Фрагмент с текстом вокруг:
Henry did not reply, but munched on in silence, until, the meal finished, he topped it with a final cup of coffee. He wiped his mouth with the back of his hand and said:
"Then you're thinkin' as it was –"
A long wailing cry, fiercely sad, from somewhere in the darkness, had interrupted him. He stopped to listen to it, then he finished his sentence with a wave of his hand toward the sound of the cry, "– one of them?"
Bill nodded.

Дословный перевод Гугл-переводчиком:
Генри не ответил, но продолжал молча грызть, пока еда не закончилась, и не наполнил ее последней чашкой кофе. Он вытер рот тыльной стороной ладони и сказал:
"Тогда ты думаешь, как это было ..."
Длинный вопль, отчаянно грустный откуда-то в темноте, прервал его. Он остановился, чтобы послушать это, затем закончил предложение взмахом руки к звуку крика: «Один из них?»
Билл кивнул.

Данный фрагмент из литературного перевода Волжиной:
Генри ничего ему не ответил и молча продолжал жевать. Съев бобы, он запил их горячим кофе, вытер рот рукой и сказал:
– Значит, по-твоему, это…
Протяжный тоскливый вой не дал ему договорить.
Он молча прислушался, а потом закончил начатую фразу, ткнув пальцем назад, в темноту:
– …это гость оттуда?
Билл кивнул.