золото и серебро(а заодно и свинец с ртутью, например; и что-то ещё наверняка о чём сразу так не могу подумать, я не химик всё-таки) - ну, потому что словарь на русском, очевидно. про йод - ну, в наборе-то, собственно неважно, тип нажатий тот же самый 1 на левой+2 на правой(даже тип чередование+перекат не меняется). вообще он Iodum, на Википедии пишут "Кристалл иода". если говорить глобально, то: в химической литературе используется иод через и, в "обычной речи" (общеупотребительно) используется йод через й.
А еще такой вопрос: почему золото и серебро, а не аурум и аргентум? И почему йод через И? Каждый раз спотыкаюсь Как по мне, в общем словарик зачетный ))
Почему же, эти 9 последних элементов написаны на латыни и по сути означают порядковый номер элемента (унбитрий - 123-ий, к примеру), да и пишутся вроде как ничего
Комментарии
золото и серебро(а заодно и свинец с ртутью, например; и что-то ещё наверняка о чём сразу так не могу подумать, я не химик всё-таки) - ну, потому что словарь на русском, очевидно.
про йод - ну, в наборе-то, собственно неважно, тип нажатий тот же самый 1 на левой+2 на правой(даже тип чередование+перекат не меняется).
вообще он Iodum, на Википедии пишут "Кристалл иода".
если говорить глобально, то: в химической литературе используется иод через и, в "обычной речи" (общеупотребительно) используется йод через й.
И почему йод через И? Каждый раз спотыкаюсь
Как по мне, в общем словарик зачетный ))
http://www.chemport.ru/pertable/