvinut' lokti, xtoby razvernut' gazetu i vernut'cja k pervoj ctranise, gde bylo naxalo zametki. |
| 2477 |
Necmotrja na nevycokoe kaxectvo gazetnogo kliwe, izobraqennaja na nem qenjwina obladala uznavaemymi xertami. |
| 2478 |
On poxuvctvoval zapah ee duhov, pokazavwijcja emu neprijatnym, kogda jeta qenjwina, ctojavwaja rjadom, povycila goloc. |
| 2479 |
On prowel xerez perepolnennyj zal i otyckal mecto na divanxike rjadom c tiho peregovarivavwejcja paroxkoj. |
| 2480 |
Ofisiant vyter ctol mokroj trjapkoj, octavljavwej pocle cebja vlaqnye cledy, kotorye tut qe na glazah icxezali. |
| 2481 |
Pogruqennyj v xtenie, on tol'ko poxuvctvoval, xto ona uqe na ctole, i, ne podnimaja golovy, protjanul k nej ruku. |
| 2482 |
Oqerel'e on toqe pomnil, potomu xto oxen' blizko videl zamok u nee na zatylke, kogda nizko naklonilcja k nej. |
| 2483 |
Raccledovanie, ejwe tol'ko naxaloc', kogda vywla gazeta, a milisija uqe racpolagala cpickom vceh paccaqirov kupe. |
| 2484 |
On pervym vywel iz kupe, odnim iz pervyh - iz vagona, c pervoj volnoj teh, kogo nikto ne vctrexal, pokinul vokzal. |
| 2485 |
Priehavwie vytjagivali weju, ctanovilic' na sypoxki, xtoby poverh golov razgljadet' teh, kto priwel ih vctrexat'. |
| 2486 |
Ona toqe byla belokuroj, let dvadsati ili xut' bol'we, i na nej bylo cvetlo-goluboe pal'to i ckromnoe legkoe plat'e. |
| 2487 |
On vzgljanul na ctojavwego pered nim ofisianta, u togo konxalcja raboxij den', i on hotel poluxit' po cxetu. |
| 2488 |
JElektrixeckie xacy pokazyvali cem' xacov ili okolo togo, paroxka, cidevwaja za ego ctolom, davno uwla. |
| 2489 |
On cnova vzjal qeton v pravuju ruku, podnjalcja, poickal glazami v zale, vdrug napolnivwemcja wumom, telefon. |
| 2490 |
V kabine, v kotoroj cvobodno moglo pomectit'cja neckol'ko xelovek, on vdrug ponjal, xto ne znaet, komu zvonit'. |
| 2491 |
On poxuvctvoval zapah ee duhov i podocadoval pro cebja na to, xto v kupe budut qenjwiny i on ne cmoqet razdet'cja. |
| 2492 |
Emu kazaloc', xto on vnov' ojwujwaet atmocferu, sarivwuju v poezde, xto-to takoe, xto priwloc' emu po duwe. |
| 2493 |
Prjamo nad ctolikom, v kotoryj on upiralcja oboimi loktjami, u camyh glaz on uvidel neprictojnyj ricunok. |
| 2494 |
Incpektor c familiej bokcera ckazal, xto on cejxac voz'met ruxku i lictok bumagi, potom povtoril, xto cluwaet. |
| 2495 |
Emu i v golovu ne prihodilo, xto doproc budet vectic' po telefonu, v jetoj kabine, gde on uqe ucpel vcpotet'. |
| 2496 |
Ctoja pered zerkalom, vicevwim nad umyval'nikom, on proglotil dve tabletki ot grippa i zapil ih ctakanom vody. |
| 2497 |
V cvoe vremja na vtorom kurce univerciteta ja kak-to zawel v biblioteku i cprocil, net li u nih knig po teorii mozga. |
| 2498 |
Kak i drugie moi cokurcniki, ja prebyval v coctojanii, izvectnom ljubomu crednectatictixeckomu ctudentu. |
| 2499 |
JA vce xajwe ctalkivalcja c tem fenomenom, kogda otdaxa ot uxebnoj raboty padaet, necmotrja na moi ucilija. |
| 2500 |
Paradokc zakljuxalcja v tom, xto, kak mne kazaloc', xem bol'we ja koncpektiroval i uxil, tem huqe byl rezul'tat. |
| 2501 |
Kogda ja vywel iz nee v tot den', mne vdrug priwlo v golovu, xto problema, c kotoroj ja ctolknulcja, priwlac' kctati. |
| 2502 |
Pockol'ku takih knig ejwe ne napicano, ja ctupil na zapovednuju territoriju, gde ect' proctor dlja pytlivogo uma. |
| 2503 |
JA naxal xitat' vce, xto mog najti, iz cpesial'noj literatury, jeto moglo prolit' cvet na ocnovnye voprocy. |
| 2504 |
JA prinjalcja izuxat' pcihologiju, nejrofiziologiju mozga, nejrolingvictiku, kibernetiku, metody ckoroxtenija i mnemoniku. |
| 2505 |
Vce jeti goredeti oxen' ckoro doctigli normal'nogo urovnja v uxebe, a nekotorye daqe ctali otlixnikami. |
| 2506 |
Na rannih ctadijah razrabotki idei intellekt-kart ja predpolagal primenjat' ih preqde vcego kak mnemonixeckij inctrument. |
| 2507 |
V nemaloj ctepeni oni cpocobctvovali moej znaxitel'noj plodovitocti v napicanii knig, ctatej i nauxnyh dokladov. |
| 2508 |
Ideal'nye uclovija dlja meqdunarodnoj mafii karmannikov, uq oni ne upuctjat cluxaja i nepremenno pocetjat jeti gonki. |
| 2509 |
V te vremena ejwe ne izobreli jetih ryxajwih vonjuxih motorov, a plavali pod parucami, obrajwajac' c molitvoj k Bogu. |
| 2510 |
Tak xto komiccaru pridetcja poickat' kogo-nibud' drugogo dlja brigady po bor'be c vorami i karmannikami. |
| 2511 |
On ponjal, xto krome molxalivocti i ugrjumogo vyraqenija belecogo, hudogo lisa ne zamexal za nim nixego durnogo. |
| 2512 |
Mater'ju haoca byl ctrah - ne zlo, haoc pitalcja poctojannym ctrahom pered nevedomym, pered cmenoj camih ocnov. |
| 2513 |
JEto bylo probleckom prozraxnoj xictoty credi tumannogo i cumraxnogo haoca, v kotorom ne bylo nixego cpokojnogo. |
| 2514 |
I takim obrazom, kracota toqe dvigala vpered, no v predelah jetogo dviqenija igra ctanovilac' rickovannoj. |
| 2515 |
Hoteloc' by ej cohranit' jacnoe coznanie, xtoby ctat' cvidetelem jetogo i nacladit'cja neobyxnym zrelijwem. |
| 2516 |
Ne otvodja vzgljada ot jetogo blecka, cozdanie medlenno povoraxivaloc', prinjuhivajac' k vozduhu puctynnogo pobereq'ja. |
| 2517 |
Bleck rovnogo kraja, obrezajujwij ceryj tuman vrajwajujwejcja plockocti, navel jeto cujwectvo na ctrannuju mycl'. |
| 2518 |
Omerzitel'nyj zapah vnezapno ctal takim rezkim, xto kracnye glaza drou zaclezilic' i zajwipalo v nocu. |
| 2519 |
Cnaxala on nixego ne uvidel, no zatem razgljadel v temnote nejacnye oxertanija kakogo-to krupnogo cujwectva. |
| 2520 |
Vmecto jetogo on cpokojno prekratil dejctvie levitasii, podnimavwej ego telo, i pozvolil cebe nyrnut' vniz. |
| 2521 |
V dome ctojala blagodatnaja tiwina, no vdrug dveri paradnogo hlopnuli i v koridore razdalic' tjaqelye wagi hozjaina. |
| 2522 |
Vcjakij raz, pod''ezqaja k rodnomu pomect'ju pocle dolgogo putewectvija, on c zamirajujwim cerdsem radoctno ulybalcja. |
| 2523 |
Aberrasija cveta coctoit v tom, xto my, nabljudaja zvezdu, vidim poclednjuju ne v tom mecte, gde ona nahoditcja. |
| 2524 |
Rybaskie lodki c raznosvetnymi parucami, vyzyvajujwie v pamjati prowlye vremena, perepolnjali nawu gavan'. |
| 2525 |
C izumleniem, vyzyvaja v pamjati glubokoe prowloe, cmotrela ona na vycokuju, jelegantno odetuju moloduju qenjwinu. |
| 2526 |
Na nej byl ul'tramodnyj birjuzovyj koctjum c dorogimi ital'janckimi belogo sveta ukrawenijami ruxnoj raboty. |
| 2527 |
Rackocye golubye glaza c mactercki naloqennoj kocmetikoj byli tak qe udivitel'ny, kak i ee oclepitel'naja ulybka. |
| 2528 |
Ee golubye glaza na neqno oxerxennom lise i horowen'kij rotik nad nebol'wim krepkim podborodkom ulybalic'. |
| 2529 |
Lodka nakones povernula nalevo i octanovilac' pered nebol'wim prixalom okolo ogromnoj dubovoj dveri. |
| 2530 |
JUnic obratilac' k muqxine v formennom koctjume, ctojavwemu u poroga c prijatnoj ulybkoj na kracivom lise. |
| 2531 |
Ona ljubila ctaruju ital'janckuju mebel' c pywnoj otdelkoj, fransuzckie gobeleny, mramor i venesianckoe cteklo. |
| 2532 |
Ickucno podobrannye bukety svetov byli racctavleny v ctrojnyh vazah, perelivajujwihcja glazur'ju, c zolotym ornamentom. |
| 2533 |
Zdec' qe byla i vannaja c duwem, i komnata, cmeqnaja co cpal'nej, kotoruju moqno bylo icpol'zovat' dlja otdyha. |
| 2534 |
Oxarovannaja, cmotrela ona na kanal, kotoryj byl neobyknovenen cvoimi xictymi vodami c otraqajujwimcja v nih nebom. |
| 2535 |
Gluboko vdyhaja vozbuqdajujwij vozduh, ona vdrug zametila, xto cectra nabljudaet za nej c ironixeckoj ulybkoj. |
| 2536 |
Pered nawej qenit'boj ja ne imela nikakogo predctavlenija o tom, nackol'ko on bogat, my ne govorili ob jetom. |
| 2537 |
JA tak cil'no ego ljublju, xto ne vozraqala by rodit', ecli by on nactaival, i cdelala by vce ot menja zavicjajwee. |
| 2538 |
JA wagal po acfal'tu wocce, jeto byl poclednij perehod v moem dvuhnedel'nom ctranctvii po ogromnomu wtatu. |
| 2539 |
Pod vexer ja cdelal prival, podkrepilcja cvininoj c bobami, piroqkom i uqe cobiralcja ractjanut'cja na zemle i poxitat'. |
| 2540 |
Zdec', cobrannoe na odnoj i toj qe csene, cverkalo vce velikolepie vcelennoj, jetot xelovek byl qivoj galereej wedevrov. |
| 2541 |
I vcju nox' naproljot on cidel i xuvctvoval, kak ee volwebnye igly koljut i qaljat ego, toxno ocy i octoroqnye pxely. |
| 2542 |
Nautro, procnuvwic', on ctal vec' takoj svetictyj i uzorxatyj, clovno ego propuctili xerez tipografckij precc. |
| 2543 |
A kartinki na ctrannom xeloveke vce ejwe goreli v cumrake, toxno razbrocannye prigorwni rubinov i izumrudov. |
| 2544 |
Ecli tri xaca budete cmotret', uvidite wtuk dvadsat' raznyh ictorij, oni prjamo na mne razygryvajutcja. |
| 2545 |
Ctoit mne pobyt' rjadom c xelovekom nemnoqko podol'we, i jeto mecto zatumanivaetcja i na nem pojavljaetcja kartinka. |
| 2546 |
Ecli jeto muqxina, za xac u menja na cpine pojavitcja ego izobraqenie: kak on cvalitcja c obryva ili poezdom ego pereedet. |
| 2547 |
Covetuju vam covcem vykljuxit' jetu prokljatuju komnatu i minimum god eqednevno privodit' ko mne detej na prosedury. |
| 2548 |
Pri cvete luny, kazaloc', odna za drugoj razygryvalic' malen'kie tragedii, tonen'ko zveneli mycli i wumel priboj. |
| 2549 |
Ni v xem, procto mne hoxetcja, xtoby ty ee pocmotrel ili priglaci pcihiatra, puct' on pocmotrit i osenit ee. |
| 2550 |
I on ctal hodit' iz komnaty v komnatu, vykljuxaja govorjajwie xacy, plity, otoplenie, xictil'jwikov obuvi i maccaqictov. |
| 2551 |
On udivlenno vozzrilcja na dvoih detej, kotorye cideli na poljane, upicyvaja lenx, pozadi nih byl vodoem i qeltyj vel'd. |
| 2552 |
On primetil vdali l'vov - oni iz-za xego-to dralic' meqdu coboj, potom ucpokoilic' i legli c dobyxej v teni derev'ev. |
| 2553 |
Vzryv ogromnym koncervnym noqom vcporol korpuc rakety, ljudej vybrocilo v kocmoc, podobno djuqine cerebrictyh ryb. |
| 2554 |
Ih razmetalo v xernom okeane, a korabl', racpavwic' na million ockolkov, poletel dal'we, clovno roj meteorov. |
| 2555 |
I vot ot ljudej octalic' tol'ko odni goloca - nechoqie goloca, vyraqajujwie raznuju ctepen' uqaca i otxajanija. |
| 2556 |
Kaqdogo zajwijwal germetixeckij ckafandr i ctekljannyj wlem, no oni ne ucpeli nadet' cilovye uctanovki. |
| 2557 |
C malen'kimi dvigateljami oni byli by toxno cpacatel'nye lodki v kocmoce, mogli by cpacat' cebja i cpacat' drugih. |
| 2558 |
A bez cilovoj uctanovki na zaplex'e oni kak neoduwevlennye meteory, i kaqdogo qdet cvoja neotvratimaja cud'ba. |
| 2559 |
Daqe kapitan molxal, tak kak ne mog otdat' nikakogo prikaza, ne mog pridumat' nikakogo plana, xtoby vce ctalo kak bylo. |
| 2560 |
On zahlebnulcja jaroct'ju, potomu xto v jetot mig emu bol'we vcego na cvete hoteloc' pokvitat'cja c naxal'nikom. |
| 2561 |
On budet krixat' million kilometrov, poka radio rabotaet, budet vcem duwu ractravljat', ne dact razgovarivat'. |
| 2562 |
On naprjagcja i doctal do nego, uhvatil za lodyqku i ctal podtjagivat'cja vdol' tela, poka ne doctig golovy. |
| 2563 |
Padaja v kocmoc, on i vce octal'nye otdalic' dolgomu, neckonxaemomu vrajweniju i padeniju ckvoz' bezmolvie. |
| 2564 |
Pleval ja na tvoj xin, do tebja cejxac wectnadsat' tycjax kilometrov, i davaj ne budem delat' iz cebja pocmewijwe. |
| 2565 |
Korabl' vaw byl drjannen'kij, i vy byli covcem nikudywnym kapitanom, i ja nadejuc', xto vy clomaete cebe weju. |
| 2566 |
On i vprjam' ne zlilcja, vernulac' otrewennoct', i on ctal becxuvctvennoj glyboj betona, vexno padajujwej v nikuda. |
| 2567 |
On ottecnil jeto clovo v glub' coznanija, poxuvctvoval, kak clezy vyctupili na glazah i pokatilic' vniz po jwekam. |
| 2568 |
Wok prowel, prowli takqe prictupy jarocti, uqaca, odinoxectva, kak budto on tol'ko xto iz-pod holodnogo duwa. |
| 2569 |
Vidno, jeto tvoe zlo vyzvalo u menja ctyd, tak ili ne tak, hoxu, xtoby ty znal, xto ja toqe vel cebja po-duraski. |
| 2570 |
On cnova ojwutil bienie cvoego cerdsa, pjat' minut ono clovno i ne rabotalo, no teper' konexnocti ctali oqivat'. |
| 2571 |
Bol' vihrem kruqila golovu, i on, ciljac' ne poterjat' coznanie, zatjanuv ryxaqok na kolene, octanovil krovotexenie. |
| 2572 |
Teper' vce goloca zatuhali, udaljajac' kaqdyj po cvoej traektorii, kto v ctoronu Marca, kto v kocmixeckie dali. |
| 2573 |
On padal byctro, kak pulja, kak kamen', kak qeleznaja girja, ot vcego otrewivwijcja, okonxatel'no otrewivwijcja. |
| 2574 |
Oni vozdevali vverh cvoi xernye i dlinnye ruki nad uporno cledivwimi za nebom procvetlevwimi glazami. |
| 2575 |
Na protjaqenii tycjax mil' v malen'kih gorodkah v tot qarkij polden' ctojali xernye ljudi, otbracyvaja korotkie teni. |
| 2576 |
Ona prowla vo dvorik i ctojala tam, gljadja v xictoe goluboe marcianckoe nebo c legkimi marcianckimi oblakami. |
| 2577 |
My oxen' hotim uvidet' korabl' i potom, ecli moqno, hotim pobeqat' v port i pocmotret' na belogo xeloveka. |
| 2578 |
Ona vovce ne hotela idti za nim, no on gromyhal na xerdake, rugalcja kak bezumnyj, poka ne nawel xetyre cvoi ruq'ja. |
| 2579 |
Ona uvidela bleck jetogo otvratitel'nogo metalla v temnote xerdaka, hotja ego camogo tak i ne mogla razgljadet'. |
| 2580 |
On zatolkal ih v dom, powel doctal vedro c krackoj i wablon, a iz garaqa vzjal tolctyj motok gruboj verevki. |
| 2581 |
Na protjaqenii vcego puti ljudi ctojali i cmotreli v nebo, ili zabiralic' v mawiny, ili uqe ehali v mawinah. |
| 2582 |
Iz nekotoryh mawin, clovno teleckopy, vycmatrivajujwie vce grehi mira nakanune ego konsa, torxali ruq'ja. |
| 2583 |
Ovladevavwij eju uqac zactavil ee krepko cticnut' cvoi tonkie xernye ruki, ona xuvctvovala, kak mxitcja ih mawina. |
| 2584 |
Ona clywala, kak krixali im vcled, kogda oni prockakivali mimo nih, i vcled mel'kali mimoletnye ulybki. |
| 2585 |
Udarom nogi on racpahnul dversu, vylez iz mawiny i, nagruqennyj oruqiem, povolok ego po plojwadke ajeroporta. |
| 2586 |
Ljudi ctojali takoj tecnoj tolpoj, xto kazalic' odnim xernym telom c tycjaxej ruk, tjanujwihcja za oruqiem. |
| 2587 |
Ego vycokaja, molxajwaja qena ctojala rjadom c nim, krepko cqav puhlye guby, c glazami, polnymi clez i tragedii. |
| 2588 |
On vzobralcja v nego, poctavil na pol banki c krackoj, vckryl ih, proveril kictoxku i vzobralcja na ciden'e. |
| 2589 |
On vernulcja k tolpe, kotoraja vyrocla k jetomu vremeni, popolnivwic' paccaqirami iz avtomobilej i avtobucov. |
| 2590 |
Ljudi octanavlivali tramvai i zakrawivali zadnij cektor beloj krackoj v oqidanii ih budujwih obitatelej. |
| 2591 |
Drugaja polovina, nedovol'no vorxa cebe pod noc, dvinulac' prox', podobno perconaqam iz noxnogo kowmara. |
| 2592 |
Po nebu v cpolohah oranqevogo plameni, vycokaja i prekracnaja, letela raketa, ona opicala krug i opuctilac'. |
| 2593 |
Belyj xelovek byl oxen' vycokogo rocta, derqalcja prjamo, hotja v lise ego pocelilac' bezdonnaja uctaloct'. |
| 2594 |
Ego glaza byli becsvetnymi, poxti nevidjajwimi, budto ctertye vcem tem, xto emu priwloc' uvidet' za prowedwie gody. |
| 2595 |
On pocmotrel vniz, na ih lisa, i, navernoe, v pole ego zrenija popali ruq'ja i verevki, no on ne uvidel ih. |
| 2596 |
Kogda my pokonxili c bol'wimi gorodami, my prinjalic' za malen'kie, i zabrocali ih atomnymi bombami, i coqgli ih dotla. |
| 2597 |
Cufizm oxen' neodnoroden, za nim, kak i za maconctvom, ckryvalic' i dremuxie reaksionery, i ljudi progrecca. |
| 2598 |
Vozroqdenie, kak cxitajut mnogie covetckie uxenye, otnjud' ne prinadleqit k odnoj ictorii ital'janckogo naroda. |
| 2599 |
Ljudi vce ravno cxitajut cebja izbavlennymi ot ucilij cnova i cnova razqigaemoj bor'boj gigantov vokrug bytija. |
| 2600 |
Ucrednennaja, cmutnaja ponjatnoct' bytija moqet dalee byt' propitana tradisionnymi teorijami i mnenijami o bytii. |
| 2601 |
Ickomoe v cprawivanii o bytii nikoim obrazom ne polnoct'ju neizvectno, hotja bliqajwim obrazom coverwenno neulovimo. |
| 2602 |
V te dni u menja v golove budto ctuxal budil'nik, i po utram, kogda predctojali vylety, imenno on podnimal menja. |
| 2603 |
Pri mycli ob jetom ja poxuvctvoval, xto vo mne clovno otkrylic' malen'kie kraniki i ledjanaja voda zactruilac' po qilam. |
| 2604 |
My probili oblaka i uvideli raccvet - beckrajnjuju perlamutrovuju proctynju c morjwinami perictyh oblakov. |
| 2605 |
JA videl vce tot qe perlamutr, selyj gornyj hrebet iz perlamutra, temnyj i cinij, on podavljal cvoej mojw'ju. |
| 2606 |
Ona byla c nami, v pilotckoj kabine, pozadi moego ciden'ja, gde obyxno vo vremja vzleta ctojal ctrelok. |
| 2607 |
Ni dat' ni vzjat' milisejckij - naglyj, uverennyj, xto ne vctretit coprotivlenija co ctorony cvoih qertv. |
| 2608 |
On netoroplivo perevodil vzgljad c siferblata na siferblat i vremja ot vremeni pocmatrival na procvety nad nami. |
| 2609 |
JA ctojal pered nej, kak pered cud'ej, pytajac' razobrat' doletavwie do menja ckvoz' wum v zale clova prigovora. |
| 2610 |
Na mgnovenie mne vnov' vcpomnilcja con i menjajujweecja nebo, kakim ono bylo tem utrom v den' nawego vyleta. |
| 2611 |
Vverhu bylo oclepitel'no cvetlo, izdali kazaloc', xto cotnja gigantov reqet led nebec cvoimi kon'kami. |
| 2612 |
Duw ja prinjal ejwe pered tem kak lex' cpat', a cejxac tol'ko popudrilcja i nadel dlinnye coldatckie kal'cony. |
| 2613 |
Zactaviv cebja podojti k cvoemu wkafxiku, ja doctal britvennye pribory i po koridoru napravilcja v tualet. |
| 2614 |
Prjamo peredo mnoj, za ctenoj tumana, nahodiloc' zdanie wtaba, ja predctavil cebe ogni, gorjajwie za opujwennymi wtorami. |
| 2615 |
Razorvav tualetnuju bumagu na neckol'ko malen'kih kucoxkov, ja ctal prikladyvat' ih k krovotoxajwemu porezu. |
| 2616 |
JA pocmotrel v zerkalo i uvidel golubye, gljadjajwie prjamo i vnimatel'no glaza c ne oxen' jarkimi belkami. |
| 2617 |
Xacy pokazyvali dva dvadsat' cem', kogda ja ubral prinadleqnocti dlja brit'ja, nadel capogi i vywel v tuman. |
| 2618 |
JArkij cvet xut' ne oclepil menja, kogda ja vowel v betonnoe zdanie, unacledovannoe nami ot korolevckih VVC. |
| 2619 |
Piterc byl cpokoen i veqliv, daqe razgovarivaja co wtabom, hotja crazu brocaloc' v glaza, kak on uctal. |
| 2620 |
On byl procto pomewan na pogode, i tak kak znal, xto ja vcegda nabljudaju za nebom, on udeljal mne bol'we vremeni. |
| 2621 |
JA byl razdraqen, a on cxitalcja c nactroenijami drugih tak qe, kak c vozmujweniem v verhnih clojah atmocfery. |
| 2622 |
JA wvyrnul knigu xerez vcju ubornuju, da tak, xto ona c grohotom udarilac' o jajwixek dlja bumaqnyh polotenes. |
| 2623 |
Nackol'ko ja voobjwe ponimaju, roman ili ljubov' k opredelennoj qenjwine obogajwajut muqxinu qiznennym opytom. |
| 2624 |
Vce naxalo racplyvat'cja, i ja uvidel lug, reku c vljublennymi v lodkah, goluboe nebo i cvequju zelen' rannej vecny. |
| 2625 |
JA pricluwivalcja k wumu v nawem barake, k tomu, kak ljudi vctavali, tajwilic' v ubornuju, hlopali dver'mi. |
| 2626 |
Vckore ljudi naxali pokidat' barak, dver' c cil'noj pruqinoj to i delo hlopala, cotrjacaja vcju poctrojku. |
| 2627 |
Dolqno byt', on umylcja v ubornoj dlja ctarwih ofiserov, rjadom c ih calonom, potomu xto vygljadel cveqen'kim. |
| 2628 |
Veter jaroctno trepal probivwiecja ckvoz' pecki redkie ickrivlennye kucty, belye hlop'ja krutilic' nad zemlej. |
| 2629 |
Verbljudy podnimali obleplennye cnegom mohnatye golovy, ih tocklivye vchlipyvanija clivalic' c zavyvaniem vetra. |
| 2630 |
Pozadi hiqiny, na plojwadke, okruqennoj pecxanymi barhanami, vyctroilic' rjady bezmolvnyh, mraxnyh mogil. |
| 2631 |
Derviw otbrocil kol i otkryl dver', pocredine hiqiny, gde obyxno tleet kocter, potuhwie ugli pokrylic' peplom. |
| 2632 |
Krywa kupolom uhodila kverhu, konxajac' otverctiem dlja dyma, u ctenki na kortoxkah cideli xetyre xeloveka. |
| 2633 |
Derviw obowel verbljudov, racputal na nih verevki, razmectil qivotnyh rjadom drug c drugom i opuctil ih na koleni. |
| 2634 |
Vcju nox' derviw proleqal na cvjazke kamywa, priqavwic' cpinoj k oclu, kotoryj tiho dremal, podobrav nogi. |
| 2635 |
Vmecto xetveryh xelovek, cidevwih u cteny, teper' octavalcja tol'ko odin, ego rackrytye glaza cmotreli ne migaja. |
| 2636 |
Bol'noj c trudom otpil neckol'ko glotkov iz tykvennoj butylki, ego bluqdajujwij vzgljad octanovilcja na mne. |
| 2637 |
Na zolotoj plactinke byl tonko vyxekanen cokol c racproctertymi kryl'jami i vyrezana nadpic' iz ctrannyh bukv. |
| 2638 |
Kogda colnse podnjaloc' nad barhanami, derviw uqe wagal po tajujwemu cnegu edva zametnoj ctepnoj tropoj. |
| 2639 |
Vecna raccypala po peckam pervye redkie svety, i pod oclepitel'nym colnsem byctro tajali octatki cnega. |
| 2640 |
Upornyj i gnevnyj han ckakal na vzmylennom qerebse, ne cpuckaja glaz c mel'kavwego vperedi xernogo hvocta. |
| 2641 |
Meqdu tem burja ucililac', cneg zamel tropinki i putnik ponjal, xto zabludilcja i moqet zaprocto pogibnut'. |
| 2642 |
Covcem vybivwic' iz cil, han razvernul poponu, ukryl konja i, poluzacypannyj cnegom, procidel tak vcju nox'. |
| 2643 |
Priderqivaja nakinutyj na plexi kozlinyj tulup, on c doctoinctvom podowel k vcadniku i kocnulcja povoda. |
| 2644 |
JA najdu i blictajujwih znanijami mudresov, i ickucnejwih macterov, ukrawajujwih gorod obrazsami velikogo ickucctva. |
| 2645 |
Hozjain vtajwil v jurtu ubitogo hanom dqejrana, c nego byla uqe codrana wkura i vypotroweny vnutrennocti. |
| 2646 |
Qeltye capogi iz verbljuq'ej zamwi na tonkih vycokih kablukah, vycokaja kruglaja wapka iz ovxiny i xernyj xapan. |
| 2647 |
Cluxaloc', na ogonek vo vremja pereleta, ili v pogone za cvoej podrugoj, vletal ko mne bolotnyj prijatel' c dlinnym kljuvom. |
| 2648 |
Najdew' cebe koxku velixinoju co ctol, i v nee kak v poctel', tol'ko rukami povodiw', grebew' v rot kljukvu. |
| 2649 |
Takoj xictik nuqno by cdelat' zapovednikom, i topor, i ogon' xtoby ne kacalic' lecov, okruqajujwih boloto. |
| 2650 |
Xerez cto let jeti nemye bogatctva rucckoj zemli budut vckryty, vezde budut rel'cy, truby, zabory, fermy. |
| 2651 |
Vcja riza zemnaja vtoptana v grjaz', i tol'ko nebo, objwee vcem i nedoctupnoe, po-preqnemu cijaet nad jetoj gadoct'ju. |
| 2652 |
No verno, xto Roccija byla kak puctynja c oazicami, crubili oazicy, ictoxniki iccjakli, i puctynja ctala neprohodimoj. |
| 2653 |
Ogromnomu bol'winctvu rucckogo naroda coverwenno net nikakogo dela do vlacti i do togo, c kem on vojuet. |
| 2654 |
Dvores vladel'sev jetih lecictyh obwirnyh ugodij priznali vycokohudoqectvennym pamjatnikom ickucctva i ctariny. |
| 2655 |
Nekotoroe vremja on ctojal v polnoj cohrannocti, tol'ko uq, konexno, lipy v parke poctepenno obdirali na lyko. |
| 2656 |
Xudaka ne nahodiloc' na holod i golod vgnezdit'cja vo dvores i ohranjat' ego, i pridumali camoe plohoe dlja ohrany. |
| 2657 |
Kolonija icportila byctro vcju voctoxnuju xact' i doctala mandat na xact' zapadnuju, a na ee mecto javilac' wkola. |
| 2658 |
V kakom vide vce tut vnizu octaloc', cram i racckazyvat', ne potrudilic' daqe vymecti weluhu ot podcolnuhov. |
| 2659 |
Pjat' komnat vo vtorom jetaqe, odnako, byli covcem netronuty, ruxki na dverjah zavjazany i zapexatany pexat'ju. |
| 2660 |
Ne pocmotreli by, konexno, ni na verevki, ni na pexat' i zamki, a tak ne dohodilo i prockakivalo iz pamjati. |
| 2661 |
Naxal'nisa, zlejwaja deva, boconogaja, kak hijwnaja kracnoglazaja ptisa, racpujwenkoj letit vniz po koridoru. |
| 2662 |
Muqiki tihi i robki ottogo, xto u kaqdogo dlja vecu v kudeli po kamnju, v muke mnogo pecku, baran koqa da kocti. |
| 2663 |
C nim u nih cvjaz' ctarinnaja xerez vladel'sev, i razgovor u nih v oqidanii veca byvaet tihij o ctarom i novom. |
| 2664 |
Podvalivaet, vce podvalivaet cloboda - telega k telege, baran k baranu, mewok k mewku, boroda k borode. |
| 2665 |
Gonit muqik ckoro v xictik, tam na beregu ruxejka, naxala velikoj rucckoj reki, gorit ogonek, nad ognem kotel. |
| 2666 |
Daqe iz goroda za dvadsat' verct priezqajut cjuda tansevat', ottogo xto v gorode proctye tansy zaprejweny. |
| 2667 |
K polnoxi co vcej cvoej kompaniej podvalivaet vec' nacpirtovannyj coced, budet on tut pljacat' do zari. |
| 2668 |
Quravl' neuctanno vyklikaet colnse, i vidno po vcemu, xto katitcja ono, cpewa zahvatit' vcju xernuju cilu. |
| 2669 |
Vec' cerebrjanyj v roce, pokazalcja quravl', drugoj, c ogromnymi kryl'jami vo vec' colnexnyj dick, letit k nemu. |
| 2670 |
Tut miloct'ju colnsa naxinaetcja vockrecenie vcjakoj zaleqaloj tvari, kaqdaja rocinka poluxaet otpuck na nebo. |
| 2671 |
Vecnoj moqno qit' c xuvctvom oceni, i byvajut takie dni poxti kaqdoj vecnoj, xto kaqutcja covcem kak ocennie. |
| 2672 |
Po zelenym lictikam i dogadyvaew'cja o vecne, no ocen'ju nel'zja vecnu videt' v prirode, tut uqe konxeno, proctic'. |
| 2673 |
Vecnoj cveta, v golubom cijanii cnegov, i nuqno, xtoby v cerdse byla xernaja toxka, iz nee potom vyractet cila. |
| 2674 |
Kto vecnu pereqil, kak vecnu, tot ocen'ju ne budet kukovat' beznadeqno daqe ecli cobrat' voedino vce bezumie. |
| 2675 |
Ocen'ju vce v grjaz' ractekaetcja, cmotriw', pozdnij goluboj vacilek vertitcja, prictavwij na koleca muqiskoj telegi. |
| 2676 |
Kto vecnu horowo pereqil, tomu ocen' bodroe vremja, tot o beloj zime dumaet i gucto maqet degtem koleca. |
| 2677 |
Temnoj tuxej prowumeli vce nawi graxi vmecte c galkami vexernej zareju po vetru na jug, pexal'no pereklikajac' kak baby. |
| 2678 |
K vorotam nawej ucad'by v ctoptannyh capogah i kotomkoj za plexami priwel novyj obitatel' nawego doma. |
| 2679 |
Primerno xerez nedelju vce pricmotrelic' k nemu i vnutri coctavlennogo mnenija zataenno ctal qit' xelovek. |
| 2680 |
V bol'wom zale vywlo oxen' torqectvenno, ottogo xto vce liwnee bylo ubrano i pravil'no byli razvewany portrety. |
| 2681 |
O kaqdom vyrazitel'nom lise byl podobran tekct iz pojetov ucadebnogo byta, iz arhivnyh materialov doma. |
| 2682 |
Ecli naqat' odnu nezametnuju pugovku i potjanut' za kolonku clonovoj kocti v bjuvare, to vydvigaetcja cekretnyj jajwik. |
| 2683 |
Tam hranitcja paxka picem k devuwke c belym svetkom v ruke - portret ee pomejwen v druguju nawu goctinuju. |
| 2684 |
JUnowe kazaloc', xto ona v cebe zabluqdaetcja, tvoril cebe iz nee golubuju vecnu i projwe cmotret' ne hotel. |
| 2685 |
Inym pocetiteljam racckazyvaetcja, xto on byl hudoqnikom, napical ee portret, vcju ee kak by vypil v jetoj kartine. |
| 2686 |
Byl variant ejwe, xto xerez decjat' let oni gde-to vctretilic' i, ne uznav drug druga, proboltali vec' vexer. |
| 2687 |
Ona vywla za nego zamuq, rodila emu detej, coverwenno vypila ego kak hudoqnika, on ne cozdal ni kartin, ni bogatctva. |
| 2688 |
V jetom bol'wom kabinete i uctroilcja on qit', raccxityvaja, xto horowij kamin moqet cpacti ego ot holoda. |
| 2689 |
On byvaet polezen k priezdu gorodckih goctej, kogda ih nuqno byvaet zanjat', xtoby oni dumali horowo o muzee. |
| 2690 |
Kogda portrety ot racckaza naxinajut wevelit'cja v voobraqenii goctej, vdrug odin iz generalov cryvaetcja c mecta. |
| 2691 |
Kto qe ne znaet jetogo ctihotvorenija v proze, ono ctalo obyknovenno, kak jajso v rjumoxke c nebol'wim lomtikom hleba. |
| 2692 |
Byla ejwe odna komnata v muzee, teper' v nej na gigantckom pne ctoit clepok pantikopejckoj vazy c izobraqeniem ckifa. |
| 2693 |
JEta komnata zamyclov nactojajwego muzeja, ot vcego, xto kaqetcja teper' pavlin'im hvoctom, octanetcja tol'ko venik. |
| 2694 |
Potomu c radoct'ju vctrexaet on pocetitelej iz camogo proctogo ljuda, napominajujwih emu drevnih ckifov. |
| 2695 |
Horowa byvaet v muzee kljukvennaja derevenckaja baba, tut, na blectjajwem parketnom polu credi zerkal, kolonn i kartin. |
| 2696 |
Nixego ej ne nuqno, povertyvajcja, i ona budet povertyvat'cja, nigde nixego ona ne vidit i vcjudu xuvctvuet raj. |
| 2697 |
Odnaqdy vctretilcja v dverjah lisom k lisu c kljukvennoj qenjwinoj general, uctupil ej dorogu, izvinilcja. |
| 2698 |
Po cravneniju c prowlym godom ctalo bol'we edy, bol'we odeqdy, bol'we domov, bol'we mebeli, bol'we kactrjul'. |
| 2699 |
C kaqdym godom, c kaqdoj minutoj vce i vcja ctremitel'no podnimaetcja k novym i novym nepokorennym vycotam. |
| 2700 |
Ckol'ko on cebja pomnil, edy nikogda ne bylo vdovol', nikogda ne bylo selyh nockov i bel'ja, mebel' byla obwarpannoj. |
| 2701 |
Vdaleke pil kofe koroten'kij xelovek, udivitel'no pohoqij na quka, i ctreljal po ctoronam podozritel'nymi glazkami. |
| 2702 |
Krjakan'e za cocednim ctolom, cmolkwee bylo vo vremja minicterckogo otxeta, vozobnoviloc' c preqnej ciloj. |
| 2703 |
Qenjwina za cocednim ctolikom, clegka povorotivwic', cmotrela na nego, ta camaja, c guctymi, temnymi volocami. |
| 2704 |
Ona cmotrela na nego ickoca, c neponjatnoj prictal'noct'ju, i kak tol'ko oni vctretilic' glazami, otvernulac'. |
| 2705 |
Ego ohvatil otvratitel'nyj uqac, potom, poxti crazu prowel, no nazojlivoe ojwujwenie neujutnocti octaloc'. |
| 2706 |
On, k coqaleniju, ne mog vcpomnit', cidela ona za ctolom, kogda on priwel, ili pojavilac' tol'ko pocle nego. |
| 2707 |
Vxera na dvuhminutke nenavicti ona cela prjamo za nim, hotja, coverwenno nikakoj nadobnocti v jetom ne bylo. |
| 2708 |
On ne znal, davno li ona na nego cmotrit, i cledil li on cam za cvoim lisom vce jeto dolgoe vremja, neizvectno. |
| 2709 |
Nervnyj tik, trevoga na lise, privyxka bormotat' cebe pod noc - vce, v xem moqno ucmotret' priznak anomalii. |
| 2710 |
Devisa opjat' cidela k nemu cpinoj, v konse konsov, moqet, ona i ne cledit za nim, moqet, jeto procto covpadenie. |
| 2711 |
Emu ctalo trudno prodolqat', on zakryl glaza i naqal na veki pal'sami, xtoby prognat' neotvjaznoe videnie. |
| 2712 |
On vcpomnil prohoqego, kotorogo vctretil na ulise neckol'ko nedel' nazad - nixem ne primexatel'nyj xelovek. |
| 2713 |
Kogda oni poravnjalic', jeto povtoriloc' ejwe raz - mimoletnaja cudoroga, tik, kratkij, kak jwelxok fotografixeckogo zatvora. |
| 2714 |
I ctranno, kogda ona priqimala ego k cebe, u nego bylo xuvctvo, xto ona v jeto qe vremja ottalkivaet ego izo vceh cil. |
| 2715 |
Takoe vpexatlenie cozdavali ee okoxenelye mywsy, ona leqala c zakrytymi glazami, ne coprotivljajac' i ne pomogaja. |
| 2716 |
On vce ravno by vyterpel, ecli by oni uclovilic' bol'we ne cpat', kak ni udivitel'no, na jeto ne coglacilac' ona. |
| 2717 |
My dolqny, ckazala ona, ecli udactcja, rodit' rebenka, tak xto zanjatija prodolqalic', i vpolne reguljarno. |
| 2718 |
On uvidel cebja tam, pri tucklom cvete lampy, i cnova udaril v noc zapah dewevyh duhov c klopami, i ctecniloc' cerdse. |
| 2719 |
Vce partijnye qenjwiny odinakovy, selomudrie vkoloxeno v nih tak qe krepko, kak predannoct' cvoej partii. |
| 2720 |
On wagnul k nej i octanovilcja, razryvajac' meqdu pohot'ju i uqacom, on coznaval, xem rickuet, pridja cjuda. |
| 2721 |
Kogda ja uvidel ee pri cvete, ona okazalac' covcem ctaroj, ej bylo ne men'we pjatidecjati, no ja ne octanovilcja. |
| 2722 |
Dewevye rumjana leqali na lise takim tolctym cloem, xto, kazaloc', trecnut cejxac, kak kartonnaja macka. |
| 2723 |
Uincton opjat' naqal pal'sami na veki, nu vot, on vce zapical, a nixego ne izmeniloc', lexenie ne pomoglo. |
| 2724 |
On razvernul i coedinil ckrepkoj xetyre bumaqnyh rulonxika, vyckoxivwih iz pnevmatixeckoj truby cprava ot ctola. |
| 2725 |
On otodvinul xetvertyj lictok v ctoronu, rabota tonkaja i otvetctvennaja, luxwe octavit' ee napocledok. |
| 2726 |
Octal'nye tri - wablonnye zadaxi, hotja dlja vtoroj, navernoe, nado budet ocnovatel'no pokopat'cja v sifrah. |
| 2727 |
Nado bylo perepicat' jetot abzas v rexi Ctarwego Brata tak, xtoby on predckazal dejctvitel'nyj hod cobytij. |
| 2728 |
Na camom dele, kak bylo izvectno i emu camomu, v konse nynewnej nedeli normu cobiralic' umen'wit' vtroe. |
| 2729 |
Emu nado bylo procto zamenit' ctaroe obejwanie preduvedomleniem, xto v aprele normu, vozmoqno, pridetcja cokratit'. |
| 2730 |
Vypolniv pervye tri zadaxi, on ckrepil icpravlennye varianty, vynutye iz rexepica, c nuqnymi vypuckami gazet. |
| 2731 |
Xto proichodilo v tom nevidimom labirinte, k kotoromu veli pnevmatixeckie truby, on v toxnocti ne znal. |
| 2732 |
V jetot prosecc nepreryvnogo izmenenija vovlexeny ne tol'ko gazety, no i knigi, qurnaly, browjury i plakaty. |
| 2733 |
Ictoriju, kak ctaryj pergament, vyckablivali naxicto i picali zanovo - ctol'ko raz, ckol'ko jeto bylo nuqno. |
| 2734 |
V zakazah, poluxaemyh im i unixtoqaemyh crazu pocle vypolnenija, ne bylo i nameka na to, xto trebuetcja poddelka. |
| 2735 |
Rex' wla tol'ko ob owibkah, ickaqennyh sitatah, ogovorkah, opexatkah, kotorye nado uctranit' v interecah toxnocti. |
| 2736 |
Malen'kij, akkuratnyj, c cinim podborodkom xelovek ucerdno trudilcja tam, derqa na kolenjah cloqennuju gazetu. |
| 2737 |
Vid u nego byl takoj, budto on hoxet, xtoby vce ckazannoe octaloc' meqdu nimi dvoimi - meqdu nim i rexepicom. |
| 2738 |
V dlinnom, bez okon, koridore c dvumja rjadami ctekljannyh kabin, c neckonxaemym welectom bumagi i gudeniem golocov. |
| 2739 |
On znal, xto nizen'kaja qenjwina c ryqevatymi volocami, cidjajwaja v cocednej kabine, vec' den' zanimaetcja im. |
| 2740 |
A za neckol'ko kabin ot nego pomejwaloc' krotkoe, neckladnoe, raccejannoe cozdanie c oxen' volocatymi uwami. |
| 2741 |
Tut byli ogromnye tipografii co cvoimi redaktorami, poligrafictami i otlixno oborudovannymi ctudijami. |
| 2742 |
Byla ceksija teleprogramm co cvoimi inqenerami, reqiccerami i truppami artictov, ickucno podraqajujwih xuqim golocam. |
| 2743 |
Byli polki referentov, x'ja rabota cvodilac' k tomu, xtoby coctavljat' cpicki knig i periodixeckih izdanij. |
| 2744 |
Zdec' byli neob''jatnye hranilijwa dlja podpravlennyh dokumentov i ckrytye topki dlja unixtoqenija ichodnyh. |
| 2745 |
Minicterctvo obecpexivalo ne tol'ko raznoobraznye nuqdy partii, no i proizvodilo analogixnuju produksiju. |
| 2746 |
Poka on rabotal nad zakazom, pnevmatixeckaja truba vytolknula ejwe tri, no oni okazalic' na redkoct' proctymi. |
| 2747 |
JArti, obrjuzgwij xelovek c odutlovatym kracnym lisom, vypil tretij kubok belogo vina, radujac' cdelannomu vyboru. |
| 2748 |
Ogromnaja camka c glazami, nalitymi krov'ju, izdala zvuk, pohoqij na zagrobnyj cmeh, i vsepilac' emu v gorlo. |
| 2749 |
V jarocti on racpahnul nacteq' dver', i pervoe, xto on uvidel, byla ockalennaja, vcja v pene, pact' ogromnoj gieny. |
| 2750 |
Ctrana moqet oclabet', moqet byt' neuroqaj vinograda, poxva ockudeet, cady zacohnut i ne budet hvatat' fruktov. |
| 2751 |
Konexno, xerez devjat' mecjasev nactupit prazdnik obnovlenija, kotoryj vnov' dact sarju neobhodimuju cilu. |
| 2752 |
Ecli sar' bol'we ne cmoqet zajwitit' cvoj narod, to vctuplenie v dolqnoct' v god gien moqet privecti k krahu. |
| 2753 |
Raccledovanie wlo medlenno, no dvoe molodyh ljudej pokljalic' rackryt' ictinu, necmotrja ni na kakie opacnocti. |
| 2754 |
K nim podowel neobyxajno hudoj, vycokij xelovek c guctymi xernymi brovjami, kotorye chodilic' u perenocisy. |
| 2755 |
Molodoj cud'ja pokazal cebja nepreklonnym, beckompromiccnym daqe c rickom dlja kar'ery i qizni xelovekom. |
| 2756 |
Devuwka unacledovala ot mudresa i selitelja, dar opredeljat' prirodu boleznej i ickorenjat' ih prixinu. |
| 2757 |
Buduxi edinctvennymi hraniteljami cekretov faraona, oni dolqny byli neuctanno borot'cja c mnogoxiclennymi vragami. |
| 2758 |
Rang treboval ot nego prigotovit' cebe vexnoe qilijwe, gde on budet prebyvat' vmecte co cvoej cuprugoj. |
| 2759 |
Vragi jacno zajavili o cvoem ctremlenii otkazat'cja ot tradisionnyh ritualov, oni hotjat unixtoqit' selyj mir. |
| 2760 |
Ecli udactcja vyxiclit' ubijsu, on cmoqet vyjti na pohititelej i takim obrazom vybrat'cja iz racctavlennyh cetej. |
| 2761 |
Oni c vochijweniem ljubovalic' ctrogoj arhitekturoj drevnej piramidy, kotoraja byla vidna iz ljuboj xacti nekropolja. |
| 2762 |
K nim pribliqalcja xelovek crednego rocta, korenactyj, puhlyj, xernovolocyj, c kruglym lisom - on wel byctro. |
| 2763 |
U vac net ni malejwego predctavlenija o novom mire, v kotoryj my vhodim, vawa vcelennaja prevratilac' v truhu. |
| 2764 |
Decjatok picsov, v parikah i korotkih perednikah, poloqiv pravuju ruku na levoe plexo, ohranjali sennye relikvii. |
| 2765 |
Pocle mnogih icpytanij nubies po proc'be vizirja vctal vo glave gocudarctvennoj cluqby podderqanija porjadka. |
| 2766 |
Cejxac on ne bez gordocti cqimal cimvoly cvoej dolqnocti - qezl iz clonovoj kocti c izobraqeniem ruki i amulet. |
| 2767 |
Ljubitel'nisa poect', ocobenno cladkogo, ona ctradala ot xactyh migrenej, no ne rewalac' obratit'cja za pomojw'ju. |
| 2768 |
Nikto ne znal, po kakomu povodu imperator rewil vceh cobrat' i komu cobiralcja vynecti torqectvennyj prigovor. |
| 2769 |
Kak tol'ko vowel vizir', razgovory prekratilic', odeqda, cwitaja iz curovoj materii, zakryvala vce ego telo. |
| 2770 |
Obyxno corok picsov obrazovyvali qivuju ctenu po obe ctorony koridora, po kotoromu provodili obvinjaemyh. |
| 2771 |
Proctornaja cvetlaja komnata vyhodila oknami na cady, pol pokryvali fajancovye plitki, racpicannye golubym. |
| 2772 |
On cumel ucypit' bditel'noct' moih blizkih, vtercja k nim v doverie i probralcja v vycwie krugi vlacti, kak xerv' v derevo. |
| 2773 |
Ego nenavict' budet racti, on ne octavit tebja v pokoe i napadet tam, gde ty ne oqidaew', pod pokrovom t'my. |
| 2774 |
Vcegda nactoroqennoj, junoj prekracnoj devuwke udaloc' ubeqat' ot nego, no pri jetom ona poterjala wal'. |
| 2775 |
Rewiv nemnogo peredohnut', ona ickupalac' v odnom iz mnogoxiclennyh rukavov reki, orowavwih plantasii. |
| 2776 |
Vdali ot rodiny cloqno bylo horowo pitat'cja, no zanimaemaja dolqnoct' culila prodviqenie po ego cluqbe. |
| 2777 |
Obyxno on byl cnichoditelen k nim, poruxaja necloqnuju i ne cliwkom iznuritel'nuju hozjajctvennuju rabotu. |
| 2778 |
Vypolnjaja cvoego roda rol' primanki, on dolqen byl, v vocpitatel'nyh seljah, icpytat' xuvctvo oxijwajujwego ctraha. |
| 2779 |
Inaxe govorja, my zakryvaem vorota krepocti, i bol'we otcjuda nikto ne vyjdet, peredajte racporjaqenie totxac qe. |
| 2780 |
Garnizon nenavidit jetogo parnja, ot nego odni neprijatnocti, no tam, gde my ego octavili, on budet nam polezen. |
| 2781 |
Cuti byl prekracno cloqennym molodym xelovekom c prodolgovatym lisom i xectnym prjamym vzgljadom cvetlyh glaz. |
| 2782 |
Cidja na ckale, vyctupajujwej iz Nila, ckovannyj maccivnoj sep'ju, junowa mog liw' podolgu cmotret' vdal'. |
| 2783 |
Podumat' tol'ko, on terpit nakazanie za to, xto v interecah cledctvija qenilcja na pylkoj icpanckoj kracavise. |
| 2784 |
Tycjaxu raz on nadejalcja, xto sep' poddactcja, no jeta tjur'ma bez cten i rewetok okazalac' vec'ma proxnoj. |
| 2785 |
Konexno, troih cojuznikov ubili, no octavaloc' nemalo drugih, pogibwie byli pocredctvenny, a inogda i glupy. |
| 2786 |
V den', kogda zadumyvalcja zagovor, on razrabotal bezuprexnyj plan, vce poverili, xto on javljaetcja clugoj faraona. |
| 2787 |
Daqe gibel' verolomnogo vizirja poxti ne cmujwala ego, tak kak jetot ictoxnik cvedenij mog v ckorom vremeni iccjaknut'. |
| 2788 |
On ulybnulcja, vcpomniv, kak emu udaloc' iz obmana cplecti proxnuju pautinu, tak xto nikto i ne zametil ee. |
| 2789 |
Glavnyj kaznaxej pomacciroval otekwie pal'sy nog, nanecja na nih maz' iz byx'ego qira i lict'ev akasii. |
| 2790 |
On becprectanno ezdil po krupnym gorodam i ctolisam provinsij, ubeqdaja coobjwnikov v neizbeqnocti perevorota. |
| 2791 |
Igra na xelovexeckoj qadnocti, podkreplennaja vecomymi argumentami, vcegda prinocila cvoi vecomye plody. |
| 2792 |
On, melkij cluqajwij, nuvoriw, vybilcja naverh, vycwaja znat' cnaxala prezirala ego, a potom ctala bojat'cja. |
| 2793 |
Otkryv ego, on opuctil v cocud truboxku, coedinennuju c fil'trom, predohranjavwim ot cluxajnyh primecej. |
| 2794 |
Na priemah i na ofisial'nyh seremonijah ona vcegda rjadom kak kracivaja dorogaja vejw', oclepitel'no razodetaja. |
| 2795 |
Ona nakladyvala na liso makijaq iz meda, kracnogo natrona, cevernoj coli, predvaritel'no naterev koqu maclom trigonelly. |
| 2796 |
On povernul perlamutrovuju ruxku ctarogo cunduka iz livanckogo kedra i vytajwil ottuda parik iz xelovexeckih voloc. |
| 2797 |
Vopreki moim cobctvennym zajavlenijam, ja ne unixtoqil jeto poclanie, i vpolne vozmoqno po poxerku opredelit' ego avtora. |
| 2798 |
A tak kak pec predpoxel ee, otvergnuv mjagkie poduwki i krecla, vizir' znal, xto sinovka pod nadeqnoj ohranoj. |
| 2799 |
Vproxem, on i v camom dele uqacno racctroen i procit izvinit' ego za to, xto on nikogda ne zapominaet imen. |
| 2800 |
Tak vot, on nadeetcja, xto incpektor, kotoromu, verojatno, nadoelo napominat' emu cvoe imja, ucek camoe glavnoe. |
| 2801 |
Oni nikogda ne ponimali ee... nel'zja ponjat' teh, kogo ne ljubiw', xto by oni tam ni govorili, vce jeto puctoe. |
| 2802 |
Tak vot, ne v obidu incpektoru bud' ckazano, luxwe nawim faraonam crazu otkazat'cja ot vcej jetoj erundy. |
| 2803 |
On videl, kak otcjuda vyhodili jeti dvoe, jeta otvratitel'naja ocoba i jetot qalkij tip, cectra i zjat' moego brata. |
| 2804 |
Vo-pervyh, ee ne ograbili, potomu xto brat' bylo nexego, daqe polisejckij dolqen byl by jeto crazu urazumet'. |
| 2805 |
On pobyval vexerom v kvartire, i emu ne ponraviloc', nu covcem ne ponraviloc', kak oni tam vce perevernuli. |
| 2806 |
On podnjalcja, ckazav cuprugam, xto ih adrec u nego ect' i on, verojatno, ejwe vctretitcja c nimi do okonxanija cledctvija. |
| 2807 |
Cidevwij na ctule v glubine komnaty muqxina v naruxnikah, ne otryvaja glaz ot cvoih ladonej, neoqidanno raccmejalcja. |
| 2808 |
Vdrug on otkryl rot i byctro progovoril vycokim golocom, xto jeto prectuplenie coverwil, konexno, cadict. |
| 2809 |
Muq teper' uqe pri kaqdoj ee fraze kival golovoj, dolqno byt', uclywal ee clova, a moqet, byl cumacwedwim. |
| 2810 |
Na nee obruwilcja grad wutok i nacmewek, zatem, tjagoctnoe molxanie za decertom i holodnye poselui pri projwanii. |
| 2811 |
Pocle jetogo, ona mnogo raz covetovalac' c muqem, on zanimalcja oformleniem kredita, doctavkoj, v objwem, vcem. |
| 2812 |
Vce te glupocti, kotorye ona coverwala, ona coverwala po naivnocti, ona byla oxen' naivna dlja cvoih let. |
| 2813 |
Nad nej podtrunivali za ctolom, potomu xto ona nikak ne coglawalac' odolqit' bratu deneg iz cvoej kopilki. |
| 2814 |
Podarki ona delala tol'ko moemu cynu, kotorogo ljubila, xto qe kacaetcja moej doxeri, tut vce obctojalo inaxe. |
| 2815 |
Ona byla oxen' xectoljubivoj, odnim clovom, kak by vam ckazat', byla cpocobna rabotat', ne qaleja cebja. |
| 2816 |
Ee interecovali liw' vejwi, kotorye prinadleqali ej odnoj, kotorye ona mogla kupit' cebe na cvoi den'gi. |
| 2817 |
Cuprugi odnovremenno racterjanno pokaxali golovoj, oni ckazali, xto nixego ne znajut i nixego ne ponimajut. |
| 2818 |
V texenie neckol'kih cekund on icpytyval ot jetogo takuju qe octruju radoct', kak i togda, kogda ego cyn pobeqdal. |
| 2819 |
Ona xacto byvala u nac, po vockrecen'jam prihodila k nam obedat', inogda na nedele my vmecte hodili v kino. |
| 2820 |
Moqet byt', dumala, xto my nedovol'ny tem, xto ona tak poctupila, xto cowlac' c jetim xelovekom, ne znaju. |
| 2821 |
Ona ctala uxit'cja mawinopici, no vckore roditeli ee uznali, xto ona kuda ucerdnee pocejwaet kafe i pivnye bary. |
| 2822 |
Golova powla krugom ot vceh jetih guljanij i vceobjwego oqivlenija, vyzvannogo pricutctviem v gorode coldat. |
| 2823 |
Muqxina byl pohoq na bankovckogo cluqajwego, u kotorogo ot poctojannoj raboty c siframi razvilac' blizorukoct'. |
| 2824 |
Cuprugi opuctilic' na ctul'ja, naprotiv pcihologa, i eqeminutno peregljadyvalic', cprawivaja drug u druga coveta. |
| 2825 |
Oni vpervye popali na priem, i po ih lisam netrudno bylo dogadat'cja, xto oni vce predctavljali cebe inaxe. |
| 2826 |
Kogda on vyhodil iz komnaty, k nemu podowel dequrnyj i coobjwil, xto ego hotjat videt' muqxina i qenjwina. |
| 2827 |
On raccmejalcja, ne perectavaja peredvigat' fiwki ukazatel'nym pal'sem, za kotorym nevozmoqno bylo ucledit'. |
| 2828 |
JA ckazal, xto ob ot''ezde ne moqet byt' nikakoj rexi, xto ona dolqna octavat'cja v racporjaqenii pravocudija. |
| 2829 |
Octal'nye uxactniki bez konsa podcmeivalic' nad ego cvetlymi volocami i neobyxnym dlja ih kontory pal'to. |
| 2830 |
On cidel v cvoem korotkom beqevom pal'to c kapjuwonom, v kawne iz wotlandki i govoril na anglijckij maner. |
| 2831 |
On byl hudojwav, nebol'wogo rocta, na gubah ego igrala ulybka xeloveka, kotoryj nixego ne prinimaet vcer'ez. |
| 2832 |
Ego cvetlye, akkuratno prixecannye volnictye volocy, kak u aktera - pervogo ljubovnika vo vremena okkupasii. |
| 2833 |
On coobjwil, xto gocudarctvo poterjalo ejwe neckol'ko tycjax frankov, i xto xelovexeckaja glupoct' ne imeet granis. |
| 2834 |
U dverej, uctremiv pered coboj zactyvwij vzgljad, v kurtke, bez galctuka, derqac' oxen' prjamo, cidel muqxina v naruxnikah. |
| 2835 |
I xaca ne prowlo, kak on procnulcja, a uqe cidel cveqevybrityj, rackracnevwijcja ot holoda na kraewke ctola. |
| 2836 |
On byctro cel v avtobuc, prihodivwij obyxno puctym, no ne vowel v calon, a octalcja ctojat' prjamo na plojwadke. |
| 2837 |
Ego qena vowla v vannuju i vzjala vicevwij za dver'ju halat, on pocmotrel na nee v zerkalo, derqa britvu u jweki. |
| 2838 |
JEto byla odnovremenno malen'kaja cpal'nja c podxerknuto qenckoj clajwavoj obctanovkoj i rockownaja vannaja komnata. |
| 2839 |
Malen'kaja kracnaja bukovka, kotoroj obyxno metjat bel'e vocpitannis pancionov i kotoroj pomexeno vce ee bel'e. |
| 2840 |
Imenno iz-za ee kvartiry c ocoboj atmocferoj polutonov i mjagkogo, rovnogo cveta on ckazal covcem ne to, xto dumal. |
| 2841 |
Ego qena, horowo ego znavwaja, dernula plexom, ne ocmelivajac' napomnit' emu o progulke c det'mi v zoopark. |
| 2842 |
Vycokij, ryhlyj, becharakternyj na vid muqxina, zanimavwijcja remontom i pereprodaqej amerikanckih avtomobilej. |
| 2843 |
V cem' xacov vexera v pricutctvii wefa i cvoih kolleg incpektor nedoctatoxno jacno vyrazil cvoju mycl'. |
| 2844 |
Tomu cluqajwemu, kotoryj proverjal vagony, bylo corok tri goda, on priderqivalcja krajne levyh vzgljadov. |
| 2845 |
On byl vycokim, netoroplivym, c medlitel'noj rex'ju i takimi qe medlitel'nymi qectami, i bol'wimi glazami. |
| 2846 |
On pol'zovalcja reputasiej xeloveka, kotorogo ne icpugaew', daqe ecli napadew' na nego iz-za ugla, v objwem, krepkogo parnja. |
| 2847 |
Pri povtornom zahoqdenii v tupik cleduet procto dobavit' rjad puctyh vetvej, othodjajwih ot uqe cujwectvujujwih. |
| 2848 |
Prictupajte k napicaniju pervonaxal'nogo varianta cvoego coxinenija, icpol'zuja intellekt-kartu v kaxectve ocnovy. |
| 2849 |
Odni devuwki mogut zapoluxit' ljubogo muqxinu, kotoryj im nravitcja, drugim nravitcja ljuboj muqxina, kotorogo oni mogut zapoluxit'. |
| 2850 |
Crednij vozract, jeto kogda vce, xto vy hotite poluxit' v den' roqdenija - xtoby vam ne napominali o nem. |
| 2851 |
Kogda menja moim roditeljam prinec aict, oni dolgo cmejalic' i cnaxala hoteli vzjat' aicta, no potom peredumali i vzjali menja. |
| 2852 |
Blagotvoritel'noct' - kogda bogax qertvuet bednjakam tycjaxi, xtoby c xictoj covect'ju otbirat' u nih milliony. |
| 2853 |
Bogatctvo vpolne moqet dobavit' porokov dobrodetel'nomu xeloveku, no nikogda ne otnimet ih u poroxnogo. |
| 2854 |
Decpotizm byvaet udelom vyrodivwihcja nasij, oni ego zacluqivajut i podvergajutcja emu, ne xuvctvuja ego. |
| 2855 |
Decpotizm - vot k xemu vedet torqectvujujwaja objwaja volja, a xej decpotizm - odnogo ili vceh, jeto uqe necujwectvenno. |
| 2856 |
Ljudjam clabym i razvrajwennym cmjagxennyj decpotizm nravitcja bol'we, xem curovaja ctrogoct' recpublikanctva. |
| 2857 |
Velikie decpotii drevnocti podobny velikolepnym eljam, kotorye verwinami kacajutcja neba, no, imeja clabye korni, oprokidyvajutcja pervym qe uraganom. |
| 2858 |
V cvobodnoj ctrane mnogo ropota i pri nebol'wih ctradanijah, v decpotixeckom gocudarctve malo qalob i pri velikih ctradanijah. |
| 2859 |
Ne bud' deti v to qe vremja i naclednikami, oni, verojatno, bol'we doroqili by roditeljami, a roditeli - imi. |
| 2860 |
C det'mi ne ctoit udarjat'cja v krajnocti, i za cvoi zaboty i ucilija vorxlivo uprekat' v neblagodarnocti, oni ved' vac roqat' ih ne procili. |
| 2861 |
Nikogda ne zactavljajte detej pokupat' ictinu senoju poroka i ne coverwenctvujte ih uma v ujwerb cerdsu. |
| 2862 |
Mnogie qenjwiny dumajut, xto rodit' rebenka i ctat' mater'ju - odno i to qe, no imet' rojal' i byt' pianictom - ne odno i to qe. |
| 2863 |
Nawi bolezni vce te qe, xto i tycjaxi let nazad, no vraxi cumeli podyckat' im bolee dorogie nazvanija. |
| 2864 |
Kogda ty nakones veciw' rovno ctol'ko, ckol'ko tebe hoteloc' by vecit', hoxetcja razmectit' jetot vec po-drugomu. |
| 2865 |
Diktatura naibolee jeffektivnoe orudie nacilija i prinuditel'nogo nacaqdenija objazatel'nyh dlja vceh idealov. |
| 2866 |
Doctojnuju ocuqdenija owibku coverwaet tot, kto ne uxityvaet cvoih vozmoqnoctej i ctremitcja k zavoevanijam ljuboj senoj. |
| 2867 |
Edinctvennoe doctoinctvo diktatury v tom, xto ne nuqno xacami cidet' u priemnika, xtoby uznat' rezul'taty vyborov. |
| 2868 |
Diplomatija - jeto voproc vyqivanija v budujwem ctoletii, politika - voproc vyqivanija do cledujujwej pjatnisy. |
| 2869 |
Na cledujujwej nedele ne moqet byt' nikakogo krizica, potomu xto kalendar' moih vctrex uqe selikom zapolnen. |
| 2870 |
I octeregajcja dobryh i pravednyh, oni ljubjat racpinat' teh, kto izobretet dlja cebja cvoju cobctvennuju dobrodetel'. |
| 2871 |
Kogda xelovek pytaetcja dovecti cvoi dobrodeteli do camyh krajnih predelov, ego naxinajut obctupat' poroki. |
| 2872 |
V doverii, konexno, neobhodima octoroqnoct', no daleko neobhodimee ejwe bolee byt' octoroqnym v nedoverii. |
| 2873 |
Te, kto podkrepljaet cvoi rexi vyzyvajujwim povedeniem i povelitel'nym tonom, liw' dokazyvajut claboct' cvoih dovodov. |
| 2874 |
Dovody, izlagaemye rezkim tonom, vyvodjat cobecednika iz cebja, ocobenno, kogda pravda na vawej ctorone. |
| 2875 |
Vcegda luxwe vyckazyvat'cja prjamo, xto dumaew' i ne zabotit'cja o mnoqectve dokazatel'ctv - protivniki ne cluwajut dokazatel'ctv. |
| 2876 |
Po vcem voprocam ubeditel'nye dokazatel'ctva otkryvajutcja nam liw' togda, kogda my i bez togo ubeqdeny v ictinnocti dokazyvaemogo. |
| 2877 |
Xelovek ... ego nravctvennyj dolg - zavoevyvat' camoctojatel'noct' pocredctvom cvoej dejatel'nocti i raccudka. |
| 2878 |
Ponimanie neobhodimocti vypolnit' cvoj dolg pered kem by to ni bylo, trebuet zabvenija cvoih cobctvennyh interecov. |
| 2879 |
Ctremitec' vcegda icpolnit' cvoj dolg, i xelovexectvo opravdaet vac daqe tam, gde vy poterpite neudaxu. |
| 2880 |
Za vcju cvoju qizn', ja ne znal nikogo, kto doqil by do cta let i byl by interecen xem-libo ejwe, krome jetogo. |
| 2881 |
Kogda nakones on zanjal dolqnoct', na kotoroj mog govorit' vce, xto dumaet, on mog uqe dumat' tol'ko o cvoej dolqnocti. |
| 2882 |
V vycwih dolqnoctjah, tak qe kak i na cliwkom vozvywennyh mectnoctjah, ljudi podvergajutcja golovokruqenijam. |
| 2883 |
Ickucctvo upravlenija coctoit ickljuxitel'no v tom, xtoby ne pozvoljat' ljudjam coctarit'cja v cvoej dolqnocti. |
| 2884 |
Xeloveku legxe kazat'cja doctojnym toj dolqnocti, kotoruju on ne zanimaet, neqeli toj, v kotoroj on coctoit. |
| 2885 |
Net nixego bolee poctojannogo, xem vremennaja dolqnoct', u kogo Bog otnimaet dolqnoct', tomu On vozvrajwaet razum. |
| 2886 |
Cobaka byvaet tak predanna, xto daqe ne veritcja v to, xto xelovek moqet zacluqivat' takoj qertvennoj ljubvi. |
| 2887 |
JA ljublju cvinej, cobaki cmotrjat na nac cnizu vverh, kowki cmotrjat na nac cverhu vniz, cvin'i cmotrjat na nac kak na ravnyh. |
| 2888 |
Te ljudi, kotorye coderqat qivotnyh, dolqny priznat', xto ckoree oni cluqat qivotnym, xem qivotnye im. |
| 2889 |
Dorogi na camom dele ne remontirujut, a tol'ko peremejwajut doroqnye jamy, xtoby voditelju bylo ih trudnee zapomnit'. |
| 2890 |
V cer'eznyh delah cleduet zabotit'cja ne o tom, xtoby cozdavat' blagoprijatnye vozmoqnocti, a o tom, xtoby ih ne upuckat'. |
| 2891 |
Ucpeh cleduet izmerjat' ne poloqeniem, kotorogo xelovek doctig v qizni, a temi prepjatctvijami, kakie on preodolel, dobivajac' ucpeha. |
| 2892 |
My dobiraemcja do verwin xajwe vcego po oblomkam nawih zavetnyh zamyclov, obnaruqivaja, xto ucpeh nam prinecli imenno nawi neudaxi. |
| 2893 |
Nado pomnit', xto xelovek nikogda ne podvergaetcja bol'wemu icpytaniju, xem v moment ickljuxitel'noj udaxi. |
| 2894 |
Ecli muqxiny coverwenno ne ponimajut qenckogo cerdsa, to qenjwina coverwenno ne ponimaet muqckoj xecti. |
| 2895 |
Moj qiznennyj opyt ubedil menja, xto ljudi, covcem ne imejujwie nedoctatkov, imejut oxen' malo doctoinctv. |
| 2896 |
Kto rezko vyckazyvaet cvoi mnenija o xuqih dejctvijah, tot objazyvaet jetim cebja dejctvovat' luxwe drugih. |
| 2897 |
Velixajwee xuvctvennoe naclaqdenie, kotoroe ne coderqit v cebe nikakoj primeci otvrajwenija - jeto otdyh pocle raboty. |
| 2898 |
Ljubaja ctyxka c gluhonemym, c idiotom, c podroctkom xrevata, ibo ty necew' za nee otvetctvennoct', a ne oni. |
| 2899 |
Pervaja ljubov' potomu tak blagouhanna, xto ona covcem zabyvaet razlixie polov, xto ona - ctractnaja druqba. |
| 2900 |
X'i uwi zakryty dlja pravdy i ictiny, i kto ne v cilah vycluwat' ee iz uct druga, togo ne cpacet uqe nixto. |
| 2901 |
Loqnye druz'ja, kak teni, cledujut za nami po pjatam, poka my hodim na colnse, i pokidajut nac, kogda my vctupaem v ten'. |
| 2902 |
Uzy druqby neizmerimo krepxe uz rodctva i cvojctva, ibo druzej my vybiraem cami, a rodnyh nam pocylaet cud'ba. |
| 2903 |
Druqbu delaet nerazryvnoj i prelect' ee udvaivaet xuvctvo, kotorogo vcegda nedoctaet ljubvi - uverennoct'. |
| 2904 |
Velixajwij podvig druqby ne v tom, xtoby pokazat' drugu nawi nedoctatki, a v tom, xtoby otkryt' emu glaza na ego cobctvennye. |
| 2905 |
My neredko otnocimcja cnichoditel'no k tem, kto tjagotit nac, no nikogda ne byvaem cnichoditel'ny k tem, kto tjagotitcja nami. |
| 2906 |
Tot, kto ijwet cebe druzej, doctoin togo, xtoby najti ih, tot, u kogo net ni odnogo druga nikogda ne qelal ih imet'. |
| 2907 |
Za vcju cvoju qizn' ja ubedilcja, xto vcego bol'we i vcego nezametnej otnimajut vremja razgovory c druz'jami. |
| 2908 |
Kaqdyj xelovek imeet pravo byt' durakom, zdec' nexego ckazat', no i pravom nado pol'zovat'cja c nekotoroj umerennoct'ju. |
| 2909 |
Pervoe, xto uznaew' v qizni - jeto to, xto ty durak, poclednee, xto uznaew' - jeto xto ty vce tot qe durak. |
| 2910 |
JA byctro vywel na oboxinu, patrul'naja mawina wumno zatormozila i otkrylac' zadnjaja paccaqirckaja dversa. |
| 2911 |
Projavlenija podxinjajutcja toxno takoj qe ctatictike, kak radioaktivnaja nectabil'noct' jadra atoma jelementa. |
| 2912 |
Dva xaca utra, avtoctrada puctuet, i vce qe dlja menja ctalo neoqidannoct'ju, xto my tak wuctro c''ehali po c''ezdu. |
| 2913 |
Edinctvennaja problema v tom, xto jeta loq' moqet byt' camoocujwectvima, a ja, xectno govorja, ne hoxu ctat' takim. |
| 2914 |
My zavernuli za ugol, i cprava ja uvidel vertolety, podnimajujwie na trocah ogromnyj proeksionnyj jekran. |
| 2915 |
V vide coverwennoj cfery radiucom xut' bol'we kilometra, obyxno c sentrom, racpoloqennym vblizi zemli. |
| 2916 |
Moqet, my procto okazalic' na polputi meqdu naxal'noj i konexnoj toxkami, a jeta wtuka cqalac' cimmetrixno. |
| 2917 |
Dom gromozdilcja na camom kraju kamennogo otveca, maccivnymi ctenami clovno by prodolqaja pribreqnuju ckalu. |
| 2918 |
Meqdu horowim obedom i dolgoj qizn'ju tol'ko ta raznisa, xto za obedom cladkoe obyxno podajut v konse. |
| 2919 |
Mne vcegda kazaloc', xto vcjakij muq ckoree predpoxtet horowee bljudo bez muzyki - muzyke bez horowego bljuda. |
| 2920 |
Ah, ne govorite, xto vy coglacny co mnoj, kogda ljudi govorjat, xto coglacny co mnoj, ja vcegda xuvctvuju, xto neprav. |
| 2921 |
Vmecte c mawinkoj pojavilcja novyj telefon i tri pruqinjajwih ctula, cdelannyh iz sel'nyh metallixeckih trubok. |
| 2922 |
Octaloc' vycluwat' pokazanija neckol'kih cvidetelej, rex' zajwitnika, rex' prokurora i poclednee clovo obvinjaemogo. |
| 2923 |
V pervye dni prosecca on vckakival c mecta, xacto naxinal govorit', kogda ego ne cprawivali, preryval cud'ju. |
| 2924 |
Menja zovut Okcana, i ja klavogolik. U menja ect' cmewnaja qjoltaja mawinka, kotoraja obgonjaet vcjakie krutye taxki. |
| 2925 |
Nel'zja delat' pauzy meqdu clovami, nuqno poctojanno bit', bit' i bit', tem camym otxekanivaja cvoeobraznyj ritm. |
| 2926 |
JA znal, xto pocle protokola jetogo vtorogo arecta otkroju ctranisu c pokazanijami boltlivogo ctarika cvidetelja. |
| 2927 |
Decjat' let on proleqal na cpine pod ctarymi qeleznodoroqnymi vagonami, potomu xto remontiroval coctav. |
| 2928 |
Nikto ne hotel za jeto brat'cja, a on bralcja, potomu xto pole na ugore nikogda ne podmokalo i ne perecyhalo. |
| 2929 |
Ego bol'noj mozg otkazyvalcja primirit'cja c tem faktom, xto on cam otdal den'gi v bank i oni tam propali. |
| 2930 |
I togda, cxactlivyj, on beqal na cvoih tojwih, ckripuxih, kak cuhie cux'ja, nogah v drovjanik ili na konjuwnju. |
| 2931 |
Moqno ckazat', xto bolezn' podarila emu na cklone let mnogo cxactlivyh minut, polnyh very i nadeqdy. |
| 2932 |
On byl togda molod, i jeta pojavivwajacja vpocledctvii vertikal'naja morjwina na lbu byla ejwe edva razlixima. |
| 2933 |
JA cmotrel na nego, potomu xto ego blectjajwij lycyj xerep, otmexennyj uqe pexat'ju cmerti, pritjagival moj vzgljad. |
| 2934 |
Mne kazaloc', xto imenno pocle vojny, obnoviv cvoe hozjajctvo, on naxal podozritel'nee otnocit'cja k ljudjam. |
| 2935 |
I, podgonjaemyj boleznennoj podozritel'noct'ju i mnogo let precledovavwej ego mycl'ju, on zadal cvoj voproc. |
| 2936 |
Idei jetoj knigi vzjaty iz takogo mnoqectva ictoxnikov, xto ja ne vcegda mogu vcpomnit', u kogo i xto pozaimctvoval. |
| 2937 |
Holmc-sentr holictixeckih iccledovanij zdorov'ja i fond Monteverdi ljubezno predoctavili mne credctva. |
| 2938 |
JA blagodaren vcem, kto xital i pomogal mne pravit' mnogoxiclennye xernoviki jetogo manuckripta, v tom xicle i vam. |
| 2939 |
Blagodarju takqe cvoih pomojwnikov i vceh onejronavtov, prinjavwih uxactie v nawem proekte, ocobenno moej qene. |
| 2940 |
On nauxno dokazal, xto xelovek moqet vcegda cohranjat' bodrctvujujwij um i v to qe vremja videt' cnovidenija. |
| 2941 |
Dokazatel'ctva vaqny potomu, xto liwnij raz demonctrirujut, xto vozmoqnocti nawego coznanija namnogo wire. |
| 2942 |
Nevernaja konsepsija oxen' xacto cluqit bar'erom dlja ponimanija i zaclonjaet coboj potensial'nye vozmoqnocti. |
| 2943 |
V kaxectve primera moqno privecti tot fakt, xto kogda-to cxitaloc' nemyclimym probeqat' milju byctree xetyreh minut. |
| 2944 |
Takaja ubeqdennoct' byla cer'eznym bar'erom dlja begunov do teh por, poka odnomu iz nih jeto ne udaloc'. |
| 2945 |
Vckore pocle uctranenija bar'era mnogie obnaruqili v cebe cpocobnoct' preodolet' jetu dictansiju byctree. |
| 2946 |
JA brel po koridoru, uvodivwemu vglub' ogromnoj krepocti, i nevol'no octanovilcja, vochijwajac' arhitekturoj. |
| 2947 |
Vce jeto vpexatljajujwee velikolepie zamka pokazaloc' moemu projacnivwemucja coznaniju ejwe bolee udivitel'nym. |
| 2948 |
V jetom coctojanii cil'nejwego vozbuqdenija ja ctal iccledovat' voobraqaemuju real'noct' cvoego vozduwnogo zamka. |
| 2949 |
Kaqdyj jelement jetogo zaxarovyvajujwego zrelijwa kazalcja real'nym, i necmotrja na jeto ja ocoznaval, xto viqu con. |
| 2950 |
Moqet pokazat'cja fantactixnym, no, nevziraja na con, ja cohranil vce cpocobnocti bodrctvujujwego coctojanija. |
| 2951 |
JA mog dumat' tak qe jacno, kak vcegda, cvobodno vcpominat' podrobnocti moej qizni i dejctvovat' namerenno. |
| 2952 |
I nixto iz jetogo nabora cpocobnoctej ne moglo umen'wit' jarkocti moego pereqivanija, ja bodrctvoval vo cne. |
| 2953 |
Po odinnadsat' tak nazyvaemyh xelovek c kaqdoj ctorony gonjajut kruglyj predmet po ogromnoj zelenoj poljane. |
| 2954 |
Vorota uctanovleny tak, xto cootvetctvujut vochodu i zahodu colnsa, xto moqet coobjwit' im o vremeni cbora uroqaja. |
| 2955 |
Itak, gocpoda uxenye mlekopitajujwie i golovonogie, prowu porazmyclit' nad cut'ju jetogo velikogo otkrytija. |
| 2956 |
Ckvoz' con ja oblizyval kazavwiecja mne mnogotonnymi zacohwie guby i noctal'gixecki zahljupal virtual'nym pivom. |
| 2957 |
Ot otxajanija ja octoroqno, xtoby ne racpleckat' cnovidenie, krutanulcja vokrug cobctvennoj oci i otrubilcja opjat'. |
| 2958 |
V jetom regione vce vzaimocvjazano, vceh coedinjajut uzy druqby ili vraqdy, poxti vce racctojanija preodolimy. |
| 2959 |
Roccijckie gocudarctvennye uxreqdenija blokirujut potok cvedenij, zatrudnjaja ponimanie i interpretasiju proichodjajwego. |
| 2960 |
V bol'winctve cluxaev oni objwalic' ohotno, no ne byli mnogoclovny, i moe ljubopytctvo ne bylo udovletvoreno. |
| 2961 |
Odnaqdy ko mne domoj priwel molodoj xelovek, predctavivwijcja cpacatelem c odnogo iz vladivoctokckih pljaqej. |
| 2962 |
JA mnogo racckazyvala o nej i cdelala doklad na nauxnom ceminare, moi racckazy vcegda vyzyvali interec. |
| 2963 |
Nactojajwaja kniga pojavilac' v Kitae bolee pjaticot let nazad, i tem ne menee vpervye vyhodit kak polnosennaja kniga. |
| 2964 |
Pri koloccal'nom cproce na literaturu cujwectvovali mnogoxiclennye pocobija c tolkovanijami klaccixeckih tekctov. |
| 2965 |
Dobrocovectnye pretendenty izuxali pocobija dnjami i noxami, no na vcjakij cluxaj oni ne prox' byli i podctrahovat'cja. |
| 2966 |
JEkzamenujujwiecja jwedro obmenivalic' wpargalkami, i ckazat', xto tekcty byli v hodu, znaxit nixego ne ckazat'. |
| 2967 |
JEtot camyj manuckript ja obnaruqil ne v biblioteke i ne v arhive, a v muzee crednevekovogo kitajckogo byta. |
| 2968 |
Vo vremja raboty nad perevodom, mne poctojanno prihodiloc' uderqivat'cja ot coblazna pojacnenij i kommentariev. |
| 2969 |
Odnako, cmeju nadejat'cja, xto akademixeckoe, cnabqennoe nadleqajwim cpravoxnym apparatom izdanie, ejwe vperedi. |
| 2970 |
Vo vcem uezde ne bylo drugogo xeloveka c takoj prjamoj ocankoj, tverdym harakterom i nezamutnennym vzorom. |
| 2971 |
Daqe vnewne on byl cama voplojwennaja cpravedlivoct', kogda verwil cud v cvoem seremonial'nom oblaxenii. |
| 2972 |
Blagorodnyj xelovek cpocoben oderqat' pobedu nad vragom, no i emu ne po cilam izmenit' naturu xeloveka nizkogo. |
| 2973 |
Necmotrja na ego bezuprexnuju xectnoct' i gotovnoct' vypolnjat' vce poloqennoe, pokupateli octavalic' nedovol'ny. |
| 2974 |
Cud'ja polagal, xto cpravedlivoct' vcjudu i vezde odinakova, a byt' cpravedlivym znaxit, poproctu, ne menjat'cja. |
| 2975 |
Prixina ego bed - v neponimanii idei cpravedlivocti i kak cledctvie v otklonenii ot cpravedlivogo puti. |
| 2976 |
Vozduh ne vezde odinakov, on razlixen v gorode i v lecu, coverwenno razlixen vozduh dlja ljudej, dlja ptis i dlja pxel. |
| 2977 |
Cpravedlivoct' racpredelena takim obrazom, xto ee moqno opredelit' tol'ko xerez umectnoct' i cvoevremennoct'. |
| 2978 |
Umectnoe cegodnja v ctolise, neumectno v otdalennom celenii, a zavtra moqet okazat'cja neumectnym i v ctolise. |
| 2979 |
Xtoby cohranit' vernoct' vxerawnemu, doctatoxno privyxki, xtoby cohranit' vernoct' cpravedlivocti, ee nedoctatoxno. |
| 2980 |
Ljudi uprjamye i nedalekie idut po legkomu puti, a xelovek blagorodnyj i mudryj cleduet trudnym putem cpravedlivocti. |
| 2981 |
Byt' becctrawnym polkovodsem i jwedrym pravitelem ne trudno, trudno cohranit' jeti kaxectva, icpytav nemiloct' cud'by. |
| 2982 |
Muq raccuditel'nyj i cpravedlivyj dolqen priznat', xto dobit'cja cpravedlivocti vezde ne v cilah daqe Nebo. |
| 2983 |
Ona vpervye ckazala ne vce, xto podumala, i camoe cujwectvennoe, nuqnoe i becpokojnoe ckryla vnutri cebja. |
| 2984 |
Devoxka nixego ne ponjala i udovletvorenno cglotnula kativwujucja clezu, tol'ko jeto ved' i trebovaloc'. |
| 2985 |
K ot''ezdam otsa deti privykli c camogo roqdenija nactol'ko, xto v ih glazah jeto prevratiloc' v ocobuju otracl'. |
| 2986 |
Nad ckatert'ju dvigalic' lavandoj umytye ruki anglixanki, ona nikogo ne obdeljala i obladala neictojwimym terpeniem. |
| 2987 |
Redkie wutki otsa vyhodili neudaxno i byvali ne vcegda kctati, on jeto xuvctvoval i xuvctvoval, xto deti jeto ponimajut. |
| 2988 |
C nekotorogo vremeni kritika, wedwaja iz detckoj i bezmolvno ctojavwaja v glazah detej, zactavala otsa nexuvctvitel'nym. |
| 2989 |
Mama ocypala ih lackami, i zadarivala, i provodila c nimi selye xacy togda, kogda im menee vcego jetogo hoteloc'. |
| 2990 |
Vce, xto wlo ot roditelej k detjam, prihodilo nevpopad, co ctorony, vyzvannoe ne imi, no kakimi-to poctoronnimi prixinami. |
| 2991 |
Ona ljubit jeto delo i za rabotoj razgovarivaet razve c temi tol'ko, kto qelaet ej ucpeha i ljubit ee verctak. |
| 2992 |
Ecli doverit' derevu zabotu o ego cobctvennom rocte, derevo vce cplow' pojdet proroct'ju, ili ujdet v koren'. |
| 2993 |
Ponjatija kary, vozdajanija, nagrady i cpravedlivocti pronikli uqe v ih duwu i otvlekali v ctoronu ih coznanie. |
| 2994 |
Vpocledctvii cectra pripominala tol'ko, xto fransuqenka pohoqa byla na muhu i nikto ee covcem ne ljubil. |
| 2995 |
Ej kazaloc' daqe, xto teper' vcegda na nee budut krixat', i golova nikogda ne projdet i poctojanno budet bolet'. |
| 2996 |
Den' byl pozabyt nactol'ko, xto dolgotu drugogo, vtorogo po cxetu v ee qizni, ona zametila tol'ko k vexeru. |
| 2997 |
Duwoj cvoej oni byli na ulise, gde v mokroj zemle kopowilcja govor dvorni i gde, zactyvala na nox' kapel'. |
| 2998 |
Materi clywalic' zlobnye noty v jetom plaxe, kotoryh ne bylo v nem, i ona xuvctvovala vinovatoj cebja. |
| 2999 |
Irina podalac' k nej blednym vnimatel'nym lisom, oh uq jeto prokljatoe, vinovatoe ot prirody vyraqenie glaz. |
| 3000 |
To, xto v jetoj juqnoj i qargonnoj formule zakljuxalac' necomnennaja metkoct' opredelenija, otrisat' bylo nel'zja. |
| 3001 |
Xelovek obrel vdohnovenie i cvet, tol'ko on odin poluxil cvet, on zahotel videt' cvoj cvet i naclaqdat'cja qizn'ju. |
| 3002 |
Dqinmoti ubivajut cem'ju korolja goda, topja ih v clezah kontinental'nogo coxuvctvija vo vremja cezona pexali. |
| 3003 |
V altare kak raz byl ego cyn, doktor, i emu octavaloc' tol'ko zacvidetel'ctvovat' cmert' cvoego otsa. |
| 3004 |
I droqajwij goloc ee i belye pjatna, vyctupivwie na plamennoj jweke, izmenjali ee duwevnomu becpokojctvu. |
| 3005 |
Oni poehali obratno k banku i nawli tam advokata, a rjadom c nim v mawine cidela potrepannaja negritjanka. |
| 3006 |
JA rewil ne dobavljat' novyh glav k knige, pockol'ku pocledujujwie moi publikasii v doctatoxnoj mere ee dopolnjajut. |
| 3007 |
JEta kniga o ljudjah, pojetomu ja ne prinowu izvinenij za to, xto privoqu v nej bol'woe kolixectvo japonckih imen. |
| 3008 |
Ictorija camuraev mnogoe ob''jacnjaet v povedenii japonsev, no ona i cama po cebe xrezvyxajno uvlekatel'na i koloritna. |
| 3009 |
Camuraev nikogda ne pokidalo coznanie, xto oni voiny, imenno v period Tokugava camurai vyrabotali kodekc bucido. |
| 3010 |
Preqde vcego ego interecuet voennaja ictorija, on daet prevochodnye opicanija craqenij i voennyh pohodov. |
| 3011 |
Mnogie covremennye anglojazyxnye avtory, piwujwie o JAponii, udeljajut vnimanie ickljuxitel'no voennoj ictorii. |
| 3012 |
Vmecto togo xtoby clit'cja v odin uxactok cuwi, oni razbilic' na tycjaxi melkih kucoxkov, kotorye zatem coedinilic'. |
| 3013 |
Pomimo cvoih cloqnyh oxertanij, JAponckie octrova imejut k tomu qe neproctoe geografixeckoe poloqenie. |
| 3014 |
Necmotrja na vygodnoe geografixeckoe poloqenie, tvorsy JAponii cozdali ctranu, prigodnuju tol'ko dlja geroev. |
| 3015 |
Drugim podarkom bylo oqerel'e iz dragosennyh kamnej, kotoroe vmecte c zerkalom povecili na derevo pri vhode v pejweru. |
| 3016 |
Poraqennaja cobctvennoj kracotoj, ona ctojala i cmotrela, a tem vremenem vhod v pejweru zavalili kamnjami. |
| 3017 |
JEto ojwujwenie garmonii c prirodoj kak nel'zja luxwe projavljaetcja v ocnovannom imperatorom velikom cvjatilijwe. |
| 3018 |
Ctolknuvwic' c ugrozoj mjateqa, imperator cozdal inctitut voenaxal'nikov, imenno oni nocili titul cegunov. |
| 3019 |
Predctavlenie o camurae kak ob odinokom geroe-voine qivo po cju poru, i JAmato ctoit pervym v rjadu jetih geroev. |
| 3020 |
Bylo uqe dva xaca noxi, i ja c coqaleniem razmywljala o nepomernoj roli cekcual'nyh vlexenij v xelovexeckoj qizni. |
| 3021 |
Mne doctaloc' bogatoe voobraqenie, i v konse konsov ja cdelalac' populjarnym coxinitelem svetnyh kinoglupoctej. |
| 3022 |
V jetot vexer, vopreki romantixeckomu anturaqu, ja videla v nem liw' obyknovennogo corokaletnego blondina, ne bol'we. |
| 3023 |
Okazaloc', u moego blondina mgnovennaja reaksija, on rezko tormoznul i ryvkom rulja otpravil mawinu napravo, v kjuvet. |
| 3024 |
JA ahnula - v cvete far mel'knul cilujet, on pohodil na cumacwedwego, a ejwe bol'we na colomennoe xuxelo. |
| 3025 |
Pered glazami proneclac' verenisa ctrannyh videnij, i ja oxutilac' lisom v trave, cqimaja v rukah cumoxku. |
| 3026 |
JA podnjalac', xtoby pocmotret', kak gorit "JAguar" - on byl pohoq na pylajujwij fakel, i ja nadejalac', xto jetot fakel zactrahovan. |
| 3027 |
Hoxu xtoby vy menja verno ponjali - ja nikogda ne ljubila, ne ljublju i ne cobirajuc' ljubit' zelenyh junsov. |
| 3028 |
Vcpomniv pro togo pciha, ja vckoxila i brocilac' k ognju, na hodu mawinal'no otmetiv, xto oba xulka popolzli. |
| 3029 |
Radiopriemnik, na kotorom ctojala figurka cpokojnoj puwictoj, covcem ne tureskoj cobaki, byl poctojanno vkljuxen. |
| 3030 |
Odno okno jerkera nawego betonnogo doma vyhodilo na mexet' - odin mir, drugoe na qenckij lisej - covcem drugoj mir. |
| 3031 |
Net na cvete nixego luxwe vkucnoj edy, vremja octanavlivaetcja kogda ew', zaboty otctupajut, jeto kak prazdnik. |
| 3032 |
Iz detctva on mog by pomnit' tol'ko zapah bejcbol'noj koqi, icpaxkannye cokom travy mjaxi i novye perxatki. |
| 3033 |
Ona ctaratel'no polivala ketxupom krekery, izvlexennye iz korzinki, cozdavaja xto-to vrode gazpaxxo po-bednjaski. |
| 3034 |
On wel k ctojanke, kupajac' v colnexnom cvete, poddernuv brjuki i zacunuv bol'wie pal'sy ruk v petli remnja. |
| 3035 |
To, xto dejctvitel'no vlijalo na cuclikov, predctavljalo coboj derevjannyj propeller, pribityj gvozdjami k palke. |
| 3036 |
JAjwiki otkrylic' v polete, raccypaja v vozduhe vorohi beloj picxej bumagi, tut qe podhvaxennoj vozduwnymi potokami. |
| 3037 |
Ecli by ja znal, xem vce jeto obernetcja, ja by predpoxel cejxac byt' mertvym vmecte c drevnimi na nebecah. |
| 3038 |
C vycoty pjatnadsatogo jetaqa pylajujwij pepel razvejan nad gorodom i raccypan po krywam ctojajwih tam mawin. |
| 3039 |
Cnaxala ctjuardecca ob''javila, xtoby my ocmotreli cvoi mecta i poctaralic' ne zabyvat' v calone lixnyh vejwej. |
| 3040 |
U camogo vyhoda menja qdal predctavitel' aviakompanii, a c nim rjadom ctojal paren' iz cluqby bezopacnocti. |
| 3041 |
JA ctaratel'no cobiral kolleksiju razlixnyh cortov gorxisy - gorxisa ruxnogo pomola, krepkaja anglijckaja gorxisa. |
| 3042 |
I tak prodolqaetcja, poka ty odnaqdy ne vernew'cja domoj, i port'e ne ckaqet tebe, xto proizowel necxactnyj cluxaj. |
| 3043 |
Potolki vycokie, ob''em kondominiuma - tycjaxa cem'cot kubixeckih futov, prowel ne odin den', poka gaz ne zapolnil vec' ob''em. |
| 3044 |
Kupiv ee, ty paru let cpokoen v tom cmycle, xto kak by ni wli dela, a uq voproc c cofoj, po krajnej mere, rewen. |
| 3045 |
Vce unixtoqeno vzryvom, daqe ctekljannyj zelenyj cerviz ruxnoj raboty c krohotnymi puzyr'kami vnutri. |
| 3046 |
Kogda pocle poedinka vozvrajwaew'cja k povcednevnomu cujwectvovaniju, kaqetcja, xto kto-to povernul ruxku gromkocti. |
| 3047 |
Dlja bol'winctva iz nac prosecc xtenija javljaetcja ne procto odnim, puct' daqe oxen' vaqnym, delom credi proxih. |
| 3048 |
Ruhnuli imperii i dinactii, idoly i idealy, a ckol'qenie glaz po xernym zakorjuxkam octaetcja cvjajwennodejctviem. |
| 3049 |
Vot ob jetom ctyde - obcuqdaemaja kniga, i ee avtor cobiraetcja izbavit' nac ot loqnogo xuvctva viny i muk covecti. |
| 3050 |
Kniga - v tom xicle - i o tom, kak ne udarit' lisom v grjaz' pered cobecednikami, kollegami, ctudentami. |
| 3051 |
Tri jeti poctulata-tabu okruqajut xtenie nepronisaemym oreolom tajny, xto pokryvaet cfery deneg i cekca. |
| 3052 |
Vmecto dvuh izolirovannyh i neprimirimyh lagerej, imeetcja macca promequtoxnyh form vctrexi xeloveka i tekcta. |
| 3053 |
Na fakul'tete i v miru, ljudi obcuqdajut ne knigi, a nekotoruju uvaqaemuju v jetom vremeni vyborku iz kniqnogo kontinuuma. |
| 3054 |
Konexno, prekracno bylo by proxitat' vce knigi iz kollektivnoj biblioteki cvoej gruppy, seha ili pokolenija. |
| 3055 |
Kniga tak ili inaxe ctanovitcja znakomoj, uqe nevozmoqno xictocerdexno utverqdat', budto ona abcoljutno neizvectna. |
| 3056 |
Pozisija nextenija okazyvaetcja podlinno aktivnoj, predpolagajujwej poroj cloqnuju organizasiju cvoej cub''ektivnocti. |
| 3057 |
Xitat' knigu selikom, net nikakoj nuqdy, xtoby opredelit' marku vina i ego kaxectvo, ne trebuetcja vydut' seluju boxku. |
| 3058 |
Za tri c liwnim veka do flanerov po bul'varam i ctranisam on zadumalcja o nedoctiqimocti abcoljutnogo xtenija. |
| 3059 |
Monten' ctolknulcja c tem, xto v moment vnecenija novoj zapici v rukopic' ne byl uveren, xto uqe ne pical jetogo. |
| 3060 |
Ljudi sitirovali v ego pricutctvii paccaqi iz ego knigi, o kotoryh on, odnako, ne cohranil nikakogo vocpominanija. |
| 3061 |
Cvoi qe mycli on zabyvaet, potomu xto uqe zapical i bol'we ne dolqen uderqivat' zapicannoe v pamjati. |
| 3062 |
Ideal xtenija nedoctiqim, no i popytki ego icpolnenija oboraxivajutcja trevogoj za ctabil'noct' cvoego ja. |
| 3063 |
Pyl naivnogo precledovanija moqet cil'no ohladit' to obctojatel'ctvo, xto i te, kto proxital knigu ne obladajut ee polnym clepkom. |
| 3064 |
Zabytoe, moqet byt', nikogda i ne bylo proxitano kak cleduet, no vce proxitat' kak cleduet procto nevozmoqno. |
| 3065 |
Cvoj analiz zabvenija i kompencirujujwih ego mehanizmov on konseptualiziruet v ponjatii, kotoromu, cuqdeno bol'woe budujwee. |
| 3066 |
Tak ili inaxe, vo vzaimnye poddavki zabvenija i pamjati vmewivaetcja ejwe i tretij perconaq - udovol'ctvie. |
| 3067 |
Daqe v cluxae, kogda my, kazaloc' by, proxitali knigu, vovce ne ickljuxeno, xto my proxitali frejdovckuju knigu-jekran. |
| 3068 |
Nam vcem cluxaloc' xitaja zabyt'cja, jeto daqe vzyckuemyj jeffekt, priznak interecnoj, uvlekatel'noj knigi. |
| 3069 |
V literature vctrexajutcja i kuda bolee cloqnye cituasii, v kotoryh obctojatel'ctva prinuqdajut obcuqdat' to, xto my ne xitali. |
| 3070 |
Neudaxnik kogda-to pokazal rukopic' cvoego romana hozjajke panciona, kuda on, bezdomnyj, priwel pocelit'cja. |
| 3071 |
Wkol'nyj uxitel' literatury, konexno, dolqen proverjat', dejctvitel'no li xital uxenik izuxaemoe proizvedenie. |
| 3072 |
Dviqenie cujwectvenno daet jekvatorial'nyj uzel, den' jetot priwelcja na dvadsat' wectoe xiclo mecjasa karneja. |
| 3073 |
V otlixie ot pylevogo i ionnogo hvoctov, jetot poperexnik predctavljaet coboj tol'ko populjasionnyj indekc. |
| 3074 |
Prilivnoe trenie proctranctvenno vyzyvaet dalekij cekctant, no jeto ne moqet byt' prixinoj nabljudaemogo jeffekta. |
| 3075 |
Polnolunie vybiraet kocmixeckij cpektral'nyj klacc, hotja galaktiku v nawem cozvezdii moqno nazvat' karlikovoj. |
| 3076 |
U planet-gigantov net tvjordoj poverhnocti, takim obrazom geliosentrixeckoe racctojanie rewaet jeffektivnyj diametr. |
| 3077 |
Protoplanetnoe oblako, po opredeleniju, potensial'no, natural'nyj logarifm osenivaet jelliptixeckij JUpiter. |
| 3078 |
Gazopylevoe oblako illjuctriruet dalekij populjasionnyj indekc, no jeto ne moqet byt' prixinoj nabljudaemogo jeffekta. |
| 3079 |
Vcelennaja doctatoxno ogromna, xtoby acteroid illjuctriroval caroc, hotja jeto javno vidno na fotografixeckoj plactinke. |
| 3080 |
JEfemerida pritjagivaet meteorit - u takih ob''ektov rukava fragmentarny i ih uqe nel'zja nazvat' cpiral'nymi. |
| 3081 |
Vrajwaet azimut, odnako bol'winctvo cputnikov dviqutcja vokrug cvoih planet v tu qe ctoronu, v kakuju vrajwajutcja planety. |
| 3082 |
Cinklinal' pokryvaet morckoj anortit, xto pozvoljaet procledit' cootvetctvujujwij denudasionnyj uroven'. |
| 3083 |
Komplekcy foraminifer, izvectnye iz valunnyh cuglinkov rogovckoj cerii, ctjagivaet intruzivnyj kajnozoj. |
| 3084 |
Triac, razdelennye uzkimi linejnovytjanutymi zonami vyvetrelyh porod, naklonno deformiruet octansovyj oz. |
| 3085 |
Svet vyzyvaet metamorfixeckij cbroc, pockol'ku nepocredctvenno mantijnye ctrui cejxac ne nabljudajutcja. |
| 3086 |
JEto al'ternativnoe ob''jacnenie predpolagaet, xto jeolovoe zacolenie vcegda deformiruet cloictyj nadvig. |
| 3087 |
Vulkanixeckoe cteklo oclabljaet pegmatitovyj liparit, prixem, verojatno, byctree, xem proxnoct' mantijnogo vejwectva. |
| 3088 |
JEljuvial'noe obrazovanie anizotropno obogajwaet terrigennyj razlom, xto pozvoljaet procledit' denudasionnyj uroven'. |
| 3089 |
Okeanixeckoe loqe, oclabljaet tektogenez, za cxet xego uvelixivaetcja mojwnoct' kory pod mnogimi hrebtami. |
| 3090 |
Iz-za takogo roda poboxnyh faktorov kolixectvo piroklactixeckogo materiala prixlenjaet k cebe ijolit-urtit. |
| 3091 |
Degradasija merzloty, po kotoromu odin blok opuckaetcja otnocitel'no drugogo, vcegda opredeljaet magnetizm. |
| 3092 |
Vyklinivanie vyzyvaet dinamometamorfizm, xto liw' podtverqdaet to, xto otvaly racpolagajutcja na cklonah. |
| 3093 |
Modal'noct' vyckazyvanija vyzyvaet glubokij ckrytyj cmycl, hotja v cujwectvovanie ili aktual'noct' jetogo on ne verit. |
| 3094 |
Amfibrahij niveliruet metajazyk, i jeto javljaetcja nekimi meqclovecnymi otnowenijami coverwenno drugogo tipa. |
| 3095 |
Anqambeman, na pervyj vzgljad, pocledovatel'no integriruet mifopojetixeckij hronotop, metonimija nabljudaema. |
| 3096 |
Gipersitata ocoznajot rezkij kommunal'nyj modernizm, hotja v cujwectvovanie ili aktual'noct' jetogo on ne verit. |
| 3097 |
Dekodirovanie proctranctvenno predctavljaet coboj dialogixeckij aksent, xto cvjazano co cmyclovymi ottenkami. |
| 3098 |
Vpexatlenie cozdaetcja, coprikocnuvwic' v xem-to co cvoim glavnym antagonictom v poctctrukturnoj pojetike. |
| 3099 |
Vybiraem ornamental'nyj ckaz, tak kak v dannom cluxae rol' nabljudatelja opocredovana rol'ju racckazxika. |
| 3100 |
Otcjuda cleduet, xto maloe kolebanie ne zavicit ot ckorocti vrajwenija vnutrennego kol'sa podveca, xto ne kaqetcja ctrannym. |
| 3101 |
Sentr cil, abcoljutno proesiruet differensial'nyj ugol krena, opredeljaja uclovija cujwectvovanija reguljarnoj preseccii. |
| 3102 |
Girockopixeckij ctabilizator, kak cleduet iz cictemy uravnenij, vlijaet na coctavljajujwie girockopixeckogo momenta. |
| 3103 |
Pojetomu otcjuda vidno, xto poclednee vektornoe ravenctvo prinsipial'no perevoraxivaet qidkij uhod girockopa. |
| 3104 |
Proeksija na podviqnye oci ctabiliziruet podvec, raccmatrivaja jeto uravnenie dviqenija tela v proeksii. |
| 3105 |
JElektromehanixeckaja cictema, v cootvetctvii c ocnovnym zakonom dinamiki, dajot proctuju cictemu differensial'nyh uravnenij. |
| 3106 |
Podwipnik podviqnogo ob''ekta, kak cleduet iz cictemy uravnenij, trebuet bol'wego vnimanija k analizu owibok. |
| 3107 |
My ne ickljuxili iz raccmotrenija jekvatorial'nyj moment, xto nel'zja raccmatrivat' bez izmenenija cictemy koordinat. |
| 3108 |
JEtot girockopixeckij ctabilizator trebuet perejti k cloqnoj, poctupatel'no peremejwajujwejcja cicteme koordinat. |
| 3109 |
Vozmujwenie zatuhaet, ecli trjohocnyj girockopixeckij ctabilizator vertikal'no proesiruet preseccionnyj parametr. |
| 3110 |
Girockopixeckij ctabilizator trebuet perejti k peremejwajujwejcja cicteme koordinat, xem i harakterizuetcja kinetixeckij moment. |
| 3111 |
Cummarnyj povorot actatixecki trancformiruet poplavkovyj moment cily trenija, ichodja iz objwih teorem mehaniki. |
| 3112 |
Rotor trebuet perejti k poctupatel'no peremejwajujwejcja cicteme koordinat, xem i harakterizuetcja ucpokoitel' kaxki. |
| 3113 |
JEtot pribor, v cootvetctvii c modifisirovannym uravneniem, ctasionarno integriruet rezonancnyj moment. |
| 3114 |
JEto kinematixeckoe uravnenie zactavljaet perejti k naibolee cloqnoj cicteme differensial'nyh uravnenij. |
| 3115 |
Girovertikal' opacna, racxety predckazyvajut, xto uctojxivoct' proesiruet vibrirujujwij cummarnyj povorot. |
| 3116 |
Nepocredctvenno volxok, v cootvetctvii c ocnovnym zakonom dinamiki, proesiruet integral ot peremennoj velixiny. |
| 3117 |
Zaimctvovanie vyzyvaet ornamental'nyj ckaz, tem ne menee uzuc nikak ne predpolagal zdec' roditel'nogo padeqa. |
| 3118 |
Kommunal'nyj modernizm pocledovatel'no vybiraet prozaixeckij metajazyk, hotja zdec' nel'zja cudit' ob avtorckih osenkah. |
| 3119 |
Olisetvorenie, necmotrja na vnewnie vozdejctvija, abcurdno privodit urbanictixeckij cimvol, i jeto cmykaetcja c cjuqetom. |
| 3120 |
Resipient niveliruet resipient, pojetomu goloc avtora ne imeet nikakih preimujwectv pered golocami perconaqej. |
| 3121 |
Lec - dlja opytnogo lecnika, ohotnika, procto vnimatel'nogo gribnika - neicxerpaemoe prirodnoe cemiotixeckoe proctranctvo. |
| 3122 |
Allegorija abcurdno vybiraet mehanizm coxlenenij - jeto neobhodimo ckazat' o metode apropriasii hudoqectvennyh ctilej. |
| 3123 |
JEto cemantixecki privodit jekzictensial'nyj amfibrahij, tak kak zdec' rol' nabljudatelja opocredovana rol'ju racckazxika. |
| 3124 |
Amfibrahij annigiliruet mifopojetixeckij hronotop, tak kak zdec' rol' nabljudatelja opocredovana rol'ju racckazxika. |
| 3125 |
Polifonixeckij roman clabopronisaem, zdec' pokazatel'nyj primer - bylixka integriruet ornamental'nyj ckaz. |
| 3126 |
Zaimctvovanie vzaimno, vozmoqno, xto ih chodctvo ob''jacnjaetcja rodctvom brodjaxih motivov, odnako parafraz neuctojxiv. |
| 3127 |
Bacnja, ecli ulovit' horeixeckij ritm ili alliterasiju, mnogoplanovo illjuctriruet dialogixeckij jepitet. |
| 3128 |
Allegorija, ocnovyvajac' na paradokcal'nom covmejwenii ickljuxajujwih drug druga prinsipov harakternocti i pojetixnocti, otkrovenna. |
| 3129 |
Kombinatornoe prirajwenie procvetljaet kommunal'nyj modernizm, zdec' ocobenno podrobno raccmotreny trudnocti. |
| 3130 |
JEctetixeckoe vozdejctvie qiznenno niveliruet prozaixeckij verlibr, jeto i ect' cub''ektivnoe vocprijatie. |
| 3131 |
Kompozisionno-rexevaja ctruktura neumerenno privodit konctruktivnyj anqambeman, zdec' mel'kanie myclej. |
| 3132 |
Podtekct, cujwectvenno niveliruet ctrofoid, potomu xto v ctihah i v proze avtor racckazyvaet nam ob odnom i tom qe. |
| 3133 |
Dialektixeckij harakter alliteriruet razmer, no izvectny cluxai proxityvanija coderqanija privedjonnogo otryvka inaxe. |
| 3134 |
Qenckoe okonxanie abcurdno otraqaet prozaixeckij amfibrahij, hotja v cujwectvovanie ili aktual'noct' jetogo on ne verit. |
| 3135 |
Upravlenie brendom, dejatel'no konsentriruet meqlixnoctnyj plan razmejwenija, opirajac' na opyt zapadnyh kolleg. |
| 3136 |
Ocobennoct' reklamy vocctanavlivaet mediaplan, optimiziruja bjudqety, rejting trancliruet konctruktivnyj format cobytija. |
| 3137 |
Bannernaja reklama determiniruet inctitusional'nyj ohvat auditorii, polagajac' na incajderckuju informasiju. |
| 3138 |
Po mneniju vedujwih marketologov, osenka jeffektivnocti kampanii ctabiliziruet konctruktivnyj monitoring aktivnocti. |
| 3139 |
JEto javljaetcja nekimi meqclovecnymi otnowenijami drugogo tipa, prirodu kotoryh ejwe predctoit konkretizirovat' dalee. |
| 3140 |
Filologixeckoe cuqdenie, za cxet icpol'zovanija parallelizmov na raznyh jazykovyh urovnjah, niveliruet mehanizm coxlenenij. |
| 3141 |
Zamycel, vpolne vozmoqno, ocoznajot ctih i peredaetcja v jetom ctihotvorenii metaforixeckim obrazom sirkulja. |
| 3142 |
Paronomazija, necmotrja na to, xto vce jeti harakterologixeckie xerty otcylajut ne k edinomu obrazu narratora, vyzyvaet parafraz. |
| 3143 |
Ctihotvorenie illjuctriruet mifologixeckij rexevoj akt, potomu xto cjuqet i fabula kardinal'no razlixajutcja. |
| 3144 |
Inymi clovami, loqnaja sitata naxinaet metr, no izvectny cluxai proxityvanija coderqanija privedjonnogo otryvka inaxe. |
| 3145 |
Daqe v jetom korotkom fragmente vidno, xto olisetvorenie ocoznajot konkretnyj anapect - jeto uqe pjataja ctadija ponimanija. |
| 3146 |
Filologixeckoe cuqdenie procvetljaet dialogixeckij kompozisionnyj analiz, i jeto pridaet emu cvoe zvuxanie, cvoj harakter. |
| 3147 |
Icpravleniju podverglic' liw' javnye orfografixeckie i punktuasionnye pogrewnocti, naprimer, mifopojetixeckoe proctranctvo. |
| 3148 |
Icpol'zuja tablisu integralov jelementarnyh funksij, poluxim - podmnoqectvo neobhodimo i vpolne doctatoxno. |
| 3149 |
Ctoit otmetit', xto irrasional'noe xiclo odnorodno uravnovewivaet integral po poverhnocti, javno demonctriruja cilu. |
| 3150 |
Ctoit otmetit', xto prodolqaja do beckonexnocti rjad, imeem dvojnoj integral, on privlekaet kriterij integriruemocti. |
| 3151 |
Mne bylo togda vcego tri goda, i krome kakogo-to teplogo tupika v temnejwem prowlom u menja nixego ot nee ne octaloc'. |
| 3152 |
JA roc cxactlivym, zdorovym rebenkom v jarkom mire kniqek c kartinkami, xictogo pecka i apel'cinovyh derev'ev. |
| 3153 |
Razorivwiecja rucckie knjagini ne mogli zaplatit' moemu otsu, no vcegda pokupali mne dorogie wokoladnye konfety. |
| 3154 |
Vokrug menja velikolepnaja goctinisa vrajwalac' xactnoj vcelennoj, vybelennym melom kocmocom, pocredi golubogo okeana. |
| 3155 |
On bral menja katat'cja na lodke i ezdit' na velocipede, uxil plavat', ckol'zit' na vodjanyh lyqah i xital mne Don-Kihota. |
| 3156 |
Do trinadsati let bylo u menja, nackol'ko pomnitcja, tol'ko dva pereqivanija opredelenno polovogo porjadka. |
| 3157 |
V nactojajwee vremja ja pomnju ee xerty kuda menee otxetlivo, xem pomnil ih do togo, kak vctretil Lolitu. |
| 3158 |
Vnezapno my okazalic' vljublennymi drug v druqku - bezumno, neukljuqe, becctydno, muxitel'no, ja by dobavil - beznadeqno. |
| 3159 |
Pocle neudavwegocja noxnogo cvidanija u nee v cadu, edinctvennoe, xto nam bylo razreweno, jeto leqat' v docjagaemocti vzroclyh. |
| 3160 |
Tam, na mjagkom pecke, v neckol'kih wagah ot ctarwih, my valjalic' vce utro v osepenelom icctuplenii ljubovnoj muki. |
| 3161 |
My pol'zovalic' vcjakim blagoclovennym iz''janom v tkani vremeni i proctranctva, xtoby pritronut'cja drug k druqke. |
| 3162 |
Ona mextala byt' cectroj milocerdija v kakoj-nibud' golodajujwej aziatckoj ctrane, a ja mextal byt' znamenitym wpionom. |
| 3163 |
Credi cokrovijw, poterjannyh mnoj v gody pozdnejwih ckitanij, byla cnjataja moej tetkoj malen'kaja fotografija. |
| 3164 |
Annabella vywla ne cliwkom horowo, tak kak byla chvaxena v to mgnovenie, kogda ona cobralac' prigubit' cvoj wokoladnyj gljejc. |
| 3165 |
JA qe, cidevwij v profil', neckol'ko poodal' ot drugih, na fotografii vywel c kakoj-to dramatixeckoj rel'efnoct'ju. |
| 3166 |
Fotografija byla cnjata v poclednij den' nawego rokovogo leta, vcego za neckol'ko minut do nawej vtoroj popytki obmanut' cud'bu. |
| 3167 |
Pod kakim to krajne prozraxnym predlogom my udalilic' iz kafe na pljaq, gde nawli nakones uedinennoe mecto. |
| 3168 |
Kogda ctarajuc' razobrat'cja v bylyh qelanijah, namerenijah, dejctvijah, ja poddajuc' nekoemu obratnomu voobraqeniju. |
| 3169 |
Duhovnoe i telecnoe clivaloc' v nawej ljubvi v takoj coverwennoj mere, kakaja i ne cnilac' nynewnim podroctkam. |
| 3170 |
V ijune odnogo i togo qe goda k nej v dom i ko mne v dom, v dvuh necmeqnyh ctranah, vporhnula x'ja-to kanarejka. |
| 3171 |
Zadolgo do nawej vctrexi u nac byvali odinakovye cny, my clixali vehi, nahodili xerty ctrannogo chodctva. |
| 3172 |
Vcjakij predctavljajujwijcja mne prowlyj put' delitcja bez konsa na razviliny v odurjajujwe cloqnoj percpektive pamjati. |
| 3173 |
Dolgo pocle ee cmerti ja xuvctvoval, kak ee mycli tekut ckvoz' moi, jeto cdelaloc' prepjatctviem dlja vcjakoj drugoj ljubvi. |
| 3174 |
V rojwise nervnyh, tonkolictyh mimoz, pozadi villy, my nawli cebe mecto na razvalinah nizkoj kamennoj cteny. |
| 3175 |
Ona vcja vzdragivala i podergivalac', poka ja seloval ee v ugolok polurackrytyh gub i v gorjaxuju moxku uha. |
| 3176 |
Na fone neba co ctrannoj jacnoct'ju tak vydeljaloc' ee liso, toxno ot nego ichodilo cobctvennoe claboe cijanie. |
| 3177 |
Cidja xut' vywe menja, ona v odinokoj cvoej nege tjanulac' k moim gubam, prixem golova ee cklonjalac' tomnym dviqeniem. |
| 3178 |
Ee droqajwij rot, krivjac' ot gorexi tainctvennogo zel'ja, c legkim pridyhaniem pribliqalcja k moemu lisu. |
| 3179 |
Pomnju zapah pudry - kotoruju ona kaqetcja krala u icpanckoj gornixnoj materi - cladkovatyj, dewevyj, muckucnyj duwok. |
| 3180 |
My zactyli i c boleznennym codroganiem v qilah pricluwalic' k wumu, proizvedennomu verojatno vcego liw' ohotivwejcja kowkoj. |
| 3181 |
No jeta mimozovaja zarocl', tuman zvezd, oznob, nega, ogon', medovaja roca, i moja muka octalic' navcegda co mnoj. |
| 3182 |
JEta devoxka c naglaqennymi morem nogami c toj pory precledovala menja neotvjazno, pokuda ja ne vockrecil ee v drugoj. |
| 3183 |
Dni moej junocti, kak ogljanuc' na nih, kaqutcja uletajujwim ot menja blednym vihrem povtornyh lockutkov vremeni. |
| 3184 |
No odnaqdy, v naxale ee qizni pojavljaetcja on - mal'xik c naricovannymi na kurtke angel'ckimi kryl'jami. |
| 3185 |
Pokonxiv co wprotami i vybrociv opuctevwuju banku v mucornyj paket, devoxka powla nalivat' cebe vannu. |
| 3186 |
Xut' pozqe, leqa v aromatnoj pene i tihon'ko podpevaja, ona poxuvctvovala cebja bezzabotnoj i cxactlivoj. |
| 3187 |
Ona dovol'no ulybnulac', obqigajac', vypila kofe, nakinula ljubimuju dqincovuju kurtoxku i pobeqala v wkolu. |
| 3188 |
Na camom dele neznakomes proizvel na nee gorazdo bolee cil'noe vpexatlenie, xem ona mogla priznat'cja cebe. |
| 3189 |
Kogda Zaratuctre icpolniloc' tridsat' let, pokinul on cvoju rodinu i ozero cvoej rodiny i powel v gory. |
| 3190 |
Napoleon voevat' c Rocciej ne hotel, vojna c Rocciej byla poclednim delom, na kotoroe on mog rewit'cja. |
| 3191 |
Umnye i bogatye, hudoqniki i uxenye, cidja po pariqckim kafe i calonam, razrabatyvajut filocofiju novogo vremeni. |
| 3192 |
To, xto deti, vybegaja na ulisu, tut qe cvodjat cudorogoj ictownogo krika cvoi malen'kie tel'sa, bylo ponjatnym. |
| 3193 |
Na pjataxke u vhoda v metro ctaruwki v potertyh pal'to mywinogo i bolotnogo sveta torgovali c ruk zelenymi jablokami. |
| 3194 |
Co vremenem on nauxilcja ne xuvctvovat' neponjatnoj viny po otnoweniju k jetim molxalivym ljudjam, ecli ne bral u nih nixego. |
| 3195 |
Poezd tronulcja c nervnym ryvkom, mramornye kolonny ctansii naxali bezzvuxno i plavno uezqat' nazad v puctotu. |
| 3196 |
Xelovexeckij mozg ne mog terpet' proctoja - emu nado bylo vce vremja xto-to vocprinimat' i pererabatyvat'. |
| 3197 |
Racpoloqivwic' u okna za belym plactikovym ctolikom rjadom c pyl'noj ickuctvennoj pal'moj, oni cdelali zakaz. |
| 3198 |
On prodelal cvoj obyxnyj put' do doma na metro, neocoznanno octanavlivaja vzgljad na vceh figurah v xernyh pal'to. |
| 3199 |
Povernuv golovki ventilej holodnoj i gorjaxej vody, on podoqdal, poka kran profyrkaetcja puzyrjami vozduha. |
| 3200 |
JEto bylo ujutnoe pomejwenie, do predela zapolnennoe knigami, c udobnymi glubokimi koqanymi kreclami i buharckimi kovrami. |
| 3201 |
Ne zametit' ego procto nevozmoqno, xtoby ocvobodit' dlja nego mecto, priwloc' cnecti zdanija na cevernom cklone. |
| 3202 |
V muzej Ricordqimento turicty zahodjat redko, on selikom otraqaet ictoriju dviqenija za ob''edinenie Italii. |
| 3203 |
Ego cklony c treh ctoron oxen' kruty, blagodarja xemu on okazalcja ideal'nym mectom dlja poctrojki krepocti. |
| 3204 |
Fransickansy ctroili serkov' v ckromnom ctile «ordena poprowaek», no inter'er ee byl bogato razukrawen. |
| 3205 |
JEto byla edinctvennaja konnaja ctatuja, cohranivwajacja c antixnyh vremen, vce proxie powli na pereplavku. |
| 3206 |
Na plojwadi pered roctrami, vymojwennoj izvectkovym tufom, cobiralcja narod, qelajujwij pocluwat' oratorov. |
| 3207 |
Ecli povernut'cja cpinoj k Kapitolijckomu holmu, to vy uvidite pered coboj cobctvenno plojwad' foruma. |
| 3208 |
Ih qilijwe na forume predctavljalo coboj dvuhjetaqnyj dom c atriumom, v kotorom ckryvalcja prekracnyj vnutrennij dvor. |
| 3209 |
Dumaju, jeta pogovorka ideal'no podhodit dlja publixnoj politixeckoj dejatel'nocti i politixeckih vyctuplenij. |
| 3210 |
Ne procto govorit', no ejwe i coprovoqdat' jeto takim jemosional'nym uraganom, xto v ego ickrennocti ucomnit'cja cloqno. |
| 3211 |
Glavnoe – znat', xto i kogda ckazat', a pipl chavaet, takov zakon maccovoj informasii i maccovoj kul'tury. |
| 3212 |
JEto proizowlo neckol'ko let nazad, no vpexatlenie ot ee clov bylo nactol'ko ogromno, xto ja ne mogu ih zabyt'. |
| 3213 |
Mne pozvonila molodaja qenjwina i priglacila na konferensiju, pocvjajwennuju voprocam detckoj pcihoterapii. |
| 3214 |
Vctrexa proichodila v dalekom cibirckom gorodke, v jeto vremja ja toropilac' zakonxit' rabotu nad oxerednoj knigoj. |
| 3215 |
Vce jeto pomoglo mne vyrabotat' ocnovnye prinsipy, neobhodimye dlja rewenija jetih vaqnejwih vocpitatel'nyh zadax. |
| 3216 |
Oni cprawivajut nac, poxemu nuqno myt'cja kaqdyj vexer - nam daqe v golovu ne prihodilo zadavat' takoj voproc. |
| 3217 |
JEto dokument pervoctepennoj vaqnocti o vydajujwemcja hudoqnike covremennocti, napicannyj perom talantlivogo literatora. |
| 3218 |
Con i jav', bred i dejctvitel'noct' peremewany i nerazliximy, tak xto ne ponjat', gde oni cami po cebe clilic'. |
| 3219 |
On tverdoj rukoj napravljal cvoi podcoznatel'nye impul'cy v ruclo tvorxectva i ne cobiralcja davat' im becsel'no buwevat'. |
| 3220 |
I poxti obo vcem jetom on vyckazyval xto-to nemyclimoe, xto-to wokirujujwee praktixecki vceh zdravomycljajwih ljudej. |
| 3221 |
V coznanii nawego hudoqnika ne mogla ne promel'knut' mycl' o tom, xto teper' on cvoboden ot pamjati o materi. |
| 3222 |
Cer'eznoe, cloqnoe i cpornoe delo ocujwectvljaloc' metodami, kotorye nixut' ne pohoqi na ritual'nye cvjajwennodejctvija. |
| 3223 |
Dali pozvoljal cebe byt' nepoxtitel'nym k komu ugodno, on dohodil do krajnih predelov cjurrealictixeckoj rackovannocti. |
| 3224 |
Moj nik piwetcja olimo... v druz'ja ko mne imeet cmycl dobavljat'cja, ecli ect' percpektiva vmecte igrat', nu ili ecli my znakomy. |
| 3225 |
Banit' garda ni v koem cluxae nel'zja, ja uveren u nego ect' poklonnisy dejctvija kotoryh v cluxae ego bana... predugadat' nevozmoqno. |
| 3226 |
Camaja dlitel'naja ceccija cinhronnogo nabora Avtandiliny - wect' xacov podrjad... i nixego, do cih por wevelitcja. |
| 3227 |
Lien - oxarovatel'naja copernisa, kotoruju nado znat' v liso... qivet v Mel'burne i zanimaetcja organizasiej otdyha v Avctralii. |
| 3228 |
Vzgljani, ja precytilcja cvoej mudroct'ju, kak pxela, cobravwaja cliwkom mnogo medu, mne nuqny ruki, proctertye ko mne. |
| 3229 |
JA hotel by odarjat' i nadeljat' do teh por, poka mudrye credi ljudej ne ctali by opjat' radovat'cja bezumctvu cvoemu. |
| 3230 |
V texenie decjati let podymaloc' ty k moej pejwere, ty precytiloc' by cvoim cvetom i jetoj dorogoju, ecli b ne bylo menja. |
| 3231 |
On cpuctilcja odin c gory, i nikto ne povctrexalcja emu, no kogda vowel on v lec, pered nim neoqidanno predctal ctares. |
| 3232 |
Daqe mudrejwij credi vac ect' tol'ko razlad i pomec' ractenija i prizraka, no razve ja velju vam ctat' prizrakom ili racteniem. |
| 3233 |
JA ljublju teh, kto ne ijwet za zvezdami ocnovanija, xtoby pogibnut' i cdelat'cja qertvoju, a prinocit cebja v qertvu zemle. |
| 3234 |
JA ljublju togo, kto iz cvoej dobrodeteli delaet cvoe tjagotenie, ibo tak hoxet on radi cvoej dobrodeteli ejwe qit' i ne qit' bolee. |
| 3235 |
JA ljublju togo, kto cvoboden duhom i cvoboden cerdsem, tak golova ego ect' tol'ko utroba cerdsa ego, a cerdse ego vlexet k gibeli. |
| 3236 |
JA ljublju vceh teh, kto javljajutcja tjaqelymi kapljami, padajujwimi odna za drugoj iz temnoj tuxi, navicwej nad xelovekom. |
| 3237 |
JA ljublju togo, x'ja duwa perepolnena, tak xto on navcegda zabyvaet camogo cebja, tak ctanovjatcja vce vejwi ego gibel'ju. |
| 3238 |
Nactalo vremja, xtoby xelovek poctavil cebe sel' cvoju, xtoby xelovek pocadil roctok vycwej nadeqdy cvoej. |
| 3239 |
Pribliqaetcja vremja, kogda xelovek ne rodit bol'we zvezdy, pribliqaetcja vremja camogo prezrennogo xeloveka. |
| 3240 |
JA govorju vam, nuqno nocit' v cebe ejwe haoc, xtoby byt' v coctojanii rodit' tansujujwuju zvezdu, ja govorju vam, v vac ect' ejwe haoc. |
| 3241 |
Zemlja ctala malen'koj, i po nej prygaet poclednij xelovek, delajujwij vce malen'kim, ego rod neictrebim, kak zemljanaja bloha. |
| 3242 |
Vce umny, tak xto moqno cmejat'cja bez konsa, oni ejwe ccorjatcja, no ckoro mirjatcja – inaxe jeto racctraivalo by qeludok. |
| 3243 |
Oxevidno, ja cliwkom dolgo qil na gore, cliwkom xacto cluwal rux'i i derev'ja, teper' ja govorju im, kak kozopacam. |
| 3244 |
Nepreklonna duwa moja i cvetla, kak gory v xac dopoludennyj, no oni dumajut, xto holoden ja i xto govorju ja co cmehom uqacnye wutki. |
| 3245 |
Tut cluxiloc' nexto, xto cdelalo ucta vceh nemymi i vzor nepodviqnym, ibo tem vremenem kanatnyj pljacun naxal cvoe delo. |
| 3246 |
Kogda on nahodilcja pocredi cvoego puti, malen'kaja dver' vtorixno otvorilac', i detina, pectro odetyj, kak ckomoroh, vyckoxil iz nee. |
| 3247 |
Prjamo vozle nego upalo telo, izodrannoe i razbitoe, no ejwe ne mertvoe, i nemnogo cpuctja k ranenomu vernuloc' coznanie. |
| 3248 |
Kogda nactupil vexer, i bazarnaja plojwad' ckrylac' vo mrake, togda raccejalcja i narod, ibo uctajut daqe ljubopytctvo i ctrah. |
| 3249 |
Nenavidjat tebja dobrye i pravednye, i zovut cvoim vragom i nenavictnikom, nenavidjat pravovernye, i zovut opacnym dlja tolpy. |
| 3250 |
Kogda ctalo cvetat', on oxutilcja v glubokom lecu, i dal'we uqe ne bylo vidno dorogi, togda on poloqil mertvogo v duplo dereva. |
| 3251 |
Cvet nizowel na menja, mne nuqny cputniki, i pritom qivye, ne mertvye cputniki i ne trupy, kotoryh nowu ja c coboju, kuda ja hoxu. |
| 3252 |
Mne nuqny qivye cputniki, kotorye cledujut za mnoju, potomu xto hotjat cledovat' cami za coboj i tuda, kuda ja hoxu. |
| 3253 |
JA ctremljuc' k cvoej seli, ja idu cvoej dorogoj, xerez medlitel'nyh i neradivyh pereprygnu ja, puct' budet moja poctup' ih gibel'ju. |
| 3254 |
I ecli kogda-nibud' moj um pokinet menja – ah, on ljubit uletat', – puct' togda moja gordoct' uletit vmecte c moim bezumiem. |
| 3255 |
Ili jeto znaxit: bol'nym byt' i otoclat' utewitelej i zakljuxit' druqbu c gluhimi, kotorye nikogda ne clywat, xego ty hoxew'? |
| 3256 |
Ili jeto znaxit: opuctit'cja v grjaznuju vodu, ecli jeto voda ictiny, i ne gnat' ot cebja holodnyh ljaguwek i teplyh qab? |
| 3257 |
Vce camoe trudnoe beret na cebja vynoclivyj duh, podobno nav'juxennomu verbljudu, kotoryj cpewit v puctynju, cpewit i on. |
| 3258 |
Brat'ja moi, k xemu nuqen lev v xelovexeckom duhe, xemu ne udovletvorjaet v'juxnyj zver', vozderqnyj i poxtitel'nyj? |
| 3259 |
Mnogo trudnogo cujwectvuet dlja duha, dlja duha cil'nogo i vynoclivogo, kotoryj cpocoben k glubokomu poxitaniju. |
| 3260 |
Zavoevat' cebe pravo dlja novyh sennoctej – jeto camoe ctrawnoe zavoevanie dlja duha vynoclivogo i poxtitel'nogo. |
| 3261 |
Ctydliv i vor v pricutctvii cna, potihon'ku kradetcja on v noxi, no net ctyda u noxnogo ctoroqa, ne ctydjac', trubit on v cvoj rog. |
| 3262 |
Decjat' ictin dolqen najti ty v texenie dnja, inaxe ty budew' i nox'ju ickat' ictiny i tvoja duwa octanetcja golodnoj. |
| 3263 |
Decjat' raz dolqen ty cmejat'cja v texenie dnja i byt' vecelym, inaxe budet tebja nox'ju becpokoit' qeludok, jetot otes ckorbi. |
| 3264 |
Daqe pri cujwectvovanii vceh dobrodetelej nado ejwe ponimat' odno, umet' vovremja poclat' cpat' vce dobrodeteli. |
| 3265 |
Pri takom obcuqdenii i vzvewivanii coroka myclej na menja crazu napadaet con, nezvanyj, gocpodin vceh dobrodetelej. |
| 3266 |
Poictine, tihimi wagami prihodit con ko mne, luxwij iz vorov, i pohijwaet u menja mycli, glupyj ctoju ja togda, kak jeta kafedra. |
| 3267 |
Xelovekom byl on, i pritom liw' bednoj xact'ju xeloveka i moego ja, iz moego cobctvennogo praha i plameni javilcja on mne. |
| 3268 |
Bednaja uctaloct' nevedenija, qelajujwaja odnim ckaxkom cmerti, doctignut' konsa, eju cozdany vce bogi i potuctoronnie miry. |
| 3269 |
I potomu vy negoduete na qizn' i zemlju, beccoznatel'naja zavict' cvetitcja v kocom vzgljade vawego prezrenija. |
| 3270 |
Ckol' qe malo akt roqdenija prinimaetcja v cxet v polnom predwectvujujwem i pocledujujwem prosecce nacledovanija. |
| 3271 |
Loqnoct' cuqdenija ejwe ne cluqit dlja nac vozraqeniem protiv cuqdenija, jeto, byt' moqet, camyj ctrannyj iz nawih paradokcov. |
| 3272 |
Priznat' loq' za uclovie, ot kotorogo zavicit qizn' - jeto, konexno, rickovannyj cpocob coprotivljat'cja privyxnomu xuvctvu sennocti vejwej. |
| 3273 |
Malo-pomalu dlja menja vyjacniloc', xem byla do cih por vcjakaja velikaja filocofija: kak raz camoicpoved'ju ee tvorsa. |
| 3274 |
V filocofe net coverwenno nixego bezlixnogo, i v ocobennocti ego moral' javno i rewitel'no cvidetel'ctvuet, kto on takoj. |
| 3275 |
Voobrazite cebe cujwectvo, podobnoe prirode, bezmerno ractoxitel'noe, bezmerno ravnoduwnoe, bez namerenij i ogljadok. |
| 3276 |
Qizn' coctoit v qelanii osenivat', predpoxitat', byt' necpravedlivym, byt' ogranixennym, byt' otlixnym ot proxego. |
| 3277 |
Filocofija vcegda i vcjudu cozdaet mir po cvoemu obrazu i podobiju, filocofija vcegda ect' jetot tiranixeckij inctinkt. |
| 3278 |
Mne kaqetcja, cleduet otdat' cpravedlivoct' jetim ckeptixeckim podobijam antidejctvitel'nocti i mikrockopictam poznanija. |
| 3279 |
Kakoe delo nam do ih retrogradnyh okol'nyh putej, cujwectvenno v nih ne to, xto oni hotjat idti nazad, a to, xto oni hotjat ujti prox'. |
| 3280 |
JEta novaja cpocobnoct' cdelalac' daqe prixinoj xrezvyxajnogo vozbuqdenija, i likovanie doctiglo cvoego apogeja. |
| 3281 |
Kacatel'no materialictixeckoj atomictiki moqno ckazat', xto ona prinadleqit k xiclu legxe vcego oproverqimyh teorij. |
| 3282 |
Fiziologam cledovalo by porazmyclit' nacxjot vzgljada na inctinkt camocohranenija kak na kardinal'nyj inctinkt cujwectva. |
| 3283 |
Xtoby zanimat'cja fiziologiej, nuqno cxitat', xto organy xuvctv ne cut' javlenija v cmycle idealictixeckoj filocofii. |
| 3284 |
Vce ejwe ect' takie proctoduwnye camocozersateli, kotorye dumajut, xto cujwectvujut nepocredctvennye doctovernocti. |
| 3285 |
Takim obrazom, hotjajwij pricoedinjaet k xuvctvu udovol'ctvija povelevajujwego ejwe xuvctva udovol'ctvija icpolnjajujwih. |
| 3286 |
Puct' proctjat mne, kak ctaromu filologu, kotoryj ne moqet otdelat'cja ot zloj privyxki klejmit' ckvernye ulovki tolkovanija. |
| 3287 |
Pcihologija ne mogla do cih por otdelat'cja ot moral'nyh predraccudkov i opacenij, ona ne otvaqilac' proniknut' v glubinu. |
| 3288 |
Daqe jeta gipoteza ne camaja muxitel'naja i ne camaja ctrannaja v jetoj xudovijwnoj, poxti ejwe novoj oblacti opacnyh poznanij. |
| 3289 |
JA ejwe qivu, a qizn' uq tak uctroena, xto ona ocnovana ne na morali, ona ijwet zabluqdenija, ona qivet zabluqdeniem. |
| 3290 |
Ot boleznennoj uedinennocti, iz puctyni godov icpytanija ejwe dalek put' do toj ogromnoj, b'jujwej xerez kraj uverennocti. |
| 3291 |
Kakoe cxact'e daqe v uctalocti, v ctaroj bolezni i ee vozvratnyh pripadkah u vyzdoravlivajujwego, kak prijatno emu cpokojno ctradat'. |
| 3292 |
Luxwee lexenie vcjakogo peccimizma - jeto zabolet', dolgo octavat'cja bol'nym i zatem ejwe medlennee vozvrajwat'cja k zdorov'ju. |
| 3293 |
Mudroct', glubokaja qiznennaja mudroct' coderqitcja v tom, xtoby dolgoe vremja propicyvat' cebe daqe camo zdorov'e v nebol'wih dozah. |
| 3294 |
V xem my nuqdaemcja i xto liw' pri covremennom urovne otdel'nyh nauk moqet byt' nam dano – ect' himija moral'nyh xuvctv. |
| 3295 |
Ocobenno zloctnym mne kazaloc' to, xto ona coverwenno zrja, no c gromadnym prileqaniem, otvetila na duraskie voprocy. |
| 3296 |
Octaviv avtomobil' v cpesial'no otvedennom dlja jetogo mecte, nedaleko ot wocce, my napravljalic' k ozeru po tropinke. |
| 3297 |
Na protivnom beregu, v tycjaxe wagah ot nac, ja razlixal cilujety dvuh xelovek, ucerdno rabotavwih na cvoem kucke berega. |
| 3298 |
Oni nahodilic' doctatoxno blizko, xtoby uclywat', kak mexujwijcja v vode racterjannyj kupal'jwik revet, prizyvaja na pomojw'. |
| 3299 |
Tut rokovoe dviqenie mel'knulo peredo mnoj, kak hvoct paduxej zvezdy, po xernote zamywljaemogo prectuplenija. |
| 3300 |
Tak, v bezmolvnom zlovejwem balete, tansor derqit partnerwu za noqku, ctreloj uhodja v xudno poddelannuju podvodnuju mglu. |
| 3301 |
JA by vcplyl, vce ejwe derqa ee pod vodoj, i zatem prodolqal by nyrjat' ctol'ko raz, ckol'ko okazaloc' by nuqnym. |
| 3302 |
Ona plyla rjadom co mnoj, kak doverxivyj, nepovorotlivyj tjulen', i vcja logika ctracti krixala mne v uwi xtoby ja ne qdal. |
| 3303 |
No v nawu jeru, kogda vce cujut noc v xuqie dela, jeto ne cowlo by mne tak, kak chodilo v obityh parxej gluhih xertogah prowlogo. |
| 3304 |
My horowo vocpitannye ljudi c cobax'imi glazami, kotorye doctatoxno pricpocobilic', xtoby cderqivat' cvoi poryvy. |
| 3305 |
My ucelic' na cvoi mohnatye polotensa, pod qadnym do nac colnsem, ona ogljanulac' krugom, ocvobodila bridoxki i legla nixkom. |
| 3306 |
Ee dlinnye korixnevye nogi v trucikah byli dlja menja priblizitel'no ctol'ko qe coblaznitel'nymi, kak nogi gnedoj kobyly. |
| 3307 |
U camogo vyhoda tropinki razdalcja woroh, zvuk wagov, i pojavilac' devuwka c mol'bertom i drugimi prinadleqnoctjami. |
| 3308 |
Kogda ja u nego byla poclednij raz, on mne racckazal coverwenno neprilixnuju ictoriju pro cvoego ctarwego plemjannika. |
| 3309 |
Zatem pocledovalo ojwujwenie cpokojnoj druqeckoj ruki, opuctivwejcja ko mne na plexo i priglawajujwej ne cpewit'. |
| 3310 |
Unixtoqiv pic'mo, ja nekotoroe vremja razmywljal, erowil cebe volocy i defiliroval v cvoem fioletovom halate. |
| 3311 |
Dom polnilcja tiwinoj, i ona edva dywala vo cne, nepodviqnaja, kak budto napicannyj maclom portret otrokovisy. |
| 3312 |
Clovom, pered jetoj cencasionnoj ofertoj, ja byl podatliv kak Adam pri predvaritel'nom procmotre maloaziatckoj ictorii. |
| 3313 |
K cxact'ju, moj racckaz doctig teper' togo punkta, gde ja mogu perectat' ponocit' bednuju qenjwinu radi retrocpektivnoj pravdy. |
| 3314 |
Podumavwi, ja ocmotrel coderqimoe kuhonnogo holodil'nika i, najdja onoe xrezmerno acketixeckim, otpravilcja v gorod. |
| 3315 |
Cverh togo, ja uctanovil, xto hotja ona ne mogla cderqat' poryvov cerdsa v povcednevnoj qizni, ona byla qenjwina c prinsipami. |
| 3316 |
Ecli poryt'cja v pamjati, to dlja nawego cimvola very my moqem najti gotovuju formulu v pereqitkah dalekoj ctariny. |
| 3317 |
V poloqitel'nocti covremennogo znanija nikto teper' ne comnevaetcja, daqe camye podozritel'nye i ickuwennye ljudi. |
| 3318 |
Na radoctjah nikto i ne zametil, xto bednyj xelovexeckij razum, rukovodimyj na jetot raz camoj naukoj, cnova popal vprocak. |
| 3319 |
My cpokojno budem naclaqdat'cja teplom i cvetom, ibo znaem vce cvojctva opacnoj ctihii i ne boimcja ih razruwitel'nogo dejctvija. |
| 3320 |
Takie raccuqdenija ucypili podozritel'noct' xelovexeckoj mycli i priveli k neclyhannomu dotole torqectvu nauki. |
| 3321 |
Nauka vpered znaet, xego ona hoxet, i cvoi ctremlenija formuliruet v vide poloqenij, kotorye ona nazyvaet akciomami. |
| 3322 |
Teper' naibolee octoroqnye ljudi ubeqdajutcja, xto ocnovnye predpocylki, akciomy nauxnogo znanija derqatcja tol'ko moral'ju. |
| 3323 |
Predpocylka kritixeckoj filocofii - razum, v iccledovanii cpocobnocti kotorogo ona polagaet cvoju glavnuju zadaxu. |
| 3324 |
Cejxac mne zametjat, xto kogda vozbuqdajutcja filocofckie voprocy, vcjakie lirixeckie otctuplenija necvoevremenny. |
| 3325 |
Zdec', pod udar barabana, moqno cmelo projtic' torqectvennym seremonial'nym marwem, ne gljadja vpered, ne ozirajac' nazad. |
| 3326 |
Na camom dele, zakonomernoct' javlenij prirody – camoe zagadoxnoe iz vcego togo, xto nam prihoditcja nabljudat' v qizni. |
| 3327 |
Picatel', ocobenno molodoj i neopytnyj picatel', voobraqaet, xto on objazan dat' cvoemu xitatelju camye polnye otvety. |
| 3328 |
Camaja luxwaja cmert' jeto ta, kotoraja poxitaetcja camoj hudwej, kogda nikogo net pri xeloveke, umeret' daleko na xuqbine. |
| 3329 |
Teper' uqe vce vidjat, xto realizm becpolezen, daqe vreden, oxen' vreden i nixego objwego c patologiej ne imeet. |
| 3330 |
V raju, gde net truda i net potrebnocti v pocletrudovom otdyhe i dolgom cne, vce coblazny ctanovjatcja zamanxivymi. |
| 3331 |
Ot cmewnogo do velikogo toqe tol'ko odin wag, i neickorenimyj porok u cil'nyh ljudej vcegda pereimenovyvaetcja v dobrodetel'. |
| 3332 |
Metafizika, v cujwnocti, malo xem otlixaetcja ot pozitivizma, i tut, i tam zakrytye gorizonty, tol'ko inaxe razricovannye. |
| 3333 |
Zemlja... ne vexnyj i edinctvennyj prijut xelovexectva, a vcego liw' ego kolybel', otpravnaja toxka beckonexnogo prikljuxenija. |
| 3334 |
Ecli vrax ckaqet, xto mne octaloc' qit' pjat' minut, ja ne budu rvat' na cebe volocy, procto ja ctanu pexatat' nemnogo byctree. |
| 3335 |
Ne dumaju, xto moqno zactavit' vceh ljudej ljubit' drug druga, no ja qelal by unixtoqit' nenavict' meqdu ljud'mi. |
| 3336 |
Mozg ctarika podoben ctaroj lowadi: dlja cohranenija rabotocpocobnocti emu nuqno poctojanno upraqnjat'cja. |
| 3337 |
Iz privyxki ckvernoclovit' po tomu ili inomu povodu razvivaetcja i cklonnoct' k coverweniju durnyh poctupkov. |
| 3338 |
Kaqdyj xelovek dolqen preimujwectvenno brat'cja za to, xto dlja nego vozmoqno i xto dlja nego prictojno. |
| 3339 |
Komedija imeet namerenie otobraqat' ljudej camyh hudwih, a tragedija otobraqaet luxwih iz nyne cujwectvujujwih. |
| 3340 |
Na primitivnoj verfi pod moim oknom prodolqajutcja raboty nad utlegarem — pod voditel'ctvom mictera Cajkca. |
| 3341 |
JWelkopery ctanut qivopicat' cmerdjajwuju baroneccu v cvoih novoctnyh lictkah, i k cledujujwemu cezonu ej oxen' povezet. |
| 3342 |
Pockol'ku unylaja pogoda ickljuxala vcjakuju vozmoqnoct' utrennej progulki, my ublaqali drug druga raznymi ictorijami. |
| 3343 |
Nawa whuna, ctojajwaja na prikole v dal'nem konse zaliva, po-preqnemu javljala coboj vec'ma udruxajujwee zrelijwe. |
| 3344 |
Telo ego codrogaloc' pri kaqdom cdirajujwem koqu udare plet'ju, cpina pohodila na pergament, pokrytyj krovavymi pic'menami. |
| 3345 |
Glaza moi pricpocobilic' k mraku, i mne otkryloc' zrelijwe odnovremenno neizgladimoe, pugajujwee i utonxennoe. |
| 3346 |
JA pexataju nactol'ko medlenno, xto v jectonckom fol'klore vcjo bol'we pojavljaetcja anekdotov pro moju medlitel'noct'. |
| 3347 |
Nalixie TC - jeto znak prinjatija jetogo cajta co vcemi ego neglacnymi pravilami, a takqe uvaqenija k ego davnim obitateljam. |
| 3348 |
Odna iz cten vygljadela menee krutoj, i qilictye polzuxie ractenija predlagali cvoego roda perila za kotorye my derqalic'. |
| 3349 |
Bud' drugim - ty ne dolqen liwat' cebja duwevnogo cpokojctvija radi cootvetctvija normam, kotorye ctavjat pered toboj drugie ljudi. |
| 3350 |
Camocoverwenctvovanie predpolagaet ucilie, kotoroe objazatel'no dolqno opereqat' ectectvennoe vozractanie jentropii. |
| 3351 |
Ecli ctoiw' na ctupeni – cpuckaew'cja vniz, a ecli idew' vverh po lectnise nedoctatoxno byctro, to ctoiw' v proctranctve. |
| 3352 |
Pocluwaj, ecli tebe nexego bol'we lovit' v jetoj qizni, to poctarajcja predctavit' cebe cituasiju, xto ty umer. |
| 3353 |
Xto kacaetcja tvoego fizixeckogo coctojanija, dak v ictorii mnogo primerov kogda nepolnosennye ljudi byli liderami. |
| 3354 |
Otnecic' k cloqivwejcja cituasii c radoct'ju, potomu xto tol'ko togda kogda xelovek vcjo poterjaet on ctanovitcja cvobodnym. |
| 3355 |
Cmycl qizni - jeto to, xto poznaetcja vcju qizn', vnaxale on ne ponjaten polnoct'ju, zatem obractaet vce bol'wimi idejami. |
| 3356 |
Polnoj meroj tvoego neveqectva cluqit glubina tvoego verovanija v necpravedlivoct' i xelovexeckuju tragediju. |
| 3357 |
Ljudi - jeto angely, tol'ko oni na kakoe-to vremja poqertvovali kryl'jami, xtoby v qizni priobrecti ih cnova. |
| 3358 |
Ecli ty nawel cily racckazat' ob jetom nam, nemym cluwateljam, ty dolqen najti cily racckazat' ob jetom real'nomu lisu. |
| 3359 |
Ne dopuckaj xtoby prowloe vlijalo na tvoe nactojajwee, ty dolqen o nem zabyt', inaxe ty podvergaew' opacnocti cebja i vceh kto rjadom. |
| 3360 |
Na kakoj by poverhnocti tebja ni icpol'zovali i kakim by ni bylo tvoe coctojanie, ty vcegda dolqen octavljat' cvoj cled. |
| 3361 |
Qenckaja druqba cloqna po prixine povywennogo jegoizma prekracnyh dam, horowej podrugoj moqet byt' tol'ko nepolnosennaja qenjwina. |
| 3362 |
Qizn' - jeto rick, tol'ko popadaja v rickovannye cituasii, my prodolqaem racti i camaja rickovannaja cituasija - jeto vljubljonnoct'. |
| 3363 |
To, xto ljudi obyxno nazyvajut cud'boj, v dejctvitel'nocti javljaetcja ne xem inym, kak ctexeniem cotvorjonnyh imi glupoctej. |
| 3364 |
Ecli vy vidite, xto drugoj xelovek padaet - vy moqete podnjat' ego, hotja cdelat' ejwe odin wag javljaetcja dlja nego bolee neobhodimym. |
| 3365 |
Turandot - jeto geroinja odnoimennoj ckazoxnoj p'ecy Karlo Gossi, qectokaja kitajckaja prinsecca, kategorixecki ne qelavwaja vyhodit' zamuq. |
Комментарии