| 1 |
Sind Sie das? Is that you? |
| 2 |
War es das? Are we done? |
| 3 |
Kann sie das? Can she do it? |
| 4 |
Ich kann das nicht. I can't do it. |
| 5 |
Ich kann das nicht. I can't do that. |
| 6 |
Ich kann das nicht. I can't do this. |
| 7 |
Ich kann das nicht. I can't do it. |
| 8 |
Ich kann es nicht. I can't. |
| 9 |
Ich kann nicht. I can't. |
| 10 |
Bist du das? Is it you? |
| 11 |
Bist du das? Is that you? |
| 12 |
Ich kann das! I can do this. |
| 13 |
Das mag ich nicht. I don't like this one. |
| 14 |
Ich mag das nicht. I don't like this. |
| 15 |
Bist du es? Is it you? |
| 16 |
Ich mag es nicht. I don't like it. |
| 17 |
Die mag ich nicht. I don't like this one. |
| 18 |
Ich will das nicht! I don't want that. |
| 19 |
Ich bin nicht wie du. I am not like you. |
| 20 |
Ich bin nicht wie du. I'm not like you. |
| 21 |
Ich bin nicht wie du! I'm not like you! |
| 22 |
So bin ich nicht. I'm not like that. |
| 23 |
Ich meine Sie nicht. I don't mean you. |
| 24 |
Das meine ich nicht. That's not what I mean. |
| 25 |
Es war nicht meine. It wasn't mine. |
| 26 |
Den mag ich nicht. I don't like this one. |
| 27 |
Du bist der eine. You are the one. |
| 28 |
Ich mag Sie sehr. I really like you. |
| 29 |
Mag sie mich? Does she like me? |
| 30 |
Ich mag dich nicht. I don't like you. |
| 31 |
Ich mag dich nicht! I don't like you! |
| 32 |
Ich habe sie noch. I still have them. |
| 33 |
Das geht nicht! That won't work! |
| 34 |
Das geht nicht. It won't work. |
| 35 |
Ich will sie. I want them. |
| 36 |
So war es. It was like this. |
| 37 |
So war es. That's how it was. |
| 38 |
Ich mag ihn nicht. I don't care for him. |
| 39 |
Ich mag ihn nicht. I do not care for him. |
| 40 |
Ich mag ihn nicht. I don't like him. |
| 41 |
Ich will das. I want that. |
| 42 |
Ich bin nicht so wie du! I'm not like you! |
| 43 |
Ich bin nicht so wie sie! I'm not like her! |
| 44 |
Was hat sie? What does she have? |
| 45 |
Haben Sie einen? Do you have one? |
| 46 |
Kann er das? Can he do it? |
| 47 |
Ich meine dich nicht. I don't mean you. |
| 48 |
Sie sind was? You're what? |
| 49 |
Sie mag ihn. She likes him. |
| 50 |
Sie sind hier. They are here. |
| 51 |
Was war das? What was that? |
| 52 |
Ich bin nicht so wie ihr! I'm not like you! |
| 53 |
Er mag mich nicht. He dislikes me. |
| 54 |
Ich bin nicht wie er! I'm not like him! |
| 55 |
Ich liebe sie nicht. I don't love her. |
| 56 |
Ich mag dich sehr. I like you very much. |
| 57 |
Ich mag dich sehr. I really like you. |
| 58 |
Das geht auf mich! It is on me. |
| 59 |
Wie war das? Come again? |
| 60 |
Wie war das? How's that again? |
| 61 |
Noch nicht. Not yet. |
| 62 |
Das war sehr gut. That was very good. |
| 63 |
Ich will eine! I want one! |
| 64 |
Ich mag dich. I like you. |
| 65 |
Wie war es? What was it like? |
| 66 |
Wie war es? How did it go? |
| 67 |
Was hast du nicht? What don't you have? |
| 68 |
Das mag ich an ihr. This is what I like about her. |
| 69 |
Sie will ihn. She wants him. |
| 70 |
Ich kann das jetzt nicht. I can't deal with this right now. |
| 71 |
Ich bin hier. I'm here. |
| 72 |
War es gut? Was it good? |
| 73 |
Bist du noch auf? Are you still up? |
| 74 |
Wie du mir, so ich dir. As you treat me, so I will treat you. |
| 75 |
Wie du mir, so ich dir. What goes around comes around. |
| 76 |
Ich mag ihn. I like him. |
| 77 |
Ich habe etwas für dich. I have something for you. |
| 78 |
Wie war ich? How did you find me? |
| 79 |
Ich will dich. I want you. |
| 80 |
Ich will dich! I want you. |
| 81 |
Was habe ich? What do I have? |
| 82 |
Ich möchte das nicht. I don't want it. |
| 83 |
Ich will einen! I want one! |
| 84 |
Ich bin nicht von hier. I'm not from here. |
| 85 |
Das mag ich an dir. This is what I like about you. |
| 86 |
Ich möchte es nicht. I don't want it. |
| 87 |
Das weiß ich nicht. I don't know that. |
| 88 |
Ich weiß das nicht. I don't know that. |
| 89 |
Ich weiß das nicht. I don't know. |
| 90 |
Der geht auf mich! This one's on me. |
| 91 |
Der geht auf mich! This one is on me. |
| 92 |
Ich mag so etwas nicht. I don't go in for that sort of thing. |
| 93 |
Ich meine es so! I mean it! |
| 94 |
Es war nicht immer so. It was not always this way. |
| 95 |
Ich weiß es nicht. I don't know that. |
| 96 |
Ich weiß es nicht. I don't know. |
| 97 |
Ich weiß es nicht. I dinnae ken. |
| 98 |
Ich habe nichts. I've got nothing. |
| 99 |
Ich habe nichts. I don't have anything. |
| 100 |
Er mag uns nicht. He doesn't like us. |
| 101 |
Er mag uns nicht. He does not like us. |
| 102 |
Sind Sie noch hier? Are you still here? |
| 103 |
Ich will das hier. I want this. |
| 104 |
Ich habe ein Buch. I have a book. |
| 105 |
Mir geht es nicht so gut. I'm not feeling well. |
| 106 |
Mir geht es nicht so gut. I'm not very well. |
| 107 |
Ich liebe dich nicht. I don't love you. |
| 108 |
Du bist was? You're what? |
| 109 |
Sie weiß es noch nicht. She doesn't know yet. |
| 110 |
Geht es dir nicht gut? Is there anything wrong with you? |
| 111 |
Ich mag sie sehr gerne. I like her very much. |
| 112 |
Sie sind nicht immer hier. They're not always there. |
| 113 |
Ich will das nicht mehr! I don't want it anymore. |
| 114 |
Ich will das nicht mehr. I don't want that anymore. |
| 115 |
Ich will das nicht mehr. I no longer want that. |
| 116 |
Es geht nicht um dich. This isn't about you. |
| 117 |
Was haben Sie? What do you have? |
| 118 |
Mag er mich? Does he like me? |
| 119 |
Ich liebe Sie. I love you. |
| 120 |
Ich liebe sie. I love her. |
| 121 |
Das weiß ich noch nicht. I don't know yet. |
| 122 |
Das weiß ich noch nicht. I still don't know that. |
| 123 |
Ich habe es nicht gehört. I didn't hear it. |
| 124 |
Ich mag sie alle nicht. I dislike them all. |
| 125 |
Ich kann nicht mehr! I'm fed up! |
| 126 |
Es sind zu viele! There are too many of them. |
| 127 |
Und du, wie geht es dir? And you, how are you? |
| 128 |
Was hast du? What do you have? |
| 129 |
Was hat er? What's the matter with him? |
| 130 |
Ich mag dich nicht mehr. I don't like you anymore. |
| 131 |
Es ging mir nicht gut. I was not feeling well. |
| 132 |
Ich wollte das nicht! I didn't want it! |
| 133 |
Das wollte ich nicht. I didn't want that. |
| 134 |
Ich wollte das nicht. I didn't want that. |
| 135 |
Es geht mir gut. I'm doing fine. |
| 136 |
Es geht mir gut. All is well with me. |
| 137 |
Mir geht es gut. I'm fine. |
| 138 |
Es geht mir gut. I'm fine. |
| 139 |
Es geht mir gut. I feel fine. |
| 140 |
Es geht mir gut. I am okay. |
| 141 |
Es geht mir gut. I'm OK. |
| 142 |
Es geht mir gut. I feel well. |
| 143 |
Mir geht es gut. I am well. |
| 144 |
Es geht mir gut. I am well. |
| 145 |
Mir geht es gut. I am fine. |
| 146 |
Mir geht es gut. I'm alright. |
| 147 |
Mir geht es gut. I'm all right. |
| 148 |
Es geht mir gut. I'm doing well. |
| 149 |
Es geht mir gut. I feel good. |
| 150 |
Es geht mir gut. I am fine. |
| 151 |
Es geht mir gut. I'm all right. |
| 152 |
Es geht mir gut. I'm okay. |
| 153 |
Ich bin ein Hund. I'm a dog. |
| 154 |
Sind das Ihre? Are these yours? |
| 155 |
Er hat ein Buch. He has a book. |
| 156 |
So etwas macht sie nicht. She does not do things like that. |
| 157 |
Es ging ihr nicht gut. She was not feeling well. |
| 158 |
Das geht Sie nichts an. It's none of your business. |
| 159 |
Das geht Sie nichts an. That is no business of yours. |
| 160 |
Das geht Sie nichts an! It is none of your business. |
| 161 |
Das geht Sie nichts an. None of your business. |
| 162 |
Das geht Sie nichts an. That's none of your business. |
| 163 |
Was hat sie vor? What is she up to? |
| 164 |
Geht es ihr gut? Is she all right? |
| 165 |
Es geht ihr gut. She's all right. |
| 166 |
Haben wir eine? Do we have one? |
| 167 |
Ich will dich hier haben. I want you here. |
| 168 |
Er weiß das nicht. He does not know. |
| 169 |
Das war immer so. That's how it's always been. |
| 170 |
Ich liebe dich sehr. I love you very much. |
| 171 |
Ich liebe dich sehr. I love you a lot. |
| 172 |
Das kann nicht sein! It can't be! |
| 173 |
Das kann nicht sein! This can't be! |
| 174 |
Das mag ich an ihm. This is what I like about him. |
| 175 |
Wie macht sie das? How does she do this? |
| 176 |
Ich weiß nicht. I have no idea. |
| 177 |
Ich weiß nicht. I don't know. |
| 178 |
Weiß ich nicht. I don't know. |
| 179 |
Ich weiß nicht. I dinnae ken. |
| 180 |
Sie sind noch nicht da. They aren't here yet. |
| 181 |
Sie sind noch nicht da. They haven't arrived yet. |
| 182 |
Kann es das sein? Can this be it? |
| 183 |
Wie geht es dir? How is it going? |
| 184 |
Wie geht es dir? How are you doing? |
| 185 |
Wie geht es dir? How are you? |
| 186 |
Wie geht es dir? How do you do? |
| 187 |
Wie geht es dir? How're you doing? |
| 188 |
Du bist alles für mich. You are everything to me. |
| 189 |
Was haben Sie an? What are you wearing? |
| 190 |
Ich möchte es. I do want it. |
| 191 |
Ich weiß das. I know that. |
| 192 |
Ich will sie jetzt! I want it now! |
| 193 |
Ich will ein Buch. I want a book. |
| 194 |
Haben wir einen? Do we have one? |
| 195 |
Ich brauche das nicht. I don't need it. |
| 196 |
Ich brauche das nicht. I don't need that. |
| 197 |
Bist du von hier? Are you from here? |
| 198 |
Das geht mich nichts an. This matter does not concern me. |
| 199 |
Er weiß es noch nicht. He doesn't know yet. |
| 200 |
Wie geht es dir so? How's the world treating you? |
| 201 |
Geht es dir gut? Are you all right? |
| 202 |
Geht es dir gut? Are you OK? |
| 203 |
Ich liebe sie nicht mehr. I don't love her anymore. |
| 204 |
Ich meine euch nicht. I don't mean you. |
| 205 |
Ich brauche es nicht. I don't need it. |
| 206 |
Was geht dich das an? What does it concern you? |
| 207 |
Was geht dich das an? What does that have to do with you? |
| 208 |
Die Tür war nicht zu. The door wasn't closed. |
| 209 |
Ich will es jetzt! I want it now! |
| 210 |
Das mag ich an euch. This is what I like about you. |
| 211 |
Ich will nichts. I don't want anything. |
| 212 |
Das geht dich nichts an. It's none of your business. |
| 213 |
Das geht dich nichts an! It's none of your business. |
| 214 |
Das geht dich nichts an. That is no business of yours. |
| 215 |
Das geht dich nichts an. That has nothing to do with you. |
| 216 |
Das geht dich nichts an! It is none of your business. |
| 217 |
Das geht dich nichts an. This has nothing to do with you. |
| 218 |
Das geht dich nichts an. None of your business. |
| 219 |
Das geht dich nichts an! None of your business. |
| 220 |
Das geht dich nichts an. That's none of your business. |
| 221 |
Das geht dich nichts an! That's none of your business. |
| 222 |
Das geht dich nichts an. It's none of your business! |
| 223 |
Das geht dich nichts an. This doesn't concern you. |
| 224 |
Das geht dich nichts an. This is none of your business. |
| 225 |
Das geht dich nichts an. It doesn't concern you. |
| 226 |
Das geht dich nichts an. That doesn't concern you. |
| 227 |
Das geht dich nichts an. This doesn't involve you. |
| 228 |
Das geht dich nichts an! This is none of your business. |
| 229 |
Das geht dich nichts an! It doesn't concern you. |
| 230 |
Das geht dich nichts an! That doesn't concern you. |
| 231 |
Das geht dich nichts an! This doesn't involve you. |
| 232 |
Das geht alles auf mich. This is all on me. |
| 233 |
Und wie geht es dir? And you, how are you? |
| 234 |
Ich mag euch sehr. I really like you. |
| 235 |
Ich liebe dich! I love you. |
| 236 |
Ich liebe dich! I love you! |
| 237 |
Wir sind hier. We are here. |
| 238 |
Sie weiß, was sie will. She knows what she wants. |
| 239 |
Ich habe es gehört. I heard it. |
| 240 |
Ich habe ein Haus. I have a house. |
| 241 |
Ich habe ein Haus. I have a home. |
| 242 |
Ich mag sie alle. I like all of them. |
| 243 |
Das geht ihn nichts an. That is no business of his. |
| 244 |
Sie sieht Sie an. She's looking at you. |
| 245 |
Er kam zu mir. He came to see me. |
| 246 |
Ich möchte das nicht mehr. I don't want that anymore. |
| 247 |
Ich möchte das nicht mehr. I no longer want that. |
| 248 |
Ich habe einen Hund. I have a dog. |
| 249 |
Ich habe ein Auto. I have a car. |
| 250 |
Das gehört dir nicht. It doesn't belong to you. |
| 251 |
Willst du nicht mit mir mit? Don't you want to come along? |
| 252 |
Ich liebe ihn. I love him. |
| 253 |
Ich weiß nicht wie. I don't know how. |
| 254 |
Ich bin ein Mann. I am a man. |
| 255 |
Ich bin ein Mann. I'm a man. |
| 256 |
Ich habe noch mehr. I've got more. |
| 257 |
Haben Sie das gehört? Did you hear that? |
| 258 |
Ich liebe dich nicht mehr. I don't love you anymore. |
| 259 |
Haben Sie es gehört? Did you hear it? |
| 260 |
Ich weiß nicht, wo sie sind. I don't know where they are. |
| 261 |
Er gehört nicht zu uns. He is not of our number. |
| 262 |
Er gehört nicht zu uns. He doesn't belong to us. |
| 263 |
Er gehört nicht zu uns. He's not in our group. |
| 264 |
Er gehört nicht zu uns. He's not one of us. |
| 265 |
Gibt es sie? Does she exist? |
| 266 |
Ich bin nicht wie Maria! I'm not like Mary! |
| 267 |
Es ging nicht gut aus. It did not end well. |
| 268 |
Es macht nicht so viel aus. It doesn't matter so much. |
| 269 |
Ich kenne sie nicht. I don't know her. |
| 270 |
Ich kenne sie nicht. I don't know them. |
| 271 |
Ich liebe ihn nicht mehr. I do not love him any longer. |
| 272 |
Ich liebe ihn nicht mehr. I no longer love him. |
| 273 |
Ich liebe ihn nicht mehr. I do not love him anymore. |
| 274 |
So hat sie es gern. That's the way she likes it. |
| 275 |
Haben Sie ein Auto? Do you have a car? |
| 276 |
Haben Sie ein Auto? Have you got a car? |
| 277 |
Hast du das gehört? Did you hear that? |
| 278 |
Ich bin nicht dein Vater. I'm not your father. |
| 279 |
Ich bin nicht dein Vater. I am not your father. |
| 280 |
Ich weiß, was ich will. I know what I want. |
| 281 |
Sie sieht mich an. She's looking at me. |
| 282 |
Was hat er vor? What does he mean to do? |
| 283 |
Was hat er vor? What does he intend to do? |
| 284 |
Was hat er vor? What does he plan to do? |
| 285 |
Er gab es mir. He gave it to me. |
| 286 |
Das hier gehört dir nicht. This isn't yours. |
| 287 |
Ich mag sie wirklich. I really like her. |
| 288 |
Du kannst es haben. You can have it. |
| 289 |
Ich will ihn jetzt! I want it now! |
| 290 |
Wir sind von hier. We're from here. |
| 291 |
Hast du es gehört? Did you hear it? |
| 292 |
Was macht er mit ihr? What is he doing with her? |
| 293 |
Ich weiß nicht viel von dir. I don't know much about you. |
| 294 |
Was für ein Mann du bist! What a man you are! |
| 295 |
Du bist zu alt für mich. You're too old for me. |
| 296 |
Kommt ihr mit uns? Will you go with us? |
| 297 |
Bitte sehr! Here you are. |
| 298 |
Sie sind wirklich sehr gut. You are really very good. |
| 299 |
Es ging ihm nicht gut. He was not feeling well. |
| 300 |
Ich wollte das. I wanted this. |
| 301 |
Ich habe dich gehört. I heard you. |
| 302 |
Ich weiß nur das. I know only this. |
| 303 |
Das war schon immer so. It's always been that way. |
| 304 |
Hast du einen Hund? Do you have a dog? |
| 305 |
Hast du einen Hund? Have you got a dog? |
| 306 |
Hast du ein Auto? Do you have a car? |
| 307 |
Hast du ein Auto? Have you got a car? |
| 308 |
Ich bin im Haus. I am in the house. |
| 309 |
Sind Sie noch da? Are you still there? |
| 310 |
Ich auch nicht. Nor am I. |
| 311 |
Ich auch nicht. Me neither. |
| 312 |
Was macht sie? What does she do? |
| 313 |
Das mag ich an Ihnen. This is what I like about you. |
| 314 |
Ich bin in dem Haus. I am in the house. |
| 315 |
Ich bin in dem Haus. I'm in the house. |
| 316 |
Ich weiß nicht mehr als du. I don't know any more than you do. |
| 317 |
Er hat einen Hund. He has a dog. |
| 318 |
Hat er einen Hund? Does he have a dog? |
| 319 |
Er hat ein Auto. He has a car. |
| 320 |
Nicht jetzt! Not now! |
| 321 |
Sie haben alles. You have everything. |
| 322 |
Haben Sie alles? Do you have everything? |
| 323 |
Und da sind sie. And here they are. |
| 324 |
Ich bin im Auto. I'm in the car. |
| 325 |
Ich will wie sie sein. I want to be like her. |
| 326 |
Ich habe bald etwas für Sie. I'll have something for you soon. |
| 327 |
Wir sind noch nicht da. We're not there yet. |
| 328 |
Sie sieht dich an. She's looking at you. |
| 329 |
Er kam nicht. He didn't show up. |
| 330 |
Kommt nicht. Don't come. |
| 331 |
Du kannst das hier haben. You can have this. |
| 332 |
Er hat auch eine. He has one too. |
| 333 |
Sie ging mit ihm. She went with him. |
| 334 |
Ich komme zu dir. I'll come to your place. |
| 335 |
Sie will mehr. She wants more. |
| 336 |
Was will er? What does he want? |
| 337 |
Ich habe dieses Buch nicht. I don't have this book. |
| 338 |
Sie mag uns alle. She likes all of us. |
| 339 |
Er macht es gut. He is doing well. |
| 340 |
Er macht es gut. He's all right. |
| 341 |
Sie sah dich an. She was looking at you. |
| 342 |
Ich mache es nicht wie du. I don't act like you. |
| 343 |
Wie geht es dir jetzt? How are you now? |
| 344 |
So habe ich es gern. That's the way I like it. |
| 345 |
Geht es ihm gut? Is he all right? |
| 346 |
Es geht ihm gut. He's doing well. |
| 347 |
Du hast alles. You have everything. |
| 348 |
Hast du alles? Do you have everything? |
| 349 |
Ich liebe dich mehr als sie. I love you more than her. |
| 350 |
Das macht nichts. Never mind. |
| 351 |
Das macht nichts! It doesn't matter! |
| 352 |
Was kannst du nicht? What can't you do? |
| 353 |
Sie sah ihn an. She was looking at him. |
| 354 |
Sie gab es ihm. She gave it to him. |
| 355 |
Gibt es mich? Do I exist? |
| 356 |
Wie geht es dir heute? How are you today? |
| 357 |
Du bist, was du isst. You are what you eat. |
| 358 |
Er hat auch einen. He has one too. |
| 359 |
Das brauche ich nicht mehr. I don't need this anymore. |
| 360 |
Sie können das hier haben. You can have this. |
| 361 |
Wie geht es euch so? How's the world treating you? |
| 362 |
Du bist wirklich sehr gut. You are really very good. |
| 363 |
Ich habe von dir gehört. I've heard of you. |
| 364 |
Ich brauche Sie. I need you. |
| 365 |
Das weiß ich schon. I already know. |
| 366 |
Haben Sie das Geld? Have you got the money? |
| 367 |
So habe ich gehört. Thus I have heard. |
| 368 |
Heute geht das nicht mehr. Nowadays, this is not like this anymore. |
| 369 |
Hast du nicht etwas Geld? Don't you have any money? |
| 370 |
Hast du nicht etwas Geld? Do you have some money? |
| 371 |
Ich bin so alt wie du. I'm as old as you. |
| 372 |
Ich kenne dich nicht. I don't know you. |
| 373 |
Das gehört mir. That's mine. |
| 374 |
Das gehört mir. That belongs to me. |
| 375 |
Er will so wie ich werden. He wants to be like me. |
| 376 |
Ich liebe ihn auch nicht. I don't like him either. |
| 377 |
Die Tür geht nicht auf. The door won't open. |
| 378 |
Wie kann das sein? How can it be? |
| 379 |
Wie kann das sein? How can that be? |
| 380 |
Sie sieht uns an. She's looking at us. |
| 381 |
Ich liebe dich noch immer. I'm still in love with you. |
| 382 |
Ich liebe dich immer noch. I still love you. |
| 383 |
Wir sind noch immer hier. We're still here. |
| 384 |
Er kann es nicht machen. He is unable to do it. |
| 385 |
Ich will mehr. I want more. |
| 386 |
Ich mag dich wirklich. I do like you. |
| 387 |
Wir können das nicht. We can't do that. |
| 388 |
Wir können das nicht. We can't do it. |
| 389 |
Wir können das nicht. We cannot do that. |
| 390 |
Ich will deine Liebe! I want your love. |
| 391 |
Es wird alles gut. It's all going to be OK. |
| 392 |
Sie gibt es ihm. She gives it to him. |
| 393 |
Ich habe nicht viel Geld. I don't have much money. |
| 394 |
Ich gab dir ein Buch. I gave you a book. |
| 395 |
Ich habe kein Auto. I don't have a car. |
| 396 |
Hast du das Geld? Have you got the money? |
| 397 |
Wie geht es euch? How are you? |
| 398 |
Ich bin bei dir. I'm with you. |
| 399 |
Das gehört ihr. That's hers. |
| 400 |
Er sah sie an. He was looking at her. |
| 401 |
Wo sind Sie? Where are you? |
| 402 |
Wo sind Sie? What's your location? |
| 403 |
Wo sind sie? Where are they? |
| 404 |
Sie sieht sehr gut aus. She looks very good. |
| 405 |
Ich kenne ihn nicht. I don't know him. |
| 406 |
Ich kenne ihn nicht. I am not acquainted with him. |
| 407 |
Ich sehe es nicht. I don't see it. |
| 408 |
Bist du noch da? Are you still there? |
| 409 |
Ich liebe ihn immer noch. I still love him. |
| 410 |
Sie weiß nicht, was sie tut. She has no idea what she's doing. |
| 411 |
Ich brauche Sie hier. I need you here. |
| 412 |
Ich bin wie mein Vater. I am like my father. |
| 413 |
Was macht ihr? What are you guys doing? |
| 414 |
Es war wirklich gut. It was really good. |
| 415 |
Tut das für mich! Do that for me. |
| 416 |
Sie weiß, was vor sich geht. She knows what's going on. |
| 417 |
Ich habe nie von ihr gehört. I've never heard of her. |
| 418 |
Das geht euch nichts an. It's none of your business. |
| 419 |
Das geht euch nichts an. That is no business of yours. |
| 420 |
Das geht euch nichts an! It is none of your business. |
| 421 |
Das geht euch nichts an. None of your business. |
| 422 |
Das geht euch nichts an. That's none of your business. |
| 423 |
Ich kenne sie sehr gut. I know her very well. |
| 424 |
Ich mag ihn wirklich. I really like him. |
| 425 |
Geht es euch gut? Are you OK? |
| 426 |
Mir geht es auch gut. I'm fine too. |
| 427 |
Ich komme mit ihm nicht aus. I can't get along with him. |
| 428 |
Ich weiß nicht alles. I don't know everything. |
| 429 |
So muss es sein. That's how it should be. |
| 430 |
Ich kann es nicht sehen. I cannot see it. |
| 431 |
Ich kann es nicht sehen. I can't see it. |
| 432 |
Wie kommt dir das vor? What does this look like to you? |
| 433 |
Es mag sein. It may be. |
| 434 |
Es geht mir wirklich gut! I feel perfectly fine. |
| 435 |
Ich kenne es sehr gut. I know it very well. |
| 436 |
Ich weiß es noch wie heute. I remember it as if it were yesterday. |
| 437 |
Ich liebe dich mehr als ihn. I love you more than him. |
| 438 |
Ich hasse Sie nicht. I don't hate you. |
| 439 |
Du bist mein Vater. You are my father. |
| 440 |
Sie sind sehr alt. They are very old. |
| 441 |
Das gab es schon. It's not unheard of. |
| 442 |
Du kannst das Buch haben. You may take the book. |
| 443 |
Was haben Sie heute vor? What are your plans for today? |
| 444 |
Was kann das nur sein? What ever can that be? |
| 445 |
Ich habe keine Zeit für Sie. I don't have time for you. |
| 446 |
Wie ging es aus? How did it end? |
| 447 |
Er gab ihr ein Buch. He gave her a book. |
| 448 |
Kommt mit uns. Come along with us. |
| 449 |
Wo bin ich? Where am I? |
| 450 |
Sie haben kein Auto. They don't have a car. |
| 451 |
Was hat er jetzt vor? What is he up to now? |
| 452 |
Was geht hier vor sich? What is going on here? |
| 453 |
Ich will wie er sein. I want to be like him. |
| 454 |
Er sieht mich an. He's looking at me. |
| 455 |
Was sieht sie? What does she see? |
| 456 |
Ich ging aus. I was going out. |
| 457 |
Was wird aus mir werden? What will become of me? |
| 458 |
Du bist jetzt ein Mann. You're a man now. |
| 459 |
Jetzt mag ich es auch. Now, I like it too. |
| 460 |
Ich habe nichts gehört. I've heard nothing. |
| 461 |
Ich habe nichts gehört. I didn't hear anything. |
| 462 |
Hat sie Geld? Does she have money? |
| 463 |
Sie liebt mich nicht mehr. She doesn't love me anymore. |
| 464 |
Was hast du heute vor? What are your plans for today? |
| 465 |
Waren Sie das in dem Auto? Was that you in the car? |
| 466 |
Was wird aus ihr werden? What will become of her? |
| 467 |
Ich kenne mich sehr gut. I know myself very well. |
| 468 |
Ich sehe es mir an. I am having a look at it. |
| 469 |
Sie weiß, sie sieht gut aus. She knows she's looking fine. |
| 470 |
Aus nichts wird nichts. From nothing comes nothing. |
| 471 |
Sie sind eine Frau. You are a woman. |
| 472 |
Ich bin dein Vater. I am your father. |
| 473 |
Ich bin dein Vater. I'm your father. |
| 474 |
Steht nicht auf. Don't stand up. |
| 475 |
Gehört das dir? Is that yours? |
| 476 |
So was habe ich nie gehört. I never heard anything like that. |
| 477 |
Er weiß, was er will. He knows what he wants. |
| 478 |
Das gehört euch nicht. It doesn't belong to you. |
| 479 |
Hast du etwas gehört? Did you hear something? |
| 480 |
Ich will viel mehr. I want much more. |
| 481 |
Die Uhr geht nicht. The clock does not run. |
| 482 |
Die Uhr geht nicht. The watch doesn't work. |
| 483 |
Ich habe nicht mehr Geld. I don't have any more money. |
| 484 |
Ich bin oft hier. I'm often here. |
| 485 |
Ich möchte nicht hier sein. I don't want to be here. |
| 486 |
Sie können das Buch haben. You may take the book. |
| 487 |
Mir gefällt das nicht. I don't like this. |
| 488 |
Mir gefällt das nicht. I don't like that. |
| 489 |
Das gefällt mir nicht. That isn't to my liking. |
| 490 |
Das gefällt mir nicht. I don't like it. |
| 491 |
Ich habe kein Geld. I do not have any money. |
| 492 |
Ich habe kein Geld. I have no money. |
| 493 |
Ich habe kein Geld. I don't have any money. |
| 494 |
Ich habe kein Geld. I don't have money. |
| 495 |
Ich habe kein Geld. I don't have any money. |
| 496 |
Ich will Sie nicht sehen. I don't want to see you. |
| 497 |
Sehen Sie sie nicht an! Don't look at her! |
| 498 |
Sehen Sie mich nicht so an! Don't look at me like that. |
| 499 |
Das gehört immer noch mir. It's still mine. |
| 500 |
Ich bin nicht Ihr Freund. I'm not your friend. |
| 501 |
Ich bin nicht Ihr Freund. I'm no friend of yours. |
| 502 |
So etwas liegt mir nicht. I'm not good at this sort of thing. |
| 503 |
Er sieht dich an. He's looking at you. |
| 504 |
Ich kann dich nicht sehen. I can't see you. |
| 505 |
Sie gab ihm ein Buch. She gave him a book. |
| 506 |
Sie gab ihm ein Buch. She handed him a book. |
| 507 |
Ich weiß nichts. I don't know anything. |
| 508 |
Ich sehe nicht sehr gut. I can't see well. |
| 509 |
Ich hasse mich nicht. I don't hate myself. |
| 510 |
Er sah dich an. He was looking at you. |
| 511 |
Waren sie hier? Were they here? |
| 512 |
Ich habe keinen Hund. I don't have a dog. |
| 513 |
Ich mag mein Haus. I like my house. |
| 514 |
Ich mache das für dich. I'm doing this for you. |
| 515 |
Es gefällt ihr hier nicht. She doesn't like it here. |
| 516 |
Ich brauche dich hier. I need you here. |
| 517 |
Ich weiß von nichts. I don't know anything. |
| 518 |
Ich sehe ihn nicht. I don't see him. |
| 519 |
Ich bin eine Frau. I am a woman. |
| 520 |
Ich bin eine Frau. I'm a woman. |
| 521 |
Ich bin eine Frau. I'm a woman. |
| 522 |
Wie sieht sie aus? What does she look like? |
| 523 |
Ich brauche dich. I need you. |
| 524 |
Er spricht mit ihr. He is talking to her. |
| 525 |
Ich bin nicht von gestern. I wasn't born yesterday! |
| 526 |
Ich bin nicht von gestern. I was not born yesterday. |
| 527 |
Sie sind, was Sie essen. You are what you eat. |
| 528 |
Sie sind, was Sie essen. They are what you eat. |
| 529 |
Ich kenne ihn sehr gut. I know him very well. |
| 530 |
Ich habe etwas Geld. I have some money. |
| 531 |
Ich bin eine Katze. I'm a cat. |
| 532 |
Ich bin eine Katze. I am a cat. |
| 533 |
Wie sah sie aus? What did she look like? |
| 534 |
Wo bist du? Where are you? |
| 535 |
Wo bist du? Where art thou? |
| 536 |
Wo bist du? What's your location? |
| 537 |
Das brauchen Sie nicht. You don't need that. |
| 538 |
Ich möchte das da. I want that one. |
| 539 |
So mag er es gern. That's how he likes it. |
| 540 |
Er weiß, was vor sich geht. He knows what's going on. |
| 541 |
Sie kam nicht vor zwei. She did not come until two. |
| 542 |
Bitte steht nicht auf. Please don't get up. |
| 543 |
Sie hat viel Geld. She has a lot of money. |
| 544 |
Wie sieht es aus? What does it look like? |
| 545 |
Wie sieht es aus? How does it look? |
| 546 |
Ich kenne sie. I know them. |
| 547 |
Ich kenne sie. I know her. |
| 548 |
Ich gab ihm ein Buch. I gave him a book. |
| 549 |
Ich möchte viel. I want a lot. |
| 550 |
Was macht er? What is he doing? |
| 551 |
Er sieht sehr gut aus. He looks very good. |
| 552 |
Ich gab ihm das Buch. I gave him the book. |
| 553 |
Ich hasse dich nicht. I don't hate you. |
| 554 |
Haben Sie kein Geld? Don't you have any money? |
| 555 |
Sie haben kein Geld. They have no money. |
| 556 |
Du willst das hier? You want this? |
| 557 |
Das sieht gut aus. Things are looking good. |
| 558 |
Das sieht gut aus. This looks good. |
| 559 |
Das sieht gut aus. It looks good. |
| 560 |
Das sieht gut aus. That looks good. |
| 561 |
Ich habe kein Haus mehr. I don't have a house anymore. |
| 562 |
Sehen Sie mich nicht an! Don't look at me! |
| 563 |
Wie geht es euch jetzt? How are you now? |
| 564 |
Was wollte sie? What did she want? |
| 565 |
Ich komme mit! I'll come with you. |
| 566 |
Ihr kennt sie nicht. You don't know them. |
| 567 |
Haben Sie das auch gehört? Did you hear it too? |
| 568 |
Es ging alles gut mit ihm. Everything went well with him. |
| 569 |
Sie sind fast hier. They're almost here. |
| 570 |
Wie geht es Ihnen? How are you? |
| 571 |
Ich kenne sie gut. I know her well. |
| 572 |
Ich habe kein Auto mehr. I don't have a car anymore. |
| 573 |
Essen Sie nicht zu viel. Don't eat too much. |
| 574 |
Sie liebt ihn noch. She still loves him. |
| 575 |
Das steht dir gut! That looks smart on you. |
| 576 |
Das Buch gehört mir. This book belongs to me. |
| 577 |
Das Buch gehört mir. This book is mine. |
| 578 |
Ich habe etwas zu essen. I have some food. |
| 579 |
Ich sah nichts. I saw nothing. |
| 580 |
Willst du es? Do you want it? |
| 581 |
Er gab auf. He gave in. |
| 582 |
Das gehört jetzt mir. It belongs to me now. |
| 583 |
Ich brauche nur dich. I only need you. |
| 584 |
Ich hasse ihn nicht. I don't hate him. |
| 585 |
Du hast kein Geld. You haven't any money. |
| 586 |
Hast du kein Geld? Don't you have any money? |
| 587 |
Das muss mein Buch sein. This must be my book. |
| 588 |
Das muss mein Buch sein. That must be my book. |
| 589 |
Hast du das auch gehört? Did you hear it too? |
| 590 |
Ich habe von euch gehört. I've heard of you. |
| 591 |
Geht es Ihnen gut? Are you all right? |
| 592 |
Geht es Ihnen gut? Are you OK? |
| 593 |
Du bist eine Frau. You're a woman. |
| 594 |
Du bist eine Frau. You are a woman. |
| 595 |
Ich liebe euch. I love you. |
| 596 |
Ich habe nie von ihm gehört. I've never heard of him. |
| 597 |
Ich will dich nicht sehen. I don't want to see you. |
| 598 |
Das sagt mir nicht zu. That isn't to my liking. |
| 599 |
Er hat kein Geld. He has no money. |
| 600 |
Du bist viel zu nett zu mir. You are much too kind to me. |
| 601 |
Ich habe Geld. I have money. |
| 602 |
Es wird alles gut werden. Everything's going to be fine. |
| 603 |
Es wird alles gut werden. It's all going to be OK. |
| 604 |
Ich liebe dich auch. I love you, too. |
| 605 |
Kommt mit. Come along. |
| 606 |
Kommt mit. Come with me. |
| 607 |
Was willst du von mir? What do you want from me? |
| 608 |
Sie gab nach. She relented. |
| 609 |
Ich komme heute nicht. I am not coming today. |
| 610 |
Heute komme ich nicht. I am not coming today. |
| 611 |
Ich hasse Sie nicht mehr. I don't hate you anymore. |
| 612 |
Sie weiß, was sie tut. She knows what she's doing. |
| 613 |
Sie haben ihn dort. You have him there. |
| 614 |
Macht ihr das oft? Do you do that often? |
| 615 |
Da sind wir. Here we are. |
| 616 |
Da sind wir! Here we are! |
| 617 |
Wir sind da. We've arrived. |
| 618 |
Sehen Sie ihn nicht an! Don't look at him! |
| 619 |
Essen Sie das auf. Eat this up. |
| 620 |
Es gefällt mir sehr gut. I like it very much. |
| 621 |
Sehen Sie sich das an! Look at this! |
| 622 |
Hier gibt es nichts. There's nothing here. |
| 623 |
Kommt sie auch mit? Is she coming, too? |
| 624 |
Ich weiß nicht wo. I don't know where. |
| 625 |
Er liebt sie noch. He still loves her. |
| 626 |
Wie alt sind Sie? How old are you? |
| 627 |
Er liebt mich nicht mehr. He doesn't love me anymore. |
| 628 |
Ich brauche es heute. I need it today. |
| 629 |
Ich sah es auch. I saw it, too. |
| 630 |
Er war sehr alt. He was very old. |
| 631 |
Mehr kann ich nicht machen. That is the most I can do. |
| 632 |
Sie hatte nicht viel Geld. She didn't have much money. |
| 633 |
Was sehen Sie in ihr? What do you see in her? |
| 634 |
Ich komme gut mit ihm aus. I get on well with him. |
| 635 |
Ich habe nichts zu essen. I have nothing to eat. |
| 636 |
Hast du eine Frau? Do you have a wife? |
| 637 |
Hier bitte. There you are. |
| 638 |
Bitte mich nicht um Geld. Don't ask me for money. |
| 639 |
Sie sind nicht allein. You aren't alone. |
| 640 |
Was macht ihr heute? What're you doing today? |
| 641 |
Was macht ihr heute? What are you doing today? |
| 642 |
Du hast ihn dort. You have him there. |
| 643 |
Ich habe viel Geld. I have a lot of money. |
| 644 |
Ich mag dein Auto. I like your car. |
| 645 |
Wie bitte? Pardon me? |
| 646 |
Wie bitte? Excuse me? |
| 647 |
Ich weiß nicht, wer du bist. I don't know who you are. |
| 648 |
Er soll es haben! He shall have it. |
| 649 |
Ich weiß, was Sie meinen. I know what you mean. |
| 650 |
Ich weiß, was Sie meinen. I hear you. |
| 651 |
Ich weiß, was Sie meinen. I hear what you're saying. |
| 652 |
Hast du etwas zu essen? Do you have anything to eat? |
| 653 |
Ich fühle mich nicht so gut. I don't feel so good. |
| 654 |
Ich habe nicht viel Zeit. I do not have much time. |
| 655 |
Ich habe nicht viel Zeit. I don't have much time. |
| 656 |
Ich habe kein Geld mehr. I've got no money left. |
| 657 |
Seid ihr noch hier? Are you still here? |
| 658 |
Sie liebt ihn. She likes him. |
| 659 |
Sie liebt ihn. She loves him. |
| 660 |
Sie hört nicht auf mich. She doesn't listen to me. |
| 661 |
Das gehört Ihnen nicht. It doesn't belong to you. |
| 662 |
Ich habe keine Katze. I do not have a cat. |
| 663 |
Ich habe keine Katze. I don't have a cat. |
| 664 |
Ich habe keine Katze. I don't have a cat. |
| 665 |
Was kannst du gut? What're you good at? |
| 666 |
Was hatte er vor? What was he up to? |
| 667 |
Heute nicht mehr! No more today. |
| 668 |
Heute habe ich kein Geld. I have no money today. |
| 669 |
Er gab ihm ein Buch. He gave him a book. |
| 670 |
Er kann machen, was er will! He can do what he wants! |
| 671 |
Er sagte, er weiß es nicht. He said that he didn't know. |
| 672 |
Ich habe alles gehört. I've heard everything. |
| 673 |
Ich habe alles gehört. I heard everything. |
| 674 |
Kann ich das essen? Can I eat this? |
| 675 |
Wie alt bin ich? How old am I? |
| 676 |
Ich mache das nicht mehr. I don't do it anymore. |
| 677 |
So was mache ich nicht. I do nothing of the kind. |
| 678 |
Es geht dir nicht gut, oder? You're not feeling well, are you? |
| 679 |
Maria, ich liebe dich! Mary, I love you. |
| 680 |
Kommt nicht noch mal. Don't come again. |
| 681 |
Er kommt auch nicht. He isn't coming, either. |
| 682 |
Sie hat keine Angst. She has no fear. |
| 683 |
Ich sah einen Hund. I saw a dog. |
| 684 |
Ich sah einen Hund. I saw a dog. |
| 685 |
Das kannst du nicht machen. You cannot do this. |
| 686 |
Das kannst du nicht machen! You can't do this. |
| 687 |
Das kannst du nicht machen! You can't do that! |
| 688 |
Sie liebt ihn immer noch. She still loves him. |
| 689 |
Sie liebt ihn noch immer. She still loves him. |
| 690 |
Sie liebt ihn noch immer. She still loves him. |
| 691 |
Wie viel Geld haben Sie? How much money do you have? |
| 692 |
Ich weiß, dass sie es weiß. I know that she knows. |
| 693 |
Geht es Maria gut? Is Mary well? |
| 694 |
Haben sie Geld? Do they have money? |
| 695 |
Liebt ihr mich? Do you love me? |
| 696 |
Ich habe kein Geld bei mir. I have no money with me. |
| 697 |
Sie haben nichts zu essen. They have nothing to eat. |
| 698 |
Ich spreche nicht mit ihr. I'm not speaking to her. |
| 699 |
Ich will, dass er geht. I want him to leave. |
| 700 |
Sie war nett zu mir. She was kind to me. |
| 701 |
So etwas kommt vor. There's nowt as queer as folk. |
| 702 |
Kann ich das sehen? Can I see that? |
| 703 |
Gibt es ein Zimmer für mich? Is there any room for me? |
| 704 |
Ich habe oft von dir gehört. I've often heard about you. |
| 705 |
Ich will Maria. I want Mary. |
| 706 |
Geht ihr auch? Will you go, too? |
| 707 |
Du bist nicht mein Bruder. You are not my brother. |
| 708 |
Mir ging das Geld aus. I ran out of money. |
| 709 |
Ich ging an die Tür. I answered the door. |
| 710 |
Ich bin so groß wie du. I'm as tall as you. |
| 711 |
Ich kenne euch nicht. I don't know you. |
| 712 |
Das esse ich nicht. I'm not eating this. |
| 713 |
Ich weiß nichts über ihn. I know nothing about him. |
| 714 |
Ich weiß nichts über ihn. I do not know anything about him. |
| 715 |
Ich weiß nichts über ihn. I don't know anything about him. |
| 716 |
Alles wird gut. Everything's going to be OK. |
| 717 |
Er hatte einen Hund. He had a dog. |
| 718 |
Was liegt dir nicht? What subject are you poor at? |
| 719 |
Machen wir es auf. Let's open it. |
| 720 |
Kann ich es sehen? Can I see it? |
| 721 |
Er weiß nicht, wer ich bin. He doesn't know who I am. |
| 722 |
Wie viele sind heute hier? How many people are here today? |
| 723 |
Ich bin nicht dein Freund. I'm not your boyfriend. |
| 724 |
Wie geht es Ihnen jetzt? How are you now? |
| 725 |
Sie gab ihm das Auto. She gave him the car. |
| 726 |
Ich hasse dich nicht mehr. I don't hate you anymore. |
| 727 |
Ich weiß viel über dich. I know a lot about you. |
| 728 |
Sie sieht heute gut aus. She appears well today. |
| 729 |
Wie viel Geld hat er? How much money does he have? |
| 730 |
Sie sind am Leben. They're alive. |
| 731 |
Ich weiß, wie man es macht. I know how to do it. |
| 732 |
Ich kenne dich. I know you. |
| 733 |
Ich bin alt. I'm old. |
| 734 |
Er will dich nicht sehen. He doesn't want to see you. |
| 735 |
Ich will hier nicht essen. I don't want to eat here. |
| 736 |
Du bist ein guter Vater. You're a good father. |
| 737 |
Geht es der Katze gut? Is the cat all right? |
| 738 |
Hast du Geld? Do you have any money? |
| 739 |
Hast du Geld? Do you have money? |
| 740 |
Ich bin dort. I am there. |
| 741 |
Was war nicht einfach? What wasn't easy? |
| 742 |
Ich kenne ihn gut. I am well acquainted with him. |
| 743 |
Du bist jetzt eine Frau. You're a woman now. |
| 744 |
Das können Sie nicht machen. You cannot do this. |
| 745 |
Ich kann nicht gehen. I can't go. |
| 746 |
Ich kann nicht gehen. I can't walk. |
| 747 |
Du isst mehr als ich. You eat more food than I do. |
| 748 |
Ich mag mein Leben. I like my life. |
| 749 |
Wie sieht er aus? What does he look like? |
| 750 |
Maria mag dich. Mary likes you. |
| 751 |
Was sieht er? What does he see? |
| 752 |
Er liebt sie. He loves her. |
| 753 |
Du musst das so machen. You must do it this way. |
| 754 |
Das wird nicht gehen. That won't work. |
| 755 |
So gefällt ihr das. That's the way she likes it. |
| 756 |
Hat er Geld? Does he have money? |
| 757 |
Er hat Geld. He has money. |
| 758 |
Wo sind wir? Where are we? |
| 759 |
Dieser Hund mag mich nicht. I am not liked by this dog. |
| 760 |
Ich habe von Ihnen gehört. I've heard of you. |
| 761 |
Was hat die Katze vor? What is the cat up to? |
| 762 |
Soll ich das für Sie machen? Would you like for me to do that for you? |
| 763 |
Wie alt bist du? How old are you? |
| 764 |
Was siehst du in ihr? What do you see in her? |
| 765 |
Ich möchte viel mehr. I want a lot more. |
| 766 |
Ohne dich bin ich nichts. Without you, I am nothing. |
| 767 |
Ohne dich bin ich nichts. I am nothing without you. |
| 768 |
Ich fühle mich nicht gut. I don't feel well. |
| 769 |
Ich fühle mich nicht gut. I'm not feeling well. |
| 770 |
Ich weiß, was du willst. I know what you want. |
| 771 |
Ich werde das machen. I'll do that. |
| 772 |
Er hat viel Geld. He has a lot of money. |
| 773 |
Er sieht gut aus. He's looking good. |
| 774 |
Er sieht gut aus. He looks nice. |
| 775 |
Ich kenne ihn. I know him. |
| 776 |
Kenne ich ihn? Do I know him? |
| 777 |
Ich kenne ihn. I ken him. |
| 778 |
Ich sehe es. I am seeing it. |
| 779 |
Wie viel von euch sind da? How many of you are there? |
| 780 |
Hat sie einen Freund? Does she have a boyfriend? |
| 781 |
Du bist nicht allein. You aren't alone. |
| 782 |
Ich liebe mein Haus. I love my home. |
| 783 |
Er kennt mich nicht. He doesn't know me. |
| 784 |
Das gehört ihm. That's his. |
| 785 |
Wie steht es? How are things? |
| 786 |
Ich habe vor, zu gehen. I'm going to go. |
| 787 |
Du bist ein guter Mann. You're a good man. |
| 788 |
Du bist ein guter Mann. You are a good man. |
| 789 |
Ihr seid was? You're what? |
| 790 |
Von nichts kommt nichts. Nothing comes from nothing. |
| 791 |
Von nichts kommt nichts. Nothing can come of nothing. |
| 792 |
Von nichts kommt nichts. Nothing can be produced out of nothing. |
| 793 |
Von nichts kommt nichts. No pain, no gain! |
| 794 |
Es ging ihnen gut. They were fine. |
| 795 |
Ja, ich mag es sehr. Yes, I like it very much. |
| 796 |
Er hat einen Hut auf. He has a hat on. |
| 797 |
Wie können sie nur? But how can they do this? |
| 798 |
Diese Tür geht nicht auf. This door won't open. |
| 799 |
Ich habe keine Angst. I'm not afraid. |
| 800 |
Ich habe keine Angst. I am not afraid. |
| 801 |
Ich kann das allein. I can do this alone. |
| 802 |
Macht die Tür auf. Open the door. |
| 803 |
Was macht ihr da? What're you doing here? |
| 804 |
Auch er sah es. He also saw it. |
| 805 |
Sie sagte das. She said this. |
| 806 |
Er sah nichts. He didn't see anything. |
| 807 |
Ich will für immer leben. I want to live forever. |
| 808 |
Es geht mir ziemlich gut. I do feel pretty good. |
| 809 |
Er kam gerade als ich ging. He came just as I was leaving. |
| 810 |
Bist du so groß wie ich? Are you as tall as me? |
| 811 |
Ich möchte hier sein. I want to be here. |
| 812 |
Gehört das hier euch? Is this yours? |
| 813 |
Der Hund gehört mir. The dog is mine. |
| 814 |
Er spielt sehr gut. He plays very well. |
| 815 |
Was willst du noch? What more do you want? |
| 816 |
Ich kann nicht mehr essen. I can't eat any more. |
| 817 |
Ich kann nicht mehr essen. I can't eat more. |
| 818 |
Es wird mir gut gehen. I will prosper. |
| 819 |
Hast du Angst vor mir? Are you afraid of me? |
| 820 |
Hast du Angst vor mir? Are you scared of me? |
| 821 |
Was werden wir? What will we become? |
| 822 |
Was meinen Sie? What is your opinion? |
| 823 |
Ich weiß alles. I know everything. |
| 824 |
Wir brauchen sie nicht. We don't need her. |
| 825 |
Wir brauchen Sie nicht. We don't need you. |
| 826 |
Wir brauchen sie nicht. We don't need them. |
| 827 |
Das gefällt ihm nicht. This is not to his liking. |
| 828 |
Ich will sie sehen. I want to see her. |
| 829 |
Machen Sie sich nichts vor. Don't kid yourself. |
| 830 |
Uns ging das Geld aus. We ran short of money. |
| 831 |
Uns ging das Geld aus. Our money ran out. |
| 832 |
Das Geld ging uns aus. Our money ran out. |
| 833 |
Sie gab ihm das Geld. She gave him the money. |
| 834 |
Sie sehen nicht gut aus. You don't look so good. |
| 835 |
Sie sehen nicht gut aus. You don't look well. |
| 836 |
Ich brauche es wirklich. I really need it. |
| 837 |
Ich bin ein Junge. I am a boy. |
| 838 |
Sie hörte mir zu. She listened to me. |
| 839 |
Er gab mir eine Uhr. He gave me a watch. |
| 840 |
Wie viele waren es? How many were there? |
| 841 |
Hast du ein Kind? Do you have a child? |
| 842 |
Ich liebe ihn über alles. I love him more than anything. |
| 843 |
Wie kommt das Ihnen vor? What does this look like to you? |
| 844 |
Hasse mich bitte nicht! Please don't hate me. |
| 845 |
Sie hatte kein Geld. She had no money. |
| 846 |
Das Haus gehört mir. That house belongs to me. |
| 847 |
Ich glaube, sie mag mich. I think she likes me. |
| 848 |
Wollen Sie es? Do you want it? |
| 849 |
Das muss ich sehen. I must see it. |
| 850 |
Ich muss das sehen. I have to see this. |
| 851 |
Ich will es sehen. I want to see it. |
| 852 |
War das ein Ja? Was that a yes? |
| 853 |
Ich weiß, dass er es weiß. I know that he knows. |
| 854 |
Kommst du mit uns mit? Do you go with us? |
| 855 |
Kommst du mit uns mit? Are you coming along with us? |
| 856 |
Ich kenne nicht alle. I don't know everybody. |
| 857 |
Ich sehe mich nur um. I'm just looking. |
| 858 |
Kann sie uns sehen? Can she see us? |
| 859 |
Das war einfach. That was easy. |
| 860 |
Es sind nicht alle gleich. Not everyone's the same. |
| 861 |
Ich habe keine Zeit. I have no time. |
| 862 |
Ich habe keine Zeit. I don't have time. |
| 863 |
Das Auto gehört mir. I own this car. |
| 864 |
Ich kenne sie alle. I know all of them. |
| 865 |
Ich kenne sie alle. I know them all. |
| 866 |
Ich weiß nicht wo sie lebt. I don't know where she lives. |
| 867 |
Sie hat vor nichts Angst. She is not afraid of anything. |
| 868 |
Ich weiß, wer Sie sind. I know who you are. |
| 869 |
Er hört nicht auf mich. He doesn't listen to me. |
| 870 |
Sie hört ihm nicht zu. She doesn't listen to him. |
| 871 |
Ich war gestern hier. I came here yesterday. |
| 872 |
Ich will hier leben. I want to live here. |
| 873 |
Liebt ihr euch sehr? Do you love each other very much? |
| 874 |
Wie macht man das? How do you do that? |
| 875 |
Die Uhr geht nach. The watch is slow. |
| 876 |
Die Uhr geht nach. The clock is slow. |
| 877 |
Wie machst du das? How do you do that? |
| 878 |
Wie machst du das? How do you do this? |
| 879 |
Geht jetzt! Leave now. |
| 880 |
Ich kann jetzt nicht gehen. I can't leave now. |
| 881 |
Ich mag sie beide nicht. I don't like either of them. |
| 882 |
Ich mag sie nicht beide. I don't like both of them. |
| 883 |
Ich weiß, wer das war. I know who it was. |
| 884 |
Du isst nichts. You don't eat anything. |
| 885 |
Was wollte er? What did he want? |
| 886 |
Liebt er mich? Does he love me? |
| 887 |
Ich gab Maria ein Buch. I gave Mary a book. |
| 888 |
Sie sind zu spät, wie immer. They're late, as usual. |
| 889 |
Sie sieht wirklich gut aus. She's really good looking. |
| 890 |
Ich muss etwas machen. I have to do something. |
| 891 |
Sie haben keine Angst. They're not afraid. |
| 892 |
Ich will nicht gehen. I don't want to go. |
| 893 |
Ich war oft da. I was often there. |
| 894 |
Da! Sie kommt! There! She comes! |
| 895 |
Da kommt sie. There she comes. |
| 896 |
Ihr seid wirklich sehr gut. You are really very good. |
| 897 |
Was gefällt dir an mir? What do you like about me? |
| 898 |
Was steht in dem Buch? What is written in the book? |
| 899 |
Wie heißt sie noch? What's her name again? |
| 900 |
Ich höre es nicht. I can't hear it. |
| 901 |
Ich brauche euch hier. I need you here. |
| 902 |
Du bist sehr schnell. You're very fast. |
| 903 |
Was isst du gerne? What do you like to eat? |
| 904 |
Ich sehe ein Buch. I see a book. |
| 905 |
Du machst das gut. You're doing fine. |
| 906 |
Ich liebe Maria noch immer. I still love Mary. |
| 907 |
Was sehen Sie in ihm? What do you see in him? |
| 908 |
Kommt sie auch? Is she coming, too? |
| 909 |
Kennt sie Sie? Does she know you? |
| 910 |
Ich habe einen Freund. I have a friend. |
| 911 |
Was gefällt dir nicht? What don't you like? |
| 912 |
Sie waren nicht dort. They weren't there. |
| 913 |
Ich sehe das Buch. I see the book. |
| 914 |
Ich will euch nicht sehen. I don't want to see you. |
| 915 |
Er kam in das Zimmer. He came into the room. |
| 916 |
Er kam mit dem Auto. He came by car. |
| 917 |
Ich habe nur einen Bruder. I only have one brother. |
| 918 |
Ich hasse dich immer noch. I still hate you. |
| 919 |
Kann ich zu dir kommen? Can I come over? |
| 920 |
Du musst das machen. You must do it. |
| 921 |
Es war zu spät. It was too late. |
| 922 |
Ich sah alles. I saw everything. |
| 923 |
Sie ging gestern nicht. She didn't go yesterday. |
| 924 |
Hast du keine Angst? Aren't you scared? |
| 925 |
Hast du keine Angst? Are you not frightened? |
| 926 |
Hast du keine Angst? Aren't you afraid? |
| 927 |
Wie machen wir das? How do we do that? |
| 928 |
Wie machen wir das? How do we do it? |
| 929 |
Ich bin voller Liebe zu dir. I'm filled with love for you. |
| 930 |
Geht die Uhr? Is that clock going? |
| 931 |
Ich weiß, was sie sagte. I know what she said. |
| 932 |
Ich habe noch Zeit. I still have time. |
| 933 |
Du musst es machen. You have to do it. |
| 934 |
Ich komme. I'm coming. |
| 935 |
Ich ging auch. I also went. |
| 936 |
Er gab nach. He relented. |
| 937 |
Ihr arbeitet nicht hier. You don't work here. |
| 938 |
Was muss ich machen? What am I to do? |
| 939 |
Ich habe keine Angst mehr. I'm not afraid any more. |
| 940 |
Er lebt nicht mehr hier. He no longer lives here. |
| 941 |
Er lebt hier nicht mehr. He doesn't live here anymore. |
| 942 |
Sie sehen sehr gut aus. You look very good. |
| 943 |
Ich habe einen Bruder. I have one brother. |
| 944 |
Das liebe ich einfach. I just love that. |
| 945 |
Wie viele möchte er? How many does he want? |
| 946 |
Bitte nicht um Geld. Don't ask for money. |
| 947 |
Die Uhr geht vor. The clock is fast. |
| 948 |
Das gefällt mir. I like that. |
| 949 |
Das gefällt mir. I like it. |
| 950 |
Er war immer nett zu mir. He's always been kind to me. |
| 951 |
Er macht nicht mehr lange. He's on his last legs. |
| 952 |
Ich sehe ihn nicht oft. I don't see much of him. |
| 953 |
Haben Sie etwas Wasser? Do you have any water? |
| 954 |
Alles wird gut werden. Everything's going to be OK. |
| 955 |
Ich bin kein Kind. I'm not a child. |
| 956 |
Ich sah sie dort. I saw her there. |
| 957 |
Sie fiel mir auf. She caught my eye. |
| 958 |
Bitte gehe nicht! Please don't go away. |
| 959 |
Bitte gehe nicht! Please don't go. |
| 960 |
Er liebt dich. He loves you. |
| 961 |
Wir haben nichts zu essen. We don't have anything to eat. |
| 962 |
Du weißt, ich kann nicht. You know I can't. |
| 963 |
Ich brauche jetzt nichts. I don't need anything now. |
| 964 |
Ich verstehe Sie nicht. I do not understand you. |
| 965 |
Ich verstehe sie nicht. I do not understand her. |
| 966 |
Was will die Katze? What does the cat want? |
| 967 |
Du bist am Zug. It's your move. |
| 968 |
Du bist am Zug. It's your turn. |
| 969 |
Da mache ich nicht mit! You can count me out on that! |
| 970 |
Wir sind nicht allein. We're not alone. |
| 971 |
Wir sind nicht allein. We aren't alone. |
| 972 |
Wir sind nicht allein. We are not alone. |
| 973 |
Weiß es dein Vater? Does your father know? |
| 974 |
Kann er mich sehen? Can he see me? |
| 975 |
Du bist früh hier. You're here early. |
| 976 |
Bin ich noch dein Freund? Am I still your boyfriend? |
| 977 |
Er wohnt nicht mehr hier. He is no longer living here. |
| 978 |
Er wohnt nicht mehr hier. He no longer lives here. |
| 979 |
Er wohnt nicht mehr hier. He doesn't live there anymore. |
| 980 |
Du siehst nicht gut aus. You don't look so good. |
| 981 |
Du siehst nicht gut aus. You don't look well. |
| 982 |
Hast du viel Geld bei dir? Do you have much money with you? |
| 983 |
Ich habe jetzt keine Zeit. I don't have time right now. |
| 984 |
Ich habe jetzt keine Zeit. I don't have time now. |
| 985 |
Ich habe vor nichts Angst. I am not frightened of anything. |
| 986 |
Ich habe vor nichts Angst. I fear nothing. |
| 987 |
Ich habe vor nichts Angst. Nothing scares me. |
| 988 |
Uns geht das Essen aus. We have run short of food. |
| 989 |
Kann ich das mal sehen? Can I see that one? |
| 990 |
Ich verstehe das nicht. I don't get it. |
| 991 |
Das verstehe ich nicht. I don't understand this. |
| 992 |
Ich verstehe das nicht. I don't understand this. |
| 993 |
Das verstehe ich nicht. I don't understand it. |
| 994 |
Ich verstehe das nicht. I don't understand it. |
| 995 |
Bitte gehen Sie nicht! Please don't go away. |
| 996 |
Bitte gehen Sie nicht! Please don't go. |
| 997 |
Er kam gerade an. He just arrived. |
| 998 |
Ich mache das. I'll do that. |
| 999 |
Er wird immer bei dir sein. He will always be with you. |
| 1000 |
Der Hund tut dir nichts. The dog will not harm you. |
| 1001 |
Wir brauchen dich nicht. We don't need you. |
| 1002 |
Das glaube ich nicht. I don't believe that. |
| 1003 |
Das glaube ich nicht. I don't believe it. |
| 1004 |
Ich hasse sie jetzt. I hate her now. |
| 1005 |
Sie sind nicht nett. You're unkind. |
| 1006 |
Hört nicht auf sie. Don't listen to her. |
| 1007 |
Kommst du mit mir? Are you coming with me? |
| 1008 |
Die brauchen wir nicht mehr. I don't need them anymore. |
| 1009 |
Wir haben nicht viel Zeit. We don't have much time. |
| 1010 |
Wir haben nicht viel Zeit. We don't have a lot of time. |
| 1011 |
Wir haben nicht viel Zeit. We haven't got much time. |
| 1012 |
Wir haben kein Geld mehr. We're out of money. |
| 1013 |
Ich weiß, wer du bist. I know who you are. |
| 1014 |
Er kennt uns sehr gut. He knows us very well. |
| 1015 |
Es war schon zu spät. It was already too late. |
| 1016 |
Alles hier gehört mir. Everything here is mine. |
| 1017 |
Ich verstehe es nicht. I don't get it. |
| 1018 |
Ich verstehe es nicht. I don't understand it. |
| 1019 |
Ich möchte kein Geld. I do not want any money. |
| 1020 |
Hast du etwas Wasser? Do you have any water? |
| 1021 |
Sie isst für zwei. She's eating for two. |
| 1022 |
Das wäre gut so. That would be fine. |
| 1023 |
Ich möchte etwas zu essen. I want something to eat. |
| 1024 |
Ich möchte etwas zu essen. I want some food. |
| 1025 |
Machen Sie die Tür auf. Open the door. |
| 1026 |
Machen Sie die Tür auf! Open the door! |
| 1027 |
Er steht noch. He is still standing. |
| 1028 |
Sie lebt noch. She's still alive. |
| 1029 |
Macht euch nichts vor. Don't kid yourself. |
| 1030 |
Er wird nicht gehen. He will not go. |
| 1031 |
Sie war allein in dem Haus. She was alone in the house. |
| 1032 |
Auch ich liebe euch. I love you, too. |
| 1033 |
Ich will leben. I want to live. |
| 1034 |
Ich war einmal so wie du. I used to be like you. |
| 1035 |
Ich bin nicht deine Mutter. I'm not your mother. |
| 1036 |
Ich kam zu früh an. I arrived there too early. |
| 1037 |
Ich kam zu früh an. I arrived too early. |
| 1038 |
Ich brauche das Geld. I need the money. |
| 1039 |
Was willst du? What do you want? |
| 1040 |
Aber er weiß es noch nicht. But he doesn't know it yet. |
| 1041 |
Wir brauchen ihn nicht. We don't need him. |
| 1042 |
Willst du es wirklich? Do you really want it? |
| 1043 |
Ich sagte dir nichts. I didn't tell you anything. |
| 1044 |
Sind Sie allein hier? Are you here alone? |
| 1045 |
Ich will mehr Geld! I want more money. |
| 1046 |
Wir können es nicht machen. We can't do that. |
| 1047 |
Wir können es nicht machen. We can't do it. |
| 1048 |
Wir können es nicht machen. We cannot do that. |
| 1049 |
Was macht ihr hier so früh? What are you doing here so early? |
| 1050 |
Er gibt zu viel Geld aus. He spends too much money. |
| 1051 |
Leben Sie hier? Do you live here? |
| 1052 |
Was soll das? What's the point? |
| 1053 |
Hast du einen Freund? Do you have a boyfriend? |
| 1054 |
Sie nahm ihr Buch. She took her book. |
| 1055 |
Sie können mich nicht sehen. They can't see me. |
| 1056 |
Gefällt es dir, so zu leben? Do you enjoy living like this? |
| 1057 |
Ich mache das immer. I always do that. |
| 1058 |
Ich mache das immer. I always do that. |
| 1059 |
Wie du willst! As you like. |
| 1060 |
Ich möchte etwas Geld. I want some money. |
| 1061 |
Alles wird gut sein. Everything will be OK. |
| 1062 |
Alles wird gut sein. Everything's going to be OK. |
| 1063 |
Du bist zu spät. You are late. |
| 1064 |
Ich brauche euch. I need you. |
| 1065 |
Sie brauchen es. You need it. |
| 1066 |
Sie kennt mich. She knows me. |
| 1067 |
Ich wollte, ich könnte mit. I wanted to do it, but could not. |
| 1068 |
Was siehst du in ihm? What do you see in him? |
| 1069 |
Ich liebe mein Leben. I love my life. |
| 1070 |
Was macht das Leben? How's life going? |
| 1071 |
Du bist zu groß. You are too big. |
| 1072 |
Ich bin immer noch allein. I'm still single. |
| 1073 |
Ich bin immer noch allein. I am still alone. |
| 1074 |
Ich bin noch immer allein. I am still alone. |
| 1075 |
Was macht ihr zwei da? What are you two doing? |
| 1076 |
Wie geht es dir damit? How do you feel about it? |
| 1077 |
Ich hasse dich! I hate you! |
| 1078 |
Alle haben sie gern. Everyone likes her. |
| 1079 |
Ich bin sehr groß. I am very tall. |
| 1080 |
Ich kenne keine von ihnen. I know none of them. |
| 1081 |
Ich hasse euch nicht mehr. I don't hate you anymore. |
| 1082 |
Ich glaube, er mag mich. I think he likes me. |
| 1083 |
Ich weiß nicht, wo er wohnt. I don't know where he lives. |
| 1084 |
Gerade habe ich keine Zeit. Right now I don't have any time. |
| 1085 |
Ich möchte dieses Buch. I would like this book. |
| 1086 |
Ich bin kein Kind mehr. I am no longer a child. |
| 1087 |
Ich kann nichts essen. I can't eat. |
| 1088 |
Kennt ihr sie? Do you know her? |
| 1089 |
Was für ein Tag! What a day! |
| 1090 |
Er weiß alles. He knows everything. |
| 1091 |
Du bist immer zu spät. You are always late. |
| 1092 |
Auch mir scheint es zu viel. It seems too much to me, too. |
| 1093 |
Er sieht aus wie eine Frau. He looks like a woman. |
| 1094 |
Ihr arbeitet zu viel. You work too much. |
| 1095 |
Machen wir es! Let's do that! |
| 1096 |
Er liebt uns. He loves us. |
| 1097 |
Ich kann nichts sehen! I can't see! |
| 1098 |
Diese Uhr geht nicht. This clock is out of order. |
| 1099 |
Geht bitte nicht so schnell! Don't walk so fast. |
| 1100 |
Ich bin sofort bei dir. I will be with you right away. |
| 1101 |
Ich bin sofort bei dir. I'll be with you in a second. |
| 1102 |
Du siehst sehr gut aus. You look very good. |
| 1103 |
Er, und nur er, muss gehen. He, and he alone, must go. |
| 1104 |
Ich möchte mit dir gehen. I would like to go with you. |
| 1105 |
Sie haben Angst vor ihm. You're afraid of him. |
| 1106 |
Sie haben Angst vor ihm. They're afraid of him. |
| 1107 |
Ich werde nicht gehen. I won't leave. |
| 1108 |
Ich werde nicht gehen. I won't go. |
| 1109 |
Ich kann gut sehen. I have good eyesight. |
| 1110 |
Tut ihr das oft? Do you do that often? |
| 1111 |
Was machen sie? What are they doing? |
| 1112 |
Ich habe Angst. I am afraid. |
| 1113 |
Ich habe Angst. I'm afraid. |
| 1114 |
Er sieht wirklich gut aus. He's really good looking. |
| 1115 |
Du bist mein Freund. You are my friend. |
| 1116 |
Du bist mein Freund. You're my friend. |
| 1117 |
Sie und ich sind gleich alt. She and I are the same age. |
| 1118 |
Was kommt jetzt? What is it now? |
| 1119 |
Wie heißt du? What is your name? |
| 1120 |
Wie heißt du? What's your name? |
| 1121 |
Wie heißt du? What are you called? |
| 1122 |
Ohne euch bin ich nichts. Without you, I'm nothing. |
| 1123 |
Ohne euch bin ich nichts. I'm nothing without you. |
| 1124 |
Ich glaube, er mag dich. I think he likes you. |
| 1125 |
Was hat das mit mir zu tun? What has that to do with me? |
| 1126 |
Was hat das mit mir zu tun? What does that have to do with me? |
| 1127 |
Was hat das mit mir zu tun? What does this have to do with me? |
| 1128 |
Er hatte kein Geld. He had no money. |
| 1129 |
So gefällt ihm das. That's the way he likes it. |
| 1130 |
Kommt bitte. Please come. |
| 1131 |
Es geht alles zu schnell. Everything is going too fast. |
| 1132 |
Macht nicht die Augen zu! Don't close your eyes. |
| 1133 |
Du kannst das machen! You can do it. |
| 1134 |
Kannst du das machen? Can you do that? |
| 1135 |
Was will er machen? What does he want to do? |
| 1136 |
Ich sah dich dort. I saw you there. |
| 1137 |
Ich lerne so viel von dir. I'm learning so much from you. |
| 1138 |
Er wird nicht lange leben. He won't live long. |
| 1139 |
Ich verstehe dich nicht. I do not understand you. |
| 1140 |
Ich will einen Freund. I want a boyfriend. |
| 1141 |
Du hast Angst vor ihm. You're afraid of him. |
| 1142 |
Ich mache die Tür zu. I'm closing the door. |
| 1143 |
Ich kann das selbst. I can do this myself. |
| 1144 |
Ich mag was essen. I like to eat. |
| 1145 |
Was habt ihr an? What are you wearing? |
| 1146 |
Kennt sie dich? Does she know you? |
| 1147 |
Hier wohnt sie. This is where she lives. |
| 1148 |
Was heißt das? What does this mean? |
| 1149 |
Ich brauche kein Auto. I don't need a car. |
| 1150 |
Kannst du es machen? Can you do it? |
| 1151 |
Ich werde da sein. I'll be present. |
| 1152 |
Ich bin wieder da. I'm back. |
| 1153 |
Ich glaube, sie sah dich an. I think she was looking at you. |
| 1154 |
Sehen wir uns das mal an. Let's have a look. |
| 1155 |
Ich habe morgen keine Zeit. I will not be free tomorrow. |
| 1156 |
Ich habe morgen keine Zeit. I have no time tomorrow. |
| 1157 |
Du bist kein Kind mehr. You are not a child any more. |
| 1158 |
Du bist kein Kind mehr. You are no longer a child. |
| 1159 |
Du bist kein Kind mehr. You are not a child anymore. |
| 1160 |
Du bist kein Kind mehr. You're not a child anymore. |
| 1161 |
So weit kommt es nicht. It won't come to that. |
| 1162 |
Ich bin noch sehr müde. I'm still very tired. |
| 1163 |
Ich kann es selbst. I can do it myself. |
| 1164 |
Ich weiß, was er sagte. I know what he said. |
| 1165 |
Ich sah ihn nie wieder. I never saw him again. |
| 1166 |
Alle sind da. All are present. |
| 1167 |
Ich bin wirklich alt. I'm really old. |
| 1168 |
Höre nicht auf ihn! Don't listen to him. |
| 1169 |
Wo machen sie das? Where do they do that? |
| 1170 |
Kommst du mit uns? Will you go with us? |
| 1171 |
Er hat keinen Hut auf. He has no hat on. |
| 1172 |
Er hat keinen Hut auf. He doesn't have a hat on. |
| 1173 |
Gestern sah ich sie. I saw her yesterday. |
| 1174 |
Ich sah ihn dort. I saw him there. |
| 1175 |
Du oder ich? You or I? |
| 1176 |
Uns ging das Essen aus. We ran out of food. |
| 1177 |
Ich möchte sie sehen. I'd like to see her. |
| 1178 |
Sind Sie nicht müde? Are you not tired? |
| 1179 |
Sie sind nicht müde. They are not tired. |
| 1180 |
Sie hielt zu ihm. She stood by him. |
| 1181 |
Das geht zu weit! That is going too far. |
| 1182 |
Ich sehe etwas. I see something. |
| 1183 |
Ich kann heute nichts essen. I cannot eat anything today. |
| 1184 |
Ich nahm mich der Katze an. I took care of her cat. |
| 1185 |
Bist du allein hier? Are you here alone? |
| 1186 |
Steht auf! Stand up! |
| 1187 |
Was hat das mit dir zu tun? What does that have to do with you? |
| 1188 |
Er arbeitet nicht mehr hier. He no longer works here. |
| 1189 |
Er arbeitet nicht mehr hier. He doesn't work here anymore. |
| 1190 |
Du kannst hier nicht essen. You can't eat here. |
| 1191 |
Ich glaube dir nicht. I don't believe you. |
| 1192 |
Ich glaube dir nicht. I don't trust you. |
| 1193 |
Machen Sie das oft? Do you do that often? |
| 1194 |
Machen sie das oft? Do they do that often? |
| 1195 |
Wir können so nicht leben. We can't live like this. |
| 1196 |
Was haben Sie damit vor? What do you want to do with it? |
| 1197 |
Wie spricht man das aus? How do you pronounce this? |
| 1198 |
Wird er bald hier sein? Will he be here soon? |
| 1199 |
Er wird bald hier sein. He'll be here soon. |
| 1200 |
Er wird bald hier sein. He will be here soon. |
| 1201 |
Er steht nicht früh auf. He does not get up early. |
| 1202 |
Ich sehe den Hund. I see the dog. |
| 1203 |
Das war schnell. That was fast. |
| 1204 |
Ich werde ihn nie sehen. I will never see him. |
| 1205 |
Habe bitte keine Angst! Please don't be afraid. |
| 1206 |
Was willst du werden? What do you want to be? |
| 1207 |
Ich mag deinen Hund. I like your dog. |
| 1208 |
Ich möchte es sehen. I would like to see it. |
| 1209 |
Sie hört auf ihn. She listens to him. |
| 1210 |
Wer sind sie? Who are they? |
| 1211 |
Wer sind Sie? Who are you? |
| 1212 |
Wer sind Sie? Who are you? |
| 1213 |
Er wird alt. He's getting old. |
| 1214 |
Du kannst noch nicht gehen. You can't go yet. |
| 1215 |
Du kannst noch nicht gehen. You can't leave yet. |
| 1216 |
Ich bin dein Bruder. I'm your brother. |
| 1217 |
Ich bin dein Bruder. I am your brother. |
| 1218 |
Sie sind unter uns! They are among us! |
| 1219 |
Ich sehe ein Haus. I see a house. |
| 1220 |
Was hat das mit uns zu tun? What does this have to do with us? |
| 1221 |
Was hat das mit uns zu tun? What does that have to do with us? |
| 1222 |
Siehst du die Uhr nicht? Don't you see the clock? |
| 1223 |
Sie spricht gerade. She is talking. |
| 1224 |
Haben Sie Angst? Are you afraid? |
| 1225 |
Ich lebe es. I live it. |
| 1226 |
Das braucht nicht viel. There's nothing to it. |
| 1227 |
Was macht dein Vater? What does your father do? |
| 1228 |
Hast du viel Zeit? Do you have a lot of time? |
| 1229 |
Wer hat sie jetzt? Who has it now? |
| 1230 |
Ich sehe das Haus. I see the house. |
| 1231 |
Das sind nicht meine Bücher. They aren't my books. |
| 1232 |
Sie macht das Fenster auf. She is opening the window. |
| 1233 |
Was hast du damit vor? What do you want to do with it? |
| 1234 |
Genau so mag sie es. That's just the way she likes it. |
| 1235 |
Ich will noch immer gehen. I still want to go. |
| 1236 |
Kann ich noch Tee haben? Can I have some more tea? |
| 1237 |
Was machen Sie heute? What are you doing today? |
| 1238 |
Was mache ich hier? What am I doing here? |
| 1239 |
Ich mache mit! Count me in. |
| 1240 |
Ich mache mit. I'm game. |
| 1241 |
Ich war noch nie so müde. I've never been so tired. |
| 1242 |
Das wirst du nicht brauchen. You won't be needing that. |
| 1243 |
Es sind nicht meine Bücher. They aren't my books. |
| 1244 |
Ich brauche etwas zu essen. I need something to eat. |
| 1245 |
Ich liebe meine Frau. I love my wife. |
| 1246 |
Ich spreche mit dir. I talk to you. |
| 1247 |
Ich bin nicht müde. I'm not sleepy. |
| 1248 |
Ich bin nicht müde. I am not tired. |
| 1249 |
Du bist wieder da. You're back again. |
| 1250 |
Sagte sie etwas? Did she say something? |
| 1251 |
Kann ich essen? Can I eat? |
| 1252 |
Um drei geht. I can come at three. |
| 1253 |
Wo waren Sie? Where've you been? |
| 1254 |
Machst du die Tür auf? Will you open the door? |
| 1255 |
Sie mögen mich nicht. They don't like me. |
| 1256 |
Sie mögen mich nicht. You don't like me. |
| 1257 |
Das Haus gehört ihm. The house is owned by him. |
| 1258 |
Das Haus gehört ihm. The house belongs to him. |
| 1259 |
Das machen alle so. Everyone does it. |
| 1260 |
Ich fühle mich gut. I feel fine. |
| 1261 |
Ich fühle mich gut. I feel well. |
| 1262 |
Ich fühle mich gut. I feel good. |
| 1263 |
Ich fühle mich gut. I'm feeling good. |
| 1264 |
Was machst du hier? What are you doing here? |
| 1265 |
Was machst du hier? What're you doing here? |
| 1266 |
Hier waren wir schon mal. We've been here before. |
| 1267 |
Er hat Angst vor dem Hund. He is afraid of the dog. |
| 1268 |
Wir sind zu spät. We're late. |
| 1269 |
Wer hat es jetzt? Who has it now? |
| 1270 |
Gehe nicht in mein Zimmer! Don't go in my room. |
| 1271 |
Ohne dich gehe ich nicht. I won't leave without you. |
| 1272 |
Ich tat es für sie. I did it for her. |
| 1273 |
Wie kommst du in mein Haus? How did you get into my house? |
| 1274 |
Wir können es nicht sehen. We can't see it. |
| 1275 |
Er wird wieder hier sein. He'll be here again. |
| 1276 |
Ich bin gerne allein. I like being alone. |
| 1277 |
Sie stand auf. She stood up. |
| 1278 |
Lebt ihr hier? Do you live here? |
| 1279 |
Da kommt er! Here he comes. |
| 1280 |
Wir haben noch viel Zeit. We still have a lot of time. |
| 1281 |
Das hört sich gut an! That sounds good! |
| 1282 |
Was werden sie machen? What will they do? |
| 1283 |
Du hast Angst. You are afraid. |
| 1284 |
Haben Sie das in größer? Do you have this in a bigger size? |
| 1285 |
Ihr Bruder sah sie an. Her brother looked at her. |
| 1286 |
Sie sind jetzt allein. They're now alone. |
| 1287 |
Alle haben ihn gern. Everybody likes him. |
| 1288 |
So heiße ich nicht. That's not my name. |
| 1289 |
Sie können noch nicht gehen. You can't go yet. |
| 1290 |
Sie können noch nicht gehen. You can't leave yet. |
| 1291 |
Er stand auf und ging. He got up and went away. |
| 1292 |
Ich weiß, wo sie lebt. I know where she lives. |
| 1293 |
Er sieht wie sein Vater aus. He looks like his father. |
| 1294 |
Er sieht wie sein Vater aus. He takes after his father. |
| 1295 |
Sie sind müde, und ich auch. You are tired, and so am I. |
| 1296 |
Ich esse nicht. I am not eating. |
| 1297 |
Ich werde sie morgen sehen. I'm going to see her tomorrow. |
| 1298 |
Und was machen wir jetzt? And what are we doing now? |
| 1299 |
Ich bin wie meine Mutter. I am like my mother. |
| 1300 |
Heute habe ich Zeit. I'm free today. |
| 1301 |
Die Angst geht um. Fear prevails. |
| 1302 |
Wer bin ich? Who am I? |
| 1303 |
Ich sah ihm in die Augen. I looked into his eyes. |
| 1304 |
Ich bin nicht mehr müde. I am no longer tired. |
| 1305 |
Habt ihr das gehört? Did you hear it? |
| 1306 |
Du bist sehr nett. You're very nice. |
| 1307 |
Ich werde leben. I'll live. |
| 1308 |
Ich sehe nichts. I don't see anything. |
| 1309 |
Ich sehe nichts. I can't see anything. |
| 1310 |
Ich sehe nichts! I don't see anything! |
| 1311 |
Ich bin allein. I'm on my own. |
| 1312 |
Ich gehe jetzt. I'm taking off now. |
| 1313 |
Ich gehe jetzt. I'm leaving now. |
| 1314 |
Ich gehe jetzt. I'm going. |
| 1315 |
Ich gehe jetzt. I'm going. |
| 1316 |
Wohnt ihr hier? Do you live here? |
| 1317 |
Ich brauche viele von ihnen. I need a lot of them. |
| 1318 |
Das isst er nicht, oder? He doesn't eat this, does he? |
| 1319 |
Ich weiß, wo sie wohnt. I know where she lives. |
| 1320 |
Tun Sie mir das nicht an! Don't do this to me! |
| 1321 |
Ich hatte keine Angst. I wasn't afraid. |
| 1322 |
Sie kam aus dem Zimmer. She came out of the room. |
| 1323 |
Was sagte sie? What did she say? |
| 1324 |
Es wird Zeit. It's about time. |
| 1325 |
Ich sagte ihm nichts. I told him nothing. |
| 1326 |
Sie sollte nicht hier sein. She's not supposed to be here. |
| 1327 |
Wo sind alle? Where's everyone? |
| 1328 |
Bist du nicht müde? Aren't you sleepy? |
| 1329 |
Sie sehen gut aus! You're looking good! |
| 1330 |
Ich glaube, er sah dich an. I think he was looking at you. |
| 1331 |
Was wollen Sie? What do you want? |
| 1332 |
Habt ihr ein Auto? Do you have a car? |
| 1333 |
Sie braucht Sie. She needs you. |
| 1334 |
Ich werde alt. I am getting old! |
| 1335 |
Sind sie alle gleich? Are they all the same? |
| 1336 |
Sie ging nicht weit. She didn't go far. |
| 1337 |
Und was werden wir machen? And what are we going to do? |
| 1338 |
Du bist ein guter Freund. You're a good friend. |
| 1339 |
Mir geht ein Licht auf. It dawns on me. |
| 1340 |
Gibt es auch etwas zu essen? Are any meals included? |
| 1341 |
Wir haben keine Zeit mehr. We're out of time. |
| 1342 |
Sie werden Angst haben. They'll be afraid. |
| 1343 |
Was habt ihr heute vor? What are your plans for today? |
| 1344 |
Wie wäre es bei dir? How about your place? |
| 1345 |
Sind wir bald da? Are we nearly there yet? |
| 1346 |
Habe keine Angst. Don't be afraid. |
| 1347 |
Wie Sie wollen. As you wish. |
| 1348 |
Hast du Zeit? Are you free? |
| 1349 |
Es war jemand im Haus. Somebody was in the house. |
| 1350 |
Dieses Buch gehört mir. This book belongs to me. |
| 1351 |
Dieses Buch gehört mir. This book is mine. |
| 1352 |
Was verstehe ich nicht? What don't I understand? |
| 1353 |
Deine Uhr geht vor. Your watch gains time. |
| 1354 |
Sagt nicht zu viel! Don't say too much. |
| 1355 |
Da kommt ein Auto. There's a car coming. |
| 1356 |
Sie sagte nichts. She did not say anything. |
| 1357 |
Sie sagte nichts. She said nothing. |
| 1358 |
Du schon wieder? You again? |
| 1359 |
Ich kenne keinen von ihnen. I know neither of them. |
| 1360 |
Ich kenne keinen von ihnen. I do not know any of them. |
| 1361 |
Er kennt keinen von uns. He knows neither of us. |
| 1362 |
Er kennt keinen von uns. He doesn't know anyone of us. |
| 1363 |
Er kennt keinen von uns. He knows none of us. |
| 1364 |
Er kennt keinen von uns. He doesn't know any of us. |
| 1365 |
So würde ich es machen. That's how I would do it. |
| 1366 |
Er steht vor der Tür. He is in front of the door. |
| 1367 |
Er steht vor der Tür. He's standing outside the door. |
| 1368 |
Der Hund rannte auf mich zu. The dog ran towards me. |
| 1369 |
Ich habe keinen Freund. I don't have a boyfriend. |
| 1370 |
Ich hatte keine Zeit. I didn't have time. |
| 1371 |
So siehst du aus! That's what you think! |
| 1372 |
Ich werde morgen da sein. I'll be there tomorrow. |
| 1373 |
Du musst mit mir kommen. You are to come with me. |
| 1374 |
Du musst mit mir kommen. I need you to come with me. |
| 1375 |
Du musst mit mir kommen. You must come with me. |
| 1376 |
Du musst mit mir kommen. You must come with me. |
| 1377 |
Er lebt noch. He's still alive. |
| 1378 |
Das machen wir morgen. We'll do it tomorrow. |
| 1379 |
Wir haben noch Zeit. We still have time. |
| 1380 |
Was essen Sie gerne? What do you like to eat? |
| 1381 |
Ich sah ihn gestern. It was yesterday that I saw him. |
| 1382 |
Hast du jetzt Zeit? Are you free now? |
| 1383 |
Jetzt fühle ich es. I feel it now. |
| 1384 |
Das brauchen wir doch nicht! We sure don't want that. |
| 1385 |
Machen Sie, was Sie wollen. Do what you like. |
| 1386 |
Ich kann nicht allein leben. I can't live on my own. |
| 1387 |
Du bist müde, und ich auch. You are tired, and so am I. |
| 1388 |
Ich bin sehr gern allein. I love being alone. |
| 1389 |
Ich weiß es nicht genau. I don't know exactly. |
| 1390 |
Wie geht es euch damit? How do you feel about it? |
| 1391 |
Dieses Buch gehört ihr. This book is hers. |
| 1392 |
Sie schon wieder? You again? |
| 1393 |
Wie weit bist du? How far along are you? |
| 1394 |
Ihr arbeitet mit. You're cooperating. |
| 1395 |
Sie hört ihm zu. She is listening to him. |
| 1396 |
Sie hört ihm zu. She listens to him. |
| 1397 |
Was habt ihr? What do you have? |
| 1398 |
Sie müssen mit mir kommen. You have to come with me. |
| 1399 |
Ich kenne ihn schon lange. I've known him for a long time. |
| 1400 |
Ich bin nur ein Lehrer. I'm just a teacher. |
| 1401 |
Kann ich jetzt gehen? Can I leave now? |
| 1402 |
Kann ich jetzt gehen? Can I go now? |
| 1403 |
Weiß ich doch schon! Tell me about it! |
| 1404 |
Ich bin sehr müde. I'm very tired. |
| 1405 |
Wie war dein Tag? How was your day? |
| 1406 |
Was hat sie denn? What's eating her? |
| 1407 |
Haben Sie ein Hemd in weiß? Do you have any shirt in white? |
| 1408 |
Ich will Wasser. I want some water. |
| 1409 |
Tut bitte etwas! Please do something. |
| 1410 |
Wie viel kostet das? How much is it? |
| 1411 |
Wie viel kostet das? How much does that cost? |
| 1412 |
Wie viel kostet das? How much does this cost? |
| 1413 |
Wie viel kostet das? How much does it cost? |
| 1414 |
Wie viel kostet das? How much will it be? |
| 1415 |
Er liebt das Geld. He likes money. |
| 1416 |
Ich war sehr müde. I was very tired. |
| 1417 |
Sie machen mir keine Angst! You don't scare me. |
| 1418 |
Sie machen mir keine Angst. You can't scare me. |
| 1419 |
Sie machen mir keine Angst. You don't frighten me. |
| 1420 |
Sie haben sehr wenig an. They wear very little clothing. |
| 1421 |
Ich bin jetzt sehr müde. I'm very tired now. |
| 1422 |
Ich habe keinen Bruder. I don't have any brothers. |
| 1423 |
Ich habe keinen Bruder. I don't have a brother. |
| 1424 |
Er wird morgen Zeit haben. He will be free tomorrow. |
| 1425 |
Kann ich es gleich machen? May I do it right now? |
| 1426 |
Mein Vater fährt sehr gut. My father drives very well. |
| 1427 |
Du weißt, was ich will. You know what I want. |
| 1428 |
Was für Essen isst du gerne? What kind of food do you like to eat? |
| 1429 |
Wie oft siehst du sie? How often do you see her? |
| 1430 |
Ich werde hier essen. I'll eat here. |
| 1431 |
Ich arbeite für Sie. I work for you. |
| 1432 |
Kommen Sie mit uns? Will you go with us? |
| 1433 |
Kommen Sie mit uns. Come along with us. |
| 1434 |
Wie viel kostet es? How much is it? |
| 1435 |
Was machen Sie da? What're you doing here? |
| 1436 |
Was machen sie da? What do they do there? |
| 1437 |
Es liegt bei dir. It's up to you. |
| 1438 |
Er stand vor mir. He stood in front of me. |
| 1439 |
Er wurde alt. He was getting old. |
| 1440 |
Wer bist du? Who are you? |
| 1441 |
Wer bist du? Who are you? |
| 1442 |
Ich tat es für ihn. I did it for him. |
| 1443 |
Wie groß du bist! How tall you are! |
| 1444 |
Wie groß bist du? How tall are you? |
| 1445 |
Wie kommen Sie in mein Haus? How did you get into my house? |
| 1446 |
Sie lebt dort nicht mehr. She doesn't live there any more. |
| 1447 |
Wer hat ihn jetzt? Who has it now? |
| 1448 |
Ihr bedeutet mir sehr viel. You mean a lot to me. |
| 1449 |
Ich bin sehr müde heute. Today I am very tired. |
| 1450 |
Wie war heute dein Tag? How was your day today? |
| 1451 |
Der Hund rannte auf ihn zu. The dog was running toward him. |
| 1452 |
Kennt ihr uns? Do you know us? |
| 1453 |
Wir brauchen euch nicht. We don't need you. |
| 1454 |
Was wollen Sie werden? What do you want to be? |
| 1455 |
Bitte sagt es mir. Please, tell me. |
| 1456 |
Du bist ein guter Junge. You are a good boy. |
| 1457 |
Nicht alle Mädchen sind so. Not all girls are like that. |
| 1458 |
Ich spreche morgen mit dir. I will speak to you tomorrow. |
| 1459 |
Er macht das Fenster auf. He is opening the window. |
| 1460 |
Er macht das Fenster auf. He opens the window. |
| 1461 |
Er wohnt über mir. He lives above me. |
| 1462 |
Ich will essen. I want to eat. |
| 1463 |
Kommen Sie nicht noch mal. Don't come again. |
| 1464 |
Das Leben liegt vor dir. Life lies in front of you. |
| 1465 |
Er ging aus dem Zimmer. He went out of the room. |
| 1466 |
Er ging aus dem Zimmer. He left the room. |
| 1467 |
Klingt das nicht gut? Doesn't that sound good? |
| 1468 |
Ich spiele mit ihm. I play with him. |
| 1469 |
Sie steht immer früh auf. She always gets up early. |
| 1470 |
Sie sind größer als sie. You are taller than she. |
| 1471 |
Sie sind größer als sie. They are taller than she. |
| 1472 |
Weißt du, was ich meine? Do you know what I mean? |
| 1473 |
Höre nicht auf den Mann. Don't listen to the man. |
| 1474 |
Bitte, hört mir zu! Please, listen to me! |
| 1475 |
Du solltest nicht hier sein. You're not supposed to be here. |
| 1476 |
Du kannst jetzt nicht gehen. You can't leave now. |
| 1477 |
Sie weiß wo wir leben. She knows where we live. |
| 1478 |
Ich sagte nichts. I said nothing. |
| 1479 |
Lebt er hier? Does he live here? |
| 1480 |
Du kannst nicht gehen. You can't go. |
| 1481 |
Und was willst du machen? And what do you do? |
| 1482 |
Er brach in ein Haus ein. He broke into a house. |
| 1483 |
Ich habe zu viel zu tun. I've got too much to do. |
| 1484 |
Dieses Buch gehört dir. This book belongs to you. |
| 1485 |
Gehört dieses Buch dir? Does this book belong to you? |
| 1486 |
Dieses Buch gehört dir. This book is yours. |
| 1487 |
Nicht so schnell! Not so fast! |
| 1488 |
Sie will gehen. She wants to go. |
| 1489 |
Nie im Leben! Never in a lifetime! |
| 1490 |
Er sah mich nicht einmal an. He wouldn't even look at me. |
| 1491 |
Mein Auto fährt nicht. My car is not running. |
| 1492 |
Ich brauche noch etwas Zeit. I need a little more time. |
| 1493 |
Er war noch nicht einmal da. He wasn't even there. |
| 1494 |
Er spricht wirklich gut. He speaks really well. |
| 1495 |
Ich möchte etwas essen. I want to eat something. |
| 1496 |
Ich mag Englisch nicht. I don't like English. |
| 1497 |
Ich bin gleich da. I'll be right there. |
| 1498 |
Habt ihr das Geld? Have you got the money? |
| 1499 |
Machst du das oft? Do you do that often? |
| 1500 |
Ich will dein Freund werden. I want to be your boyfriend. |
| 1501 |
Ich bin hier ganz allein. I'm all alone here. |
| 1502 |
Ich bin größer als du. I'm taller than you. |
| 1503 |
Sie bat mich um Geld. She asked me for money. |
| 1504 |
Er wird bald Vater. He'll become a father soon. |
| 1505 |
Kann ich mal sehen? Can I see? |
| 1506 |
Ich liebe meine Mutter sehr. I love my mother very much. |
| 1507 |
Sie brauchen nicht zu gehen. You don't need to go. |
| 1508 |
Ich mag alle beide nicht. I do not like both of them. |
| 1509 |
Er und ich sind Lehrer. He and I are teachers. |
| 1510 |
Er und ich sind Lehrer. He and I are teachers. |
| 1511 |
Ich bin größer als Sie. I'm taller than you. |
| 1512 |
Du musst etwas essen. You must eat something. |
| 1513 |
Ihr Auto gefällt mir. I like your car. |
| 1514 |
Wer kommt mit mir? Who is coming with me? |
| 1515 |
Wer kommt mit mir? Who will come with me? |
| 1516 |
Sie essen nichts. You don't eat anything. |
| 1517 |
Wir brauchen das. We need this. |
| 1518 |
Wohnt er hier? Does he live here? |
| 1519 |
Was machst du? What are you doing? |
| 1520 |
Was machst du? What do you make? |
| 1521 |
Wie heißt er? What is his name? |
| 1522 |
Wie heißt er? What's his name? |
| 1523 |
Nach Ihnen. After you. |
| 1524 |
Sehr gern. I'll be glad to. |
| 1525 |
Kann ich etwas für Sie tun? Is there anything I can do for you? |
| 1526 |
Kann ich etwas für Sie tun? Can I do anything for you? |
| 1527 |
Mein Vater liebt uns. My father loves us. |
| 1528 |
Sie steht früh auf. She gets up early. |
| 1529 |
Du siehst gut aus! You're looking good! |
| 1530 |
Ich bin besser als du. I am better than you. |
| 1531 |
Ich kenne hier jeden. I know everybody here. |
| 1532 |
Das mache ich doch gerne. I will do it gladly. |
| 1533 |
Was stimmt nicht mit mir? What's wrong with me? |
| 1534 |
Ich weiß, wo er wohnt. I know where he lives. |
| 1535 |
Sie sind groß. They are big. |
| 1536 |
Sind sie groß? Are they tall? |
| 1537 |
Es wurde Tag. Day began to break. |
| 1538 |
Sie müssen etwas essen. You must eat something. |
| 1539 |
Was machst du heute? What are you doing today? |
| 1540 |
Ich höre nur dich. I hear only you. |
| 1541 |
Ich will alles sehen. I want to see everything! |
| 1542 |
Wir haben viel Zeit. We have plenty of time. |
| 1543 |
Wir haben viel Zeit. We've got plenty of time. |
| 1544 |
Wir haben viel Zeit. We have a lot of time. |
| 1545 |
Ich glaube an dich. I believe in you. |
| 1546 |
Was brauchen Sie? What do you need? |
| 1547 |
Ich mache nichts. I don't do anything. |
| 1548 |
Ich bin so müde! I'm so tired! |
| 1549 |
Ich bin so müde! I'm so worn out! |
| 1550 |
Er sollte nicht hier sein. He's not supposed to be here. |
| 1551 |
Was stimmt mit ihr nicht? What is wrong with her? |
| 1552 |
Haben Sie morgen Zeit? Are you free tomorrow? |
| 1553 |
Mache dir nichts vor! Don't fool yourself. |
| 1554 |
Ihr schon wieder? You again? |
| 1555 |
Ihr braucht es. You need it. |
| 1556 |
Hier und dort. Here and there. |
| 1557 |
Das kannst du aber gut. You're good at this. |
| 1558 |
Sie können nicht gehen. You can't go. |
| 1559 |
Soll ich mit dir gehen? Shall I go together with you? |
| 1560 |
Ich muss jetzt gehen. I have to leave now. |
| 1561 |
Ich muss jetzt gehen. I have got to go now. |
| 1562 |
Ich muss jetzt gehen. I must leave now. |
| 1563 |
Ich muss jetzt gehen. Got to go now. |
| 1564 |
Ich muss jetzt gehen. I must be going now. |
| 1565 |
Ich muss jetzt gehen. I've got to go now. |
| 1566 |
Ich muss jetzt gehen. I have to go now. |
| 1567 |
Ich muss jetzt gehen. I must be leaving now. |
| 1568 |
Ich muss jetzt gehen. I must go now. |
| 1569 |
Ganz wie du willst. Suit yourself. |
| 1570 |
Er kam zu schnell. He came too fast. |
| 1571 |
Es war Zeit zu gehen. It was time to leave. |
| 1572 |
Ich lerne so viel von Ihnen. I'm learning so much from you. |
| 1573 |
Ich arbeite hier nicht mehr. I no longer work here. |
| 1574 |
Können wir das machen? Can we do that? |
| 1575 |
Dein Vater liebt dich. Your father loves you. |
| 1576 |
Sind wir unter uns? Are we alone? |
| 1577 |
Sie sind beide gut. They are both good. |
| 1578 |
Sie braucht dich. She needs you. |
| 1579 |
Was kostet das? How much is it? |
| 1580 |
Was kostet das? How much does that cost? |
| 1581 |
Was kostet das? How much does this cost? |
| 1582 |
Was kostet das? How much does it cost? |
| 1583 |
Was kostet das? How much is this? |
| 1584 |
Was kostet das? How much is that? |
| 1585 |
Was kostet das? How much is it? |
| 1586 |
Wer will es? Who wants it? |
| 1587 |
Er hat mehr Bücher als ich. He has more books than I do. |
| 1588 |
Haben Sie keine Arbeit? Are you out of work? |
| 1589 |
Ich arbeite hier nicht. I don't work here. |
| 1590 |
Der Hund gehört ihnen. The dog is theirs. |
| 1591 |
Das war mein Satz! That's MY line! |
| 1592 |
Ich glaube an ihn. I believe in him. |
| 1593 |
Das nehme ich an. I assume so. |
| 1594 |
Ich will gehen. I want to go. |
| 1595 |
Wie geht es Ihnen damit? How do you feel about it? |
| 1596 |
Du musst ihr Haus sehen. You've got to see her home. |
| 1597 |
Du bist größer als sie. You are taller than she. |
| 1598 |
Wie oft siehst du ihn? How often do you see him? |
| 1599 |
Es war nichts in der Kiste. There was nothing in the box. |
| 1600 |
Ich möchte nichts essen. I don't want to eat anything. |
| 1601 |
Ich verstehe euch nicht. I do not understand you. |
| 1602 |
Du bist meine Mutter. You are my mother. |
| 1603 |
Wir können es machen. We can do that. |
| 1604 |
Ich arbeite für dich. I work for you. |
| 1605 |
Hast du morgen Zeit? Are you free tomorrow? |
| 1606 |
Wo seid ihr? Where are you? |
| 1607 |
Wo seid ihr? What's your location? |
| 1608 |
Ich will keinen Freund. I don't want a boyfriend. |
| 1609 |
Können sie mich sehen? Can they see me? |
| 1610 |
Das weiß ich wohl. I know that well. |
| 1611 |
Ich nehme es an. I suppose so. |
| 1612 |
Aber jetzt liebe ich dich. But now I love you. |
| 1613 |
Ich hatte eine gute Zeit. I had a good time. |
| 1614 |
Ich kann das nicht tun. I can't do this. |
| 1615 |
Ich spiele auf Maria an. I am alluding to Mary. |
| 1616 |
Er sieht ja so gut aus! He's so good looking! |
| 1617 |
Ich muss gehen. I have to leave now. |
| 1618 |
Muss ich gehen? Ought I to go? |
| 1619 |
Ich muss gehen. I must go now. |
| 1620 |
Muss ich gehen? Do I have to go? |
| 1621 |
Ich muss gehen. I need to go. |
| 1622 |
Ich habe eine Frage an Sie. I have a question to pose you. |
| 1623 |
Ich habe eine Frage an Sie. I've got a question for you. |
| 1624 |
Ich rufe sie sehr oft an. I call her very often. |
| 1625 |
Ich bin eine gute Mutter. I'm a good mother. |
| 1626 |
Ich bin größer als ihr. I'm taller than you. |
| 1627 |
Sie brauchen das Geld. They need the money. |
| 1628 |
Ihr seid nicht allein. You aren't alone. |
| 1629 |
Was machst du gerade? What are you doing now? |
| 1630 |
Was machst du gerade? What are you doing right now? |
| 1631 |
Ich bin groß. I am tall. |
| 1632 |
Ich bin groß. I'm big. |
| 1633 |
Ich bin groß. I'm tall. |
| 1634 |
Ich bin nicht euer Freund. I'm not your friend. |
| 1635 |
Ich bin nicht euer Freund. I'm no friend of yours. |
| 1636 |
Habt ihr etwas zu essen? Do you have anything to eat? |
| 1637 |
Du bist kein Baby mehr. You're not a child anymore. |
| 1638 |
Ich bin sofort bei Ihnen. I'll be with you in a second. |
| 1639 |
Ich warte auf sie hier. I'm waiting for her to come here. |
| 1640 |
Sie kommen nicht heute. They are not coming today. |
| 1641 |
Was werden wir machen? What'll we do? |
| 1642 |
Ich weiß noch nicht genau. I don't quite know yet. |
| 1643 |
Er wird bald Vater sein. He is soon to be a father. |
| 1644 |
Er wird bald Vater sein. He will soon be a father. |
| 1645 |
Er wird bald Vater sein. He will soon become a father. |
| 1646 |
Sah das Auto alt aus? Did the car look old? |
| 1647 |
Kann ich etwas für dich tun? Can I do anything for you? |
| 1648 |
Du bist ein Lehrer. You're a teacher. |
| 1649 |
Kommen Sie nicht. Don't come. |
| 1650 |
Er stand auf. He stood up. |
| 1651 |
Sie kommen nicht vor morgen. They won't come until tomorrow. |
| 1652 |
Ich möchte drei von diesen. I'd like three of these. |
| 1653 |
Wir müssen nicht gehen. We don't have to go. |
| 1654 |
Arbeite nicht zu viel! Don't work too much! |
| 1655 |
Genau das will ich. This is what I want. |
| 1656 |
Genau das will ich. That's what I want. |
| 1657 |
Was machst du hier so früh? What are you doing here so early? |
| 1658 |
Es kostet nichts. It's free of charge. |
| 1659 |
Wie lange brauchen Sie noch? How long are you going to be? |
| 1660 |
Du machst mir keine Angst! You don't scare me. |
| 1661 |
Du bist größer als ich. You are taller than I. |
| 1662 |
Wie könnte das sein? How could it be? |
| 1663 |
Willst du es jetzt sehen? Would you like to see it now? |
| 1664 |
Was macht denn das hier? What's this doing here? |
| 1665 |
Ich bin bald wieder da. I will be back soon. |
| 1666 |
Ich bin bald wieder da. I'll be back soon. |
| 1667 |
Arbeitet ihr hier? Do you work here? |
| 1668 |
Das machen alle. Everyone does it. |
| 1669 |
Das machen alle. That's what everyone does. |
| 1670 |
Wir wollen ein Auto. We want a car. |
| 1671 |
Mein Bruder hat kein Geld. My brother has no money. |
| 1672 |
Und was wollen Sie machen? And what do you do? |
| 1673 |
Was hast du heute Abend vor? What do you plan on doing tonight? |
| 1674 |
Was hast du heute Abend vor? What are your plans for tonight? |
| 1675 |
Sie werden nicht kommen. They won't come. |
| 1676 |
Ich weiß, wer ihr seid. I know who you are. |
| 1677 |
Siehst du etwas? Do you see anything? |
| 1678 |
Ich habe noch viel zu tun. I've still got a lot of work to do. |
| 1679 |
Ich mag diesen Hut nicht. I don't like this hat. |
| 1680 |
Aber ich habe kein Geld. But I don't have money. |
| 1681 |
Aber ich habe kein Geld. But I have no money. |
| 1682 |
Sie war heute früh dort. She was there in the morning. |
| 1683 |
Dieses Haus gehört mir. This house is mine. |
| 1684 |
Dieses Haus gehört mir. That house is mine. |
| 1685 |
Wie, du weißt nicht?! What do you mean you don't know?! |
| 1686 |
Weißt du nicht wie? Don't you know how? |
| 1687 |
Ich verstehe nicht. I do not understand. |
| 1688 |
Ich verstehe nicht. I don't understand. |
| 1689 |
Sie sehen mich nie wieder. They don't see me anymore. |
| 1690 |
Er wohnt nicht mehr dort. He does not live there any more. |
| 1691 |
Er wohnt dort nicht mehr. He does not live there any more. |
| 1692 |
Ich brauche mehr Geld. I need more money. |
| 1693 |
Wer liebt sie nicht? Who doesn't love her? |
| 1694 |
Wie viele waren da? How many were there? |
| 1695 |
Ich weiß es selbst. I know it myself. |
| 1696 |
Ich sehe dein Haus. I see your house. |
| 1697 |
Was will sie denn? What does she want? |
| 1698 |
Kann ich auch mal sehen? Can I see, too? |
| 1699 |
Wie alt sehe ich aus? How old do I look? |
| 1700 |
Ich denke, uns geht es gut. I think we're OK. |
| 1701 |
Ich glaube nicht. I don't think so. |
| 1702 |
Geht ohne mich! Go without me! |
| 1703 |
Der Zug kommt! Here comes the train! |
| 1704 |
Der Zug kommt! The train is arriving! |
| 1705 |
Ich kann kein Englisch. I don't know English. |
| 1706 |
Dein Hund gefällt mir. I like your dog. |
| 1707 |
Ich muss dich sofort sehen. I need to see you immediately. |
| 1708 |
Ich kann ohne dem leben. I can do without this. |
| 1709 |
Das war recht von ihnen! That was right of them. |
| 1710 |
Mit dir rede ich nicht. I'm not talking to you. |
| 1711 |
Er weiß, wo wir leben. He knows where we live. |
| 1712 |
Tun Sie das für mich! Do that for me. |
| 1713 |
Ich werde morgen dort sein. I'll be there tomorrow. |
| 1714 |
Sind Sie ganz allein? Are you all alone? |
| 1715 |
Wir sind allein. We're alone. |
| 1716 |
Sind wir allein? Are we alone? |
| 1717 |
Ich weiß genau, wo ich bin. I know exactly where I am. |
| 1718 |
Macht die Augen zu. Close your eyes. |
| 1719 |
Ich glaube, er tut nur so. I think he's faking. |
| 1720 |
Ich verstehe das. I understand that. |
| 1721 |
Sie sind nicht mehr jung. You're not young anymore. |
| 1722 |
Ich komme ohne dem aus. I can do without this. |
| 1723 |
Ich rufe dich noch mal an. I'll ring you back. |
| 1724 |
Wir brauchen dich. We need you. |
| 1725 |
Ich lebe hier. I live here. |
| 1726 |
Dieses Auto gehört ihr. That car is hers. |
| 1727 |
Was machst du da? What are you doing? |
| 1728 |
Uns fehlt es an nichts. We lack nothing. |
| 1729 |
Er bat mich um Geld. He asked me for money. |
| 1730 |
Ich habe eine Frage an dich. I have a question to pose you. |
| 1731 |
Ich habe eine Frage an dich. I've got a question for you. |
| 1732 |
Ich kann nicht allein gehen. I can't go alone. |
| 1733 |
Ich brauche Geld. I'm in need of money. |
| 1734 |
Ich brauche Geld. I need money. |
| 1735 |
Ich war keine gute Mutter. I was not a good mother. |
| 1736 |
Ich kann es selbst machen. I can do it by myself. |
| 1737 |
Ich kann es selbst machen. I can do it myself. |
| 1738 |
Ich bin größer als er. I am taller than he. |
| 1739 |
Sie will wirklich gehen. She really wants to go. |
| 1740 |
Ich lebe im Haus. I live in the house. |
| 1741 |
Er weiß genau, was er will. He knows exactly what he wants. |
| 1742 |
Er sagte nichts. He didn't say anything. |
| 1743 |
Er sagte nichts. He said nothing. |
| 1744 |
Ich werde essen. I will eat. |
| 1745 |
Kennt sie euch? Does she know you? |
| 1746 |
Was siehst du? What do you see? |
| 1747 |
Wie lange waren Sie dort? How long were you there? |
| 1748 |
Wie komme ich in den Himmel? How can I get to heaven? |
| 1749 |
Willst du nicht gehen? Don't you want to go? |
| 1750 |
Der Zug kommt gerade. The train is coming. |
| 1751 |
Sie wohnt bei ihm. She lives with him. |
| 1752 |
Was willst du heute machen? What do you want to do today? |
| 1753 |
Er hat zu viele Bücher. He has too many books. |
| 1754 |
Nur einer war noch da. There was only one left. |
| 1755 |
Du bist mir im Weg. You are in my way. |
| 1756 |
Du bist mir im Weg. You're in my way. |
| 1757 |
Du bist mir im Weg! You're in my way! |
| 1758 |
Du bist mir im Weg! You're in the way. |
| 1759 |
Ich brauche etwas Wasser. I need some water. |
| 1760 |
Er kommt wohl nicht. He is not coming, apparently. |
| 1761 |
Haben Sie einen Wagen hier? Have you a carriage here? |
| 1762 |
Er kam mit dem Bus. He came by bus. |
| 1763 |
Wie war noch mal dein Name? What did you say your name was? |
| 1764 |
Es wird bald drei Uhr sein. It'll soon be three o'clock. |
| 1765 |
Gehen Sie nicht so schnell! Don't walk so fast. |
| 1766 |
Ich bin besser als er. I'm better than him. |
| 1767 |
Mein Vater wurde alt. My father became old. |
| 1768 |
Er stand an der Tür. He was standing at the door. |
| 1769 |
Ich sah ihn ins Haus gehen. I saw him enter the house. |
| 1770 |
So etwas sagt man nicht. That's not a proper thing to say. |
| 1771 |
Muss er jetzt gehen? Need he go right now? |
| 1772 |
Habt ihr kein Geld? Don't you have any money? |
| 1773 |
Ich höre nie etwas. I never hear anything. |
| 1774 |
Es wird spät. It's getting late. |
| 1775 |
Er kann es nicht tun. He is unable to do it. |
| 1776 |
Sie weiß, dass du es weißt. She knows that you know. |
| 1777 |
Wir haben Zeit. We've got time. |
| 1778 |
Haben wir Zeit? Do we have time? |
| 1779 |
Ich höre dich. I hear you. |
| 1780 |
Was willst du machen? What do you want to do? |
| 1781 |
So weit, so gut. So far, so good. |
| 1782 |
Er zog sie aus. He took off her clothes. |
| 1783 |
Das kann gar nicht sein. That can't be. |
| 1784 |
Wir sind gleich da. We're almost there. |
| 1785 |
Es liegt an dir, es zu tun. It's up to you to do it. |
| 1786 |
Ich würde sie gerne sehen. I'd like to see her. |
| 1787 |
Sie mag den Lehrer. She likes the teacher. |
| 1788 |
Das sah ich kommen. I saw that coming. |
| 1789 |
Er steht früh auf. He's getting up early. |
| 1790 |
Er steht früh auf. He gets up early. |
| 1791 |
Das sagt viel aus. It explains a lot. |
| 1792 |
Wir sehen uns! I'll see you around. |
| 1793 |
Wir sehen uns! I'll see you around. |
| 1794 |
Wir sehen uns! I will see you around. |
| 1795 |
Wir sehen uns. See you later. |
| 1796 |
Wie heißt sie noch gleich? What's her name again? |
| 1797 |
Willst du, dass ich gehe? Do you want me to leave? |
| 1798 |
Ihr braucht nicht zu gehen. You don't need to go. |
| 1799 |
Ich will auch mal sehen! I want to see, too! |
| 1800 |
Das sagt man nicht mehr. People don't say that anymore. |
| 1801 |
So was sagt man nicht. That's not a proper thing to say. |
| 1802 |
Sind Sie gern allein? Do you like to be alone? |
| 1803 |
Der Mann stand auf. The man stood up. |
| 1804 |
Wo wohnt sie jetzt? Where does she live now? |
| 1805 |
Sie gab damit an. She bragged about it. |
| 1806 |
Weißt du, wie man das macht? Do you know how to do this? |
| 1807 |
Ich weiß, dass du das weißt. I know that you know. |
| 1808 |
Er soll noch am Leben sein. It is said that he is still alive. |
| 1809 |
Er soll noch am Leben sein. People say that he's still alive. |
| 1810 |
Er soll noch am Leben sein. I hear that he's still alive. |
| 1811 |
Er soll noch am Leben sein. They say that he's still alive. |
| 1812 |
Die sind doch alle gleich. They are all alike. |
| 1813 |
Sie geht mir aus dem Weg. She avoids me. |
| 1814 |
Sie macht alles schnell. She is quick at everything. |
| 1815 |
Ich brauche etwas Zeit. I need a little time. |
| 1816 |
Ich bin kein Lehrer. I am not a teacher. |
| 1817 |
Ich bin kein Lehrer. I'm not a teacher. |
| 1818 |
Was für ein Satz! What a sentence! |
| 1819 |
Er ging zur Tür. He approached the door. |
| 1820 |
Ihr habt alles. You have everything. |
| 1821 |
Habt ihr alles? Do you have everything? |
| 1822 |
Was esse ich? What am I eating? |
| 1823 |
Der Zug kommt bald an. The train is arriving soon. |
| 1824 |
Das sind meine Bücher. These are my books. |
| 1825 |
Das sind meine Bücher. Those are my books. |
| 1826 |
Das sind meine Bücher. Those are my books. |
| 1827 |
Sie sind gleich alt. They are the same age. |
| 1828 |
Ich nehme ein Buch. I'm taking a book. |
| 1829 |
Sie will nicht aus dem Bett. She doesn't want to get out of bed. |
| 1830 |
Ich habe gerne viel zu tun. I like having plenty to do. |
| 1831 |
Ich esse hier. I eat here. |
| 1832 |
Ich habe keine Milch mehr. I've run out of milk. |
| 1833 |
Sie hatte keinen Bruder. She had no brother. |
| 1834 |
Ich mag deine Augen! I like your eyes! |
| 1835 |
Ich nehme das Buch. I'm taking the book. |
| 1836 |
Ich habe morgen viel Arbeit. I have a lot of work to do tomorrow. |
| 1837 |
Ich brauche es bis morgen. I need it by tomorrow. |
| 1838 |
Er hört einfach nicht zu. He just doesn't listen. |
| 1839 |
Du bist nicht mehr jung. You're not young anymore. |
| 1840 |
Sie machte die Tür auf. She opened the door. |
| 1841 |
Ich habe noch zu tun. I still have things left to do. |
| 1842 |
Ich glaube Ihnen nicht. I don't believe you. |
| 1843 |
Ihr habt ihn dort. You have him there. |
| 1844 |
Lese es nach mir. Read after me. |
| 1845 |
Was haben Sie in der Hand? What do you have in your hand? |
| 1846 |
Ich brauche dieses Geld. I need this money. |
| 1847 |
Ich möchte mehr sehen. I want to see more. |
| 1848 |
Bist du ganz allein? Are you all alone? |
| 1849 |
Was soll ich machen? What is it that you want me to do? |
| 1850 |
Ich lebe das Leben. I live life. |
| 1851 |
Da kommt der Zug. Here comes the train. |
| 1852 |
Sie kann kommen. She can come. |
| 1853 |
Er will gehen. He wants to go. |
| 1854 |
Ich habe Angst in der Nacht. I'm afraid at night. |
| 1855 |
Ich will es selbst machen. I want to do it myself. |
| 1856 |
Ich kaufte mir ein Buch. I bought a book. |
| 1857 |
Sie braucht das Geld. She needs the money. |
| 1858 |
Ich mache es sofort. I'll do it now. |
| 1859 |
Ihr fehlt uns sehr. We miss you very much. |
| 1860 |
Ihr fehlt uns sehr. We miss you a lot. |
| 1861 |
Siehst du ihn oft? Do you see him often? |
| 1862 |
Hört euch das an! Listen to this! |
| 1863 |
Geht diese Uhr? Is that clock working? |
| 1864 |
Sie sind auf dem Weg. They are in the way. |
| 1865 |
Sie sind auf dem Weg. They're on their way. |
| 1866 |
Warst das du in dem Auto? Was that you in the car? |
| 1867 |
Ich arbeite heute nicht. I am free from work today. |
| 1868 |
Ich habe nicht genug. I don't have enough. |
| 1869 |
Er arbeitet im Auto. He's working in the car. |
| 1870 |
Ich mag das Lied nicht. I do not like this song. |
| 1871 |
Er spricht zu schnell. He talks too fast. |
| 1872 |
Er spricht zu schnell. He speaks too fast. |
| 1873 |
Es stimmt etwas nicht. Something's not right. |
| 1874 |
Es sollte so sein. It should be like this. |
| 1875 |
So sollte es sein. That's how it should be. |
| 1876 |
Ich komme zu spät. I'm late. |
| 1877 |
Was hast du in der Hand? What do you have in your hand? |
| 1878 |
Dieses Buch gehört euch. This book belongs to you. |
| 1879 |
Dieses Buch gehört euch. This book is yours. |
| 1880 |
Sie brauchen kein Geld. You don't need the money. |
| 1881 |
Ich bin zu spät, oder? I'm late, aren't I? |
| 1882 |
Was könnte sie meinen? What could she mean? |
| 1883 |
Alles hat seine Zeit. There is a time for everything. |
| 1884 |
Alles hat seine Zeit. There is a right time for everything. |
| 1885 |
Wir werden uns morgen sehen. See you tomorrow. |
| 1886 |
Da kann man nichts machen. It can't be helped. |
| 1887 |
Da kann man nichts machen. It cannot be helped. |
| 1888 |
Da kann man nichts machen. There's nothing to be done about it. |
| 1889 |
Da kann man nichts machen. That can't be helped. |
| 1890 |
Da kann man nichts machen. It's just one of those things. |
| 1891 |
Wir waren gestern hier. We were here yesterday. |
| 1892 |
Er kann kein Englisch. He knows no English. |
| 1893 |
Er kann kein Englisch. He doesn't know English. |
| 1894 |
Schmeckt es nicht gut? Doesn't it taste good? |
| 1895 |
Sie kennen sie nicht. You don't know them. |
| 1896 |
Essen Sie alles. Eat everything. |
| 1897 |
Du musst nicht sofort gehen. You don't need to go at once. |
| 1898 |
Dieses Auto fährt sich gut. This car handles very easily. |
| 1899 |
Ich spreche über dich. I'm talking about you. |
| 1900 |
Ich hasse mein Leben. I hate my life. |
| 1901 |
Was wirst du machen? What will you make? |
| 1902 |
Ich bin jetzt müde. I'm tired now. |
| 1903 |
Was wollen Sie jetzt machen? What do you want to do now? |
| 1904 |
Es geht mir schon besser. I'm getting better. |
| 1905 |
Ich sehe mir einen Film an. I am watching a film. |
| 1906 |
Wollen es alle? Does everybody want it? |
| 1907 |
Kennt ihr euch? Do you know each other? |
| 1908 |
Ich liebe das Schöne. I love things that are beautiful. |
| 1909 |
Ich bin hinter ihm. I'm behind him. |
| 1910 |
Ich bin hinter ihm. I'm after him. |
| 1911 |
Ich glaube es auch. I also think so. |
| 1912 |
Ich weiß, was sie tat. I know what she did. |
| 1913 |
Heute habe ich viel zu tun. Today I have a lot of things to do. |
| 1914 |
Ich habe heute viel zu tun. I have a lot to do today. |
| 1915 |
Ich habe heute viel zu tun. I have a lot of work to do today. |
| 1916 |
Heute habe ich viel zu tun. I have a lot to do today. |
| 1917 |
Willst du noch mehr sehen? Do you want to see more? |
| 1918 |
Ich habe das Buch durch. I've finished reading that book. |
| 1919 |
Sie hat keine Kinder. She has no children. |
| 1920 |
Ich bin auf dem Weg. I'm on my way. |
| 1921 |
Das geht gar nicht. That won't work. |
| 1922 |
Ich verstehe dich. I understand you. |
| 1923 |
Ich verstehe dich! I understand you! |
| 1924 |
Um fünf musst du hier sein. You must be here by five. |
| 1925 |
Ich war dort nicht einmal. I wasn't even there. |
| 1926 |
Es geht ihr schon besser. She's feeling much better. |
| 1927 |
Du kannst das doch, oder? You can do it, can't you? |
| 1928 |
Macht, was er euch sagt. Do as he tells you. |
| 1929 |
Musst du jetzt gehen? Do you have to go now? |
| 1930 |
Sehen wir uns morgen? We're meeting up tomorrow? |
| 1931 |
Wir sehen uns morgen. See you tomorrow. |
| 1932 |
Sehen wir uns morgen? Are we meeting tomorrow? |
| 1933 |
Wir sehen uns morgen! See you tomorrow! |
| 1934 |
Er kann tun, was er will! He can do what he wants! |
| 1935 |
Der Junge hat kein Essen. The boy has no food. |
| 1936 |
Du bist aber früh auf! You're up early. |
| 1937 |
Weißt du, wo wir sind? Do you know where we are? |
| 1938 |
Er tut immer, was er sagt. He never fails to do what he says. |
| 1939 |
Wir haben sie gehen sehen. We saw them leave. |
| 1940 |
Er wird sie immer lieben. He will always love her. |
| 1941 |
Das Radio geht nicht. The radio doesn't work. |
| 1942 |
Lieben Sie sie noch? Do you still love her? |
| 1943 |
Ich bin ein guter Lehrer. I'm a good teacher. |
| 1944 |
Wie lange braucht ihr noch? How long are you going to be? |
| 1945 |
Geld kann man nicht essen. You can't eat the money. |
| 1946 |
Ich bin doch kein Baby! I'm not a baby, you know! |
| 1947 |
Heute war ich müde. I was tired today. |
| 1948 |
Wird sie kommen? Will she come? |
| 1949 |
Wir waren dort schon mal. We've been there before. |
| 1950 |
Sind sie noch im Bett? Are they still in bed? |
| 1951 |
Mache es, wie man dir sagte! Do it as you are told. |
| 1952 |
Ich bin der Herr im Haus. I'm the man of the house. |
| 1953 |
Ich arbeite nicht. I do not work. |
| 1954 |
Ich arbeite nicht. I am not working. |
| 1955 |
Sie essen gerade. They are eating just now. |
| 1956 |
So sei es. So be it. |
| 1957 |
Er macht das die ganze Zeit. He does this all the time. |
| 1958 |
Ich hatte wirklich Angst. I was really scared. |
| 1959 |
Jemand war im Haus. Somebody was in the house. |
| 1960 |
Was will er denn? What does he want? |
| 1961 |
Ich kann so nicht arbeiten. I can't work like this. |
| 1962 |
Ich lebe schon lange hier. I have lived here a long time. |
| 1963 |
Ich lese gerade ein Buch. I am reading a book now. |
| 1964 |
Er sieht sehr müde aus. He looks very tired. |
| 1965 |
Er weiß, dass du es weißt. He knows that you know. |
| 1966 |
Ich komme wieder. I'll be back. |
| 1967 |
Sind Sie müde? Are you tired? |
| 1968 |
Wir brauchen das Geld. We need the money. |
| 1969 |
Bist du gern allein? Do you like to be alone? |
| 1970 |
Ich kenne Sie kaum. I barely know you. |
| 1971 |
Ich kenne sie kaum. I barely know her. |
| 1972 |
Ich kenne sie kaum. I hardly know her. |
| 1973 |
Ich rufe dich gerade an. I'm calling you. |
| 1974 |
Ich habe viel zu tun. I have many things to do. |
| 1975 |
Ich habe viel zu tun. I have a lot of things to do. |
| 1976 |
Er machte die Tür zu. He shut the door. |
| 1977 |
Ich habe vor dem Bus Angst. I'm afraid of the bus. |
| 1978 |
Was wirst du morgen machen? What will you do tomorrow? |
| 1979 |
Ich mache es jetzt gleich. I will do it right now. |
| 1980 |
Sie stand immer früh auf. She always got up early. |
| 1981 |
Gefällt dir dein Auto? Do you like your car? |
| 1982 |
Er sah sehr müde aus. He looked very tired. |
| 1983 |
Wie nett von dir! How kind of you! |
| 1984 |
Er zog sich aus. He took off his clothes. |
| 1985 |
Es gibt zu viel zu tun! There's too much to do! |
| 1986 |
Haben Sie das Buch durch? Are you through with the book? |
| 1987 |
Ich werde allein sein. I'll be alone. |
| 1988 |
Konnte das Liebe sein? Could this be love? |
| 1989 |
Mein Freund kam an. My friend has arrived. |
| 1990 |
Ich habe recht. I'm right. |
| 1991 |
Ich habe Recht. I'm right. |
| 1992 |
Ich habe recht. I am right. |
| 1993 |
Ich habe Recht. I am right. |
| 1994 |
Habe ich recht? Am I right? |
| 1995 |
Ich glaube dir. I believe you. |
| 1996 |
Ich fühle mich nicht wohl. I don't feel well. |
| 1997 |
Ich fühle mich nicht wohl. I'm not feeling well. |
| 1998 |
Willst du etwas essen? Do you want something to eat? |
| 1999 |
Willst du etwas essen? Do you want to eat anything? |
| 2000 |
Mache, was du willst. Do as you want. |
| 2001 |
Mache, was du willst. Do as you like. |
| 2002 |
Mache, was du willst. Do whatever you want. |
| 2003 |
War der Film gut? Was the movie good? |
| 2004 |
Der Film war gut! The movie was good. |
| 2005 |
Wir brauchen etwas zu essen. We need something to eat. |
| 2006 |
Wie viele Bücher haben Sie? How many books do you have? |
| 2007 |
Mein Vater steht früh auf. My father gets up early. |
| 2008 |
Es war eine lange Nacht. It's been a long night. |
| 2009 |
Er will ein neues Auto. He wants a new car. |
| 2010 |
Was weißt du über ihn? What do you know about him? |
| 2011 |
Der Arzt gab es ihr. The doctor gave it to her. |
| 2012 |
Ich habe gerade kaum Geld. I have almost no money now. |
| 2013 |
Ich bin gleich wieder da! I will be right back! |
| 2014 |
Sah er wie ein Arzt aus? Did he look like a doctor? |
| 2015 |
Ich weiß, was ich tun will. I know what I want to do. |
| 2016 |
Ich habe genug von ihm. I am disgusted with him. |
| 2017 |
Er kommt oft zu spät. He often comes late. |
| 2018 |
Er sah das Mädchen. He saw the girl. |
| 2019 |
Ich komme ohne aus. I can do without it. |
| 2020 |
Das Auto hielt an. The automobile stopped. |
| 2021 |
Ich höre etwas. I hear something. |
| 2022 |
Hast du das Buch durch? Are you through with the book? |
| 2023 |
Er könnte es machen. He could do it. |
| 2024 |
Wo spielt er? Where is he playing? |
| 2025 |
Ich nehme zu. I'm gaining weight. |
| 2026 |
Sie sind beide im Zimmer. They are both in the room. |
| 2027 |
Sie sind beide im Zimmer. Both of them are in the room. |
| 2028 |
Hast du nichts zu tun? Don't you have anything to do? |
| 2029 |
Ich habe morgen viel zu tun. I have a lot of work to do tomorrow. |
| 2030 |
Ich habe eine Frage an euch. I have a question to pose you. |
| 2031 |
Sie werden gehen müssen. You're going to have to leave. |
| 2032 |
Sei auf der Hut vor ihr. Be on your guard against her. |
| 2033 |
Ich liebe meine Mutter. I love my mother. |
| 2034 |
Sie sind kein Arzt. You're not a doctor. |
| 2035 |
Wo wirst du sein? Where will you be? |
| 2036 |
Wie viele Bücher hast du? How many books do you have? |
| 2037 |
Was bedeutet das hier? What does this mean? |
| 2038 |
Das schmeckt sehr gut. This is really delicious. |
| 2039 |
Wir werden dort sein. We'll be there. |
| 2040 |
Ich lerne nicht gern. I don't like studying. |
| 2041 |
Ich habe zwei Augen. I have two eyes. |
| 2042 |
Ich bin heute auch müde. I'm very sleepy today, too. |
| 2043 |
Er hat nichts zu tun. He has nothing to do. |
| 2044 |
Er sieht besser aus als ich. He's better looking than me. |
| 2045 |
Ihr Freund tat es für sie. Her boyfriend did it for her. |
| 2046 |
Ich bin noch nicht bereit. I'm not ready yet. |
| 2047 |
Wie viele Bücher hat er? How many books does he have? |
| 2048 |
Ich bin nicht dein Sohn. I am not your son. |
| 2049 |
Ich arbeite für euch. I work for you. |
| 2050 |
Seid nett zu ihr. Be nice to her. |
| 2051 |
Ich ging allein. I walked alone. |
| 2052 |
Ich tue das hier für sie. I'm doing this for them. |
| 2053 |
Ich tue das hier für sie. I'm doing this for her. |
| 2054 |
Morgen rufe ich dich an! I'll call you up tomorrow. |
| 2055 |
Es ging mir nie besser. Never have I felt better. |
| 2056 |
Es ging mir nie besser. I've never been better. |
| 2057 |
Es ging mir nie besser. I have never felt better. |
| 2058 |
Ich komme morgen wieder. I'll come back tomorrow. |
| 2059 |
Es schmeckt sehr gut. It tastes very good. |
| 2060 |
Was willst du essen? What do you want to eat? |
| 2061 |
Es regnet nicht. It is not raining. |
| 2062 |
Wer weiß das? Who knows that? |
| 2063 |
Ich bin müde. I'm tired. |
| 2064 |
Ich bin müde! I'm sleepy! |
| 2065 |
Ich bin müde! I am tired! |
| 2066 |
Ich bin müde. I am tired. |
| 2067 |
Ich bin müde. I'm tired. |
| 2068 |
Wir kennen uns noch nicht. We haven't met yet. |
| 2069 |
Ich kann sie nicht ab. I can't stand her. |
| 2070 |
Ich habe keine Kinder. I don't have any children. |
| 2071 |
Ich sehe dieses Haus. I see this house. |
| 2072 |
Ich bin nicht krank. I'm not sick. |
| 2073 |
Tun Sie das nicht. Don't do this. |
| 2074 |
Geht es dir heute besser? Are you are feeling better today? |
| 2075 |
Sie will kommen. She wants to come. |
| 2076 |
Ich war müde. I was tired. |
| 2077 |
Wo sind die Mädchen? Where are the girls? |
| 2078 |
Da können wir nichts machen. We can do nothing about it. |
| 2079 |
Ich war die ganze Zeit da. All the time I was there. |
| 2080 |
Sie muss nicht selbst gehen. She doesn't need to go there herself. |
| 2081 |
Der Satz gefällt mir nicht. I don't like that sentence. |
| 2082 |
Er kann heute kommen. He may come today. |
| 2083 |
Ich kann damit leben. I can live with that. |
| 2084 |
Hast du viel zu tun? Do you have a lot to do? |
| 2085 |
Wir alle waren dort. We've all been there. |
| 2086 |
Sie hat mehr Bücher. She has more books. |
| 2087 |
Sie hat mehr Bücher. She's got more books. |
| 2088 |
Was willst du sehen? What do you want to see? |
| 2089 |
Was willst du sehen? What do you want to watch? |
| 2090 |
Sie kam allein. She came alone. |
| 2091 |
Er hört mir nicht einmal zu. He doesn't even listen to me. |
| 2092 |
Ich denke viel an sie. I think about her a lot. |
| 2093 |
Heute hier, morgen dort. Here today and gone tomorrow. |
| 2094 |
Dieses Haus gehört ihm. That house belongs to him. |
| 2095 |
Was meinen Sie damit? What do you mean by it? |
| 2096 |
Was meinen Sie damit? What do you mean by that? |
| 2097 |
Ich arbeite hier nur. I just work here. |
| 2098 |
Ich fühle mich alt. I feel old. |
| 2099 |
Wo wohnt ihr alle? Where do you all live? |
| 2100 |
Sie muss kommen. She has to come. |
| 2101 |
Sie muss kommen. She needs to come. |
| 2102 |
Du musst gehen. You have to go. |
| 2103 |
Du musst gehen. You must go. |
| 2104 |
Du musst gehen. You need to go. |
| 2105 |
Wie viel kostet ein Zimmer? How much is a room? |
| 2106 |
Das sind ihre Bücher. Those are their books. |
| 2107 |
Ich könnte das sehen. I could see that. |
| 2108 |
Du machst mir Angst. You scare me. |
| 2109 |
Du machst mir Angst. You're scaring me. |
| 2110 |
Ich bin kein Arzt. I'm not a doctor. |
| 2111 |
Ich bin kein Arzt. I am not a doctor. |
| 2112 |
Ich bin kein Arzt. I'm not a doctor. |
| 2113 |
Ich gebe dir einen aus. I'll buy you a drink. |
| 2114 |
Er passt gut zu mir. He is a good match for me. |
| 2115 |
Kommt bitte wieder. Please come again. |
| 2116 |
Hier arbeitet mein Vater. This is where my father works. |
| 2117 |
Hier arbeitet mein Vater. My father works here. |
| 2118 |
Gehe auf dein Zimmer! Go to your room. |
| 2119 |
Das wird ein Spaß! This should be fun. |
| 2120 |
Es ging mir schon besser. I've been better. |
| 2121 |
Wollen Sie noch mehr sehen? Do you want to see more? |
| 2122 |
Ich gebe dir ein Buch. I give you a book. |
| 2123 |
Sie sind noch jung. They're still young. |
| 2124 |
Ich komme sofort. I am coming. |
| 2125 |
Ich komme sofort. I'm coming right away. |
| 2126 |
Wo wohnt ihr? Where do you live? |
| 2127 |
Sie geht mit meinem Bruder. She's dating my brother. |
| 2128 |
Sie wollte es nicht tun. She didn't want to do it. |
| 2129 |
Wer wird es machen? Who will do it? |
| 2130 |
Sie müssen gehen. You need to go. |
| 2131 |
Was macht ihr heute Abend? What are you doing tonight? |
| 2132 |
Wir haben keinen Tee mehr. We've run out of tea. |
| 2133 |
Wir haben keinen Tee mehr. We're out of tea. |
| 2134 |
Ich liebe es, dich zu hassen. I love to hate you. |
| 2135 |
Du bist eine schöne Frau. You're a beautiful woman. |
| 2136 |
Er sieht etwas müde aus. He looks a bit tired. |
| 2137 |
Ihr habt Angst vor ihm. You're afraid of him. |
| 2138 |
Ich will in mein Bett! I want to go to my bed! |
| 2139 |
Ich will in mein Bett! I want to go to bed! |
| 2140 |
Sie schlug die Tür zu. She slammed the door shut. |
| 2141 |
Wirst du das für mich tun? Will you do it for me? |
| 2142 |
Hört ihr etwas? Do you hear something? |
| 2143 |
Ich möchte allein sein. I'd like to be alone. |
| 2144 |
Ich muss bald gehen. I've got to leave soon. |
| 2145 |
Ich warte auf ihn. I'm waiting for him. |
| 2146 |
Ich warte auf ihn. I'm waiting for him. |
| 2147 |
Ich habe kein Radio gehört. I wasn't listening to the radio. |
| 2148 |
Willst du mein Freund sein? Do you want to be my friend? |
| 2149 |
Dieses Buch gehört Ihnen. This book belongs to you. |
| 2150 |
Gehört Ihnen dieses Buch? Does this book belong to you? |
| 2151 |
Dieses Buch gehört Ihnen. This book is yours. |
| 2152 |
Du kannst jetzt gehen. You can go now. |
| 2153 |
Ich weiß, was er tat. I know what he did. |
| 2154 |
Wie soll ich essen? How am I supposed to eat? |
| 2155 |
Sie kocht für ihn. She cooks for him. |
| 2156 |
Sie kocht für ihn. She is cooking for him. |
| 2157 |
Ich höre nichts. I don't hear anything. |
| 2158 |
Alle waren da. Everyone has been there. |
| 2159 |
Du kannst das, nicht wahr? You can do it, can't you? |
| 2160 |
Ich mag diese Arbeit. I like this job. |
| 2161 |
Er braucht das Geld. He needs the money. |
| 2162 |
Ich kenne dich kaum. I barely know you. |
| 2163 |
Ich kenne dich kaum. I hardly know you. |
| 2164 |
Das passt mir nicht. I don't want that. |
| 2165 |
Ich bin nicht älter als er. I am not older than he is. |
| 2166 |
Sie trinkt nicht. She doesn't drink. |
| 2167 |
Morgen früh habe ich Zeit. I have time tomorrow morning. |
| 2168 |
Das kann nicht wahr sein. That can't be true. |
| 2169 |
Das kann nicht wahr sein. That cannot be true. |
| 2170 |
Das kann nicht wahr sein. It can not be true. |
| 2171 |
Das kann nicht wahr sein. This can't be true. |
| 2172 |
Sie kennt dich aber gut. She's got the measure of you. |
| 2173 |
Ich möchte auch gehen. I'd like to go, too. |
| 2174 |
Lieben Sie ihn noch? Do you still love him? |
| 2175 |
Er trinkt zu viel. He drinks too much. |
| 2176 |
Ich werde dich immer lieben. I will always love you. |
| 2177 |
Ich werde dich immer lieben. I'll always love you. |
| 2178 |
Ich werde dich immer lieben. I'll love you always. |
| 2179 |
Ich werde dich immer lieben! I will love you forever! |
| 2180 |
Ich kenne ihn gar nicht. I don't know him at all. |
| 2181 |
Es sieht wie ein Apfel aus. It looks like an apple. |
| 2182 |
Sie bat mich, es zu tun. She asked me to do it. |
| 2183 |
Du hast Recht. You're right. |
| 2184 |
Hast du Recht? Are you correct? |
| 2185 |
Sie bedeutet ihm nichts. She means nothing to him. |
| 2186 |
Ich brauche mehr Zeit. I need more time. |
| 2187 |
Weiß es deine Mutter? Does your mother know? |
| 2188 |
Besser sie als ich. Better her than me. |
| 2189 |
Er kam spät an. He arrived late. |
| 2190 |
Ich wollte das nicht tun. I didn't mean to do it. |
| 2191 |
Sie hatte ein wenig Geld. She had a little money. |
| 2192 |
Es kann nicht wahr sein. It cannot be true. |
| 2193 |
Es kann nicht wahr sein. It can't be true. |
| 2194 |
Ich werde alles für ihn tun. I will do anything for him. |
| 2195 |
Ich sehe es in deinen Augen. I can see it in your eyes. |
| 2196 |
Ich tue das hier für dich. I'm doing this for you. |
| 2197 |
Ich habe nicht genug Geld. I don't have enough money. |
| 2198 |
Ich weiß nicht genau, wo. I don't know exactly where. |
| 2199 |
Weißt du, was das heißt? Do you know what that means? |
| 2200 |
Sein oder nicht sein? To be or not to be? |
| 2201 |
Was könnte er meinen? What could he mean? |
| 2202 |
Was könnte er meinen? What could he mean? |
| 2203 |
Sie kennen uns nicht. They don't know us. |
| 2204 |
Ich bin noch jung. I'm still young. |
| 2205 |
Ich liebe Spiele. I love games. |
| 2206 |
Trinkt das nicht. Don't drink that. |
| 2207 |
Ich will kommen. I want to come. |
| 2208 |
Er war der letzte, der ging. He was the last to leave. |
| 2209 |
Ich wollte es nicht tun. I didn't want to do it. |
| 2210 |
Er sah aus dem Fenster. He looked out of the window. |
| 2211 |
Seid ihr nicht müde? Are you not tired? |
| 2212 |
Es gibt noch viel zu tun. There still remains much to be done. |
| 2213 |
Es gibt noch viel zu tun. There's still much to do. |
| 2214 |
Es gibt noch viel zu tun. A lot still remains to be done. |
| 2215 |
Es gibt noch viel zu tun. There are still a lot of things to do. |
| 2216 |
Nur Wasser, bitte. Just water, please. |
| 2217 |
Hat er recht? Is he right? |
| 2218 |
Hat er recht? Is he correct? |
| 2219 |
Wer sieht zu? Who's watching? |
| 2220 |
Bist du müde? Are you tired? |
| 2221 |
Er bat um mehr Geld. He asked for more money. |
| 2222 |
Das brauchst du nicht. You don't need that. |
| 2223 |
Ich kenne ihn kaum. I barely know him. |
| 2224 |
Ich kenne ihn kaum. I hardly know him. |
| 2225 |
Gehen Sie? You're going? |
| 2226 |
Ich tue das hier für ihn. I'm doing this for him. |
| 2227 |
Sie hasst ihn. She hates him. |
| 2228 |
Was sagt ihr? What're you saying? |
| 2229 |
Ich mag Tee. I like tea. |
| 2230 |
Ich lebe gern hier. I like living here. |
| 2231 |
Wir haben keine Milch mehr. We're out of milk. |
| 2232 |
Er gab ihnen Essen und Geld. He gave them food and money. |
| 2233 |
Das Leben wird nicht besser. Life doesn't get any better. |
| 2234 |
Er hat keine Kinder. He has no children. |
| 2235 |
Er hat keine Kinder. He hasn't any children. |
| 2236 |
Er hat keine Kinder. He doesn't have any children. |
| 2237 |
Wie viele Kinder haben Sie? How many children do you have? |
| 2238 |
Ich will sie beide sehen. I'd like to see them both. |
| 2239 |
Er hatte Spaß mit ihr. He had fun with her. |
| 2240 |
Tust du das für mich? Will you do it for me? |
| 2241 |
Sie will keine Kinder. She doesn't want kids. |
| 2242 |
Sie will keine Kinder. She doesn't want to have children. |
| 2243 |
Ich kenne das Mädchen. I know the girl. |
| 2244 |
Ich gebe nicht auf. I'm not giving up. |
| 2245 |
Du gehst mit uns. You're going with us. |
| 2246 |
Ich denke, das gehört mir. I think this is mine. |
| 2247 |
Sie sieht sehr jung aus. She looks very young. |
| 2248 |
Weißt du, wer sie sind? Do you know who they are? |
| 2249 |
Ich denke nur an dich. I'm only thinking of you. |
| 2250 |
Ich denke nur an dich. I only think of you. |
| 2251 |
Wie wäre es mit heute Abend? How about tonight? |
| 2252 |
Ich wollte gerade gehen. I was just about to leave. |
| 2253 |
Ja, wir können es. Yes, we can. |
| 2254 |
Er hat noch einen Sohn. He has another son. |
| 2255 |
Sie muss es jetzt tun. She must do it now. |
| 2256 |
Ich gebe dir, was du willst. I'll give you anything that you want. |
| 2257 |
Ich gebe dir, was du willst. I will give you whatever you want. |
| 2258 |
Ich gebe dir, was du willst. I will give you anything you want. |
| 2259 |
Ich gebe dir, was du willst. I'll give you anything you want. |
| 2260 |
Der Mann hat recht. The man is right. |
| 2261 |
Du bist so jung! You're so young. |
| 2262 |
Wie kannst du es wagen! How dare you! |
| 2263 |
Wie kannst du es wagen! How dare you? |
| 2264 |
Ich bin schöner als du. I am more beautiful than you. |
| 2265 |
Ich kann ihn nicht ab. I can't stand him. |
| 2266 |
Es geht ihm schon besser. He's feeling much better. |
| 2267 |
Sie versteht mich nicht. She doesn't understand me. |
| 2268 |
Wollen Sie etwas essen? Do you want something to eat? |
| 2269 |
Ich mag keine Kinder. I don't like kids. |
| 2270 |
Wo könnte sie sein? Where could she be? |
| 2271 |
Sie zeigte auf ihn. She pointed at him. |
| 2272 |
Er kann kommen. He can come. |
| 2273 |
Das sehe ich in Ihren Augen. I can see it in your eyes. |
| 2274 |
Wie viele Kinder hast du? How many children do you have? |
| 2275 |
Ich bin schöner als Sie. I am more beautiful than you. |
| 2276 |
Sie wollte allein sein. She wanted to be alone. |
| 2277 |
Lebt sein Vater noch? Is his father alive? |
| 2278 |
Aber wo sind wir? But where are we? |
| 2279 |
Ich nehme ihn. I'll take him. |
| 2280 |
Sie sind gleich hinter mir. They're right behind me. |
| 2281 |
Das kommt nicht in Frage! It's out of the question! |
| 2282 |
Das kommt nicht in Frage. That's not an option. |
| 2283 |
Wir haben immer recht. We're always right. |
| 2284 |
Versteht ihr, was ich meine? Do you know what I mean? |
| 2285 |
Ich habe nur zwei Kinder. I only have two children. |
| 2286 |
Ich habe nur eine Frage. I only have one question. |
| 2287 |
Ich habe nur eine Frage. I just have one question. |
| 2288 |
Ich denke viel an ihn. I think about him a lot. |
| 2289 |
Ich hatte heute viel zu tun. I have been busy today. |
| 2290 |
Ich hatte heute viel zu tun. I've had a busy day. |
| 2291 |
Es gibt immer etwas zu tun. There is always something to do. |
| 2292 |
Ich mag beide. I like both. |
| 2293 |
Ich kenne deinen Vater. I know your father. |
| 2294 |
Wir kennen sie nicht. We don't know her. |
| 2295 |
Wir kennen sie nicht. We do not know her. |
| 2296 |
Wie oft regnet es hier? How often does it rain here? |
| 2297 |
Sie bekam das Geld von ihm. She got the money from him. |
| 2298 |
Ich war die ganze Nacht auf. I stayed up all night. |
| 2299 |
Ich war die ganze Nacht auf. I was up all night. |
| 2300 |
Er kam so spät wie gestern. He came as lately as yesterday. |
| 2301 |
Ich mache mich auf den Weg. I'm hitting the road. |
| 2302 |
Er stieg in den Zug ein. He got on the train. |
| 2303 |
Ich bin dir nicht böse. I'm not mad at you. |
| 2304 |
Das sind meine Eltern. These are my parents. |
| 2305 |
Weißt du, wer ich bin? Do you know who I am? |
| 2306 |
Weißt du, wer ich bin? Do you know who I am? |
| 2307 |
Wir haben keinen Tee. We don't have tea. |
| 2308 |
Ich kann Englisch. I can speak English. |
| 2309 |
Du bist noch jung. You're still young. |
| 2310 |
Glaube ihm nicht! Don't believe him! |
| 2311 |
Ich habe zu tun. I'm busy. |
| 2312 |
Ich habe zu tun. I am busy. |
| 2313 |
Ich habe zu tun. I am busy. |
| 2314 |
Ich habe zu tun. I'm busy. |
| 2315 |
Gehen Sie auch? Will you go, too? |
| 2316 |
Ich esse alles. I eat everything. |
| 2317 |
Ich bat ihn, das zu tun. I asked him to do that. |
| 2318 |
Außer dem weiß ich nichts. Apart from that, I don't know anything. |
| 2319 |
Das gefällt mir gar nicht. I don't like it at all. |
| 2320 |
Ich habe morgen zu tun. I'll be busy tomorrow. |
| 2321 |
Wie groß ihr seid! How tall you are! |
| 2322 |
Ich habe keinen Wagen mehr. I don't have a car anymore. |
| 2323 |
Ich möchte noch ein Bier. I want another beer. |
| 2324 |
Morgen früh wird es gehen. Tomorrow morning will be OK. |
| 2325 |
Ich muss es jetzt tun. I must do it now. |
| 2326 |
Es waren zu viele Leute da. There were too many people there. |
| 2327 |
Sei vor ihm auf der Hut. Be on your guard against him. |
| 2328 |
Er ging schnell. He walked rapidly. |
| 2329 |
Ich will keine Kinder. I don't want kids. |
| 2330 |
Ich will keine Kinder. I don't want to have children. |
| 2331 |
Was wollen Sie essen? What do you want to eat? |
| 2332 |
Regen Sie sich nicht so auf! Don't be so angry. |
| 2333 |
Regen Sie sich nicht so auf! Don't get so excited! |
| 2334 |
Was macht der Wagen hier? What is this car doing here? |
| 2335 |
Wie können Sie es wagen! How dare you! |
| 2336 |
Ich habe viele Bücher. I have many books. |
| 2337 |
Ich habe viele Bücher. I have a lot of books. |
| 2338 |
Ich denke nicht so. I don't think so. |
| 2339 |
Kommen Sie bitte. Please come. |
| 2340 |
Er kommt gleich. He's coming. |
| 2341 |
Er kommt gleich. He is arriving shortly. |
| 2342 |
Geht wieder an die Arbeit. Go back to work. |
| 2343 |
Geht wieder an die Arbeit! Get back to work! |
| 2344 |
Gibt es etwas Neues heute? Anything new today? |
| 2345 |
Gibt es etwas Neues heute? Is there anything new today? |
| 2346 |
Wie viele Fenster gibt es? How many windows are there? |
| 2347 |
Er kennt uns nicht beide. He doesn't know both of us. |
| 2348 |
Er kennt uns beide nicht. He doesn't know both of us. |
| 2349 |
Ich kenne sie beide. I know both of them. |
| 2350 |
Wir mögen sie alle. All of us like her. |
| 2351 |
Wie sagt man das? How do you say that? |
| 2352 |
Wie klingt das? How does that sound? |
| 2353 |
Muss er jetzt sofort gehen? Need he go right now? |
| 2354 |
Ich würde das gern sehen. I would like to see it. |
| 2355 |
Wir müssen jetzt gehen. We have to leave now. |
| 2356 |
Wir müssen jetzt gehen. We have to go now. |
| 2357 |
Was stimmt hier nicht? What's wrong with this? |
| 2358 |
Hier stimmt was nicht. Something is not right. |
| 2359 |
Was wollen Sie sehen? What do you want to see? |
| 2360 |
Was wollen Sie sehen? What do you want to watch? |
| 2361 |
Ja, kann ich machen. Yes, I can. |
| 2362 |
Was soll ich damit? What am I supposed to do with that? |
| 2363 |
Ich zeigte auf ihn. I pointed at him. |
| 2364 |
Ich habe wohl nicht recht. I'm probably wrong. |
| 2365 |
Ich bin gleich hinter ihr. I'm right behind her. |
| 2366 |
Wo wohnt er? Where does he live? |
| 2367 |
Ich muss sofort gehen. I must go right away. |
| 2368 |
Muss ich sofort gehen? Do I have to go right now? |
| 2369 |
Sie isst zu Abend. She is having dinner. |
| 2370 |
Sie rief mich an. She called me. |
| 2371 |
Er kann nicht krank sein. He can't be ill. |
| 2372 |
Er kann nicht krank sein. He cannot be ill. |
| 2373 |
Ich kann das Licht sehen. I can see the light. |
| 2374 |
Wer wird mit mir kommen? Who will come with me? |
| 2375 |
Was habe ich für ein Glück! How lucky I am! |
| 2376 |
Du hast alle diese Bücher! You have all these books! |
| 2377 |
Es war niemand im Zimmer. There wasn't anyone in the room. |
| 2378 |
Wir können das selbst. We can do it ourselves. |
| 2379 |
Er fährt sehr schnell. He drives very fast. |
| 2380 |
Sie sieht müde aus. She seems tired. |
| 2381 |
Sie sieht müde aus. She looks tired. |
| 2382 |
Ich esse gerade. I'm eating now. |
| 2383 |
Ich esse gerade. I'm eating. |
| 2384 |
Ich esse gerade. I am eating. |
| 2385 |
Er wird kommen. He will come. |
| 2386 |
Wie klingt es? How does that sound? |
| 2387 |
Wir müssen das nicht tun. We don't have to do that. |
| 2388 |
Ich hatte nichts zu tun. I wasn't busy. |
| 2389 |
Ich weiß nicht, was tun. I don't know what to do. |
| 2390 |
Wir haben viel zu tun. We have a lot of work to do. |
| 2391 |
Wir haben viel zu tun. We have a lot to do. |
| 2392 |
Wir haben viel zu tun. We have lots to do. |
| 2393 |
Was genau macht ihr? What is it that you do, exactly? |
| 2394 |
Geht noch jemand? Is anyone else going? |
| 2395 |
Ich will Arbeit. I want a job. |
| 2396 |
Sie sind gleich hinter dir. They're right behind you. |
| 2397 |
Ich bin nur jetzt krank. I am sick only now. |
| 2398 |
Ich bin schöner als ihr. I am more beautiful than you. |
| 2399 |
Er wollte es nicht tun. He didn't want to do it. |
| 2400 |
Sie trat für ihn ein. She spoke up for him. |
| 2401 |
Er bat um Geld. He asked for money. |
| 2402 |
Sie sagte nicht ein Wort. She didn't say a word. |
| 2403 |
Sie liegt hier neben mir. She lies here beside me. |
| 2404 |
Er bat mich, es zu tun. He asked me to do it. |
| 2405 |
Das klingt gut. Sounds good to me. |
| 2406 |
Das klingt gut. That sounded good. |
| 2407 |
Ich liebe ihre Augen. I love her eyes. |
| 2408 |
Ich liebe euch beide. I love you both. |
| 2409 |
Ich liebe euch beide. I love both of you. |
| 2410 |
Haben Sie zu tun? Are you busy? |
| 2411 |
Sie haben zu tun. They are busy. |
| 2412 |
Tut, was er euch sagt. Do as he tells you. |
| 2413 |
Ich habe zwei Bücher. I have two books. |
| 2414 |
Das Licht ging an. The light went on. |
| 2415 |
Ich brauche ein neues Auto. I need a new car. |
| 2416 |
Ich will nicht ins Bett! I don't want to go to bed. |
| 2417 |
Sie haben ganz recht. You are entirely correct. |
| 2418 |
Du kannst gehen. You may go. |
| 2419 |
Kannst du gehen? Can you walk? |
| 2420 |
Habt ihr Geld? Do you have money? |
| 2421 |
Diese große gehört auch mir. That big one is also mine. |
| 2422 |
Ich kann dich nicht hassen. I can't hate you. |
| 2423 |
Ich kann dich nicht hassen. I cannot hate you. |
| 2424 |
Er war ein großer Mann. He was a tall man. |
| 2425 |
Kommst du oder nicht? Are you coming or not? |
| 2426 |
Wie war deine Nacht? How was your night? |
| 2427 |
Sie trägt einen Hut. She's wearing a hat. |
| 2428 |
Sie trägt einen Hut. She is wearing a hat. |
| 2429 |
Er liest ein Buch. He is reading a book. |
| 2430 |
Er steht auf dieses Mädchen. He has a crush on this girl. |
| 2431 |
Heute gibt es nichts zu tun. There is nothing to do today. |
| 2432 |
Ich kenne Ihren Vater. I know your father. |
| 2433 |
Ich möchte es selbst sehen. I want to see it for myself. |
| 2434 |
Ich sehe sie heute Abend. I'm seeing them tonight. |
| 2435 |
Wenn ich komme, bin ich da. Expect me when you see me. |
| 2436 |
Ihr scheint recht zu haben. It looks as if you're right. |
| 2437 |
Geht es euch heute besser? Are you are feeling better today? |
| 2438 |
Ich bin gleich hinter dir. I'm right behind you. |
| 2439 |
Das war nie mein Problem. That was never my problem. |
| 2440 |
Dein Zimmer gefällt mir. I like your room. |
| 2441 |
Ich kaufte ihr eine Uhr. I bought her a clock. |
| 2442 |
Bist du böse auf mich? Are you angry with me? |
| 2443 |
Ich sehe das Mädchen. I see the girl. |
| 2444 |
Er muss dich lieben. He must love you. |
| 2445 |
Es war niemand da. There was nobody there. |
| 2446 |
Was sagt der Mann? What is the man saying? |
| 2447 |
Wie nett von euch! How kind of you! |
| 2448 |
Maria kennt mich. Mary knows me. |
| 2449 |
Hast du zu tun? Are you busy? |
| 2450 |
An die Arbeit! Get to work. |
| 2451 |
Es gibt den Zug um zehn Uhr. There is the train at 10 o'clock. |
| 2452 |
Wie der Vater, so der Sohn. Like father, like son. |
| 2453 |
Aber ich hatte keine Angst. But I wasn't afraid. |
| 2454 |
Du kommst immer zu spät. You are always late. |
| 2455 |
Weißt du, wie er heißt? Do you know his name? |
| 2456 |
Er war böse auf sie. He was angry with her. |
| 2457 |
Was liest du gerne? What kind of reading do you like to do? |
| 2458 |
Ich denke an Sie. I'm thinking about you. |
| 2459 |
Der Vater arbeitet. The father works. |
| 2460 |
Was sagt er? What does he say? |
| 2461 |
Was sagt er? What is he saying? |
| 2462 |
Sie sieht sehr krank aus. She looks very sick. |
| 2463 |
Ich bin wütend auf sie. I'm angry with her. |
| 2464 |
Sie gab vor, krank zu sein. She pretended that she was sick. |
| 2465 |
Was für ein Glück du hast! How lucky you are! |
| 2466 |
Ich komme bald wieder. I will be back soon. |
| 2467 |
Ich komme bald wieder. I'll be back soon. |
| 2468 |
Ich komme bald wieder. I'll come back soon. |
| 2469 |
Er versteht Sie nicht. He doesn't understand you. |
| 2470 |
Der Lehrer kommt mit. The teacher is coming along. |
| 2471 |
Du hast ganz recht. You're quite right. |
| 2472 |
Du hast ganz recht. You're perfectly right. |
| 2473 |
Du hast ganz recht. You are absolutely correct. |
| 2474 |
Wie viel kostet diese Uhr? How much is this watch? |
| 2475 |
Wie viel kostet diese Uhr? How much is this clock? |
| 2476 |
Du wirst nie allein sein. You will never be alone. |
| 2477 |
Ich weiß, was du denkst. I know what you are thinking. |
| 2478 |
Ich weiß, was du denkst. I know what you're thinking. |
| 2479 |
Ich verstehe einfach nicht. I just don't understand. |
| 2480 |
Willst du jetzt gehen? Do you want to leave now? |
| 2481 |
Sie sind alle gleich groß. They are all of a size. |
| 2482 |
Das weiß selbst ein Kind. Even a child knows that. |
| 2483 |
Selbst ein Kind weiß das. Even a child knows that. |
| 2484 |
Die Sonne geht schon auf. The sun is rising already. |
| 2485 |
Ich muss heute zum Arzt. I have to go to the doctor today. |
| 2486 |
Sie muss böse auf mich sein. She must be angry with me. |
| 2487 |
Er gab vor, Arzt zu sein. He pretended to be a doctor. |
| 2488 |
Ich werde dir nichts tun. I won't hurt you. |
| 2489 |
Ich lief aus dem Haus. I ran out of the house. |
| 2490 |
Du hast viele Bücher. You have many books. |
| 2491 |
Wir werden sehen. We shall see. |
| 2492 |
Wir werden sehen. We'll see. |
| 2493 |
Ich rede mit dir. I talk to you. |
| 2494 |
Ich rede mit dir! I'm talking to you! |
| 2495 |
Das stimmt nicht. This is not true. |
| 2496 |
Das stimmt nicht. It's not true. |
| 2497 |
Das stimmt nicht. That's untrue. |
| 2498 |
Stimmt das nicht? Isn't that right? |
| 2499 |
Gehen wir jetzt! Let's be going now. |
| 2500 |
Wir gehen jetzt. We're leaving now. |
| 2501 |
Sie rief ihn an. She called him. |
| 2502 |
Er kam schnell. He came quickly. |
| 2503 |
So geht es nun mal nicht. It just doesn't work that way. |
| 2504 |
Was für ein großer Hund! What a big dog that is! |
| 2505 |
Was für ein großer Hund! What a big dog! |
| 2506 |
Sie sehen sehr müde aus. You look very tired. |
| 2507 |
Sie sehen sehr müde aus. They look very tired. |
| 2508 |
Wir waren sehr müde. We were very tired. |
| 2509 |
Das Licht ging aus. The lights went out. |
| 2510 |
Sie läuft nicht. She isn't running. |
| 2511 |
Haben Sie dieses neue Buch? Do you have this new book? |
| 2512 |
Ich habe gerade wenig Geld. I have little money now. |
| 2513 |
Sie zog sich schnell an. She dressed herself quickly. |
| 2514 |
Weißt du, wer er war? Do you know who he was? |
| 2515 |
Sie muss böse mit mir sein. She must be angry with me. |
| 2516 |
Ich bin auch Lehrer. I am a teacher, too. |
| 2517 |
Ich bin auch Lehrer. I, too, am a teacher. |
| 2518 |
Ich bin auch Lehrer. I'm also a teacher. |
| 2519 |
Hat er viele Bücher? Does he have many books? |
| 2520 |
Sie sehen alle gleich aus. They all look the same. |
| 2521 |
Ich möchte nur Spaß haben. I just want to have fun. |
| 2522 |
Wir gehen nach dem Essen. We'll go after we eat. |
| 2523 |
Ich komme gleich. I'll be there right away. |
| 2524 |
Er will kommen. He wants to come. |
| 2525 |
Ich bin Lehrer. I'm a teacher. |
| 2526 |
Es war Nacht. It was night. |
| 2527 |
Er kam wirklich schnell. He came really fast. |
| 2528 |
Dieser Hund gefällt mir. I like this dog. |
| 2529 |
Das wusste ich nicht. I didn't know that. |
| 2530 |
Das wusste ich nicht. I did not know this. |
| 2531 |
Ich habe ein Fahrrad. I have a bicycle. |
| 2532 |
Besser er als ich. Better him than me. |
| 2533 |
Ich will ein Bier. I want a beer. |
| 2534 |
Wir haben hier ein Problem. We've got a problem here. |
| 2535 |
Sie traf ihn heute Morgen. She met him this morning. |
| 2536 |
Die Sonne geht jetzt auf. The sun is rising now. |
| 2537 |
Er muss es jetzt tun. He must do it now. |
| 2538 |
Was haben Sie sonst noch? What else do you have? |
| 2539 |
Ja, ich verstehe Sie gut. Yes, I understand you well. |
| 2540 |
Ich stimme ihm nicht zu. I don't agree with him. |
| 2541 |
Ich werde auch kommen. I'll come, too. |
| 2542 |
Du bist sehr schön. You are very beautiful. |
| 2543 |
Ich war Lehrer. I was a teacher. |
| 2544 |
Ich war Lehrer. I was a teacher. |
| 2545 |
Fast immer. Almost always. |
| 2546 |
Ich bin verrückt nach dir. I'm crazy about you. |
| 2547 |
Ich bin verrückt nach Dir! I'm crazy for you! |
| 2548 |
Wir müssen essen. We need to eat. |
| 2549 |
Wo arbeitet ihr? Where do you work? |
| 2550 |
Er muss kommen. He has to come. |
| 2551 |
Niemand sagte etwas zu mir. No one said anything to me. |
| 2552 |
Sie küsste mich, nicht ihn. She kissed me, not him. |
| 2553 |
Hast du dieses neue Buch? Do you have this new book? |
| 2554 |
Sie wurde sehr krank. She became very ill. |
| 2555 |
Er arbeitet fast nie. He hardly ever works. |
| 2556 |
Wir kennen ihn nicht. We don't know him. |
| 2557 |
Wir kennen ihn nicht. We do not know him. |
| 2558 |
Es war so schön! It was so beautiful. |
| 2559 |
Wir gingen auf mein Zimmer. We walked to my room. |
| 2560 |
Sie sagte, sie heiße Maria. She said her name was Mary. |
| 2561 |
Die sehen alle gleich aus. They all look the same. |
| 2562 |
Ich habe da ein Problem. I have a problem. |
| 2563 |
Ich lebe von Tag zu Tag. I am living from day to day. |
| 2564 |
Ich liebe diese Arbeit. I love this job. |
| 2565 |
Ich würde sehr gern gehen. I would very much like to go. |
| 2566 |
Er hat ein bisschen Geld. He has a little money. |
| 2567 |
Reich mir bitte das Buch. Hand me that book, please. |
| 2568 |
So arm sind wir nicht. We aren't that poor. |
| 2569 |
Was hat das damit zu tun? What does that have to do with it? |
| 2570 |
Das sind nicht meine Sachen! These things aren't mine! |
| 2571 |
Wie sehr ich dich vermisse. How I miss you. |
| 2572 |
Sie spricht kein Englisch. She doesn't speak English. |
| 2573 |
Was hast du sonst noch? What else do you have? |
| 2574 |
Hast du zwei Bücher? Do you have two books? |
| 2575 |
Du hast zwei Bücher. You have two books. |
| 2576 |
Sie können gehen. You may go. |
| 2577 |
Können Sie gehen? Can you walk? |
| 2578 |
Ich glaube, sie hasst mich. I think she hates me. |
| 2579 |
Wie heißt sie doch gleich? What's her name again? |
| 2580 |
Sie sind wütend auf dich. They're mad at you. |
| 2581 |
Ich werde dein Lehrer. I'll be your teacher. |
| 2582 |
Er will keine Kinder. He doesn't want kids. |
| 2583 |
Was für ein Spaß! What fun! |
| 2584 |
Wie schön du heute bist! How beautiful you are today! |
| 2585 |
Haben Sie schon Kinder? Do you have children already? |
| 2586 |
Glaubt ihr mir nicht? Don't you believe me? |
| 2587 |
Ich rief ihn an. I gave him a call. |
| 2588 |
Ich rief ihn an. I phoned him. |
| 2589 |
Ich rief ihn an. I called him. |
| 2590 |
Weißt du, was er sagte? You know what he said? |
| 2591 |
Das hat nichts damit zu tun. That has nothing to do with it. |
| 2592 |
Ich hasse mich selbst. I hate myself. |
| 2593 |
Wo werden wir essen? Where will we eat? |
| 2594 |
Mein Vater hat viele Bücher. My father has a lot of books. |
| 2595 |
Dieser Hut steht mir gut. This hat suits me nicely. |
| 2596 |
Es regnet hier fast nie. It hardly ever rains there. |
| 2597 |
Tue mir das nicht an! Don't do this to me! |
| 2598 |
Ich spreche nicht schnell. I don't speak fast. |
| 2599 |
Ich fühle mich etwas müde. I'm feeling sort of tired. |
| 2600 |
Ich fühle mich etwas müde. I'm feeling kind of tired. |
| 2601 |
Ich spreche kaum mit ihm. I seldom speak to him. |
| 2602 |
Wie alt sind die Kinder? How old are the kids? |
| 2603 |
Du wirst mehr brauchen. You'll need more. |
| 2604 |
Er versteht mich nicht. He doesn't understand me. |
| 2605 |
Ich denke oft an sie. I think about her often. |
| 2606 |
Ich denke oft an sie. I think about them often. |
| 2607 |
Ich bin nicht bereit. I'm not ready. |
| 2608 |
Sie hasst ihr Leben. She hates her life. |
| 2609 |
Ich verstehe schon! I get the point. |
| 2610 |
Wir mögen ihn alle. We all like him. |
| 2611 |
Ich spreche gerade. I'm speaking. |
| 2612 |
Ich spreche gerade. I'm talking. |
| 2613 |
Wo könnte er sein? Where could he be? |
| 2614 |
Ich arbeite hier. I work here. |
| 2615 |
Es regnet noch. It's still raining. |
| 2616 |
Regnet es noch? Is it still raining? |
| 2617 |
Er gab mir das Geld zurück. He gave me back the money. |
| 2618 |
Das Zimmer hat zwei Fenster. The room has two windows. |
| 2619 |
Ich glaube, Sie haben Recht. I think you're right. |
| 2620 |
Hassen Sie mich bitte nicht! Please don't hate me. |
| 2621 |
Kann ich diese Kiste haben? Shall I have that box? |
| 2622 |
Ihr seid nicht mehr jung. You're not young anymore. |
| 2623 |
Wie geht es meiner Frau? How's my wife doing? |
| 2624 |
Bist du mir noch böse? Are you still angry with me? |
| 2625 |
Ich war nicht bereit. I wasn't ready. |
| 2626 |
Ich mache es selbst. I will do it myself. |
| 2627 |
Brauchen Sie Geld? Do you need money? |
| 2628 |
Wir werden gehen. We'll go. |
| 2629 |
Ich glaube schon. I do think so. |
| 2630 |
Er trinkt nicht. He doesn't drink. |
| 2631 |
Ich kenne seinen Bruder gut. I know his brother well. |
| 2632 |
Ich fühle mich jetzt wohl. I'm feeling fine now. |
| 2633 |
Wo kaufte sie ein Buch? Where did she buy a book? |
| 2634 |
Ich will Lehrer werden. I want to be a teacher. |
| 2635 |
Wir kennen uns nicht. We don't know each other. |
| 2636 |
Was gibt es Neues? What's new? |
| 2637 |
Ich möchte ein Glas Wasser. I'd like a glass of water. |
| 2638 |
Ich möchte ein Glas Wasser. I'd like to have a glass of water. |
| 2639 |
Ich glaube, dass man kann. I believe that it can be done. |
| 2640 |
Es gehört ihm, nicht wahr? It's his, isn't it? |
| 2641 |
Ich fühle mich recht gut. I'm feeling pretty good. |
| 2642 |
Geben Sie es mir nicht. Don't give me that. |
| 2643 |
Aus dem Bett mit dir! Get out of bed! |
| 2644 |
Nicht noch einmal! Not again! |
| 2645 |
Kann er Englisch? Can he speak English? |
| 2646 |
Ich glaube euch. I believe you. |
| 2647 |
Wo sind die Schuhe? Where're the shoes? |
| 2648 |
Jetzt haben sie drei Kinder. Now they have three children. |
| 2649 |
Sie war nicht schnell genug. She was not quick enough. |
| 2650 |
Wer möchte das machen? Who wants to do that? |
| 2651 |
Es wurde immer größer. It grew larger and larger. |
| 2652 |
Sie gab mir die Hand. She shook my hand. |
| 2653 |
Ich wurde sehr krank. I became very ill. |
| 2654 |
Gehen wir ins Haus! Let's get in the house. |
| 2655 |
Da kommt der Bus! Here comes the bus! |
| 2656 |
Da kommt der Bus. Here comes the bus. |
| 2657 |
Wer seid ihr? Who are you? |
| 2658 |
Wer seid ihr? Who are you all? |
| 2659 |
Wer seid ihr? Who are you? |
| 2660 |
Nie wieder. Never again. |
| 2661 |
Kommst du? Are you coming? |
| 2662 |
Ich glaube, du hast recht. I think you're right. |
| 2663 |
Das können wir nicht tun. That we are not able to do. |
| 2664 |
Ich glaube du hast recht. I think you're right. |
| 2665 |
Ich glaube du hast recht. I think that you're right. |
| 2666 |
Wie war Ihre Nacht? How was your night? |
| 2667 |
Er muss müde sein. He must be tired. |
| 2668 |
Sie sah mich an und lachte. She looked at me and laughed. |
| 2669 |
Ich lerne gerade. I am studying now. |
| 2670 |
Ich komme später zu euch. I'll join you later. |
| 2671 |
Ich will den Film sehen. I want to see the movie. |
| 2672 |
Ich will den Film sehen. I want to watch the film. |
| 2673 |
Ich habe wenig Geld. I have a little money. |
| 2674 |
Ich verstehe, was ihr sagt. I hear you. |
| 2675 |
Ich verstehe, was ihr sagt. I hear what you're saying. |
| 2676 |
Ich glaube, er hat recht. I think he is right. |
| 2677 |
Ich glaube, er hat recht. I think that he is right. |
| 2678 |
Ich glaube, er hat recht. I think he's right. |
| 2679 |
Ich glaube, er hat recht. I think he's correct. |
| 2680 |
Jetzt verstehe ich. Now I understand. |
| 2681 |
Was bedeutet das? What does it mean? |
| 2682 |
Was bedeutet das? What does this mean? |
| 2683 |
Was bedeutet das? What does that mean? |
| 2684 |
Du bist Lehrer. You are a teacher. |
| 2685 |
Bitte mache es schnell. Please do it quickly. |
| 2686 |
Spreche ich zu schnell? Am I talking too fast? |
| 2687 |
Er wohnt hier allein. He lives here all alone. |
| 2688 |
Kein Wort von mir! Mum's the word. |
| 2689 |
Ich denke an dich. I'm thinking about you. |
| 2690 |
Ich denke an dich. I'm thinking of you. |
| 2691 |
Ich sehe und höre. I see and hear. |
| 2692 |
Sie hatten nur ein Kind. They had only one child. |
| 2693 |
Du siehst sehr müde aus. You look very tired. |
| 2694 |
Er versteht dich nicht. He doesn't understand you. |
| 2695 |
Gibt es dort Wasser? Is there water? |
| 2696 |
Ich kann ohne Wasser leben. I can live without water. |
| 2697 |
Ich bin älter als du. I'm older than you. |
| 2698 |
Es gibt viel zu tun. There's a lot to do. |
| 2699 |
Es gibt viel zu tun. There's a lot of work to do. |
| 2700 |
Sie hat drei Kinder. She has three children. |
| 2701 |
Sie hat drei Kinder. She has three kids. |
| 2702 |
Wo sind deine Augen? Where are your eyes? |
| 2703 |
Er hat ein Fahrrad. He has a bicycle. |
| 2704 |
Geht es Ihnen heute besser? Do you feel better today? |
| 2705 |
Geht es Ihnen heute besser? Are you are feeling better today? |
| 2706 |
Ja, ich verstehe dich gut. Yes, I understand you well. |
| 2707 |
Wie dem auch sei. Anyway. |
| 2708 |
Er tat nur so. He was only shamming. |
| 2709 |
Ich mache nur meine Arbeit. I'm just doing my job. |
| 2710 |
Ich mache nur meine Arbeit. I'm just doing my job. |
| 2711 |
Gehen wir an die Arbeit. Let's go at our work. |
| 2712 |
Was essen wir zu Abend? What are we having for supper? |
| 2713 |
Ich gehe immer zu Fuß. I always walk. |
| 2714 |
Wir müssen gehen. We have to go. |
| 2715 |
Wir müssen gehen. We need to leave. |
| 2716 |
Wir müssen gehen. We need to go. |
| 2717 |
Müssen wir gehen? Is it necessary for us to go? |
| 2718 |
Sie müssen morgen kommen. You will have to come tomorrow. |
| 2719 |
Wie heißt dieser Hund? What's this dog's name? |
| 2720 |
Ich kenne euch kaum. I barely know you. |
| 2721 |
Das passt mir gut. Suits me fine. |
| 2722 |
Du bist so schön! You're so beautiful! |
| 2723 |
Er kommt seinem Vater nach. He followed in his father's footsteps. |
| 2724 |
Alles scheint gut zu gehen. Everything appears to be going well. |
| 2725 |
Dieser Hut steht dir gut. That hat becomes you. |
| 2726 |
Ich rannte um mein Leben. I ran for my life. |
| 2727 |
Was willst du damit machen? What do you want to do with it? |
| 2728 |
Er war gut in der Schule. He did well in school. |
| 2729 |
Du musst schnell machen. You must hurry up. |
| 2730 |
Sie stand spät auf. She got up late. |
| 2731 |
Er sieht müde aus. He looks tired. |
| 2732 |
Er sieht müde aus. He seems tired. |
| 2733 |
Wir alle gehen. We're all going. |
| 2734 |
Wir gehen alle. We're all going. |
| 2735 |
Ich bin größer. I am taller. |
| 2736 |
Hier regnet es. It's raining here. |
| 2737 |
Die Katze war auf dem Tisch. The cat was on the table. |
| 2738 |
Kann er diese Arbeit machen? Can he do this job? |
| 2739 |
Was machen Sie heute Abend? What are you doing tonight? |
| 2740 |
Ich will nicht arbeiten. I don't want to work. |
| 2741 |
Ich will nicht arbeiten. I do not want to work. |
| 2742 |
Ich habe zwei Kinder. I have two children. |
| 2743 |
Ich habe eine Frage. I have a question. |
| 2744 |
Ich habe eine Frage. I've got a question. |
| 2745 |
Was für ein Glück wir haben. How lucky we are! |
| 2746 |
Was für ein Glück wir haben! How lucky we are! |
| 2747 |
Das bedeutet nichts! It doesn't mean anything! |
| 2748 |
Bedeutet das nichts? Doesn't that mean anything? |
| 2749 |
Niemand mag sie. Nobody likes her. |
| 2750 |
Was weißt du? What do you know? |
| 2751 |
Ich bin gleich hinter ihm. I'm right behind him. |
| 2752 |
Dein Haus sei mein Haus. Your house be my house. |
| 2753 |
Ich gehe hier nicht weg. I'm not leaving here. |
| 2754 |
Wie geht es in der Schule? How's school? |
| 2755 |
Ich würde gerne gehen. I'd like to go. |
| 2756 |
Sie werden kommen. They will come. |
| 2757 |
Hatten wir das? Did we have it? |
| 2758 |
Sie arbeiten nicht hier. You don't work here. |
| 2759 |
Sie sind gute Leute. They are good people. |
| 2760 |
Er war nicht gerne arm. He didn't like being poor. |
| 2761 |
Sie zeigte mir ihr Zimmer. She showed me her room. |
| 2762 |
Sie spricht gut Englisch. She is a good English speaker. |
| 2763 |
Sie spricht gut Englisch. She is good at speaking English. |
| 2764 |
Sie spricht gut Englisch. She speaks good English. |
| 2765 |
Du warst es nicht, oder? It wasn't you, was it? |
| 2766 |
Ich sah ins Fenster. I looked in the window. |
| 2767 |
Mit wem spricht er? Who is he talking to? |
| 2768 |
Wie nett von Ihnen! How kind of you! |
| 2769 |
Was sagt die Frau? What is the woman saying? |
| 2770 |
Ich arbeite viel. I work a lot. |
| 2771 |
Ich werde es nie wieder tun. I will never do it again. |
| 2772 |
Ich werde es nie wieder tun. I'll never do it again. |
| 2773 |
Ich lese gerade dieses Buch. I'm reading this book. |
| 2774 |
Das würde ich nicht tun. I wouldn't do that. |
| 2775 |
Wollen Sie jetzt gehen? Do you want to leave now? |
| 2776 |
Das wusste er nicht. He didn't know that. |
| 2777 |
Es macht mich krank. It sickens me. |
| 2778 |
Ich bin besser. I am better. |
| 2779 |
Ich bin besser. I'm better. |
| 2780 |
Es fehlt etwas. Something's missing. |
| 2781 |
Das Radio ging aus. The radio died. |
| 2782 |
Sie hat keine Kinder, oder? She doesn't have any children, does she? |
| 2783 |
Diese Bücher sind sehr alt. These books are very old. |
| 2784 |
Das war nicht meine Idee. It wasn't my idea. |
| 2785 |
Er fehlt mir. I miss him. |
| 2786 |
Du wirst gehen müssen. You're going to have to leave. |
| 2787 |
Er wusste es nicht. He didn't know that. |
| 2788 |
Wo willst du essen? Where do you want to eat? |
| 2789 |
Ich habe heute Abend Zeit. I'll be free this evening. |
| 2790 |
Ich habe heute Abend Zeit. I'm free tonight. |
| 2791 |
Ich hätte gern eine Katze. I'd like to have a cat. |
| 2792 |
Was soll ich damit machen? What shall I do with it? |
| 2793 |
Wir haben kein Bier mehr. We're out of beer. |
| 2794 |
Wir haben kein Bier mehr. We've run out of beer. |
| 2795 |
Ich hatte eine schöne Zeit. I had a wonderful time. |
| 2796 |
Ich bin nicht verrückt. I'm not crazy. |
| 2797 |
Er wird bald kommen. He will come soon. |
| 2798 |
Ihr habt drei Katzen You have three cats. |
| 2799 |
Macht es dir Spaß? Do you enjoy it? |
| 2800 |
Du musst kommen. You have to come. |
| 2801 |
Wo arbeitet er? Where does he work? |
| 2802 |
Du bist nicht schnell genug. You're not fast enough. |
| 2803 |
Ich sah nur den Apfel. I only saw the apple. |
| 2804 |
Haben Sie einen Sohn? Do you have a son? |
| 2805 |
Kommt ins Zimmer. Come into the room. |
| 2806 |
Lieben Sie mich? Do you love me? |
| 2807 |
Das neue Auto gehört ihr. The new car is hers. |
| 2808 |
Ich denke oft an ihn. I think about him often. |
| 2809 |
Ich wollte keine Milch. I didn't want milk. |
| 2810 |
Du kommst zu spät. You are too late. |
| 2811 |
Du kommst zu spät. You're too late. |
| 2812 |
Du denkst zu viel. You think too much. |
| 2813 |
Ich gehe um zehn. I will go at 10. |
| 2814 |
Ich weiß, dass sie schläft. I know she is sleeping. |
| 2815 |
Es fiel nicht ein Wort. Not a word was said. |
| 2816 |
Du weißt das besser als ich. You know it better than me. |
| 2817 |
Er nahm sie in den Arm. He took her in his arms. |
| 2818 |
Er fehlt ihr. She misses him. |
| 2819 |
Die Sonne geht auf. The sun is coming up. |
| 2820 |
Die Sonne geht auf. The sun is rising. |
| 2821 |
Er sah den Himmel. He looked up at the sky. |
| 2822 |
Ich werde es tun. I'll do it. |
| 2823 |
Ich warte schon sehr lange. I have been waiting for a long time. |
| 2824 |
Wo könnte die Katze sein? Where could the cat be? |
| 2825 |
Hier gibt es kein Bier. There's no beer here. |
| 2826 |
Was denkst du über ihn? What do you think of him? |
| 2827 |
Ich sehe dich ab und zu. I see you every now and then. |
| 2828 |
Was wirst du damit machen? What are you going to do with it? |
| 2829 |
Ich möchte einen Fisch. I'd like a fish. |
| 2830 |
Seid ihr ganz allein? Are you all alone? |
| 2831 |
Gefällt es dir denn? Do you like it then? |
| 2832 |
Sie müssen kommen. You have to come. |
| 2833 |
Er hat wenig Geld. He has little money. |
| 2834 |
Was liest du da? What are you reading? |
| 2835 |
Jetzt oder nie! It's now or never. |
| 2836 |
Jetzt oder nie! Now or never. |
| 2837 |
Wir haben zu tun. We have things to do. |
| 2838 |
Ihr Vater starb. Her father died. |
| 2839 |
Sie sind Arzt. You are a doctor. |
| 2840 |
Sind Sie Arzt? Are you a doctor? |
| 2841 |
Das wird kein Problem sein. It won't be a problem. |
| 2842 |
Ich glaube, er hasst mich. I think he hates me. |
| 2843 |
Wie heißt er doch gleich? What's his name again? |
| 2844 |
Mir geht's gut, und dir? I am fine, and you? |
| 2845 |
Es war nur ein Traum. It was only a dream. |
| 2846 |
Ich höre ab und zu von ihr. I hear from her once in a while. |
| 2847 |
Wie schön du bist! How beautiful you are! |
| 2848 |
Ich fühle mich immer müde. I always have a tired feeling. |
| 2849 |
Er kam ziemlich spät an. He arrived rather late. |
| 2850 |
Ich bin ein wenig müde. I'm a little tired. |
| 2851 |
Ich bin ein wenig müde. I'm a bit tired. |
| 2852 |
Ich rief sie sofort an. I telephoned her at once. |
| 2853 |
Ich sehe ihn ab und zu. I see him once in a while. |
| 2854 |
In der Tat. In fact. |
| 2855 |
Ich habe kein Fahrrad. I don't have a bicycle. |
| 2856 |
Bin gleich wieder da. I'll be right back. |
| 2857 |
Ich lebe hier allein. I live here alone. |
| 2858 |
Ich kann nichts tun. I can't do anything. |
| 2859 |
Ich wartete lange auf sie. I waited for her for a long time. |
| 2860 |
Ich möchte nicht reich sein. I don't want to be rich. |
| 2861 |
Haben Sie heute Abend Zeit? Are you free tonight? |
| 2862 |
Es gefällt dir, nicht wahr? You like it, don't you? |
| 2863 |
Kommen Sie bitte wieder. Please come again. |
| 2864 |
Da stimmt etwas nicht. Something's not right. |
| 2865 |
Da stimmt etwas nicht. There's something wrong. |
| 2866 |
Ich will einen Apfel. I want an apple. |
| 2867 |
Ich wartete auf dich. I waited for you. |
| 2868 |
Wem gehört das Buch? Whose book is this? |
| 2869 |
Willst du gehen? Do you want to go? |
| 2870 |
Willst du gehen? Do you wish to go? |
| 2871 |
Er hatte nicht genug Geld. He did not have enough money. |
| 2872 |
Ich weiß, du wohnst hier. I know that you live here. |
| 2873 |
Wir kennen ihn alle gut. All of us know him well. |
| 2874 |
Er bekam, was er wollte. He got what he wanted. |
| 2875 |
Niemand spricht mit mir. No one speaks with me. |
| 2876 |
Hast du eine Frage? Do you have a question? |
| 2877 |
Ich arbeite gerne. I like to work. |
| 2878 |
Das war nicht das erste Mal. It wasn't the first time. |
| 2879 |
Soll ich wirklich gehen? Do you really want me to leave? |
| 2880 |
Er wurde sehr krank. He became very ill. |
| 2881 |
Wo sind die Kinder? Where are the children? |
| 2882 |
Mach es, wie er es dir sagt. Do it like he tells you. |
| 2883 |
Regen Sie sich nicht auf! Don't be upset. |
| 2884 |
Wir sehen uns jeden Tag. We see each other every day. |
| 2885 |
Regnet es dort sehr oft? Does it rain there very often? |
| 2886 |
Was magst du an ihr? What do you like about her? |
| 2887 |
Ich schrieb das Buch. I wrote that book. |
| 2888 |
Er sprach sehr gut. He spoke very well. |
| 2889 |
Das kannst du doch besser. You can do better than this. |
| 2890 |
Das war nicht so schwer. That wasn't so hard. |
| 2891 |
Sie sagte gegen ihn aus. She testified against him. |
| 2892 |
Das wird ein großer Tag. It'll be a big day. |
| 2893 |
Ich stand gestern früh auf. I got up early yesterday. |
| 2894 |
Ich hätte gern viel Geld. I wish I had much money. |
| 2895 |
Er spricht kein Englisch. He knows no English. |
| 2896 |
Er spricht kein Englisch. He can't speak English. |
| 2897 |
Er spricht kein Englisch. He doesn't know English. |
| 2898 |
Ich warte auf deine Frau. I'm waiting for your wife. |
| 2899 |
Sie wollen gerade gehen. They're about to leave. |
| 2900 |
Wir sind seine Kinder. We are his children. |
| 2901 |
Ich habe einen Tisch. I have a table. |
| 2902 |
Die Frau weiß, wo ich wohne. That woman knows where I live. |
| 2903 |
Ich bin sehr stolz auf Sie. I'm very proud of you. |
| 2904 |
Er war nicht schnell genug. He was not quick enough. |
| 2905 |
Mache alles, was er sagt. Do whatever he tells you. |
| 2906 |
Ich weiß, dass er liest. I know that he reads. |
| 2907 |
Ich weiß, dass er liest. I know that he's reading. |
| 2908 |
Es war nicht so schwer. It wasn't that difficult. |
| 2909 |
Wirst du auch gehen? Will you go, too? |
| 2910 |
Was macht der Arzt? What is the doctor doing? |
| 2911 |
Es fehlt nichts. Nothing is missing. |
| 2912 |
Es wird größer. It's getting larger. |
| 2913 |
Sie sollten etwas essen. You should eat something. |
| 2914 |
Wie heißt dein Freund? What's your friend's name? |
| 2915 |
Wie heißt dein Freund? What is your friend's name? |
| 2916 |
Sie arbeiten zu viel. You work too much. |
| 2917 |
Sie geht selten aus. She seldom goes out. |
| 2918 |
Es gibt fast keine Bücher. There are almost no books. |
| 2919 |
Ich sehe mit meinen Augen. I see with my eyes. |
| 2920 |
Kannst du morgen kommen? Shall you be able to come tomorrow? |
| 2921 |
Was kostet diese Uhr? What is the price of this watch? |
| 2922 |
Sie ließ sich Zeit. She took her time. |
| 2923 |
Das wollte ich gerade tun. I was just going to do that. |
| 2924 |
Ich habe es für Sie getan. I did it for you. |
| 2925 |
Ich habe es für sie getan. I did it for her. |
| 2926 |
Sie spricht immer Englisch. She always speaks English. |
| 2927 |
Und das tat der Junge auch. And the boy did. |
| 2928 |
Das könnt ihr nicht machen. You cannot do this. |
| 2929 |
Ich hatte große Angst. I was very scared. |
| 2930 |
Tue es bitte für mich! Please do this for me. |
| 2931 |
Du kennst sie nicht. You don't know them. |
| 2932 |
Du bist mein Sohn. You're my son. |
| 2933 |
Lieben sie sich? Do they love each other? |
| 2934 |
Ich bin Arzt. I'm a doctor. |
| 2935 |
Ich bin Arzt. I am a doctor. |
| 2936 |
Er redet nicht mehr mit mir. He doesn't talk to me anymore. |
| 2937 |
So etwas würde ich nie tun. I'd never do something like that. |
| 2938 |
Ich wohne schon lange hier. I have lived here a long time. |
| 2939 |
Wie schnell der Zug fährt! How fast the train is running! |
| 2940 |
Wie schnell der Zug fährt! How fast the train runs! |
| 2941 |
Was war das Problem? What was the problem? |
| 2942 |
Ich muss etwas tun. I have to do something. |
| 2943 |
Ich muss etwas tun. I need to do something. |
| 2944 |
Ich begann mit dem Buch. I began the book. |
| 2945 |
Er gab mir sein Wort. He gave me his word. |
| 2946 |
Das schmeckt wirklich gut! This sure tastes good! |
| 2947 |
Ich vermisse sie sehr. I miss her a lot. |
| 2948 |
Sind Sie ohne Arbeit? Are you out of work? |
| 2949 |
Sie kocht für ihn jeden Tag. She cooks for him every day. |
| 2950 |
Es wird besser. It gets better. |
| 2951 |
Ja, ich komme! Yes, I'm coming. |
| 2952 |
Was liest du? What are you reading? |
| 2953 |
Seid ihr gern allein? Do you like to be alone? |
| 2954 |
Du hast völlig recht. You are absolutely right. |
| 2955 |
Du hast völlig recht. You're quite right. |
| 2956 |
Du hast völlig recht. You can say that again. |
| 2957 |
Du hast völlig recht. You're completely right. |
| 2958 |
Du hast völlig recht. You're completely right! |
| 2959 |
Du hast völlig recht. You're absolutely right! |
| 2960 |
Du hast völlig recht. You're perfectly right. |
| 2961 |
Du hast völlig recht. You are completely right. |
| 2962 |
Du hast völlig recht. You're absolutely right. |
| 2963 |
Du hast völlig recht. You are entirely correct. |
| 2964 |
Du hast völlig recht. You are absolutely correct. |
| 2965 |
Du hast völlig recht. You're totally right. |
| 2966 |
Du hast völlig recht. You're absolutely right. |
| 2967 |
Sie werden es tun. They'll do it. |
| 2968 |
Schulde ich dir nicht etwas? Don't I owe you something? |
| 2969 |
Ich bin älter als er. I am older than him. |
| 2970 |
Ich esse gerade zu Abend. I'm having dinner now. |
| 2971 |
Ich esse gerade zu Abend. I'm eating dinner now. |
| 2972 |
Es schmeckt wirklich gut. It tastes really good. |
| 2973 |
Wie geht es deiner Frau? How is your wife doing? |
| 2974 |
Du solltest etwas essen. You should eat something. |
| 2975 |
Mein Vater war ein Baum. My father was a tree. |
| 2976 |
Sie redet nicht mit mir. She doesn't speak to me. |
| 2977 |
Passt auf, was ihr tut! Watch what you're doing! |
| 2978 |
Wo sind meine Bücher? Where are my books? |
| 2979 |
Habt ihr morgen Zeit? Are you free tomorrow? |
| 2980 |
Ich lese dieses Buch. I'm reading this book. |
| 2981 |
Ich liebe die Sonne. I love the sun. |
| 2982 |
Soll ich gehen? Do you want me to leave? |
| 2983 |
Da kommen sie. Here they come. |
| 2984 |
Ich lese viel. I read a lot. |
| 2985 |
Ja, das glaube ich auch. Yes, I think so, too. |
| 2986 |
Sie hat sonst nichts. That's all she has. |
| 2987 |
Er hat völlig recht. He is quite right. |
| 2988 |
Ich höre mir ein Lied an. I am listening to a song. |
| 2989 |
Er spricht schnell. He talks fast. |
| 2990 |
Ich bin jung. I'm young. |
| 2991 |
Es passiert noch nicht viel. Nothing much is happening yet. |
| 2992 |
Ich mache alles, außer das. I will do anything but that. |
| 2993 |
Das macht mich sehr wütend. This makes me very angry. |
| 2994 |
Sie gab der Katze Milch. She fed milk to the cat. |
| 2995 |
Ich werde Lehrer sein. I'm going to be a teacher. |
| 2996 |
Gehen wir was essen. Let's get some lunch. |
| 2997 |
Ich will heute nicht lernen. I don't want to study today. |
| 2998 |
Wie alt sind deine Kinder? How old are your kids? |
| 2999 |
Ich mag die Schule nicht. I don't like school. |
| 3000 |
Ich mag den Regen nicht. I do not like the rain. |
| 3001 |
Ich war in der Schule. I was at school. |
| 3002 |
Kommen sie auch? Are they coming as well? |
| 3003 |
Ich kann lieben. I can love. |
| 3004 |
Sie nimmt zu. She is putting on weight. |
| 3005 |
Wo sind denn alle? Where is everybody? |
| 3006 |
Ich kann nicht nach Hause. I can't go home. |
| 3007 |
Wie geht es deinem Vater? How is your dad? |
| 3008 |
Wie geht es deinem Vater? How's your father? |
| 3009 |
Weißt du, wo er lebt? Do you know where he lives? |
| 3010 |
Ich hätte gerne einen Tee. I'd like a tea. |
| 3011 |
Was machst du heute Abend? What are you doing this evening? |
| 3012 |
Was machst du heute Abend? What are you doing tonight? |
| 3013 |
Ich ging über die Straße. I crossed the street. |
| 3014 |
Ich rufe meinen Vater an. I am calling my father. |
| 3015 |
Der Fernseher geht nicht. The television doesn't work. |
| 3016 |
Der Fernseher geht nicht. The TV doesn't work. |
| 3017 |
Alles läuft sehr gut. Everything is going very well. |
| 3018 |
Was wollen sie denn? What do they want? |
| 3019 |
Stimmt etwas nicht? Is something wrong? |
| 3020 |
Stimmt etwas nicht? Is there something wrong? |
| 3021 |
Was muss ich tun? What do I have to do? |
| 3022 |
Sie lebt allein. She lives alone. |
| 3023 |
Das war nicht ihre Idee. It wasn't her idea. |
| 3024 |
Diese Schuhe sind ihre. These shoes are hers. |
| 3025 |
Er hat kein Fahrrad. He hasn't got a bicycle. |
| 3026 |
Er hat kein Fahrrad. He has no bicycle. |
| 3027 |
Er hat drei Kinder. He has three children. |
| 3028 |
Mach es, wie es dir gefällt. Do as you please. |
| 3029 |
Ich glaube Ihnen. I believe you. |
| 3030 |
Du bist jetzt alt genug. You're old enough now. |
| 3031 |
Er wurde böse auf uns. He got angry with us. |
| 3032 |
Sie gab ihm die Hand. She shook hands with him. |
| 3033 |
Ich bin um sechs wieder da. I'll be back at six. |
| 3034 |
Können Sie morgen kommen? Shall you be able to come tomorrow? |
| 3035 |
Ich brauche etwas Milch. I need some milk. |
| 3036 |
Kann ich zur Arbeit gehen? Can I go to work? |
| 3037 |
Wir müssen es jetzt tun. We must do it now. |
| 3038 |
Wer liebt dich? Who loves you? |
| 3039 |
Tun Sie bitte etwas! Please do something. |
| 3040 |
Sie sind müde, oder? You are tired, aren't you? |
| 3041 |
Du brauchst nicht zu gehen. You don't need to go. |
| 3042 |
Muss ich es sofort tun? Do I have to do it right away? |
| 3043 |
Er schlug seine Tür zu. He slammed his door shut. |
| 3044 |
Mach das, was du musst. Just do what you've got to do. |
| 3045 |
Ich bin sehr stolz auf dich. I'm very proud of you. |
| 3046 |
Ich möchte einen Kaffee. I want a coffee. |
| 3047 |
Er scheint nett zu sein. He seems kind. |
| 3048 |
Mach das nicht noch mal! Don't do it again. |
| 3049 |
Du kannst sofort gehen. You may go at once. |
| 3050 |
Wir haben zu arbeiten. We have work to do. |
| 3051 |
Hast du einen Tisch? Do you have a table? |
| 3052 |
Ich bin schon reich. I'm already rich. |
| 3053 |
Ich habe das für dich getan. I did this for you. |
| 3054 |
Das Auto fährt schnell. The car is running fast. |
| 3055 |
Ich brauche einen Arzt. I need a medic. |
| 3056 |
Ich brauche einen Arzt! I need a doctor! |
| 3057 |
Haben Sie Kinder? Do you have children? |
| 3058 |
Haben Sie Kinder? Do you have kids? |
| 3059 |
Ich habe genug. I'm fed up. |
| 3060 |
Über was denkst du nach? What are you thinking about? |
| 3061 |
So würde ich es tun. That's how I would do it. |
| 3062 |
Ich habe es für dich getan. I did it for you. |
| 3063 |
Du kennst mich nicht. You don't know me. |
| 3064 |
Ich bin nicht böse! I'm not angry! |
| 3065 |
Gehen wir! Let's go! |
| 3066 |
Gehen wir! Let's go! |
| 3067 |
Gehen wir? Shall we go? |
| 3068 |
Wir gehen. We're leaving. |
| 3069 |
Wir gehen. We'll go. |
| 3070 |
Wir gehen. We're going. |
| 3071 |
Alles muss ein Ende haben. All things must have an end. |
| 3072 |
Alles muss ein Ende haben. Everything must come to an end. |
| 3073 |
Tun Sie das nie wieder! Don't ever do that again. |
| 3074 |
Das schmeckt gut. This tastes good. |
| 3075 |
Sei ein Mann! Be a man. |
| 3076 |
Ich rede oft im Bus mit ihm. I often talk to him on the bus. |
| 3077 |
Sie sieht jung aus. She looks young. |
| 3078 |
Sie muss noch viel lernen. She still has much to learn. |
| 3079 |
Bitte geben Sie mir das. Give it to me, please. |
| 3080 |
Wenn er Zeit hat, kommt er. If he has time, he will come. |
| 3081 |
Das war nicht seine Idee. It wasn't his idea. |
| 3082 |
Er spricht gut Englisch. He speaks English well. |
| 3083 |
Ich rufe meinen Mann an. I'll call my husband. |
| 3084 |
Bist du immer noch böse? Are you still angry? |
| 3085 |
Bist du immer noch böse? Are you still mad? |
| 3086 |
Der Tag wird kommen. That day shall come. |
| 3087 |
Willst du das wagen? Do you want to risk that? |
| 3088 |
Seid nett zu Maria! Be kind to Mary. |
| 3089 |
Du bist Arzt. You are a doctor. |
| 3090 |
Bist du Arzt? Are you a doctor? |
| 3091 |
Sie warf mich aus dem Haus. She kicked me out of the house. |
| 3092 |
Ich muss jetzt wirklich weg. I really have to go now. |
| 3093 |
Ich will eine Familie haben. I want a family. |
| 3094 |
Lieben Sie Ihre Frau noch? Are you still in love with your wife? |
| 3095 |
Lieben Sie Ihre Frau noch? Do you still love your wife? |
| 3096 |
Ich sehe, dass es regnet. I see that it is raining. |
| 3097 |
Geben Sie es mir bitte! Give it to me, please. |
| 3098 |
Ich hatte Spaß hier. I had fun here. |
| 3099 |
An was denkst du? What are you thinking about? |
| 3100 |
Ich gehe zu mir nach Hause. I'm going to my house. |
| 3101 |
Ich bin viel jünger als du. I'm much younger than you. |
| 3102 |
Kennen Sie sie? Do you know her? |
| 3103 |
Sie kennen sie. They know her. |
| 3104 |
Ich lese gerne. I am fond of reading. |
| 3105 |
Ich lese gerne. I like reading. |
| 3106 |
Ich lese gerne. I like to read. |
| 3107 |
Ich kann das nicht lesen. I can't read this. |
| 3108 |
Ich bin gar nicht müde. I'm not at all tired. |
| 3109 |
Ich bin gar nicht müde. I'm not tired at all. |
| 3110 |
Ich traf ihn in der Menge. I met him in the crowd. |
| 3111 |
Ich mag keinen Kaffee. I don't like coffee. |
| 3112 |
Das macht viel Spaß. It's very fun. |
| 3113 |
Ich denke es auch. I think so, too. |
| 3114 |
Ich gehe zu Fuß. I will go on foot. |
| 3115 |
Der Nächste, bitte. Next person, please. |
| 3116 |
Vater und Bruder. Father and brother. |
| 3117 |
Wir haben ein Problem. We've got a problem. |
| 3118 |
Wir haben ein Problem. We have a problem. |
| 3119 |
Beide sind am Leben. Both are alive. |
| 3120 |
Sie kommen zu spät. You're too late. |
| 3121 |
Wie geht es Ihren Eltern? How are your parents doing? |
| 3122 |
Sind deine Eltern gerade da? Are your parents in now? |
| 3123 |
Ich glaube, das stimmt so. I believe that's correct. |
| 3124 |
Ich hasse meine Arbeit. I hate my job. |
| 3125 |
Ich sehe ihn ab und an. I see him once in a while. |
| 3126 |
Was genau machen Sie? What is it that you do, exactly? |
| 3127 |
Ich höre dich kaum. I can hardly hear you. |
| 3128 |
Kannst du kommen? Can you come? |
| 3129 |
Ich bin die Böse. I'm the bad one. |
| 3130 |
Hast du Kinder? Do you have children? |
| 3131 |
Wie weit müssen wir gehen? How far do we have to go? |
| 3132 |
Das macht mich so wütend! It makes me so angry. |
| 3133 |
Wer, denkst du, bin ich? Who do you think I am? |
| 3134 |
Willst du es jetzt tun? Do you want to do this now? |
| 3135 |
Ich sehe einen Film. I am watching a film. |
| 3136 |
Können wir gehen? Can we go? |
| 3137 |
Mach dein Buch nicht auf. Don't open your book. |
| 3138 |
Für euch tun wir alles. We will do anything for you. |
| 3139 |
Mach die Tür nicht zu. Don't close the door. |
| 3140 |
Das stimmt einfach nicht. This is simply not true. |
| 3141 |
Was bedeutet dir Geld? What does money mean to you? |
| 3142 |
Hat er Kinder? Does he have any children? |
| 3143 |
Hat er Kinder? Has he any children? |
| 3144 |
Ich habe sonst nichts. I have nothing else. |
| 3145 |
Du musst zum Arzt. You must see a doctor. |
| 3146 |
Ich muss noch viel lernen. I still have a lot to learn. |
| 3147 |
Ich rufe ihn heute Abend an. I'll call him tonight. |
| 3148 |
Ich gehe sehr früh zu Bett. I go to bed very early. |
| 3149 |
Ich vermisse dich sehr. I miss you very much. |
| 3150 |
Hier läuft man nicht. You don't run here. |
| 3151 |
Sie glaubt mir immer. She always believes me. |
| 3152 |
Alle mögen sie. Everyone likes her. |
| 3153 |
Wie alt sind Ihre Kinder? How old are your kids? |
| 3154 |
Zwei und zwei macht vier. Two plus two makes four. |
| 3155 |
Sie warf ihn aus dem Haus. She kicked him out of the house. |
| 3156 |
Meine liebe Mutter. My dear mother. |
| 3157 |
Warte auf mich! Wait for me! |
| 3158 |
Es wird nicht leicht sein. It won't be easy. |
| 3159 |
Du hast so schöne Augen. You have such beautiful eyes. |
| 3160 |
Er bat um ein Glas Wasser. He asked for a glass of water. |
| 3161 |
Wir brauchen Geld. We need some money. |
| 3162 |
Er wird wohl gehen. He'll do well. |
| 3163 |
Kann es wahr sein? Can it be true? |
| 3164 |
Was bin ich heute glücklich! How happy I am today! |
| 3165 |
Mir fiel keine Antwort ein. I was at a loss for an answer. |
| 3166 |
Habt ihr das Buch durch? Are you through with the book? |
| 3167 |
Ich bin fast nie zu Hause. I'm hardly ever home. |
| 3168 |
Ich muss zur Arbeit gehen. I have to go to work. |
| 3169 |
Ich fühle mich sehr krank. I feel very ill. |
| 3170 |
Mir gefällt euer Auto. I like your car. |
| 3171 |
Ich habe genug Geld. I have enough money. |
| 3172 |
Ich mag Hunde sehr. I like dogs very much. |
| 3173 |
Ich tue das nicht. I don't do that. |
| 3174 |
Wir lieben sie. We love them. |
| 3175 |
Wie läuft das? How does this work? |
| 3176 |
Wie glücklich ich heute bin! How happy I am today! |
| 3177 |
Wie lange brauchst du noch? How long are you going to be? |
| 3178 |
Wie viele Bücher habt ihr? How many books do you have? |
| 3179 |
Wem gehört das Essen hier? Whose is this food? |
| 3180 |
Er ging über die Straße. He walked across the street. |
| 3181 |
Er ging über die Straße. He crossed the street. |
| 3182 |
Ein Kind braucht Liebe. A child needs love. |
| 3183 |
Gehört dieser Hut dir? Is this hat yours? |
| 3184 |
Ich vermisse ihn sehr. I miss him a lot. |
| 3185 |
Ich hatte viel Spaß. I had a lot of fun. |
| 3186 |
Ich denke an euch. I'm thinking about you. |
| 3187 |
Sie wissen, ich kann nicht. You know I can't. |
| 3188 |
Weißt du, was das bedeutet? Do you know what that means? |
| 3189 |
Ich war einmal reich wie du. I used to be rich like you. |
| 3190 |
Er versteht euch nicht. He doesn't understand you. |
| 3191 |
Ich muss jetzt weg. I have got to go now. |
| 3192 |
Gibt kein Aber! There's no but about it! |
| 3193 |
Alle sind müde. Everyone is tired. |
| 3194 |
Sie kocht sehr gern. She loves to cook. |
| 3195 |
Alle gingen, bis auf uns. Everyone left, except for us. |
| 3196 |
Der Hund sieht krank aus. The dog looks sick. |
| 3197 |
Der Hund sieht krank aus. The dog seems sick. |
| 3198 |
Er scheint müde zu sein. He seems tired. |
| 3199 |
Ich kenne dieses Mädchen. I know that girl. |
| 3200 |
Bist du nicht glücklich? Aren't you happy? |
| 3201 |
Das sagt mir gar nichts. That doesn't mean anything to me. |
| 3202 |
Das sagt mir gar nichts. This doesn't mean a thing to me. |
| 3203 |
Geben Sie mir das Buch! Give me the book. |
| 3204 |
Sie wird schnell müde. She gets tired quickly. |
| 3205 |
Es war nicht leicht. It wasn't easy. |
| 3206 |
Ich bin der Böse. I'm the bad one. |
| 3207 |
Was will er tun? What does he want to do? |
| 3208 |
Ich fand es ziemlich gut. I thought it was pretty good. |
| 3209 |
Sie sind sehr weit weg. They are very far away. |
| 3210 |
Sie schreibt ein Buch. She's writing a book. |
| 3211 |
Ich denke nicht. I don't think so. |
| 3212 |
Was hältst du von dem Buch? What do you think about the book? |
| 3213 |
Sie haben sonst nichts. That's all they have. |
| 3214 |
Wir haben zwei Kinder. We have two kids. |
| 3215 |
Wir haben zwei Kinder. We have two children. |
| 3216 |
Kommen Sie? Are you coming? |
| 3217 |
Sie kommen. They're coming. |
| 3218 |
Gehen Sie bitte nicht weg! Please don't go away. |
| 3219 |
Ich habe ein großes Haus. I have a big house. |
| 3220 |
Es war ein Fehler von ihnen. It was a mistake on their part. |
| 3221 |
Das weißt du doch gar nicht. You don't know that. |
| 3222 |
Können Sie kommen? Can you come? |
| 3223 |
Wohnt ihr allein? Do you live alone? |
| 3224 |
Er ließ sich Zeit. He took his time. |
| 3225 |
Du weißt nicht einmal wie. You don't even know how. |
| 3226 |
Er und ich sind Freunde. He and I are friends. |
| 3227 |
Wir essen, damit wir leben. We eat so we can live. |
| 3228 |
Sie liebt ihren Freund. She loves her boyfriend. |
| 3229 |
Wir sind ziemlich müde. We're quite tired. |
| 3230 |
Das macht keinen Spaß. This isn't fun. |
| 3231 |
Wir waren alle müde. We were all tired. |
| 3232 |
Ich bin ein Mensch. I am a man. |
| 3233 |
Ich bin ein Mensch. I'm a human being. |
| 3234 |
Ich stimme dir zu. I agree with you. |
| 3235 |
Für wie alt hältst du sie? How old do you think she is? |
| 3236 |
Ich möchte auch dieses Hemd. I want that shirt too. |
| 3237 |
Passt du auch auf? Are you paying attention? |
| 3238 |
Ich will Kinder. I want kids. |
| 3239 |
Ich lerne gerne etwas Neues. I like to learn new things. |
| 3240 |
Wir sind wie eine Familie. We're like family. |
| 3241 |
Er sah ziemlich müde aus. He looked quite tired. |
| 3242 |
Wie viel brauchst du? How many do you need? |
| 3243 |
Sie muss krank sein. She must be sick. |
| 3244 |
Ich fühle mich müde. I'm feeling tired. |
| 3245 |
Wie geht das Lied? How does the song go? |
| 3246 |
Ich bin mehr als glücklich. I'm more than happy. |
| 3247 |
Du bist ja so jung! You're so young. |
| 3248 |
Er kam mit mir zusammen an. He arrived with me. |
| 3249 |
Ich nehme dieses. I'll take this one. |
| 3250 |
Es regnet gerade. It's raining. |
| 3251 |
Regnet es gerade? Is it raining right now? |
| 3252 |
Regnet es gerade? Is it raining now? |
| 3253 |
Das hat nicht funktioniert. That didn't work. |
| 3254 |
Ich glaube, sie kommen. I suppose they are coming. |
| 3255 |
Er hatte doch recht. He was right after all. |
| 3256 |
Es gibt nicht genug Wasser. There's not enough water. |
| 3257 |
Er spielt in seinem Zimmer. He is playing in his room. |
| 3258 |
Ich habe nur zehn Bücher. I only have ten books. |
| 3259 |
Es wird dir an nichts fehlen. You shall want for nothing. |
| 3260 |
Das war nicht mein Fehler. That wasn't my mistake. |
| 3261 |
Das war nicht mein Fehler. This wasn't my mistake. |
| 3262 |
Ich bin sehr glücklich. I'm very happy. |
| 3263 |
Er kann es nicht lesen. He can't read it. |
| 3264 |
Mir geht's nicht gut. I'm not well. |
| 3265 |
Ich liebe Bücher. I love books. |
| 3266 |
Tun sie das oft? Do they do that often? |
| 3267 |
Tun Sie das oft? Do you do that often? |
| 3268 |
Ich wohne hier. I live here. |
| 3269 |
Sie sind weg. They're gone. |
| 3270 |
Fast drei. Almost three. |
| 3271 |
Fast drei. Nearly three. |
| 3272 |
Was essen wir heute Abend? What shall we eat tonight? |
| 3273 |
Was essen wir heute Abend? What do we eat tonight? |
| 3274 |
Ich sagte ihr gute Nacht. I bade good night to her. |
| 3275 |
Ich sagte ihr gute Nacht. I wished her a good night. |
| 3276 |
Sie machte das Licht aus. She turned off the lights. |
| 3277 |
Es hat nicht funktioniert. It didn't work. |
| 3278 |
Kommen Sie morgen wieder. Come again tomorrow. |
| 3279 |
Kommen Sie morgen wieder! Come back tomorrow. |
| 3280 |
Sie sollten mehr essen. You should eat more. |
| 3281 |
Wir brauchen mehr Zeit. We need more time. |
| 3282 |
Du hast kein Herz. You have no heart. |
| 3283 |
Um sieben bin ich wieder da. At seven I'll be back. |
| 3284 |
Sie nahm mich bei der Hand. She took me by the hand. |
| 3285 |
Ich werde es dir geben. I will give it to you. |
| 3286 |
Sei nett zu ihr. Be nice to her. |
| 3287 |
Ich verstehe. I understand. |
| 3288 |
Ich habe einen großen Hund. I have a big dog. |
| 3289 |
Sie muss es nicht wissen. She doesn't have to know. |
| 3290 |
Das ging aber schnell! Well, that was quick! |
| 3291 |
Ich will auch spielen. I want to play, too. |
| 3292 |
Ich bin dir böse. I'm mad at you. |
| 3293 |
Ich fand das Buch einfach. I found the book easy. |
| 3294 |
Sie haben ein großes Haus. They have a large house. |
| 3295 |
Sie wissen es noch nicht. They don't know yet. |
| 3296 |
Ich bin morgen zu Hause. I will be at home tomorrow. |
| 3297 |
Wie weit wirst du gehen? How far are you going? |
| 3298 |
Wo siehst du die Bücher? Where do you see the books? |
| 3299 |
Mit wem essen Sie zu Abend? With whom are you eating dinner? |
| 3300 |
Das hier sind meine Freunde. These are my friends. |
| 3301 |
Sie steht um sieben Uhr auf. She gets up at seven. |
| 3302 |
Ab jetzt machen wir es so. From now on, we'll do it this way. |
| 3303 |
Schaut das gut an mir aus? Does this look good on me? |
| 3304 |
Er muss noch viel lernen. He still has much to learn. |
| 3305 |
Er mag keinen Kaffee. He doesn't like coffee. |
| 3306 |
Ich bin schon bereit. I am already prepared. |
| 3307 |
Hast du genug Geld? Do you have enough money? |
| 3308 |
Mein Onkel gab mir ein Buch. My uncle gave me a book. |
| 3309 |
Du musst heute nicht lernen. You don't need to study today. |
| 3310 |
Denkst du, ich muss gehen? Do you think I need to go? |
| 3311 |
Höre auf deinen Vater! Listen to your father. |
| 3312 |
Wie nennt sich das? What's that called? |
| 3313 |
Ich kam auf eine gute Idee. I hit on a good idea. |
| 3314 |
Ich bin krank. I am sick. |
| 3315 |
Ich bin krank. I'm ill. |
| 3316 |
Ich bin krank. I'm sick. |
| 3317 |
Ich bin krank! I'm sick! |
| 3318 |
Heute fühle ich mich besser. I feel better today. |
| 3319 |
Heute fühle ich mich besser. I feel myself better today. |
| 3320 |
Ich fühle mich heute besser. I feel myself better today. |
| 3321 |
Es könnte uns jemand sehen. Someone might see us. |
| 3322 |
Er hat ziemlich wenig Geld. He has quite a little money. |
| 3323 |
Es sind nur noch drei Tage. There are only three days left. |
| 3324 |
Meine Uhr geht genau. My watch keeps good time. |
| 3325 |
Wollen Sie das wagen? Do you want to risk that? |
| 3326 |
Gestern traf ich sie. It was yesterday that I met her. |
| 3327 |
Er hat genug Geld. He has enough money. |
| 3328 |
Maria hat jetzt drei Kinder. Mary has three kids now. |
| 3329 |
Alle gehen gerade. Everyone's going. |
| 3330 |
Du solltest mehr essen. You should eat more. |
| 3331 |
Wo sind deine Kinder? Where are your kids? |
| 3332 |
Sie wird wohl kommen. She is likely to come. |
| 3333 |
Glaubt ihr mir jetzt? Do you believe me now? |
| 3334 |
Geht weg von hier! Get away from here! |
| 3335 |
Er war sehr arm. He was very poor. |
| 3336 |
Das will ich nicht wissen. I don't want to know about it. |
| 3337 |
Ich halte das nicht aus. I can't stand it. |
| 3338 |
Mutter macht Tee für uns. Mother is making tea for us. |
| 3339 |
Ich gebe dir dieses Geld. I'll give you this money. |
| 3340 |
Er rannte um sein Leben. He ran away for his life. |
| 3341 |
Kommen Sie ins Zimmer. Come into the room. |
| 3342 |
Brauchst du ein Auto? Do you need a car? |
| 3343 |
Wem gehört das? Whose is this? |
| 3344 |
Wem gehört das? Who does this belong to? |
| 3345 |
Das haben Sie jetzt davon! It serves you right. |
| 3346 |
Ich will es nicht wissen. I don't want to know. |
| 3347 |
Hat er ein großes Haus? Does he have a big house? |
| 3348 |
Er lief um sein Leben. He ran for his life. |
| 3349 |
Ich brauche viele Bücher. I need a lot of books. |
| 3350 |
Es muss wahr sein. It has to be true. |
| 3351 |
Wer denkst du, dass du bist? Who do you think you are? |
| 3352 |
Sie wird bald zurück sein. She'll be back soon. |
| 3353 |
Ich bin sehr stolz auf euch. I'm very proud of you. |
| 3354 |
Das war sehr leicht. That was very easy! |
| 3355 |
Was werden sie tun? What will they do? |
| 3356 |
Ich gehe um vier. I am leaving at four. |
| 3357 |
Glaube mir! Believe you me. |
| 3358 |
Glaube mir. Believe me. |
| 3359 |
Wir werden etwas tun müssen. We will have to do something. |
| 3360 |
Willst du, dass ich warte? Do you want me to wait? |
| 3361 |
Ich muss zu Bett gehen. I have to go to bed. |
| 3362 |
Kennen Sie sich? Do you know each other? |
| 3363 |
Ich lese gerade. I'm reading. |
| 3364 |
Ich bin weg. I'm out of here. |
| 3365 |
Ein Glas Wasser, bitte! I'd like a glass of water, please. |
| 3366 |
Ein Glas Wasser, bitte! A glass of water, please. |
| 3367 |
Mache deine Augen auf. Open your eyes. |
| 3368 |
Er sieht jung aus. He looks young. |
| 3369 |
Die Frau trinkt das Wasser. The woman drinks the water. |
| 3370 |
Ich mochte es nicht. I didn't like it. |
| 3371 |
Ja, sehr gern. I'll be glad to. |
| 3372 |
Das hast du jetzt davon! It serves you right. |
| 3373 |
Ich gehe zu deinem Haus. I'm going to your house. |
| 3374 |
Es gibt kein Zurück. There is no going back. |
| 3375 |
Es gibt kein Zurück. There's no going back. |
| 3376 |
Das weiß niemand. No one knows. |
| 3377 |
Niemand weiß das. Nobody knows this. |
| 3378 |
Kennen Sie ihn? Do you know him? |
| 3379 |
Ich glaube, sie wird krank. I think she's going to be sick. |
| 3380 |
Ich weiß, wo du wohnst. I know where you live. |
| 3381 |
Er sieht aus wie ein Pferd. He looks like a horse. |
| 3382 |
Regnet es morgen? Will it rain tomorrow? |
| 3383 |
Er nimmt zu. He is putting on weight. |
| 3384 |
Ja, ich komme sofort. Yes, I'm coming immediately. |
| 3385 |
Wie heißt der Film? What is the name of the movie? |
| 3386 |
Einer von uns soll gehen. One of us has to go. |
| 3387 |
Er scheint uns zu kennen. He seems to know us. |
| 3388 |
Du brauchst nicht zu kommen. You don't have to come. |
| 3389 |
Er nahm sie bei der Hand. He took her by the hand. |
| 3390 |
Wir sind heute zu Hause. We are at home today. |
| 3391 |
Heute sind wir zu Hause. We are at home today. |
| 3392 |
Er braucht Geld. He needs money. |
| 3393 |
Er lebt allein. He lives alone. |
| 3394 |
Ich bin zurück. I'm back. |
| 3395 |
Wir sind jung. We're young. |
| 3396 |
Was für einen Hut magst du? What hat do you like? |
| 3397 |
Sie war nur halb am Leben. She was only half alive. |
| 3398 |
Mein Vater schwimmt sehr gut. My father swims very well. |
| 3399 |
Gefällt dir dein neues Haus? Are you pleased with your new house? |
| 3400 |
Der alte Mann sagte etwas. The old man said something. |
| 3401 |
Sie sind müde, nicht wahr? You are tired, aren't you? |
| 3402 |
Lesen Sie es nach ihr. Read it after her. |
| 3403 |
Das macht mich verrückt. It's driving me crazy. |
| 3404 |
Das macht mich verrückt. This is driving me crazy. |
| 3405 |
Suche es bitte! Please look for it. |
| 3406 |
Sie kocht gut. She cooks well. |
| 3407 |
Gleich geht die Sonne auf. Dawn is coming. |
| 3408 |
Kannst du das wieder tun? Can you do that again? |
| 3409 |
Ich kann niemand sehen. I don't see a man. |
| 3410 |
Wie ich dich vermisse. How I miss you. |
| 3411 |
Ich suche meine Uhr. I'm looking for my watch. |
| 3412 |
Sie wollen es größer machen. They want to make it bigger. |
| 3413 |
Ich habe recht, nicht wahr? I'm right, aren't I? |
| 3414 |
Was willst du jetzt tun? What do you want to do now? |
| 3415 |
Er bat um ein bisschen Geld. He asked for some money. |
| 3416 |
Als er das hörte, sprang er. When he heard it, he jumped. |
| 3417 |
Kannst du Englisch? Do you know how to speak English? |
| 3418 |
Du kannst Englisch? You know English? |
| 3419 |
Wo sind meine Eltern? Where are my parents? |
| 3420 |
Ich bin so glücklich. I'm so happy. |
| 3421 |
Es gibt ein Problem. There is one problem. |
| 3422 |
Was genau machst du? What is it that you do, exactly? |
| 3423 |
Das hilft dir nicht. It won't help you. |
| 3424 |
Sprichst du zu mir? Are you talking to me? |
| 3425 |
Sprichst du zu mir? Are you speaking to me? |
| 3426 |
Ich will ins Bett. I want to go to bed. |
| 3427 |
Du kommst wohl nicht, oder? You are not coming, are you? |
| 3428 |
Sie schließt die Tür nicht. She doesn't close the door. |
| 3429 |
Ich habe nichts zu lesen. I don't have anything to read. |
| 3430 |
Wie macht man eine Kiste? How do you make a box? |
| 3431 |
Ich bin kleiner als du. I am shorter than you. |
| 3432 |
Du musst noch viel lernen. You still have a lot to learn. |
| 3433 |
Ich bin ein bisschen müde. I'm a little tired. |
| 3434 |
Ich bin ein bisschen müde. I'm a bit tired. |
| 3435 |
Ich will reich werden. I want to be rich. |
| 3436 |
Man lernt nie aus. Live and learn. |
| 3437 |
Man lernt nie aus. No one is so old but he can learn. |
| 3438 |
Man lernt nie aus. You live and learn. |
| 3439 |
Man lernt nie aus! You live and learn. |
| 3440 |
Man lernt nie aus! We live and learn. |
| 3441 |
Ich bin nicht tot. I'm not dead. |
| 3442 |
Es kam niemand. Nobody came. |
| 3443 |
Alle mögen ihn. Everybody likes him. |
| 3444 |
Alle mögen ihn. Everyone loves him. |
| 3445 |
Das denkst du. That's what you think. |
| 3446 |
Ich bin kleiner als Sie. I am shorter than you. |
| 3447 |
Es steht viel auf dem Spiel. The stakes are high. |
| 3448 |
Du musst tun, was er sagt. You must do as he says. |
| 3449 |
Ich warte hier. I'll wait here. |
| 3450 |
Du bist krank! You're sick! |
| 3451 |
Bist du krank? Are you sick? |
| 3452 |
Bist du krank? Are you ill? |
| 3453 |
Ich habe Sie weinen gehört. I heard you crying. |
| 3454 |
Ich kann kein Französisch. I don't know French. |
| 3455 |
Dein Freund hat recht. Your friend is correct. |
| 3456 |
Es fehlt an Wasser. There's not enough water. |
| 3457 |
Sie müssen noch viel lernen. You still have a lot to learn. |
| 3458 |
Früher war er nicht so. He didn't use to be like that. |
| 3459 |
Früher war er nicht so. He wasn't like that in the past. |
| 3460 |
Hast du etwas zu lesen? Do you have anything to read? |
| 3461 |
Lesen Sie es mir vor! Read it to me. |
| 3462 |
Niemand war am Leben. No one was alive. |
| 3463 |
Er gibt selten auf. He rarely gives up. |
| 3464 |
Ich bin sehr kurz. I'm very short. |
| 3465 |
Ich stimme dem zu. I think so. |
| 3466 |
Wo finde ich das? Where do I find that? |
| 3467 |
Er muss sehr glücklich sein. He must be very happy. |
| 3468 |
Ich weiß, was sie getan hat. I know what she did. |
| 3469 |
Du weißt nicht, was du tust! You don't know what you're doing. |
| 3470 |
Ich muss wirklich weg. I really have to go. |
| 3471 |
Hier schneit es nicht. We do not have snow here. |
| 3472 |
Er fährt schnell. He drives fast. |
| 3473 |
Kennen Sie uns? Do you know us? |
| 3474 |
Es wird bald sechs Uhr sein. It'll soon be six o'clock. |
| 3475 |
Wie kam es zu dem Feuer? What is the cause of the fire? |
| 3476 |
Ich glaube dir kein Wort. I totally don't believe you. |
| 3477 |
Ich glaube dir kein Wort. I don't believe a word you say. |
| 3478 |
Sie mochte ihn nicht. She disliked him. |
| 3479 |
Sie mochte ihn nicht. She didn't like him. |
| 3480 |
Wir kommen zu spät. We were too late. |
| 3481 |
Wir kommen zu spät. We're too late. |
| 3482 |
Ich mag Fisch gern. I like fish. |
| 3483 |
Das Essen war nicht so toll. The food wasn't that great. |
| 3484 |
Seid ihr müde? Are you tired? |
| 3485 |
Ich bin der neue Lehrer. I'm the new teacher. |
| 3486 |
Was soll ich jetzt tun? What should I do now? |
| 3487 |
Ich bin in der Suppe. I am in the soup. |
| 3488 |
Wir mögen uns ziemlich. We've become quite fond of one another. |
| 3489 |
Sie hat viele Hunde. She has many dogs. |
| 3490 |
Sie sind in Boston. You're in Boston. |
| 3491 |
Sie sind in Boston. You are in Boston. |
| 3492 |
Er sagte, er würde kommen. He said he would come. |
| 3493 |
Er sah sie wütend an. He looked at her angrily. |
| 3494 |
Ich traf ihn auf der Straße. I met him on the street. |
| 3495 |
Spricht sie Englisch? Does she speak English? |
| 3496 |
Sie schläft gerne. She likes sleeping. |
| 3497 |
Glaube mir doch! Believe you me. |
| 3498 |
Du brauchst das. You need this. |
| 3499 |
Ich hasse diese Arbeit. I hate this job. |
| 3500 |
Er war sehr glücklich. He was very happy. |
| 3501 |
Er stand hinter mir. He stood behind me. |
| 3502 |
Ich bin gut in Geschichte. I am good at history. |
| 3503 |
Macht nicht so viel Lärm! Don't make so much noise. |
| 3504 |
Er steht um sieben Uhr auf. He gets up at seven. |
| 3505 |
Ein Mädchen rief mich an. A girl phoned me. |
| 3506 |
Kommen Sie morgen früh. Come tomorrow morning. |
| 3507 |
Das Fahrrad gehört mir. The bike's mine. |
| 3508 |
Kannst du weit sehen? Can you see far? |
| 3509 |
Mit wem spreche ich? Who am I talking with? |
| 3510 |
So sei es denn! So be it. |
| 3511 |
Du kommst früh. You're here early. |
| 3512 |
Wer geht dort? Who goes there? |
| 3513 |
Möchtest du etwas zu essen? Do you want anything to eat? |
| 3514 |
Ich warte auf meine Mutter. I'm waiting for my mother. |
| 3515 |
Sie hat ihn weinen gehört. She heard him cry. |
| 3516 |
Ich hätte gern ein Glas. I want a glass. |
| 3517 |
Ich hielt ihn für reich. I supposed him to be rich. |
| 3518 |
Bist du zehn Jahre alt? Are you ten years old? |
| 3519 |
Ich kann etwas Französisch. I know a little French. |
| 3520 |
Es gehört meinem Bruder. It's my brother's. |
| 3521 |
Er schreibt ein Buch. He's writing a book. |
| 3522 |
Wir werden müde. We're getting tired. |
| 3523 |
Sie schlief ein. She fell asleep. |
| 3524 |
Sie sind reich. You are rich. |
| 3525 |
Ich bin schön. I'm beautiful. |
| 3526 |
Rede nicht so. Don't talk like that. |
| 3527 |
Willst du gar nicht gehen? Don't you want to go? |
| 3528 |
Bitte geht in die Schule. Please go to school. |
| 3529 |
Die gehören mir nicht. Those aren't mine. |
| 3530 |
Ich liebe Hunde sehr. I like dogs very much. |
| 3531 |
Was macht Ihr Sohn? What does your son do? |
| 3532 |
Ich bin zu Hause. I am at home. |
| 3533 |
Ich bin zu Hause. I'm at home. |
| 3534 |
Setz dich zu mir. Sit down with me. |
| 3535 |
Setz dich zu mir! Sit with me. |
| 3536 |
Dieses Buch wirst du lieben. You're going to love this book. |
| 3537 |
Du wirst dieses Buch lieben. You're going to love this book. |
| 3538 |
Wird er heute Abend kommen? Will he be coming this evening? |
| 3539 |
Ihr könnt noch nicht gehen. You can't leave yet. |
| 3540 |
Tun Sie, was er Ihnen sagt. Do as he tells you. |
| 3541 |
Wissen Sie, wer sie sind ? Do you know who they are? |
| 3542 |
Er liest viel. He reads a good deal. |
| 3543 |
Was kocht ihr? What are you cooking? |
| 3544 |
Ich gebe auf. I give up. |
| 3545 |
Mein Bruder hasst mich. My brother hates me. |
| 3546 |
Ich bin bald zurück. I will be back soon. |
| 3547 |
Ich war zu Hause. I was at home. |
| 3548 |
Ich glaube, wir haben genug. I think we have enough. |
| 3549 |
Er sah sehr glücklich aus. He looked very happy. |
| 3550 |
Ich war der einzige Mann. I was the only man. |
| 3551 |
Er muss es nicht wissen. He doesn't have to know. |
| 3552 |
Ich stand um sechs auf. I got up at six. |
| 3553 |
Ich werde den Apfel essen. I'll eat the apple. |
| 3554 |
Ihr Wagen gefällt mir. I like your car. |
| 3555 |
Mach bitte die Tür zu. Close the door, please. |
| 3556 |
Mach bitte die Tür zu. Will you please shut the door? |
| 3557 |
Mach bitte die Tür zu. Please shut the door. |
| 3558 |
Mach bitte die Tür zu. Close the door please. |
| 3559 |
Mach bitte die Tür zu! Please shut the door. |
| 3560 |
Ich will reich sein. I want to be rich. |
| 3561 |
Ich nehme den Bus. I'll take the bus. |
| 3562 |
Rede mit mir! Talk to me. |
| 3563 |
Du bist müde, nicht wahr? You are tired, aren't you? |
| 3564 |
Du siehst müde aus. You look tired. |
| 3565 |
Ich stimme ihm zu. I agree with him. |
| 3566 |
Sie schläft schon. She is already sleeping. |
| 3567 |
Sie schläft schon. She's already sleeping. |
| 3568 |
Ich will spielen. I want to play. |
| 3569 |
Er schläft noch. He is still in bed. |
| 3570 |
Ich bin nicht gerne alleine. I dislike being alone. |
| 3571 |
Wir waren alle mal jung. We were all young once. |
| 3572 |
Wir werden zu Fuß gehen. We'll walk. |
| 3573 |
Ich bin kleiner als ihr. I am shorter than you. |
| 3574 |
Er mochte das Haus sehr. He took a real liking to that house. |
| 3575 |
So funktioniert das nicht. It doesn't work like that. |
| 3576 |
So funktioniert das nicht. It doesn't work that way. |
| 3577 |
Sie lachte mich aus. She laughed at me. |
| 3578 |
Alles hat ein Ende. Everything has an end. |
| 3579 |
Wie war eure Nacht? How was your night? |
| 3580 |
Ich bin in Boston. I'm in Boston. |
| 3581 |
Wollen Sie, dass ich warte? Do you want me to wait? |
| 3582 |
Du bist doch Lehrer, oder? You are a schoolteacher, aren't you? |
| 3583 |
Ich habe das nicht getan. I did no such thing. |
| 3584 |
Ich trinke nicht. I don't drink. |
| 3585 |
Wir lieben uns. We love each other. |
| 3586 |
Hier war gestern niemand. There was nobody here yesterday. |
| 3587 |
Der Zug fährt schnell. The train is running fast. |
| 3588 |
Das müssen wir wieder tun. We should do this again. |
| 3589 |
Ich habe eine gute Idee. I've got a good idea. |
| 3590 |
Ich habe es nicht getan. I didn't do it. |
| 3591 |
Er kommt nur selten. He seldom, if ever, comes. |
| 3592 |
Sie hat hier viele Freunde. She has a lot of friends here. |
| 3593 |
Wie viel Geld möchtest du? How much money do you want? |
| 3594 |
Wann kam er hier an? When did he arrive here? |
| 3595 |
Sie hasst sich selbst. She hates herself. |
| 3596 |
Meine Stimme hast du. You've got my vote. |
| 3597 |
Du hast meine Stimme. You've got my vote. |
| 3598 |
Die gehören zu mir. They're with me. |
| 3599 |
Ich gehe zu Bett. I'm going to bed. |
| 3600 |
Versteht ihr sie? Do you understand her? |
| 3601 |
Lernt er gerade? Is he studying now? |
| 3602 |
Er lernt gerade. He's studying. |
| 3603 |
Er lernt gerade. He's studying now. |
| 3604 |
Ich habe kein Problem damit. I don't have a problem with this. |
| 3605 |
Ich habe kein Problem damit. I have no problem with this. |
| 3606 |
Er möchte gern Arzt werden. He wishes to become a doctor. |
| 3607 |
Ich habe eine Menge Bücher. I have a lot of books. |
| 3608 |
Er wird bald zurück sein. He will be back soon. |
| 3609 |
Er wird bald zurück sein. He'll be back soon. |
| 3610 |
Ich zog meine Schuhe aus. I took my shoes off. |
| 3611 |
Er stand hinter der Tür. He was standing behind the door. |
| 3612 |
Macht Sie das glücklich? Does that make you happy? |
| 3613 |
Wir können nicht zurück. We can't go back. |
| 3614 |
Wir können nicht zurück. We can't turn back. |
| 3615 |
Wir können nicht zurück. We cannot turn back. |
| 3616 |
Können Sie weit sehen? Can you see far? |
| 3617 |
Sie liebt ihre Kinder. She loves her children. |
| 3618 |
Ich vermisse meine Frau sehr. I really miss my wife. |
| 3619 |
Ich habe dich weinen gehört. I heard you crying. |
| 3620 |
Ich sah nicht, wer fuhr. I didn't see who was driving. |
| 3621 |
Ich habe dir etwas zu sagen. I have something to tell you. |
| 3622 |
Wie geht es dir dieser Tage? How are you these days? |
| 3623 |
Sie weiß, was du getan hast. She knows what you did. |
| 3624 |
Er mag es, wenn ich das tue. He likes it when I do that. |
| 3625 |
Ich hoffe, es geht ihr gut. I hope she is okay. |
| 3626 |
Kann ich mit ihr sprechen? Can I speak to her? |
| 3627 |
Was willst du morgen tun? What do you want to do tomorrow? |
| 3628 |
Wir haben sonst nichts. We have nothing else. |
| 3629 |
Gehst du, oder nicht? Are you going or not? |
| 3630 |
Wir haben eine Menge zu tun. We have a lot to do. |
| 3631 |
Wir sollten ins Haus gehen. We should go inside the house. |
| 3632 |
Kannst du bitte ruhig sein? Can you please be quiet? |
| 3633 |
Sind Sie bereit zum Essen? Are you ready to eat? |
| 3634 |
Die Antwort gefällt mir. I like that answer. |
| 3635 |
Genau das braucht er. That's just what he needs. |
| 3636 |
Er sieht krank aus. He seems to be sick. |
| 3637 |
Er sieht krank aus. It looks as if he were sick. |
| 3638 |
Er sieht krank aus. He seems ill. |
| 3639 |
Ich werde Arzt. I am going to be a doctor. |
| 3640 |
Seid ruhig und hört mir zu. Be quiet and listen to me. |
| 3641 |
Meine Frau kocht nicht. My wife doesn't cook. |
| 3642 |
Ich habe einen Traum. I have a dream. |
| 3643 |
Er war damals hier. He was here at that time. |
| 3644 |
Der Plan ging nicht auf. The plan did not succeed. |
| 3645 |
Weißt du, wo ich es finde? Do you know where I can find it? |
| 3646 |
Noch ein bisschen? A little more? |
| 3647 |
Niemand sah mich. Nobody saw me. |
| 3648 |
Arbeitet deine Mutter hier? Is this where your mother works? |
| 3649 |
Sie nahm ihre Bücher. She picked up her books. |
| 3650 |
Sie wird bereit sein. She will be ready. |
| 3651 |
Er wird wohl kommen. I suppose he'll come. |
| 3652 |
Ich lese sehr gerne Bücher. I love reading books. |
| 3653 |
Was für eine schöne Nacht! What a beautiful night! |
| 3654 |
Ich glaube, er wird krank. I think he's going to be sick. |
| 3655 |
Das war alles ein Fehler. This was all a mistake. |
| 3656 |
Ich werde es euch geben. I will give it to you. |
| 3657 |
Ich spreche kein Englisch. I don't speak English. |
| 3658 |
Bitte, mach die Tür auf! Open the door, please. |
| 3659 |
Dieser Satz gehört mir. This sentence is mine. |
| 3660 |
Bitte mach die Tür auf. Open the door, please. |
| 3661 |
Bitte mach die Tür auf. Please open the door. |
| 3662 |
Auch du, mein Sohn. You too, my son. |
| 3663 |
Ich habe eine Idee. I have an idea. |
| 3664 |
Ich habe eine Idee. I've got an idea. |
| 3665 |
Geben Sie mir das! Give that to me. |
| 3666 |
Ich liebe Kinder. I love kids. |
| 3667 |
Ich mag Kaffee. I love coffee. |
| 3668 |
Ich mag dies lieber als das. I like this better than that. |
| 3669 |
Ich nehme an, du magst ihn. I suppose you like him. |
| 3670 |
Mein Vater fährt zur Arbeit. My father drives to work. |
| 3671 |
Wie geht es deiner Mutter? How's your mother? |
| 3672 |
Er schläft wie ein Baby. He's sleeping like a baby. |
| 3673 |
Was denkst du wirklich? What do you really think? |
| 3674 |
Sie isst einen Apfel. She's eating an apple. |
| 3675 |
Ich mag dein Haar. I love your hair. |
| 3676 |
Sie hat ein Bild. She has a picture. |
| 3677 |
Ich bin zu müde zum Lernen. I'm too tired to do study. |
| 3678 |
Sie möchte Kinder. She wants children. |
| 3679 |
Du bist schön. You are beautiful. |
| 3680 |
Er zeigte auf. He raised his hand. |
| 3681 |
Der hier schmeckt nach Tee. This tastes like tea. |
| 3682 |
Er sprach mit sich selbst. He talked to himself. |
| 3683 |
Ich mache nie mein Bett. I never make my bed. |
| 3684 |
Ich bin ein alter Mann. I'm an old man. |
| 3685 |
Du siehst so schön aus. You look so beautiful. |
| 3686 |
Du bist in Boston. You're in Boston. |
| 3687 |
Du bist in Boston. You are in Boston. |
| 3688 |
Ich gehe heute Abend essen. I'm dining out this evening. |
| 3689 |
Er stieg aus dem Zug. He got off the train. |
| 3690 |
Ich weiß, was du getan hast. I know what you did. |
| 3691 |
Ich weiß, was du getan hast. I know what you were doing. |
| 3692 |
Das Haus am See gehört mir. The house by the lake is mine. |
| 3693 |
Schön für Sie. Good for you. |
| 3694 |
Ich wäre gerne Lehrer. I'd like to be a teacher. |
| 3695 |
Ich habe eine Familie. I have a family. |
| 3696 |
Ich kenne diese Leute. I know these people. |
| 3697 |
Sie wissen, was ich will. You know what I want. |
| 3698 |
Er soll sehr reich sein. They say he is very rich. |
| 3699 |
Er soll sehr reich sein. They say that he is very rich. |
| 3700 |
Er soll sehr reich sein. They say he's very rich. |
| 3701 |
Wer denkst du wer du bist? Who the hell do you think you are? |
| 3702 |
Ich weiß, was er getan hat. I know what he did. |
| 3703 |
Ich möchte dir etwas geben. I have something to give you. |
| 3704 |
Du solltest auch gehen! You should go too! |
| 3705 |
Wir haben wenig Zeit. We're short on time. |
| 3706 |
Sie hat schöne Augen. She has pretty eyes. |
| 3707 |
Möchtest du ein Auto? Do you want a car? |
| 3708 |
Sie machte mir Tee. She made tea for me. |
| 3709 |
Ich werde bald zurück sein. I will be back soon. |
| 3710 |
Ich werde bald zurück sein. I'll be back right away. |
| 3711 |
Ich bin kein bisschen müde. I'm not at all tired. |
| 3712 |
Ich bin kein bisschen müde. I'm not a bit tired. |
| 3713 |
Sie war die einzige Frau. She was the only woman. |
| 3714 |
Mag dein Freund Tee? Does your friend like tea? |
| 3715 |
Wir haben genug. We've got enough. |
| 3716 |
Sie müssen es nicht wissen. They don't have to know. |
| 3717 |
Ich war kein bisschen müde. I was not a bit tired. |
| 3718 |
Kann ich mit dir sprechen? May I talk to you? |
| 3719 |
Ich bin kleiner als er. I am shorter than he. |
| 3720 |
Wir sind um halb drei da. We'll be there at half past two. |
| 3721 |
Wir sind um halb drei da. We'll be there at 2:30. |
| 3722 |
Er hasst sein Leben. He hates his life. |
| 3723 |
Sie macht mich glücklich. She makes me happy. |
| 3724 |
Ich muss morgen arbeiten. I have to work tomorrow. |
| 3725 |
Meine Katze mag Milch. My cat loves milk. |
| 3726 |
Ich weiß nicht, wann. I don't know when. |
| 3727 |
Sie öffnete die Tür. She opened the door. |
| 3728 |
Ich habe viele Freunde hier. I have a lot of friends here. |
| 3729 |
Ich habe hier viele Freunde. I have a lot of friends here. |
| 3730 |
Ich glaube, ich bin bereit. I think I'm ready. |
| 3731 |
Du wirst mir so sehr fehlen. I'll miss you so much. |
| 3732 |
Wie geht es deinem Bruder? How's your brother? |
| 3733 |
Er war der einzige Mann. He was the only man. |
| 3734 |
Ich komme von zu Hause. I'm coming from home. |
| 3735 |
Wer spricht gerade? Who's talking? |
| 3736 |
Das braucht Zeit. It takes time. |
| 3737 |
Sie versteht ihn. She understands him. |
| 3738 |
Bist du ihm böse? Are you angry at him? |
| 3739 |
Ich muss jetzt nach Hause. I have to go home now. |
| 3740 |
Ich rufe meinen Bruder an. I am calling my brother. |
| 3741 |
Es wird bald bereit sein. It will be ready soon. |
| 3742 |
Was für ein schöner Tag! What a fine day it is! |
| 3743 |
Was für ein schöner Tag! What a nice day it is! |
| 3744 |
Sie haben beide recht. Both of you are right. |
| 3745 |
Der Hund ging weg. The dog went away. |
| 3746 |
Wenn sie kommt, essen wir. When she comes, we'll eat. |
| 3747 |
Meine Eltern sind alt. My parents are old. |
| 3748 |
Da war niemand. There was nobody. |
| 3749 |
Sie sind ruhig. They're quiet. |
| 3750 |
Ich bin sofort zurück. I'll be back in a jiffy. |
| 3751 |
Mögen sie lange leben! May they live long! |
| 3752 |
Lebt der Fisch noch? Is the fish still alive? |
| 3753 |
Ich glaube, ihr habt recht. I think you're right. |
| 3754 |
Ich glaube, ihr habt recht. I think that you're right. |
| 3755 |
Niemand weiß, wo er wohnt. Nobody knows where he lives. |
| 3756 |
Niemand weiß, wo er wohnt. No one knows where he lives. |
| 3757 |
Wie lange warst du dort? How long were you there? |
| 3758 |
Er hatte zu viel zu trinken. He has had too many drinks. |
| 3759 |
Sie scheint Sie zu hassen. It seems she hates you. |
| 3760 |
Ihr seid jetzt alt genug. You're old enough now. |
| 3761 |
Was möchtest du jetzt? What do you want now? |
| 3762 |
Versteht ihr mich? Do you understand me? |
| 3763 |
Du bist reich. You are rich. |
| 3764 |
Ich lese oft. I often read. |
| 3765 |
Ich arbeite. I am working. |
| 3766 |
Ich arbeite. I work. |
| 3767 |
Hast du heute keine Schule? Don't you have school today? |
| 3768 |
Ich war die einzige Frau. I was the only woman. |
| 3769 |
Bist du bereit zum Essen? Are you ready to eat? |
| 3770 |
Ich habe nun keine Zeit. I don't have time now. |
| 3771 |
Wir sollten jetzt gehen. We ought to leave now. |
| 3772 |
Er war zu Hause. He was at home. |
| 3773 |
Alles nichts Neues! Been there, done that. |
| 3774 |
Ich war arbeiten. I've been working. |
| 3775 |
Um so besser! That's even better. |
| 3776 |
Sie arbeitet an dem Problem. She is working on the problem. |
| 3777 |
Wie geht es Ihrem Vater? How's your father? |
| 3778 |
Was willst du, dass ich tue? What do you want me to do? |
| 3779 |
Er sagt nur Gutes über sie. He always speaks well of her. |
| 3780 |
Haben Sie eine Familie? Do you have a family? |
| 3781 |
Kommt schnell! Come quickly. |
| 3782 |
Was brauchen Sie sonst noch? What more do you need? |
| 3783 |
Ich kann sie alle lesen. I can read them all. |
| 3784 |
Und wie hat es ihr gefallen? So, how did she like it? |
| 3785 |
Ich warte auf meinen Freund. I'm waiting for my friend. |
| 3786 |
Ich warte auf meinen Freund. I'm waiting for my boyfriend. |
| 3787 |
Wann kann ich dich sehen? When can I see you? |
| 3788 |
Hast du nicht mehr zu sagen? Don't you have more to say? |
| 3789 |
Es könnte ein Problem sein. That could be a problem. |
| 3790 |
Ohne Wasser kein Leben. No water, no life. |
| 3791 |
Ich bin stolz auf dich. I'm proud of you. |
| 3792 |
Wir müssen weit gehen. We have a long way to go. |
| 3793 |
Gestern war ich krank. Yesterday I was ill. |
| 3794 |
Er kam mir zu Hilfe. He came to my rescue. |
| 3795 |
Ich hatte genug. I've had enough. |
| 3796 |
Hast du noch etwas zu sagen? Do you have anything further to say? |
| 3797 |
Ich bin um zehn Uhr zurück. I'll be back at ten. |
| 3798 |
Ich spiele mit meiner Katze. I'm playing with my cat. |
| 3799 |
Ich spiele mit meiner Katze. I play with my cat. |
| 3800 |
Du weißt etwas, nicht wahr? You know something, don't you? |
| 3801 |
Ich glaube, du bist bereit. I think you're ready. |
| 3802 |
Geben Sie es mir wieder! Give it back to me! |
| 3803 |
Macht dich das glücklich? Does that make you happy? |
| 3804 |
Das macht sie wütend. This makes her angry. |
| 3805 |
Hast du genug Essen? Do you have enough food? |
| 3806 |
Ich öffnete die Tür. I answered the door. |
| 3807 |
Ich sehe ihn selten. I see it rarely. |
| 3808 |
Ich sehe ihn selten. Seldom do I see him. |
| 3809 |
Ich sehe ihn selten. I seldom see him. |
| 3810 |
Ich wurde krank. I got sick. |
| 3811 |
Sie sind beide gute Lehrer. They are both good teachers. |
| 3812 |
Das Kind schreibt ein Buch. The child is writing a book. |
| 3813 |
Ich bin jünger als er. I'm younger than he is. |
| 3814 |
Ich schrieb dieses Buch. I wrote this book. |
| 3815 |
Der Tag brach an. Day began to break. |
| 3816 |
Wer kommt? Who's coming? |
| 3817 |
Ich muss diesen Film sehen. I have to see this movie. |
| 3818 |
Sie sind einfach nur böse. They're just evil. |
| 3819 |
Ich muss zurück. I have to go back. |
| 3820 |
Alle lieben sie. Everybody loves her. |
| 3821 |
Ein Mann muss arbeiten. A man must work. |
| 3822 |
Hast du eine Familie? Do you have a family? |
| 3823 |
Das war sehr schwer. It was very difficult. |
| 3824 |
Hör nicht auf sie. Don't listen to her. |
| 3825 |
Das wird das beste sein. This will be the best. |
| 3826 |
Er war zu müde zum Lernen. He was too tired to study. |
| 3827 |
Sie brachte sich gestern um. She killed herself yesterday. |
| 3828 |
Ich verstehe kein Englisch. I don't understand English. |
| 3829 |
Was wollen Sie morgen tun? What do you want to do tomorrow? |
| 3830 |
Sie blieb allein hier. She stayed here by herself. |
| 3831 |
Was wirst du spielen? What are you going to play? |
| 3832 |
Hör ihr nicht zu. Don't listen to her. |
| 3833 |
Sind Sie immer noch alleine? Are you still alone? |
| 3834 |
Wie viele Freunde hast du? How many friends do you have? |
| 3835 |
Was kannst du mir geben? What can you give me? |
| 3836 |
Er will nur das Beste. He wants only the best. |
| 3837 |
Hast du genug Zeit? Do you have enough time? |
| 3838 |
Es war sehr schwer. It was very hard. |
| 3839 |
Glaubt ihr das? Do you think so? |
| 3840 |
Ich bin ruhig. I am calm. |
| 3841 |
Wie geht es meinem Sohn? How are you, son? |
| 3842 |
Ich gehe in die Schule. I go to school. |
| 3843 |
Was bedeutet Ihnen Geld? What does money mean to you? |
| 3844 |
Die Katze schläft gerne. The cat likes sleeping. |
| 3845 |
Ich habe keine Familie. I don't have a family. |
| 3846 |
Ich habe keine Familie. I have no family. |
| 3847 |
Die Frau liest gerade. The woman is reading. |
| 3848 |
Ich habe drei Hunde. I have three dogs. |
| 3849 |
Das war meine Idee. It was my idea. |
| 3850 |
Habt ihr zu tun? Are you busy? |
| 3851 |
Ich habe ein neues Fahrrad. I have a new bicycle. |
| 3852 |
Er wartet schon lange hier. He's been waiting here for a long time. |
| 3853 |
Ich mag ihr Gesicht nicht. I don't like her face. |
| 3854 |
Sie will, dass ich ihr helfe. She wants me to help her. |
| 3855 |
Und wie hat es dir gefallen? So, how did you like it? |
| 3856 |
Mache das selbst! Do it by yourself. |
| 3857 |
Mache das selbst! Do it yourself! |
| 3858 |
Ihr macht mich glücklich. You make me happy. |
| 3859 |
Es fängt jetzt an. It's starting now. |
| 3860 |
Ich muss mit dir sprechen. I need to have a talk with you. |
| 3861 |
Ich muss mit dir sprechen. I've got to speak to you. |
| 3862 |
Sie scheint reich zu sein. She seems rich. |
| 3863 |
Ich werde das Auto nehmen. I'm going to take my car. |
| 3864 |
Er hat es für Geld getan. He did it for the money. |
| 3865 |
Sie hat keine Freunde. She doesn't have any friends. |
| 3866 |
Ihr habt ganz recht. You are entirely correct. |
| 3867 |
Sie hörten nie auf. They never stopped. |
| 3868 |
Sie sollten essen. You should eat. |
| 3869 |
Sie arbeiten mit. You're cooperating. |
| 3870 |
Das macht Spaß. It's fun. |
| 3871 |
Das macht Spaß. That's fun. |
| 3872 |
Das macht Spaß. This is fun. |
| 3873 |
Macht das Spaß? Is that fun? |
| 3874 |
Ich werde es Ihnen geben. I will give it to you. |
| 3875 |
Ich verließ mich auf ihn. I relied on him. |
| 3876 |
Wenn man muss, muss man. If you must, you must. |
| 3877 |
Die Zeit läuft aus. Time is running out. |
| 3878 |
Gehen wir essen. Let's go out to eat. |
| 3879 |
Wer steht da? Who is standing there? |
| 3880 |
Wer hörte zu? Who listened? |
| 3881 |
Er liebt Tee. He likes tea. |
| 3882 |
Ja, das denke ich auch. Yeah. I think so, too. |
| 3883 |
Ja, das denke ich auch. Yes, I think so, too. |
| 3884 |
Ich war auf der Party. I was at the party. |
| 3885 |
Was tut er für die Stadt? What does he do for our town? |
| 3886 |
Ihr habt viele Bücher. You have many books. |
| 3887 |
Wie schnell sie läuft! How fast she is running! |
| 3888 |
Hast du ein Spiel? Do you have a match? |
| 3889 |
Er hat zwei Hunde. He has two dogs. |
| 3890 |
Bist du verrückt oder was? Are you crazy, or what? |
| 3891 |
Stimmt das wirklich? Is that really true? |
| 3892 |
Wer wird gehen? Who'll go? |
| 3893 |
Ich spreche viel Englisch. I speak English a lot. |
| 3894 |
Meine Hunde sind weiß. My dogs are white. |
| 3895 |
Zum Teufel mit dir! To the devil with you! |
| 3896 |
Wie geht es euch allen? How is everyone? |
| 3897 |
Wie geht es euch allen? How are you all? |
| 3898 |
Sie haben da was im Gesicht. You have something on your face. |
| 3899 |
Was stimmt damit nicht? What's wrong with it? |
| 3900 |
Er läuft sehr schnell. He runs very fast. |
| 3901 |
Sie kennt den Weg. She knows the way. |
| 3902 |
Sie wird arbeiten. She will work. |
| 3903 |
Sie wird arbeiten. She will work. |
| 3904 |
Was tust du gerne? What kind of things do you enjoy doing? |
| 3905 |
Ja, bitte. Yes, please. |
| 3906 |
Brauchst du dieses Buch? Do you need this book? |
| 3907 |
Gehört dieser Hut Ihnen? Is this hat yours? |
| 3908 |
Du musst mehr arbeiten. You must work more. |
| 3909 |
Machst du mir Kaffee? Will you make coffee for me? |
| 3910 |
Er hasst sich selbst. He hates himself. |
| 3911 |
Das klingt einfach. It sounds easy. |
| 3912 |
Das klingt einfach. It sounds simple. |
| 3913 |
Ich wusste es. I knew it. |
| 3914 |
Ich wusste es! I knew it! |
| 3915 |
Sie scheint dich zu hassen. It seems she hates you. |
| 3916 |
Was können Sie mir geben? What can you give me? |
| 3917 |
Das Leben macht Spaß. Life is fun. |
| 3918 |
Du musst dich selbst kennen. You must know yourself. |
| 3919 |
Ich fahre nicht gern Auto. I don't like to drive. |
| 3920 |
Er weiß, wie man schwimmt. He knows how to swim. |
| 3921 |
Sie hielt eine gute Rede. She made a good speech. |
| 3922 |
Spricht er Englisch? Does he speak English? |
| 3923 |
Er spricht Englisch. He speaks English. |
| 3924 |
Er schläft gerne. He likes sleeping. |
| 3925 |
Wir kennen ihn. We know him. |
| 3926 |
Was macht dein Sohn? What does your son do? |
| 3927 |
Er scheint krank zu sein. He seems to be ill. |
| 3928 |
Er scheint krank zu sein. He seems ill. |
| 3929 |
Geben Sie mir etwas Geld. Give me a little money. |
| 3930 |
Er las das Buch gestern. He read the book yesterday. |
| 3931 |
Hör dir das mal an! Listen to this. |
| 3932 |
Du hast da was im Gesicht. You have something on your face. |
| 3933 |
Die Tür öffnete sich. The door opened. |
| 3934 |
Das war deine Idee. This was your idea. |
| 3935 |
Das war deine Idee. It was your idea. |
| 3936 |
Du solltest essen. You should eat. |
| 3937 |
Was willst du tun? What do you want to do? |
| 3938 |
Schön für dich. Good for you. |
| 3939 |
Wirst du müde? Are you getting tired? |
| 3940 |
Außer dir werden alle gehen. All will go except you. |
| 3941 |
Ich kann an nichts denken. I can't think of anything. |
| 3942 |
Ich rufe dich später an. I'll call you up later. |
| 3943 |
Ich rufe dich später an. I will telephone you later on. |
| 3944 |
Ich rufe dich später an. I'll phone you later. |
| 3945 |
Ich weiß, wo Sie wohnen. I know where you dwell. |
| 3946 |
Das hat mir gut getan. That did me good. |
| 3947 |
Er legte sich auf das Bett. He laid himself on the bed. |
| 3948 |
Er schlief ein. He dozed off. |
| 3949 |
Ich habe ein Buch verkauft. I sold a book. |
| 3950 |
Dieses Kleid steht dir gut. That dress looks good on you. |
| 3951 |
Dieses Kleid steht dir gut. This dress looks good on you. |
| 3952 |
Wir sind wieder zu Hause. We're back home. |
| 3953 |
Wie heißt mein Arzt? What's the name of my doctor? |
| 3954 |
Er wird bereit sein. He will be ready. |
| 3955 |
Kann ich mit ihm sprechen? Can I speak to him? |
| 3956 |
Ich muss ins Bett gehen. I have to go to bed. |
| 3957 |
Kann ich dieses Buch nehmen? May I have this book? |
| 3958 |
Ich glaube, dass das stimmt. I think it true. |
| 3959 |
Sei nie wieder so spät. Never be this late again. |
| 3960 |
Er sagte gar nichts. He didn't say a word. |
| 3961 |
Er sagte gar nichts. He did not speak at all. |
| 3962 |
Das führt zu nichts. It won't get anywhere. |
| 3963 |
Ich esse gerade einen Apfel. I am eating an apple. |
| 3964 |
Bist du immer noch alleine? Are you still alone? |
| 3965 |
Ich rufe ihn später an. I'll call him later. |
| 3966 |
Er isst einen Apfel. He's eating an apple. |
| 3967 |
Er schläft schon. He is already sleeping. |
| 3968 |
Er schläft schon. He's already sleeping. |
| 3969 |
Hast du gerade deine Tage? Are you having your period? |
| 3970 |
Du hast schöne Augen. You have beautiful eyes. |
| 3971 |
Tust du das oft? Do you do that often? |
| 3972 |
Ich werde ein Buch lesen. I'll be reading a book. |
| 3973 |
Ich werde ein Buch lesen. I will read a book. |
| 3974 |
Was hat sie dir getan? What did she do to you? |
| 3975 |
Besser als nichts. Better than nothing. |
| 3976 |
Ich hatte Spaß. I had some fun. |
| 3977 |
Ich bin bereit. I am ready. |
| 3978 |
Magst du das wirklich? Do you actually like this? |
| 3979 |
Er fragte nach dir. He asked after you. |
| 3980 |
Er ging ins Bett. He went to bed. |
| 3981 |
Er wird gleich zurück sein. He will be back in a second. |
| 3982 |
Ich werde das Buch lesen. I'm going to read the book. |
| 3983 |
Wir haben kein Brot mehr. We do not have any more bread. |
| 3984 |
Was für eine gute Idee! What a good idea! |
| 3985 |
Was für eine gute Idee! What a nice idea! |
| 3986 |
Ihr seid das Licht der Welt. You are the light of the world. |
| 3987 |
Kennt ihn jemand? Does anybody know him? |
| 3988 |
Er saß und las ein Buch. He was sitting and reading a book. |
| 3989 |
Sie arbeitet Nacht und Tag. She is working night and day. |
| 3990 |
Sie arbeitet Tag und Nacht. She is working night and day. |
| 3991 |
Was möchtest du zum Essen? What would you like to eat? |
| 3992 |
Ich lerne gerne Englisch. I like to study English. |
| 3993 |
Was soll ich tun? What do you want me to do? |
| 3994 |
Was soll ich tun? What should I do? |
| 3995 |
Sie sollten gehen. You should go. |
| 3996 |
Ein Bier, bitte! One beer, please! |
| 3997 |
Kennen wir uns? Are we acquaintances? |
| 3998 |
Ein Bier bitte. A beer, please. |
| 3999 |
Was denkst du? What are you thinking? |
| 4000 |
Ich habe euch weinen gehört. I heard you crying. |
| 4001 |
Bitte warte hier ein wenig. Please wait here for a while. |
| 4002 |
Ich habe keine Freunde. I have no friends. |
| 4003 |
Ich muss verrückt sein. I must be out of my mind. |
| 4004 |
Wir kommen. We are coming. |
| 4005 |
Wir kommen. We're coming. |
| 4006 |
Mach die Augen nicht zu! Don't close your eyes. |
| 4007 |
Es regnet dort. It's raining there. |
| 4008 |
Meine Augen sind müde. My eyes are tired. |
| 4009 |
Ich hatte eine gute Idee. I had a good idea. |
| 4010 |
Ich hatte eine gute Idee. I got a good idea. |
| 4011 |
Ich weiß, was Sie denken. I know what you are thinking. |
| 4012 |
Ich weiß, was sie denken. I know what they are thinking. |
| 4013 |
Ich weiß, was Sie denken. I know what you're thinking. |
| 4014 |
Was möchten Sie von mir? What do you want from me? |
| 4015 |
Wir haben zwei Fernseher. We have two television sets. |
| 4016 |
Hier lebt niemand mehr. No one lives here anymore. |
| 4017 |
Wer zum Teufel war das? Who the devil was that? |
| 4018 |
Sie schwimmt im Geld. She's rolling in money. |
| 4019 |
Sie schwimmt im Geld. She's loaded. |
| 4020 |
Sie hat zehn Kinder. She has ten children. |
| 4021 |
Er sagte kein Wort. He didn't say a word. |
| 4022 |
Ich lerne schnell. I'm a fast learner. |
| 4023 |
Ich lerne schnell. I'm a quick learner. |
| 4024 |
Willst du noch eine davon? Do you want another one of these? |
| 4025 |
Man braucht viel Wasser. Much water is needed. |
| 4026 |
Es regnet wieder! It's raining again! |
| 4027 |
Es regnet wieder. It's raining again! |
| 4028 |
Es regnet wieder. It's raining again. |
| 4029 |
Wer sagt das? Who said that? |
| 4030 |
Sie kocht viel mit Milch. She made much use of milk in her cooking. |
| 4031 |
Wie viele arbeiten hier? How many people work here? |
| 4032 |
Das sind meine Freunde. They are my friends. |
| 4033 |
Brauchst du viel Geld? Do you need much money? |
| 4034 |
Ich liebe dieses Lied! I love this song! |
| 4035 |
Ich liebe dieses Lied. I love this song. |
| 4036 |
Er wurde sehr wütend. He got very mad. |
| 4037 |
Heute geht's mir gut. I feel well today. |
| 4038 |
Was tue ich hier? What am I doing here? |
| 4039 |
Bitte sprechen Sie mir nach. Please repeat after me. |
| 4040 |
Wie hast du das getan? How did you make it? |
| 4041 |
Wie hast du das getan? How did you do it? |
| 4042 |
Er liebt den Sohn. He loves the son. |
| 4043 |
Was wirst du tun? What are you going to do? |
| 4044 |
Was wirst du tun? What will you do? |
| 4045 |
Wie lange schneit es schon? How long has it been snowing? |
| 4046 |
Ich bin schuld, nicht du. I'm to blame, not you. |
| 4047 |
Er machte es zum Spaß. He did it for fun. |
| 4048 |
Dann wird es zu spät. It'll be too late then. |
| 4049 |
Und wie hat es ihm gefallen? So, how did he like it? |
| 4050 |
Wir sind nur einmal jung. You are only young once. |
| 4051 |
Gefällt dir dein Wagen? Do you like your car? |
| 4052 |
Ich schulde ihr nichts. I owe her nothing. |
| 4053 |
Sie lachte über mich. She laughed at me. |
| 4054 |
Ken kam auf mich zu. Ken came up to me. |
| 4055 |
Die Geschichte geht gut aus. The story ends well. |
| 4056 |
Möchtest du mit uns kommen? Do you want to come with us? |
| 4057 |
Sie fühlte sich etwas müde. She felt a bit tired. |
| 4058 |
Ich war erst gestern hier. I was just here yesterday. |
| 4059 |
Ich bin schuld, nicht Sie. I'm to blame, not you. |
| 4060 |
Wir brauchen einen Wagen. We need a car. |
| 4061 |
Wir sind kein Paar. We're not partners. |
| 4062 |
Wann kommt es an? When does it arrive? |
| 4063 |
Du solltest gehen. You should go. |
| 4064 |
Ich finde, wir müssen gehen. I think we have to go. |
| 4065 |
Seine alte Katze lebt noch. His old cat is still alive. |
| 4066 |
Er sprach nicht ein Wort. He didn't say a single word. |
| 4067 |
Es sieht nach Regen aus. It looks like rain. |
| 4068 |
Es sieht nach Regen aus. It looks as if it is going to rain. |
| 4069 |
Es regnet die ganze Zeit. It is raining all the time. |
| 4070 |
Es regnet die ganze Zeit. It won't stop raining. |
| 4071 |
Es mag wohl wahr sein. It may well be true. |
| 4072 |
Ich setzte mich. I sat down. |
| 4073 |
Ich warte auf jemand. I'm waiting for someone. |
| 4074 |
Ich mach das oft. I do that a lot. |
| 4075 |
Willst du noch einen davon? Do you want another one of these? |
| 4076 |
Nehmen Sie, was Sie wollen! Take anything you like. |
| 4077 |
Du weißt ja, wie es läuft. You know the drill. |
| 4078 |
Er war ganz alleine im Haus. He was all alone in the house. |
| 4079 |
Er scheint reich zu sein. He seems to be rich. |
| 4080 |
Niemand sagt mir etwas. Nobody tells me anything. |
| 4081 |
Ich bin zu alt dafür. I'm too old for this. |
| 4082 |
Es zieht sich zu. It's getting cloudy. |
| 4083 |
Ja, gerne. I don't mind if I do! |
| 4084 |
Ja, gerne. Don't mind if I do! |
| 4085 |
Ja, gerne! Sure, why not? |
| 4086 |
Er setzte sich auf das Bett. He sat on the bed. |
| 4087 |
Du willst es nicht wissen. You don't want to know. |
| 4088 |
Ich höre gerade ein Lied. I am listening to a song. |
| 4089 |
Haben Sie keine Freunde? Don't you have any friends? |
| 4090 |
Wir haben genug Wasser. We have water enough. |
| 4091 |
Wir haben genug Wasser. We have enough water. |
| 4092 |
Ja, wir können gehen. Yes, we can go. |
| 4093 |
Sie kam als Letzte. She came last. |
| 4094 |
Ich war beim Arzt. I saw the doctor. |
| 4095 |
Es tut nicht weh. It doesn't hurt. |
| 4096 |
Er arbeitet kaum. He hardly works. |
| 4097 |
Fast alle Mädchen sind nett. Almost all girls are kind. |
| 4098 |
Er soll sofort kommen! He should come right away! |
| 4099 |
Wie schreibt man das? How do you spell it? |
| 4100 |
Das war ein Fehler. It was a mistake. |
| 4101 |
Das war ein Fehler. That was a mistake. |
| 4102 |
Mir hat es nicht gefallen. I didn't like it. |
| 4103 |
Ich habe das schon getan. I already did that. |
| 4104 |
Alle lieben ihn. Everybody loves him. |
| 4105 |
Bist du bereit? Are you ready? |
| 4106 |
Wem gehört dieses Haus? Who owns this house? |
| 4107 |
Ihr seid müde, oder? You are tired, aren't you? |
| 4108 |
Ich halte nichts von ihm. I don't care for him. |
| 4109 |
Er wohnt in dieser Straße. He lives on this street. |
| 4110 |
Mein Mann hatte die Idee. It was my husband's idea. |
| 4111 |
Er rannte ins Zimmer. He ran into the room. |
| 4112 |
Meine Frau kocht gut. My wife cooks well. |
| 4113 |
Einen Kaffee bitte! Coffee, please. |
| 4114 |
Er legte auf. He hung up. |
| 4115 |
Weißt du, wie man sie nennt? Do you know what they're called? |
| 4116 |
Ich habe ihm das erklärt. I explained it to him. |
| 4117 |
Ich habe ihm das erklärt. I have explained to him that. |
| 4118 |
Er schrieb mir gestern. He wrote to me yesterday. |
| 4119 |
Sie mag Blumen sehr. She is very fond of flowers. |
| 4120 |
Schön dich zu sehen. Happy to see you. |
| 4121 |
Gehst du auch? Are you going, too? |
| 4122 |
Gehst du auch? Will you go, too? |
| 4123 |
Dieser Hut passt mir nicht. This hat doesn't fit me. |
| 4124 |
Ich will es auch wissen! I also want to know! |
| 4125 |
Weißt du, wie man das nennt? Do you know what it's called? |
| 4126 |
Wem gehört dieses Auto? Whose car is that? |
| 4127 |
Wem gehört dieses Auto? Who is the owner of this car? |
| 4128 |
Ich mache etwas Kaffee. I'll make some coffee. |
| 4129 |
Hast du keine Freunde? Don't you have any friends? |
| 4130 |
Er verlor ein Buch. He lost a book. |
| 4131 |
Er fährt einen Wagen, oder? He drives a car, doesn't he? |
| 4132 |
Arbeiten Sie hier? Do you work here? |
| 4133 |
Ich muss arbeiten. I have to work. |
| 4134 |
Ich muss arbeiten. I need to work. |
| 4135 |
Du kommst spät. You're late. |
| 4136 |
Ich fühle mich krank. I'm feeling sick. |
| 4137 |
Niemand hat es kommen sehen. Nobody saw it coming. |
| 4138 |
Ich möchte ein neues Bier. I want another beer. |
| 4139 |
Sie haben das gut erklärt. You explained that well. |
| 4140 |
Das kann ich nicht sagen. I can't say. |
| 4141 |
Das kann ich nicht sagen. I can't say that. |
| 4142 |
Wer zum Teufel bist du? Who the hell are you? |
| 4143 |
Ich will es wirklich wissen. I really want to know. |
| 4144 |
Ich will ein neues Kleid. I want a new dress. |
| 4145 |
Ich schulde dir nichts. I owe you nothing. |
| 4146 |
Kennt ihr diese Leute? Do you know those people? |
| 4147 |
Er hat keine Freunde. He doesn't have any friends. |
| 4148 |
Mach dir nichts vor. Don't kid yourself. |
| 4149 |
Mach dir nichts vor. Don't deceive yourself. |
| 4150 |
Kommen Sie schnell! Come quickly. |
| 4151 |
Kommen Sie schnell! Come quickly! |
| 4152 |
Ich will ihr nicht weh tun. I don't want to hurt her. |
| 4153 |
Schön, dich wieder zu sehen. Nice to see you again. |
| 4154 |
Wartet auf mich! Wait for me! |
| 4155 |
Eine Katze hat sieben Leben. A cat has seven lives. |
| 4156 |
Ich bin schuld, nicht ihr. I'm to blame, not you. |
| 4157 |
Noch ein Glas Bier, bitte. Waiter, please bring me another glass of beer. |
| 4158 |
Alle Hunde sind am Leben. All the dogs are alive. |
| 4159 |
Sie weiß, wo wir wohnen. She knows where we live. |
| 4160 |
Wir haben genug Zeit. We have enough time. |
| 4161 |
Wie schnell er läuft. How fast he runs! |
| 4162 |
Was wollen Sie tun? What do you want to do? |
| 4163 |
Was du nicht sagst! You don't say! |
| 4164 |
Gehen wir über die Straße! Let's cross the street. |
| 4165 |
Ich traf sie spät am Abend. I met her late in the evening. |
| 4166 |
Ich half ihr in ein Kleid. I helped her into a gown. |
| 4167 |
Ich vermisse Sie. I miss you. |
| 4168 |
Wie viele Leute? How many people? |
| 4169 |
Was machen diese Leute? What are these people doing? |
| 4170 |
Ich kann kein Deutsch. I can't speak German. |
| 4171 |
Ich kann kein Deutsch. I don't know German. |
| 4172 |
Ich kann nicht lesen. I can't read. |
| 4173 |
Wir sind früh zurück. We're back early. |
| 4174 |
Ich mache nur Spaß. I'm just kidding. |
| 4175 |
Ich habe eine große Familie. I have a large family. |
| 4176 |
Ich setzte mich neben sie. I sat down next to her. |
| 4177 |
Sie will dich tot sehen. She wants you dead. |
| 4178 |
Du hast das gut erklärt. You explained that well. |
| 4179 |
Niemand liebt mich. Nobody loves me. |
| 4180 |
Niemand liebt mich. No one loves me. |
| 4181 |
Er kennt den Weg. He knows the way. |
| 4182 |
Ich kaufte ein neues Auto. I bought a new car. |
| 4183 |
Ich hatte eine Idee. I had an idea. |
| 4184 |
Ich mag deine Idee. I like your idea. |
| 4185 |
Redet ihr mit mir? Are you speaking to me? |
| 4186 |
Das Zimmer war voller Leute. The room was full of people. |
| 4187 |
Ich lerne gerade Englisch. I am studying English now. |
| 4188 |
Das sind unsere Bücher. Those are our books. |
| 4189 |
Was zum Teufel machst du? What the hell are you doing? |
| 4190 |
Ich bin der Beste. I'm the best. |
| 4191 |
Was hat er dir getan? What has he done to you? |
| 4192 |
Was hat er dir getan? What has he done to you? |
| 4193 |
Was hat er dir getan? What did he do to you? |
| 4194 |
Das muss hart für dich sein. It must be hard for you. |
| 4195 |
Er kaufte sich einen Wagen. He bought a car. |
| 4196 |
Mögen Sie meinen Freund? Do you like my friend? |
| 4197 |
Ich bin im Garten. I am in the garden. |
| 4198 |
Was für eine Kamera hast du? What kind of a camera do you have? |
| 4199 |
Er rannte mit dem Geld weg. He ran away with the money. |
| 4200 |
Ich will dir nicht weh tun. I don't want to hurt you. |
| 4201 |
Wollen Sie noch eine davon? Do you want another one of these? |
| 4202 |
War er allein zu Hause? Was he home alone? |
| 4203 |
Sie brach mir das Herz. She broke my heart. |
| 4204 |
Ihr seid Kinder. You are children. |
| 4205 |
Möchtest du ihn? Do you want him? |
| 4206 |
Wenn ich könnte, würde ich. If I could, I would. |
| 4207 |
Wissen Sie, wo wir sind? Do you know where we are? |
| 4208 |
Das sage ich dir nicht. I'm not telling you. |
| 4209 |
Wir sehen uns später. I'll see you later. |
| 4210 |
Sei nett zu Maria! Be kind to Mary. |
| 4211 |
Wie nennt man das? What is this called? |
| 4212 |
Wie nennt man das? What's it called? |
| 4213 |
Wie nennt man das? How does one call this? |
| 4214 |
Du kommst mir nicht davon. I won't let you escape. |
| 4215 |
Sie hat etwas in ihrer Hand. She has something in her hand. |
| 4216 |
Es geht um Leben und Tod! It's a matter of life and death. |
| 4217 |
Ich liebe meinen Sohn. I love my son. |
| 4218 |
Alle mögen Frau Weiß. Miss White is liked by everyone. |
| 4219 |
Wo sind die Jungen? Where are the boys? |
| 4220 |
Sie sind alle tot. They are all dead. |
| 4221 |
Sie sind alle tot. They're all dead. |
| 4222 |
Mach die Tür zu. Shut the door. |
| 4223 |
Mach die Tür zu. Close the door. |
| 4224 |
Ich will nichts zu trinken. I don't want anything to drink. |
| 4225 |
Wann soll ich hier sein? What time do you want me to be here? |
| 4226 |
Ich wollte ein Buch lesen. I wanted to read a book. |
| 4227 |
Sie war weiß im Gesicht. Her face was white. |
| 4228 |
Willst du nicht lernen? Don't you want to study? |
| 4229 |
Das Kind wird sechs. The child will be six. |
| 4230 |
Wie schwer du bist! How heavy you are! |
| 4231 |
Jemand kommt. Someone is coming. |
| 4232 |
Jemand kommt. Someone's coming. |
| 4233 |
Jemand kommt. Somebody's coming. |
| 4234 |
Wer hört auf? Who's quitting? |
| 4235 |
Es war die Schuld der Katze. It was the cat's fault. |
| 4236 |
Sie sollten das bald tun. You should do that soon. |
| 4237 |
Es war nur ein Witz. It was nothing but a joke. |
| 4238 |
Es war nur ein Witz. It was only a joke. |
| 4239 |
Kannst du kein Französisch? Can't you speak French? |
| 4240 |
Das sah böse aus. That looked bad. |
| 4241 |
Tut es sehr weh? Does it hurt a lot? |
| 4242 |
Wo gibt es hier ein Telefon? Where is there a telephone? |
| 4243 |
Soll ich dir zur Hand gehen? Do you want me to give you a hand? |
| 4244 |
Wir haben ein neues Problem. We have a new problem. |
| 4245 |
Ich stehe nicht früh auf. I do not get up early. |
| 4246 |
Das Kind fiel aus dem Bett. The child fell out of bed. |
| 4247 |
Soll er es allein tun! Let him do it alone. |
| 4248 |
Wer hielt an? Who stopped? |
| 4249 |
Macht euch das glücklich? Does that make you happy? |
| 4250 |
Sie sieht glücklich aus. She looks happy. |
| 4251 |
Sie sieht glücklich aus. She seems happy. |
| 4252 |
Gehört dieser Wagen dir? Does this car belong to you?! |
| 4253 |
Ich muss nach Hause. I have to get home. |
| 4254 |
Ich habe einen Plan. I've got a plan. |
| 4255 |
Es sind alle tot. Everyone's dead. |
| 4256 |
Wollen Sie noch einen davon? Do you want another one of these? |
| 4257 |
Das fängt ja gut an! That's a great start ! |
| 4258 |
Ich bin genauso groß wie er. I am as tall as he. |
| 4259 |
Ich bin genauso groß wie er. I'm as tall as he is. |
| 4260 |
Ich bin genauso groß wie er. I'm the same height as he is. |
| 4261 |
Das wird ihr nicht gefallen. She won't be pleased. |
| 4262 |
Das wird ihr nicht gefallen. She won't like this. |
| 4263 |
Ich möchte etwas zum Lesen. I want something to read. |
| 4264 |
Ich möchte etwas zum Lesen. I would like something to read. |
| 4265 |
Sie scheint euch zu hassen. It seems she hates you. |
| 4266 |
Ich bin schneller als du. I'm faster than you. |
| 4267 |
Wir sind keine Freunde. We aren't friends. |
| 4268 |
Was genau bedeutet das? What exactly does that mean? |
| 4269 |
Ich gehe in die Stadt. I'm going downtown. |
| 4270 |
Er geht sehr langsam. He is walking very slowly. |
| 4271 |
Sie saß neben mir. She sat next to me. |
| 4272 |
Sie waren krank. They were sick. |
| 4273 |
Morgen werde ich es wissen. I'll know tomorrow. |
| 4274 |
Möchtest du noch etwas Tee? Will you have some more tea? |
| 4275 |
Wir sind alle glücklich. All of us are happy. |
| 4276 |
Wir sind alle glücklich. We're all happy. |
| 4277 |
Ich kann das alleine. I can do it by myself. |
| 4278 |
Ich kann das alleine. I can do it by myself! |
| 4279 |
Wo schläft die Katze? Where is the cat sleeping? |
| 4280 |
Sie geben nie auf. They never give up. |
| 4281 |
Ich wollte mit dir sprechen. I wanted to talk with you. |
| 4282 |
Kannst du nicht mehr lesen? You can't read anymore? |
| 4283 |
Er hat eine große Familie. He has a large family. |
| 4284 |
Außer ihm gingen wir alle. All of us went except for him. |
| 4285 |
Du solltest das bald tun. You should do that soon. |
| 4286 |
Sie saß neben ihm im Bus. She sat next to him on the bus. |
| 4287 |
Sagt schon. Say it. |
| 4288 |
Das ganze Geld war weg. All the money was gone. |
| 4289 |
Wo waren deine Eltern? Where were your parents? |
| 4290 |
Ich liebe seinen Sohn. I love his son. |
| 4291 |
Sie sind bereits hier. They're already here. |
| 4292 |
Halte ihn nicht auf. Don't stop him. |
| 4293 |
Hör dir das an! Listen to this! |
| 4294 |
Ich hatte meinen Spaß damit. I had fun with it. |
| 4295 |
Ich höre fast nie Radio. I almost never listen to the radio. |
| 4296 |
Ich sah, wie es geschah. I saw it happen. |
| 4297 |
Er will, dass ich ihm helfe. He wants me to help him. |
| 4298 |
Was hat sie euch getan? What did she do to you? |
| 4299 |
Ich trinke kein Wasser. I don't drink water. |
| 4300 |
Er hat zehn Kinder. He has ten children. |
| 4301 |
Er hat mein Alter. He's my age. |
| 4302 |
Das hast du schon erklärt. You've already explained that. |
| 4303 |
Das Baby war nur am Weinen. The baby did nothing but cry. |
| 4304 |
Bist du verrückt? Are you mad? |
| 4305 |
Bist du verrückt? Are you crazy? |
| 4306 |
Du bist verrückt. You are crazy. |
| 4307 |
Du bist verrückt! You're crazy! |
| 4308 |
Das riecht gut. That smells good. |
| 4309 |
Er kam sehr spät nach Hause. He came home very late. |
| 4310 |
Er kennt viele Leute. He knows a lot of people. |
| 4311 |
Sie liebt Kinder. She loves children. |
| 4312 |
Sie spricht kaum Englisch. She hardly speaks English. |
| 4313 |
Wie war das Wetter? What was the weather like? |
| 4314 |
Ich bin hier ganz alleine. I'm all alone here. |
| 4315 |
Ruft mich nicht mehr an. Don't call me anymore. |
| 4316 |
Er sagte kaum ein Wort. He scarcely said a word. |
| 4317 |
Er sagte kaum ein Wort. He barely said a word. |
| 4318 |
Was muss ich sonst noch tun? What else do I need to do? |
| 4319 |
Mein Witz kam sehr gut an. My joke went over very well. |
| 4320 |
Er rief bei mir zu Hause an. He called at my house. |
| 4321 |
Niemand wird dir etwas tun. No one is going to harm you. |
| 4322 |
Wie komme ich zur Polizei? How can I get to the police station? |
| 4323 |
Der Zug fährt um sechs. The train leaves at six. |
| 4324 |
Das sagt niemand mehr. No one says that anymore. |
| 4325 |
Er wollte reich sein. He wanted to be rich. |
| 4326 |
Nun, ich muss jetzt gehen. Well, I must be going. |
| 4327 |
Ich setzte mich neben ihn. I sat by his side. |
| 4328 |
Ich setzte mich neben ihn. I sat next to him. |
| 4329 |
Ich setzte mich neben ihn. I sat down next to him. |
| 4330 |
Mach deine Augen nicht zu. Don't shut your eyes. |
| 4331 |
Sie wird das Sagen haben. She's going to be in charge. |
| 4332 |
Wie geht es Ihrer Mutter? How's your mother? |
| 4333 |
Ich finde, ihr seid nett. I think you're nice. |
| 4334 |
Er zog sein Hemd aus. He took off his shirt. |
| 4335 |
Ich will das Beste. I want the best. |
| 4336 |
Er hielt eine Rede. He delivered a speech. |
| 4337 |
Er hielt eine Rede. He was giving a speech. |
| 4338 |
Wir arbeiten mit. We're cooperating. |
| 4339 |
Ja, mein Kind. Yes, my child. |
| 4340 |
Das wird dir nicht gefallen. You're not going to like it. |
| 4341 |
Sie können das Buch lesen. You can read this book. |
| 4342 |
Was für eine lange Brücke! What a long bridge it is! |
| 4343 |
Sie setzte sich neben ihn. She sat next to him. |
| 4344 |
Sie setzte sich neben ihn. She sat down next to him. |
| 4345 |
Am Morgen war es sehr kalt. In the morning it was very cold. |
| 4346 |
Ich komme später wieder. I'll come back later. |
| 4347 |
Willst du reich werden? Do you want to be rich? |
| 4348 |
Haben Sie einen Plan? Do you have a plan? |
| 4349 |
Sie haben einen Plan. They have a plan. |
| 4350 |
Niemand kam zu spät. No one was late. |
| 4351 |
Mach die Tür auf. Open the door. |
| 4352 |
Mach die Tür auf! Open the door! |
| 4353 |
Er wurde reich. He became rich. |
| 4354 |
Ich trinke nie. I never drink. |
| 4355 |
Kennst du sie? Do you know them? |
| 4356 |
Du kennst sie? Do you know her? |
| 4357 |
Du kennst sie? You know who she is? |
| 4358 |
Ich bin arm. I'm poor. |
| 4359 |
Diese Antwort gefällt mir. I like this answer. |
| 4360 |
Ich komme gerade nach Hause. I just got home. |
| 4361 |
Geben Sie mir bitte Wasser! Please give me some water. |
| 4362 |
Was hat sie heute getan? What has she done today? |
| 4363 |
Was hat sie heute getan? What did she do today? |
| 4364 |
Ich habe etwas im Auge. I've got something in my eye. |
| 4365 |
Ich werde dir nicht weh tun. I'm not going to hurt you. |
| 4366 |
Ich werde dir nicht weh tun. I'm not going to hurt you. |
| 4367 |
Ich werde dir nicht weh tun. I won't hurt you. |
| 4368 |
Willst du dich nicht setzen? Won't you sit down? |
| 4369 |
Das hat nichts zu sagen. That doesn't mean anything. |
| 4370 |
Du musst verrückt sein. You must be crazy. |
| 4371 |
Ihr könnt nicht gehen. You can't go. |
| 4372 |
Er hält eine Katze. He keeps a cat. |
| 4373 |
Lebe und lerne. Live and learn. |
| 4374 |
Lebe und lerne. Live and learn. |
| 4375 |
Ich war arm. I've been poor. |
| 4376 |
Eine alte Frau wohnt dort. An old woman lives there. |
| 4377 |
Wir haben eine Menge Spaß. We're having a lot of fun. |
| 4378 |
Ich ziehe mich gerne um. I like to change my clothes. |
| 4379 |
Können die kein Französisch? Can't they speak French? |
| 4380 |
Ich liebe deinen Sohn. I love your son. |
| 4381 |
Er schlief gleich ein. He fell asleep right away. |
| 4382 |
Ich saß neben ihr. I sat beside her. |
| 4383 |
Auch ich fing an zu weinen. I started to cry too. |
| 4384 |
Er kam um fünf Uhr zurück. He came back at 5 o'clock. |
| 4385 |
Sie mochte ihren Mann nicht. She disliked her husband. |
| 4386 |
Sagen Sie nicht zu viel! Don't say too much. |
| 4387 |
Es bleibt noch viel zu tun. Much still remains to be done. |
| 4388 |
Es bleibt noch viel zu tun. A lot still remains to be done. |
| 4389 |
Ich weiß nichts darüber. I don't know anything about that. |
| 4390 |
Du solltest dich kennen. You should know yourself. |
| 4391 |
Du kannst hier lernen. You can study here. |
| 4392 |
Sie machte gerade Tee. She was making tea. |
| 4393 |
Sie muss wütend sein. She must be angry. |
| 4394 |
Wie nennt man dich? What does one call you? |
| 4395 |
Sie steht auf diesen Jungen. She has a crush on this boy. |
| 4396 |
Ich gehe jetzt nach Hause. I'm going home now. |
| 4397 |
Wir haben nur drei Tage. We have only three days. |
| 4398 |
Er wohnt nicht weit weg. He doesn't live far away. |
| 4399 |
Er weiß, wo wir wohnen. He knows where we live. |
| 4400 |
Wann war das? When was that? |
| 4401 |
Dieses Fahrrad gehört mir. This bicycle belongs to me. |
| 4402 |
Dieses Fahrrad gehört mir. This bicycle is mine. |
| 4403 |
Wer sind diese Kinder? Who are those children? |
| 4404 |
Er fragte nach euch. He asked after you. |
| 4405 |
Hast du einen Plan? Do you have a plan? |
| 4406 |
Das sagst du immer. You always say that. |
| 4407 |
Das sagst du immer. That's what you always say. |
| 4408 |
Es war nicht deine Schuld. It wasn't your fault. |
| 4409 |
Das war es, was ich dachte. That's what I thought. |
| 4410 |
Alle lieben meine Katze. Everybody loves my cat. |
| 4411 |
Ich fühlte mich allein. I felt lonely. |
| 4412 |
Ich fühlte mich allein. I felt isolated. |
| 4413 |
Er will dich tot sehen. He wants you dead. |
| 4414 |
Er saß auf dem Bett. He sat on the bed. |
| 4415 |
Er saß auf dem Bett. He was sitting on the bed. |
| 4416 |
Ich vermisse dich. I miss you. |
| 4417 |
Sie haben Angst vor dem Tod. They are afraid of death. |
| 4418 |
Er setzte sich neben sie. He sat down next to her. |
| 4419 |
Ich werde arbeiten. I will work. |
| 4420 |
Ich werde arbeiten. I'll work. |
| 4421 |
Warte auf Maria! Wait for Mary. |
| 4422 |
Ich gebe dir mein Wort. I give you my word. |
| 4423 |
Ich weiß, wer das getan hat. I know who did it. |
| 4424 |
Der Hund läuft schnell. This dog runs fast. |
| 4425 |
Du siehst krank aus. You look sick. |
| 4426 |
Sie fehlen mir sehr. I really miss you. |
| 4427 |
Sie fehlen mir sehr. I really miss them. |
| 4428 |
Ich sollte ihn lieber sehen. I'd better see him. |
| 4429 |
Sie kamen aus dem Nichts. They came out of nowhere. |
| 4430 |
Ich fühle mich wie tot. I feel dead. |
| 4431 |
Ich bin zu müde zum Denken. I'm too tired to think. |
| 4432 |
Die Frau liest. The woman is reading. |
| 4433 |
Magst du es? You like it? |
| 4434 |
Magst du es? Do you like it? |
| 4435 |
Wir werden morgen arbeiten. We'll work tomorrow. |
| 4436 |
Sie sind gerne zusammen. They enjoy one another's company. |
| 4437 |
Ich esse einen Apfel. I am eating an apple. |
| 4438 |
Ich esse einen Apfel. I eat an apple. |
| 4439 |
Ich esse einen Apfel. I'm eating an apple. |
| 4440 |
Ich esse einen Apfel. I'm eating an apple. |
| 4441 |
Man muss sich selbst kennen. You must know yourself. |
| 4442 |
Wir haben nicht genug Bier. We don't have enough beer. |
| 4443 |
Das habt ihr jetzt davon! It serves you right. |
| 4444 |
Sie bat um ein Bild. She asked for a picture. |
| 4445 |
Hör auf, so nett zu sein! Stop being so nice. |
| 4446 |
Es kam mir nie in den Sinn. It never crossed my mind. |
| 4447 |
Du hast eine schöne Stimme. You have a beautiful voice. |
| 4448 |
Du hast Angst vor dem Tod? Are you afraid of death? |
| 4449 |
Hast du Angst vor dem Tod? Are you afraid of death? |
| 4450 |
Er zeigte ihr den Weg. He showed her the way. |
| 4451 |
Seid bitte nicht böse! Please don't be angry! |
| 4452 |
Ich esse gerne Fisch. I like fish. |
| 4453 |
Er arbeitet die ganze Nacht. He works all night. |
| 4454 |
Der alte Mann lebt allein. The old man lives by himself. |
| 4455 |
Der alte Mann lebt allein. The old man lives alone. |
| 4456 |
Mach doch, was du willst. Have your own way. |
| 4457 |
Du wirst mir sehr fehlen. I'll miss you very much. |
| 4458 |
Sie hat wirklich Glück. She's a lucky girl. |
| 4459 |
Ich schulde ihm nichts. I owe him nothing. |
| 4460 |
Ich schulde ihm nichts. I don't owe him anything. |
| 4461 |
Das reicht nicht aus. It's not enough. |
| 4462 |
Das reicht nicht aus. That's not enough. |
| 4463 |
Er kam bald zurück. He came back soon. |
| 4464 |
Wo wohnst du jetzt? Where do you live now? |
| 4465 |
Wo wohnst du jetzt? Where are you living now? |
| 4466 |
Er hat Angst vor dem Tod. He is afraid of death. |
| 4467 |
Hat er Angst vor dem Tod? Is he afraid of death? |
| 4468 |
Gefällt dir Englisch? Do you like English? |
| 4469 |
Ich mag Hunde. I like dogs. |
| 4470 |
Bitte sagen Sie es mir. Please, tell me. |
| 4471 |
Man hört nur Gutes über ihn. Everybody speaks well of him. |
| 4472 |
Du brauchst viel Wasser. You need a lot of water. |
| 4473 |
Meine Frau kocht gerade. My wife is cooking right now. |
| 4474 |
Meine Frau kocht gerade. My wife is cooking. |
| 4475 |
Kennen Sie ihren Vater? Do you know her father? |
| 4476 |
Du musst mehr lernen. You must study more. |
| 4477 |
Du musst mehr lernen. You have to study more. |
| 4478 |
Willst du reich sein? Do you want to be rich? |
| 4479 |
Bis morgen. See you tomorrow. |
| 4480 |
Bis morgen! See you tomorrow. |
| 4481 |
Bis morgen! See you tomorrow! |
| 4482 |
Ich möchte etwas zu trinken. I'd like something to drink. |
| 4483 |
Ich möchte etwas zu trinken. I would like something to drink. |
| 4484 |
Sie hatte ihren Spaß damit. She had fun with it. |
| 4485 |
Du solltest es sofort tun. You ought to do it at once. |
| 4486 |
Wie geht es Ihrem Bruder? How's your brother? |
| 4487 |
Sie bat um etwas zu trinken. She begged for something to drink. |
| 4488 |
Er warf mir den Apfel zu. He threw me the apple. |
| 4489 |
Ich vermisse ihn. I miss him. |
| 4490 |
Ich stimmte ihr zu. I agreed with her. |
| 4491 |
Ich denke an meine Kinder. I am thinking about my children. |
| 4492 |
Der Hund schläft im Wagen. The dog is sleeping in the car. |
| 4493 |
Das alles hört sich toll an. This all sounds great. |
| 4494 |
Sie wohnt mit ihm zusammen. She lives with him. |
| 4495 |
Wissen Sie, was das heißt? Do you know what that means? |
| 4496 |
Ich halte sie für zu jung. I think she's too young. |
| 4497 |
Haben Sie etwas zu sagen? Do you have something to say? |
| 4498 |
Ich kann nicht sprechen. I can't talk. |
| 4499 |
Ich liebe meine Familie. I love my family. |
| 4500 |
Ich gehe früh ins Bett. I go to bed early at night. |
| 4501 |
Du wirst weit kommen. You'll go far. |
| 4502 |
Ende gut, alles gut. All's well that ends well. |
| 4503 |
Ende gut, alles gut. All is well that ends well. |
| 4504 |
Wir wissen es nicht. We don't know. |
| 4505 |
Willst du Kinder? Do you want kids? |
| 4506 |
Wo warst du? Where have you been? |
| 4507 |
Wo warst du? Where were you? |
| 4508 |
Stimmt das? Is that true? |
| 4509 |
Das stimmt! That's right! |
| 4510 |
Das stimmt. This is true. |
| 4511 |
Das stimmt. That's true. |
| 4512 |
Stimmt das? Is this true? |
| 4513 |
Stimmt das? Is that right? |
| 4514 |
Sie gab einer Katze Milch. She gave a cat some milk. |
| 4515 |
Ich habe nichts zu sagen. I have nothing to say. |
| 4516 |
Sie gab mir diese CD. She gave me this compact disc. |
| 4517 |
Kann ich Sie sprechen? May I speak to you? |
| 4518 |
Kann ich Sie sprechen? Can I talk to you? |
| 4519 |
Sie ging nach Hause. She went home. |
| 4520 |
Was möchtest du? What do you want? |
| 4521 |
Wie war gestern das Wetter? What was the weather yesterday? |
| 4522 |
Wie war gestern das Wetter? How was the weather yesterday? |
| 4523 |
Wie war gestern das Wetter? What was the weather like yesterday? |
| 4524 |
Wie war das Wetter gestern? How was the weather yesterday? |
| 4525 |
Das Kind wird bald sieben. The child is going on seven. |
| 4526 |
Dir reicht die Zeit nicht. You don't have the time. |
| 4527 |
Sie denkt nie an ihn. She never thinks about him. |
| 4528 |
Sie machen mich glücklich. You make me happy. |
| 4529 |
Wo spricht man Englisch? Where is English spoken? |
| 4530 |
Sie kann nichts dafür. She is not to blame. |
| 4531 |
Ich will dieses Buch lesen. I want to read this book. |
| 4532 |
Ich weiß, was sie denkt. I know what she's thinking. |
| 4533 |
Sind Sie glücklich? Are you happy? |
| 4534 |
Sie sind glücklich. They're happy. |
| 4535 |
Sind Sie glücklich? Are you happy? |
| 4536 |
Wir sollten gehen. We should go. |
| 4537 |
Sei du selbst! Be yourself! |
| 4538 |
Sei du selbst! Be yourself. |
| 4539 |
Sei du selbst. Be yourself. |
| 4540 |
Wissen Sie nicht wie? Don't you know how? |
| 4541 |
Gibt es hier ein Telefon? Is there a telephone here? |
| 4542 |
Ich brach mir den Arm. I broke my arm. |
| 4543 |
Mach, was er dir sagt. Do as he tells you. |
| 4544 |
Mach, was er dir sagt. Do what he tells you. |
| 4545 |
Man sieht ihm sein Alter an. He looks his age. |
| 4546 |
Dieses Wasser schmeckt gut. This water tastes good. |
| 4547 |
Das Baby schläft noch. The baby is still sleeping. |
| 4548 |
Los! Du kannst das! Come on. You can do it. |
| 4549 |
Mach das Fenster bitte auf. Open the window, please. |
| 4550 |
Bitte mach das Fenster auf. Please open the window. |
| 4551 |
Mach die Augen auf, bitte. Open your eyes, please. |
| 4552 |
Mach die Augen auf, bitte. Open your eyes please. |
| 4553 |
Wir kennen uns doch kaum. We barely know each other. |
| 4554 |
Sagen Sie nicht so was! Don't say such things. |
| 4555 |
Du machst mich verrückt. You drive me nuts! |
| 4556 |
Du machst mich verrückt. You're driving me crazy. |
| 4557 |
Ich habe viele Freunde. I have many friends. |
| 4558 |
Wir sind nur Freunde. We're just friends. |
| 4559 |
Wir sind nur Freunde. We were just friends. |
| 4560 |
Sind wir nur Freunde? Are we just friends? |
| 4561 |
Sind wir nur Freunde? Are we only friends? |
| 4562 |
Wir sind nur Freunde? We're only friends? |
| 4563 |
Wir sind nur Freunde? We're just friends? |
| 4564 |
Ich liebe Ihren Sohn. I love your son. |
| 4565 |
Ich liebe ihren Sohn. I love her son. |
| 4566 |
Ich kenne den Jungen. I know the boy. |
| 4567 |
Geben Sie mir noch ein Bier! Give me another beer. |
| 4568 |
Er kam reich auf die Welt. He was born rich. |
| 4569 |
Sie kann Französisch. She can speak French. |
| 4570 |
Es dauerte sehr, sehr lange. It took a long, long time. |
| 4571 |
Wissen Sie, wer sie sind? Do you know who they are? |
| 4572 |
Was hat sie Ihnen getan? What did she do to you? |
| 4573 |
Nein, ich weiß es nicht. No, I don't know. |
| 4574 |
Sie lebt auf dem Land. She lives in the country. |
| 4575 |
Es gibt sonst nichts zu tun. There's nothing else to do. |
| 4576 |
Ich suche noch Arbeit. I'm still looking for a job. |
| 4577 |
Ich suche noch Arbeit. I'm still job hunting. |
| 4578 |
Ich trinke nur Wasser. I only drink water. |
| 4579 |
Wir sind im Garten. We're in the garden. |
| 4580 |
Es fängt wieder an. It's starting again. |
| 4581 |
Los! Du kannst es! Go! You can do it! |
| 4582 |
Es tut hier weh. It hurts here. |
| 4583 |
Ich blieb. I stayed. |
| 4584 |
Er hatte seinen Spaß damit. He had fun with it. |
| 4585 |
Wie einsam ich ohne dich bin. How I miss you. |
| 4586 |
Was schreibt ihr? What are you writing? |
| 4587 |
Ich arbeite als Lehrer. I work as a teacher. |
| 4588 |
Ich muss es wissen. I must know. |
| 4589 |
Was war der Plan? What was the plan? |
| 4590 |
Er gab seine Fehler zu. He admitted his mistakes. |
| 4591 |
Bist du fertig mit dem Buch? Have you done with the book? |
| 4592 |
Bist du fertig mit dem Buch? Are you through with this book? |
| 4593 |
Ich kam, um Sie zu suchen. I came looking for you. |
| 4594 |
Ich hoffe, sie hört auf mich. I hope that she listens to me. |
| 4595 |
Sie haben vollkommen Recht. You are absolutely right. |
| 4596 |
Sie haben vollkommen recht. You are absolutely right. |
| 4597 |
Sie haben vollkommen recht. You're completely right. |
| 4598 |
Sie haben vollkommen recht. You're completely right! |
| 4599 |
Sie haben vollkommen Recht. You're absolutely right! |
| 4600 |
Sie haben vollkommen recht. You're absolutely right! |
| 4601 |
Sie haben vollkommen Recht. You're absolutely right. |
| 4602 |
Sie haben vollkommen recht. You're perfectly right. |
| 4603 |
Sie haben vollkommen recht. You're absolutely right. |
| 4604 |
Sie haben vollkommen recht. You are entirely correct. |
| 4605 |
Sie haben vollkommen recht. You are absolutely correct. |
| 4606 |
Sie haben vollkommen recht. You're totally right. |
| 4607 |
Sie haben vollkommen recht. You're absolutely right. |
| 4608 |
Ich komme aus der Stadt. I'm from the city. |
| 4609 |
Vater fährt zur Arbeit. Father drives to work. |
| 4610 |
Bitte rufen Sie ihn an. Please telephone him. |
| 4611 |
Bitte rufen Sie ihn an. Please phone him. |
| 4612 |
Bitte rufen Sie ihn an. Please call him. |
| 4613 |
Dein Name sagt alles. Your name says everything. |
| 4614 |
Sie muss tot sein. She must be dead. |
| 4615 |
Wer steht? Who's standing? |
| 4616 |
Ich konnte nichts tun. I could do nothing. |
| 4617 |
Schön für euch. Good for you. |
| 4618 |
Wie hat es dir gefallen? How did you like it? |
| 4619 |
Ich bin um sechs Uhr zurück. I'll be back at six. |
| 4620 |
Sprechen Sie mit mir? Are you speaking to me? |
| 4621 |
Sie nahm meine Hand. She took my hand. |
| 4622 |
Ihr seid in Boston. You're in Boston. |
| 4623 |
Ihr seid in Boston. You are in Boston. |
| 4624 |
Sehr viele Leute kennen ihn. Very many people know him. |
| 4625 |
Was haben sie heute getan? What have they done today? |
| 4626 |
Ich traf eine alte Frau. I met an old woman. |
| 4627 |
Ich war am Suchen nach dir. I have been looking for you. |
| 4628 |
Sie will Sie sprechen. She wants to talk to you. |
| 4629 |
Ich ging nach Hause. I went home. |
| 4630 |
Sie aß kaum etwas. She hardly ate anything. |
| 4631 |
Ich habe keine Zeit dafür. I don't have time for this. |
| 4632 |
Ich nahm den Bus zurück. I took the bus back. |
| 4633 |
Bitte lesen Sie dieses Buch! Please read that book. |
| 4634 |
Ich brauche davon nur zwei. I only need two of these. |
| 4635 |
Ich will etwas zum Trinken. I want something to drink. |
| 4636 |
Was wollen Sie damit tun? What do you want to do with it? |
| 4637 |
Wissen Sie, wer ich bin? Do you know who I am? |
| 4638 |
Wissen Sie, wer ich bin? Do you know who I am? |
| 4639 |
Ich kann nichts dafür. I can't help it. |
| 4640 |
Er saß neben mir. He sat next to me. |
| 4641 |
Er saß neben mir. He was sitting next to me. |
| 4642 |
Wohnst du hier? Do you live here? |
| 4643 |
Bitte stehen Sie nicht auf. Please don't get up. |
| 4644 |
Er wohnt in seinem Wagen. He lives in his car. |
| 4645 |
Du hast vollkommen recht. You are absolutely right. |
| 4646 |
Du hast vollkommen recht. You're completely right! |
| 4647 |
Du hast vollkommen recht. You are absolutely correct. |
| 4648 |
Du hast vollkommen recht. You're absolutely right. |
| 4649 |
Ich muss jetzt los. I have to leave now. |
| 4650 |
Ich muss jetzt los. I must go now. |
| 4651 |
Es war ein sehr großer Raum. It was a very big room. |
| 4652 |
Das Auto sah aus wie neu. The car looked as good as new. |
| 4653 |
Ich bin glücklich. I feel happy. |
| 4654 |
Ich bin glücklich. I am happy. |
| 4655 |
Ich bin glücklich. I am happy! |
| 4656 |
Ich bin glücklich. I'm happy. |
| 4657 |
Er sprang auf. He jumped to his feet. |
| 4658 |
Ich wollte es auch wissen. I also wanted to know. |
| 4659 |
Du bist eine große Hilfe. You're very helpful. |
| 4660 |
Hast du nichts zu sagen? Do you have nothing to say? |
| 4661 |
Kein Mensch muss müssen. There is no such thing as a must. |
| 4662 |
Was willst du nun? What do you want now? |
| 4663 |
Wollen Sie sich nicht setzen? Won't you sit down? |
| 4664 |
Wollen Sie sich nicht setzen? Won't you take a chair? |
| 4665 |
Was soll ich nun machen? What should I do now? |
| 4666 |
Es klingt wie ein Traum. It sounds like a dream. |
| 4667 |
Das Mädchen schlief ein. The girl went to sleep. |
| 4668 |
Er singt nicht gut. He doesn't sing well. |
| 4669 |
Das wird ihm nicht gefallen. He won't like this. |
| 4670 |
Ich weiß, was ihr denkt. I know what you're thinking. |
| 4671 |
Ich wollte dir nicht weh tun. I didn't mean to hurt you. |
| 4672 |
Wie oft regnet es in Boston? How often does it rain in Boston? |
| 4673 |
Haben Sie viele Freunde? Do you have many friends? |
| 4674 |
Sie haben viele Freunde. They have many friends. |
| 4675 |
Hier sind unsere Bücher. Here are our books. |
| 4676 |
Wollen Sie reich werden? Do you want to be rich? |
| 4677 |
Was hat er heute getan? What has he done today? |
| 4678 |
Was hat er heute getan? What did he do today? |
| 4679 |
Wie lange bleibt ihr? How long do you plan to stay? |
| 4680 |
Mir geht es genauso. I feel the same. |
| 4681 |
Sie fehlen uns sehr. We miss you very much. |
| 4682 |
Sie fehlen uns sehr. We miss you a lot. |
| 4683 |
Sie sollten kommen. You should come. |
| 4684 |
Mach, was du willst. Do what you like. |
| 4685 |
Mach, was du willst. Do what you want. |
| 4686 |
Mach, was du willst! Have it your own way. |
| 4687 |
Sie fing wieder an zu weinen. She began to cry again. |
| 4688 |
Es war falsch, was ich tat. What I did was wrong. |
| 4689 |
Sie kommt nach ihrer Mutter. She takes after her mother. |
| 4690 |
Das weiß ich bereits. I already know that. |
| 4691 |
Sie schließt die Tür. She closes the door. |
| 4692 |
Ich esse und trinke. I eat and drink. |
| 4693 |
Lesen Sie ein Buch! Read a book! |
| 4694 |
Steht mir dieses Kleid? Does this dress look OK on me? |
| 4695 |
Steht mir dieses Kleid? Does this dress look good on me? |
| 4696 |
Wo warst du gestern? Where did you go yesterday? |
| 4697 |
Wo warst du gestern? Where have you been yesterday? |
| 4698 |
Ich nehme es zurück. I take it back. |
| 4699 |
Sie hat das getan. She has done this. |
| 4700 |
Sie können mit ihm sprechen. You may speak to him. |
| 4701 |
Es muss etwas getan werden! Something must be done! |
| 4702 |
Das Buch hat mir gefallen. I liked that book. |
| 4703 |
Ich würde es ihnen geben. I would give it to them. |
| 4704 |
Ich liebe meine Freunde. I love my friends. |
| 4705 |
Ich lerne gern Englisch. I like studying English. |
| 4706 |
Wann soll ich da sein? What time do you expect me to be there? |
| 4707 |
Hast du viele Freunde? Do you have many friends? |
| 4708 |
Wer schrieb das Buch? Who wrote the book? |
| 4709 |
Du musst nach Hause! You have to go home. |
| 4710 |
Sei nicht zu hart zu mir. Don't be too hard on me. |
| 4711 |
Seid ihr krank? Are you sick? |
| 4712 |
Dieses Lied höre ich immer. I always listen to this song. |
| 4713 |
Die Sonne geht bald unter. The sun is about to set. |
| 4714 |
Ich kam, um dich zu suchen. I came looking for you. |
| 4715 |
Ich schreibe ein Buch. I'm writing a book. |
| 4716 |
Noch einmal. One more time. |
| 4717 |
Er denkt nur an sich. He thinks of nothing but himself. |
| 4718 |
Ich halte es nicht für wahr. I don't think it's true. |
| 4719 |
Sie wurde Letzte. She came last. |
| 4720 |
Kocht ihr gern? Do you like cooking? |
| 4721 |
Möchtest du etwas essen? Would you like to eat something? |
| 4722 |
Möchtest du etwas essen? Would you like something to eat? |
| 4723 |
Kann ich dich sprechen? May I speak to you? |
| 4724 |
Kann ich dich sprechen? Can I talk to you? |
| 4725 |
Ich habe viele Blumen. I have a lot of flowers. |
| 4726 |
Er fragte nach Ihnen. He asked after you. |
| 4727 |
Ich will mehr davon. I want more of that. |
| 4728 |
Ich habe viel Land. I have a lot of land. |
| 4729 |
Er muss dies nicht tun. He does not have to do this. |
| 4730 |
Das ganze Essen war weg. All the food was gone. |
| 4731 |
Ich mag Englisch lieber. I like English better. |
| 4732 |
Was willst du lernen? What do you want to learn? |
| 4733 |
Es könnte wahr sein. It may be true. |
| 4734 |
Du solltest kommen. You should come. |
| 4735 |
Er bat um ein Bild. He asked for a picture. |
| 4736 |
Ich bin vielleicht zu alt. I may be too old. |
| 4737 |
Ich muss mit ihr reden. I've got to speak to her. |
| 4738 |
Er bat uns, still zu sein. He asked us to be quiet. |
| 4739 |
Was sie sagte, stimmte nicht. What she said wasn't true. |
| 4740 |
Ich habe ein paar Bücher. I have a few books. |
| 4741 |
Sie bat mich um Hilfe. She asked me for help. |
| 4742 |
Sie fing an zu weinen. She began crying. |
| 4743 |
Sie fing an zu weinen. She began crying. |
| 4744 |
Sie haben wirklich Glück. You're really lucky. |
| 4745 |
Wir sind jetzt Freunde. We're friends now. |
| 4746 |
Trinken Sie das nicht. Don't drink that. |
| 4747 |
Er hört gerne Radio. He likes to listen in to the radio. |
| 4748 |
Er hört gerne Radio. He likes to listen to the radio. |
| 4749 |
Er hört gerne Radio. He likes listening to the radio. |
| 4750 |
Ich halte ein Buch. I'm holding a book. |
| 4751 |
Warten Sie nicht auf mich. Don't wait for me. |
| 4752 |
Er kam bald nach Hause. He came at home soon. |
| 4753 |
Du musst es mir sagen! You must tell me. |
| 4754 |
Bis morgen früh! I'll see you in the morning. |
| 4755 |
Das hilft nicht. This isn't helping. |
| 4756 |
Ich antwortete für ihn. I answered for him. |
| 4757 |
Ich gehe lieber zu Fuß. I prefer to walk. |
| 4758 |
Weißt du, wann sie kommt? Do you know when she will come? |
| 4759 |
Wollen Sie reich sein? Do you want to be rich? |
| 4760 |
Ich lese gerne Bücher. I like reading books. |
| 4761 |
Wir gehen selten aus. We rarely go out. |
| 4762 |
Ich sehe den Jungen. I see the boy. |
| 4763 |
Sie saß neben ihm. She sat next to him. |
| 4764 |
Wer will Tee? Who wants tea? |
| 4765 |
Die Arbeit war sehr schwer. The work was very difficult. |
| 4766 |
Ich komme und helfe dir. I'll come help you. |
| 4767 |
Das sollte genug sein. That should be enough. |
| 4768 |
Du gehst besser nicht. You'd better not go. |
| 4769 |
Was tut dir weh? What hurts you? |
| 4770 |
Bist du glücklich? Are you happy? |
| 4771 |
Bist du glücklich? Are you happy? |
| 4772 |
Sonst noch etwas? Anything else? |
| 4773 |
Ich komme zurück. I'm coming back. |
| 4774 |
Wo sitzt ihr jetzt gerade? Where are you sitting now? |
| 4775 |
Gestern war ich glücklich. I was happy yesterday. |
| 4776 |
Ich habe dich beobachtet. I have been watching you. |
| 4777 |
Sie müssen zurück gehen. You have to go back. |
| 4778 |
Was kostet dieses Radio? How much is this radio? |
| 4779 |
Was kostet dieses Radio? What is the price of this radio? |
| 4780 |
Was möchtest du essen? What would you like to eat? |
| 4781 |
Möchtest du was essen? Do you want to eat? |
| 4782 |
Sie hörten es im Radio. They heard it on the radio. |
| 4783 |
Du hast wirklich Glück. You're really lucky. |
| 4784 |
Wo sind deine Sachen? Where are your things? |
| 4785 |
Wo sind deine Sachen? Where are your clothes? |
| 4786 |
Es war niemand zu Hause. Nobody was home. |
| 4787 |
Ich weiß, was er denkt. I know what he's thinking. |
| 4788 |
Die Brille steht dir gut. Those glasses suit you. |
| 4789 |
Hier, nehmen Sie dieses! Here, take this. |
| 4790 |
Wir haben einen Plan. We have a plan. |
| 4791 |
Sind Sie wütend? Are you mad? |
| 4792 |
Wie kommst du nach Hause? How are you going to get home? |
| 4793 |
Sie brach in Tränen aus. She broke into tears. |
| 4794 |
Sie brach in Tränen aus. She burst into tears. |
| 4795 |
Sie brach in Tränen aus. She was brought to tears. |
| 4796 |
Sie brach in Tränen aus. She burst out crying. |
| 4797 |
Ich bin ziemlich glücklich. I'm kind of happy. |
| 4798 |
Sie will dich sprechen. She wants to talk to you. |
| 4799 |
Er hat wirklich Glück. He's a lucky guy. |
| 4800 |
Sie kann schon lesen. She already knows how to read. |
| 4801 |
Willst du das nehmen? Do you want to take that? |
| 4802 |
Sie lesen ihr Buch. They are reading her book. |
| 4803 |
Er soll reich sein. He is said to be rich. |
| 4804 |
Wie gut sie singt! How well she is singing! |
| 4805 |
Das funktioniert nicht! That won't work! |
| 4806 |
Das funktioniert nicht. This isn't working. |
| 4807 |
Bleibt nicht hier! Don't stay around here. |
| 4808 |
Kennst du uns? Do you know us? |
| 4809 |
Wir sehen uns dann morgen! See you tomorrow. |
| 4810 |
Wir sehen uns dann morgen! See you tomorrow! |
| 4811 |
Ich mag böse Kinder nicht. I don't like bad children. |
| 4812 |
Geh nicht in mein Zimmer! Don't go in my room. |
| 4813 |
Ich fing an zu weinen. I burst into tears. |
| 4814 |
Ich fing an zu weinen. I started to cry. |
| 4815 |
Ich fing an zu weinen. I began to cry. |
| 4816 |
Seine Mutter hatte Recht. His mother was right. |
| 4817 |
Seine Mutter hatte recht. His mother was right. |
| 4818 |
Er rannte. He did run. |
| 4819 |
Er rannte. He ran. |
| 4820 |
Ich werde nach Hause gehen. I'm going to go home. |
| 4821 |
Sie sollten zum Arzt gehen. You should see a doctor. |
| 4822 |
Bitte setzen Sie sich doch. Sit down, please. |
| 4823 |
Bitte setzen Sie sich doch. Please have a seat. |
| 4824 |
Bitte setzen Sie sich doch. Please sit down. |
| 4825 |
Ich muss mit dir reden. I need to talk to you. |
| 4826 |
Er lebt auf dem Land. He dwells in the country. |
| 4827 |
Gehe nicht weg! Don't leave! |
| 4828 |
Er wurde schnell reich. He got rich quickly. |
| 4829 |
Das kannst du nicht sagen. You can't say that. |
| 4830 |
Mach bitte deine Augen zu. Close your eyes, please. |
| 4831 |
Er lag auf dem Bett. He lay on the bed. |
| 4832 |
Er lag auf dem Bett. He was lying on the bed. |
| 4833 |
Sie kann nicht Auto fahren. She can't drive a car. |
| 4834 |
Bitte seid alle ruhig. Please be quiet, everybody. |
| 4835 |
Sie bat ihn um Hilfe. She asked him for help. |
| 4836 |
Das klingt nach Spaß. That sounds like fun. |
| 4837 |
Warte nicht! Don't wait! |
| 4838 |
Alle Hunde waren am Leben. All of the dogs were alive. |
| 4839 |
Rufen Sie mich morgen an! Call me tomorrow. |
| 4840 |
Ich hole das Buch morgen. I'll go and get the book tomorrow. |
| 4841 |
Geld macht nicht glücklich. Money doesn't buy happiness. |
| 4842 |
Das Baby schlief ein. The baby fell asleep. |
| 4843 |
Sie öffnete die Augen. She opened her eyes. |
| 4844 |
Ich trinke nie allein. I never drink alone. |
| 4845 |
Sie stimmte ihm zu. She agreed with him. |
| 4846 |
Ich saß neben ihm. I sat next to him. |
| 4847 |
Ich trinke nicht viel Bier. I don't drink much beer. |
| 4848 |
Sie liebt Kaffee. She loves coffee. |
| 4849 |
Viel Lärm um nichts. Much ado about nothing. |
| 4850 |
Ich finde dich nett. I think you're nice. |
| 4851 |
Ich kann jetzt nicht reden. I can't talk now. |
| 4852 |
Ich bin noch nicht fertig. I'm not ready yet. |
| 4853 |
Ich bin noch nicht fertig. I'm not done. |
| 4854 |
Ich bin noch nicht fertig. I'm not finished. |
| 4855 |
Du magst sie, nicht wahr? You like her, don't you? |
| 4856 |
Das waren meine Freunde. They were my friends. |
| 4857 |
Das waren meine Freunde. They were my friends. |
| 4858 |
Ich kann auf Sie warten. I can wait for you. |
| 4859 |
Du arbeitest nicht hier. You don't work here. |
| 4860 |
Ich weiß nichts davon. I don't know anything. |
| 4861 |
Ich will nichts lesen. I don't want to read anything. |
| 4862 |
Wissen sie von uns? Do they know about us? |
| 4863 |
Mir geht's gut. I'm doing fine. |
| 4864 |
Mir geht's gut. I'm fine. |
| 4865 |
Mir geht's gut. I'm OK. |
| 4866 |
Möchtest du mit uns spielen? Would you like to play with us? |
| 4867 |
Du musst dieses Buch lesen. You must read this book. |
| 4868 |
Du machst mich glücklich. You make me happy. |
| 4869 |
Bitte mehr Kaffee. More coffee, please. |
| 4870 |
Er sollte kommen. He was supposed to come. |
| 4871 |
Er sollte kommen. He should come. |
| 4872 |
Niemand kann ihn lieben. Nobody can love him. |
| 4873 |
Ich mag diese Schule. I like this school. |
| 4874 |
Sie wissen, wer wir sind. They know who we are. |
| 4875 |
Wir wissen, wer sie sind. We know who they are. |
| 4876 |
Sie hassen uns. They hate us. |
| 4877 |
Mein Bruder schwimmt nicht. My brother doesn't swim. |
| 4878 |
Die Tür schließt sich. The door is closing. |
| 4879 |
Bitte mach das noch einmal. Please do that again. |
| 4880 |
Sie hält immer ihr Wort. She always keeps her word. |
| 4881 |
Kommst du in die Stadt? Will you come to town? |
| 4882 |
Es war still im Zimmer. The room was quiet. |
| 4883 |
Ich lebe in der Stadt. I'm living in the city. |
| 4884 |
Ich kann nicht Auto fahren. I do not know how to drive a car. |
| 4885 |
Ich kann nicht Auto fahren. I don't know how to drive. |
| 4886 |
Niemand wusste, wo sie war. No one could tell where she was. |
| 4887 |
Es wird auch langsam Zeit! It's about time. |
| 4888 |
Ich schulde Ihnen nichts. I owe you nothing. |
| 4889 |
Ich suche meinen Bruder. I am looking for my brother. |
| 4890 |
Ich suche meinen Bruder. I'm looking for my brother. |
| 4891 |
Aber du magst es doch! But you like it! |
| 4892 |
Die Sonne geht unter. The sun is setting. |
| 4893 |
Ich hasse Kinder. I can't stand kids. |
| 4894 |
Er muss tot sein. He must be dead. |
| 4895 |
Ich war wütend. I was furious. |
| 4896 |
Ich habe kein Geld dabei. I have no money on me. |
| 4897 |
Ich habe kein Geld dabei. I have no money with me. |
| 4898 |
Darf es noch etwas sein? Can I bring you anything else? |
| 4899 |
Darf es noch etwas sein? Need anything else? |
| 4900 |
Er kann so etwas sagen. He can say such things. |
| 4901 |
Er trinkt Wasser. He is drinking water. |
| 4902 |
Das wäre genug. That would be sufficient. |
| 4903 |
Du bist klüger als ich. You're smarter than I am. |
| 4904 |
Wie schnell sie schwimmt! How fast she swims! |
| 4905 |
Wer spricht heute Abend? Who is going to speak tonight? |
| 4906 |
Besser spät als nie. Better late than never. |
| 4907 |
Mach das nie wieder! Don't ever do that again. |
| 4908 |
Mach das nie wieder! Don't ever do it again. |
| 4909 |
Ich werde verrückt. I'm going crazy. |
| 4910 |
Habt ihr Kinder? Do you have kids? |
| 4911 |
Ich mache dich glücklich. I will make you happy. |
| 4912 |
Wir müssen mehr lernen. We need to study more. |
| 4913 |
Das sind nur Studenten. They're just students. |
| 4914 |
Er will Sie sprechen. He wants to talk to you. |
| 4915 |
Du hast zwei Blumen. You have two flowers. |
| 4916 |
Er kann gut lesen. He can read well. |
| 4917 |
Ich muss zur Polizei gehen. I have to go to the police station. |
| 4918 |
Ich starrte den Mann an. I stared at the man. |
| 4919 |
Ich schaue mir einen Film an. I am watching a film. |
| 4920 |
Dein Englisch wird besser. Your English is improving. |
| 4921 |
Möchtest du noch ein Bier? Would you like some more beer? |
| 4922 |
Blumen sind immer gut. Flowers are always a good idea. |
| 4923 |
Wo liegt das Problem? What is the problem? |
| 4924 |
Haben Sie das getan? Did you do that? |
| 4925 |
Ich will lernen. I want to learn. |
| 4926 |
Es regnet kaum. It is hardly raining. |
| 4927 |
Warst du dort? Were you there? |
| 4928 |
Seid auf der Hut vor Feuer. Be on your guard against fire. |
| 4929 |
Ich rufe später wieder an. I'll call again later. |
| 4930 |
Er sprach ein Problem an. He raised a problem. |
| 4931 |
Er sprach ein Problem an. He posed a problem. |
| 4932 |
Ich hasse meine Stimme. I hate my voice. |
| 4933 |
Was lernen Sie? What do you learn? |
| 4934 |
Er kocht gern. He likes to cook. |
| 4935 |
Bist du noch nicht fertig? Aren't you ready? |
| 4936 |
Sie hörte auf zu sprechen. She stopped talking. |
| 4937 |
Ich bin fertig mit dir. I'm through with you. |
| 4938 |
Ich bin mit dir fertig. I'm finished with you. |
| 4939 |
Ich bin mit dir fertig. I'm done with you. |
| 4940 |
Er fehlt oft in der Schule. He is often absent from school. |
| 4941 |
Ich muss ihn sprechen. I've got to speak to him. |
| 4942 |
Sie haben es getan! You've done it! |
| 4943 |
Kann das nicht noch warten? Won't it keep until later? |
| 4944 |
Du musst nach Hause gehen! You have to go home. |
| 4945 |
Ich werde das hier kosten. I'll try that. |
| 4946 |
Er fühlte sich wie zu Hause. He felt at home. |
| 4947 |
Muss ich lernen? Do I have to study? |
| 4948 |
Ich muss lernen. I have to study. |
| 4949 |
Mach sie aus. Turn it off. |
| 4950 |
Lebt dieser Fisch noch? Is this fish still alive? |
| 4951 |
Das Kind lernt schnell. The child is learning quickly. |
| 4952 |
Das musst du wissen! It is up to you. |
| 4953 |
Ich stimme dir vollkommen zu. I agree with you absolutely. |
| 4954 |
Wie hat es euch gefallen? How did you like it? |
| 4955 |
Du siehst diesen Baum an. You look at that tree. |
| 4956 |
Ich las ihm den Brief vor. I read the letter to him. |
| 4957 |
Ich verstehe, was du sagst. I understand what you're saying. |
| 4958 |
Ich verstehe, was du sagst. I hear what you're saying. |
| 4959 |
Er schwimmt besser als ich. He is a better swimmer than I. |
| 4960 |
Er schwimmt besser als ich. He swims better than I do. |
| 4961 |
Ich werde es ihm sagen. I'll tell him that. |
| 4962 |
Wir sind gut in Musik. We are good at music. |
| 4963 |
Das würde Spaß machen. It would be fun. |
| 4964 |
Essen kostet Geld. Food costs money. |
| 4965 |
Er lernt schnell. He is quick to learn. |
| 4966 |
Er lernt schnell. He learns fast. |
| 4967 |
Das hoffe ich doch sehr. I do hope so. |
| 4968 |
Wann hast du Zeit? When are you free? |
| 4969 |
Das hast du getan! This is your doing! |
| 4970 |
Hast du das getan? Did you do that? |
| 4971 |
Er kann Französisch. He can speak French. |
| 4972 |
Ich liebe Hunde. I love dogs. |
| 4973 |
Ich rede gern. I like to talk. |
| 4974 |
Mach das aus. Turn it off. |
| 4975 |
Mein Fuß schläft wieder ein! My foot's asleep again! |
| 4976 |
Er will mit dir reden. He wants to talk to you. |
| 4977 |
Ich lebe auf dem Land. I live in the country. |
| 4978 |
Das müssen Sie wissen! It is up to you. |
| 4979 |
Was wollen Sie lernen? What do you want to learn? |
| 4980 |
Er fing zu weinen an. He began to cry. |
| 4981 |
Ich gehe zurück. I'm going back. |
| 4982 |
Wie geht's dir? How are you? |
| 4983 |
Ich fahre gerne Zug. I like to ride on trains. |
| 4984 |
Du hast es getan! You've done it! |
| 4985 |
Das werde ich nie sagen! I will never tell! |
| 4986 |
Ich mache bloß meine Arbeit. I'm just doing my job. |
| 4987 |
Sie wurde glücklich. She became happy. |
| 4988 |
Mir tut alles weh. I ache all over. |
| 4989 |
Mir tut alles weh. I'm sore all over. |
| 4990 |
Ihr seid reich. You are rich. |
| 4991 |
Mach es aus. Turn it off. |
| 4992 |
Du sprichst wie deine Mutter. You speak like your mother. |
| 4993 |
Wir haben dafür keine Zeit. We don't have time for this. |
| 4994 |
Ich hab jetzt etwas Geld. I have a little money now. |
| 4995 |
Magst du mit mir spielen? Do you want to play with me? |
| 4996 |
Mein Wagen läuft nicht. My car is not running. |
| 4997 |
Meine Mutter kocht gut. My mother cooks well. |
| 4998 |
Bitte mach das! Please do that. |
| 4999 |
Was magst du? What do you like? |
| 5000 |
Verstehst du, was ich meine? Do you know what I mean? |
| 5001 |
Verstehst du, was ich meine? Do you understand what I mean? |
Комментарии