Отличная идея внести и американские варианты.

Но отметила, что через дефис плохо воспринимаются все три формы глагола, как одно целое (помните, как мы учили: "ду-дид-дан", как стишок, как одно слово).

Поэтому предлагаю просто отдельно сделать американский вариант, оставляя английский по умолчанию, и отмечая американский. Например:
awake awoke awoken awake-us awaked awoken (причем, на одной строчке, тогда они всегда вместе попадаться будут).