| книготест 2 |
| 1 | Silverstein, with angry eyes that snapped vindictively at sight of her boy's clothes. Silverstein looked beseechingly at his spouse, but she burst forth savagely:- "Vot did I tell you, eh? Vot did I tell you? You vood haf a bruiser for your steady! An' now your name vill be in all der papers! At a prize fight-vit boy's clothes on! You liddle strumpet! You hussy! You-" But a flood of tears welled into her eyes and voice, and with her fat arms outstretched, ungainly, ludicrous, holy with motherhood, she tottered over to the quiet girl and folded her to her breast. She muttered gasping, inarticulate love-words, rocking slowly to and fro the while, and patting Genevieve's shoulder with her ponderous hand. |
| 2 | Конечно, Грецию раздирала отчаянная борьба между Афинами, Спартой и другими государствами (Пелопоннесская война 431—404 гг. до н. э.); к тому же в 398 г. до н. э. македонцы стали ее фактическими хозяевами, и однако же именно в это время творческие достижения греков подняли их на небывалую высоту и стали истинным светочем для всего человечества. Главой и центром интеллектуальной деятельности были Афины. |
| 3 | Эпилог Я один. Нет ни света, ни тьмы. Нет ни Вселенной, ни Земли, ни старинного дома, занесенного неведомым снегом. Нет ни пространства, ни времени, ни информации. Нет ни Саваофа, ни Криса ОРейли, ни Ильи. Нет ничего. Нет даже Ничего. Есть только я. Я – опять программист. Простой программист. Я складываю и складываю несуществующую программу, как из кубиков, из несуществующих команд. Я складываю ее и разрушаю, складываю и разрушаю. Я хочу, чтобы она получилась совершенной. В ней будет все. Все, что я люблю, и что потерял. Будет Маша, и она будет жить со своим Максом долго и счастливо, и они умрут в один день, но совсем не так, как пришлось в тот раз. Будет Илья, которому никто и никогда не помешает заниматься его распределенным интеллектом, и он обязательно получит свою Нобелевскую премию. Будет Виталий, успешный, уверенный в себе бизнесмен, а потом и известный политик. Будет Санек, благородный и честный воин, выполняющий достойную себя работу. Будет мальчишка по имени Петр, никогда не узнающий о том, как легко превращаются человеческие мозги в цитатник речей любимого вождя. Будут Крис, Джинни, и их дети. Будут вечно. Будут великие и нищие, сильные и слабые, святые и грешные. Будут кварки и нейтрино, планеты и звезды, галактики и пустота. Будет жизнь и смерть, материя и разум. Будет время. Главное – правильно составить программу. У меня достаточно для этого опыта и знаний. Я видел, как гибнут ошибочные программы. Главное – правильно составить программу... |
| 4 | . |
| 5 | Эпилог Я один. Нет ни света, ни тьмы. Нет ни Вселенной, ни Земли, ни старинного дома, занесенного неведомым снегом. Нет ни пространства, ни времени, ни информации. Нет ни Саваофа, ни Криса ОРейли, ни Ильи. Нет ничего. Нет даже Ничего. Есть только я. Я – опять программист. Простой программист. Я складываю и складываю несуществующую программу, как из кубиков, из несуществующих команд. Я складываю ее и разрушаю, складываю и разрушаю. Я хочу, чтобы она получилась совершенной. В ней будет все. Все, что я люблю, и что потерял. Будет Маша, и она будет жить со своим Максом долго и счастливо, и они умрут в один день, но совсем не так, как пришлось в тот раз. Будет Илья, которому никто и никогда не помешает заниматься его распределенным интеллектом, и он обязательно получит свою Нобелевскую премию. Будет Виталий, успешный, уверенный в себе бизнесмен, а потом и известный политик. Будет Санек, благородный и честный воин, выполняющий достойную себя работу. Будет мальчишка по имени Петр, никогда не узнающий о том, как легко превращаются человеческие мозги в цитатник речей любимого вождя. Будут Крис, Джинни, и их дети. Будут вечно. Будут великие и нищие, сильные и слабые, святые и грешные. Будут кварки и нейтрино, планеты и звезды, галактики и пустота. Будет жизнь и смерть, материя и разум. Будет время. Главное – правильно составить программу. У меня достаточно для этого опыта и знаний. Я видел, как гибнут ошибочные программы. Главное – правильно составить программу... |
| 6 | Silverstein, with angry eyes that snapped vindictively at sight of her boy's clothes. Silverstein looked beseechingly at his spouse, but she burst forth savagely:- "Vot did I tell you, eh? Vot did I tell you? You vood haf a bruiser for your steady! An' now your name vill be in all der papers! At a prize fight-vit boy's clothes on! You liddle strumpet! You hussy! You-" But a flood of tears welled into her eyes and voice, and with her fat arms outstretched, ungainly, ludicrous, holy with motherhood, she tottered over to the quiet girl and folded her to her breast. She muttered gasping, inarticulate love-words, rocking slowly to and fro the while, and patting Genevieve's shoulder with her ponderous hand. |
Комментарии