| 1 |
Стар.муяыв_са пролетаріЦа:, ОгіузпкОГ' УгіАРНӦJ-ЗВУЧНӦJ БРӀГАНА СУТОРӀН JОРТЛӦН БЫ РӦӧӦ ПРОРЫВ ВӦРКЫСКӦМЫО. ТАJӦ гіОЛЛАС КЫСКӦ 8 КБМ. ӦТЯ ВӦВ (ПАЛАԅԅАСА ВӦРУЧАСТОК „ӀВАН ЧОМJАЦ. Ц с Ш щ М 5-6 о н 1=1 оо со < 2 іԁ < X >> д а* 3 : а ■ о о вз | ‘ и я С. |
| 2 |
Д в н а . а> \о а 2 * ԉ. X К с£, < < о в РЗ Jй сз н а 23 < іО< Ян >0 о 3 ы н © СJ О к “в 2 \ о к о . - а СЗ о ш ш с а о « о 2 '.2, а н 33:0 я ы Е 5 и я <0< •о а . JУРӀНԀАЛЫО П А Н ФЕРОВ — Т рактор . . . . 1 В. Л А Т К ӀН — Тракторістка . . 5 ӀЗ JУ Р . |
| 3 |
ӀВАН — Ттімалон брігаԁа. 6 ВЫЛг ПАШ — Мі ԁ аоӧо . . . 1 2 ԉ іԏератураын ԉеԋіԋізм вӧсна 13 No 5-6 М а р т — 1 - 3 1 1932-ӧԃ во ӀБОЛјШ ЕВӀСТСКӦJ А С К РӀԏӀК А Ӧ Н ПЕТКӦԃАМ ЕРԃ ВЫЛӦ КАПП ВАЖ РУКОВОӦСТВОЛЫО ОППОРТУНтӀЗМ ОАМА УЖСӦ ВКП (б) О бком распусԏіт. |
| 4 |
іс К А П П оекретаріатӧс. К А П П оекретаріатӧс лоі распуоԏітӧма сы вӧсна, мыј „КА П П еэ пере- строіт асԍ ы с уҗ сӧ Ӧ К о екретаріат ш уӧмјас оерԏі сіа вы лы сҗ ы к А П П ін- ԁӧсіјас оерԏі. У җ ы с муніс самоԏокӧн, руковоԃашщӧј состав (оекретаріат) . |
| 5 |
КА ПП уҗӧн ез веокӧԁлы . Уԁарԋікјасӧс ԉіԏератураӧ кы скӧм мунӧ формаԉ- нӧја. К оԁјасӧс вӧлі і кыскӧма, творческӧј уҗ ӧ е з вовԉекітны. Лгіԏератураьш вӧліны враҗԃебнӧј іԃеологіја пегасјас, тзорческӧј ԃіскуооіја е з вӧ в паԍкӧ- ԁӧм а“ (О К култтпроплӧн. |
| 6 |
шуӧм). Проԉ етарскӧј ԉіԏературнӧј ԁвіжеԋԋӧ воԇӧ парԏіја сувтӧԁіс ы җ ы ԁ мог: лӧоӧԁны „ԉіԏература магн.ітостројјас“ . Тајӧ могсӧ олӧмӧ пӧртӧмыс корӧ нуӧԁны боԉшевістскӧј пересгројка пролтетарскӧј гіж ы ојас ассоціаціјајасын кыԇі ԉіԏература ф ронтвы . |
| 7 |
вса јурнуӧсіыо оргаԋізаціјаын, кыԇі Лгіԏература фронт вы лы н парԏіјалыо тујвсіԅсӧ н у ӧ ԁ ы ԍ основнӧј оргаԋізаціјаын, кыԇі, іԃејно во&пітаԏелгнӧј ԁа тнорческо-проізвосјстветшӧј оргатԅізаціјаын. Тајӧ пе- рестројкасӧ е з нуӧԁ К А П П руковоԁство, тај. |
| 8 |
ӧ уҗсӧ КА ПП руковоԁство леԇіс оппортунхіԍԏіческӧј самоԏок вылӧ. Мыјӧ вајӧԁіс КА ПП руковоԁстволӧн оппортуԋіԍԏіческӧј уҗ ы с? Вајӧсііс сетчӧԇ, мыј лоі ԉічӧсіӧма ты ш ԉіԏератураыи классӧвӧј врагјас вл»іјаԋԋӧкӧԁ; вајӧԁіс сетчӧԇ, мыј проԉетарскӧј комі’ . |
| 9 |
ԉіԏература оз-на тырмымӧн тышкас- хоԄајсгвенно-полііԏіческӧј могјас вӧсна, коԉӧ бӧрӧ соціалііԍԏіческӧј строі- ԏеԉство ӧ ԁ јасы о . Вајӧԁіс сетчӧԇ, мыј гіж ы ԍ выԉ каԁрјасӦс бы Jтӧм уԁар- Нгікјас п іы ԍ мунӧ ԋекытчӧ шогмытӧма. КА ПП -ын ԋіӧԏі уԁарԋік-. |
| 10 |
робочӧј, Ԉі ӧԏі уԁарԋ ік-вӧрлеԇы о-на абу. В К П (б) Комі Обком ԋеӧтчыԁ-ԋін К А П П -лы ін ԁы ліс перестројка нуӧ- ԁӧм коланлун вылӧ, інԃавліс перестројка нуӧԁан тујјас, сувтӧԁліс проԉе- тарскӧј комі гіж ы ојас ассоціаціја воԇӧ конкретнӧј могјас. Т а. |
| 11 |
јӧ ін ԁӧJјассӧ ԁа могјассӧ е з ло пӧртӧмг олӧмӧ. Нтекущӧм објекԏівнӧј помка вылӧ тајӧ оппор- туш оԏіческӧј уҗ сӧ нвешТыиы он вермы , кы ԇі вӧлі кӧсјӧ веііітмны КАПП оекретаріаты н отв. сек р етар ԁороіԏін јорт, коԁі сы кӧԁ ӧтщӧщ шыбытіс парԏіја вы лӧ. |
| 12 |
троцкістскӧј кԉ евета, мыј парԏіја асЗміԋістрірујтӧ. А мыј лоӧ ліԏ ература 'ф р о н т вы лын оппоргуԋіԍԏіческӧја уҗалӧм? Сіјӧ а о ӧ ԉіԏература м агаітостројјас вӧсна ты ш каԍӧм ы ԍ ӧткажітчӧм, ԉі- ԏератураын парԏіјноот вӧсна тышкаоӧмыо- ӧткажітчӧм, . |
| 13 |
проԉетарскӧј ԉіԏе- ратураӧс боԉшевістскӧја олӧм веж лалы о ԉіԏератураӧ пӧртӧмыо ӧткажітчӧм, классовӧј враглы ківыв уҗалӧм. Таш о кьівхутӧ КА ПП руковоԁство ԇоԋнас, кы вкутӧ і бы ԁ к а п п овеч-боԉшевік. Мыј колӧ, меԁым проԉетарскӧј комі ԉіԏератураӧс . |
| 14 |
кыпӧсіны вылі сту- пснг вы лӧ, меԁы м бы рӧԁны проJԏетарскӧј ксм і лгіԏературалыԍсоціалііоԍіческӧј Вылт В ојвы в стрӧітан пракԏікаыо колгӧмсӧ? М еԁвоJԁӧр колӧ боԉшевістској аскріԏігсаӧн петкӧԁны ерԁ вы лӧ КАПП важ р уковоԁстволы о оппортуԋіԍԏіческӧј . |
| 15 |
уҗ, ж угӧԁны сіјӧс ԁа парԏіја ін- ԁӧсіјас оерԏі перестроітны став уҗсӧ. К олӧ кы пӧԁны прінціпіалгнӧј вы сота вы лӧԇ ты ш Лгіԏератураын парԏіјност вӧсна, боԉшсвістскӧј ԉіԏература вӧсна, ԉіԏератураын ԉентіԋізм вӧсна. Нгекущӧм ԉібералԁзм тані лоны оз в. |
| 16 |
ермы. К олӧ паокӧсіны творческӧј ԃіскуԍԍіја. Сещӧм ԃіскуооіја, коԁі еокӧн лоіс: „школой метода, системой воспитания, основным содержанием, работы свер- ху до низу"‘ (Р А П П правлгеԋнтӧ V ԁ плтенум шуӧмыо). Сещ ӧм ԃіскуԍоіја, коԁі еокӧн отсаліс проԉе. |
| 17 |
тарскӧј гіж ы ԍлы вооружітчыны маркоістско-ԉ еш н- скӧј ԏеоріјаӧн, маԏеріаԉісԏіческӧј ԃіаԉекԏіка метоԁӧн. К олӧ боԉшевістскӧја ты ш каоны уԁарԋ ікјас пӧвсы ԍ гіж ы ԍ выԉ каԁрјасӧс бы ԁтӧм вӧсна. Колӧ К А П П -ӧс пӧртны іԃсјно-воспітаԏелтяӧј, творческ. |
| 18 |
о проізвоԁственнӧј оргаԋі-' заціјаӧ, косіі сокӧн м еԁ кутіс оорԋітны соціалтіԍԏіческӧј В ојвы лы н боԉше- вістскӧј уҗ јас јы л ы о болгшевістскӧј ԋігајасӧн. 5 & Т ајӧ могјассӧ олӧмӧ нуӧԁтӧг проԉетарскӧ] ԉіԏература воԇын сулалан гы р ы о могјас ьԏекыԇ. |
| 19 |
олӧмӧ он вермы пӧртны. П роԉ етарскӧј комі гіж ы ојаслы колӧ ты ш каԍны ԉіԏература магԋіто- стројјас вӧсна, ԉіԏератураын маркоізм-ԉеԋіԋізм вӧсна ԁ а парԏіјноԍт восна, колӧ ч о р ы ԁ а т ы т к а ԍ н ы классӧвӧј врагјас вԉіјаԋԋӧіаскӧԁ. Кык фронт вы лӧ. |
| 20 |
чоры ԁа тыш каоӧмӧн, ве ԍ к ы ԁ в ы в оппортуԋізмкӧԁ, кы ԇ м еԁы җ ы ԁ о п астн о о ткӧ J ԁ а ,,ш ујгавы в“ загібщікјаскӧсі ԁ а на выло прі- міреԋечјаскӧсі тыш каԍӧмӧн, классӧвӧј врагјасл ы ԍ вԉіјантԋӧсӧ ԋемжаԉіттог ерԁ вы лӧ петкӧԁӧмӧн, „П ролетарс. |
| 21 |
кая револю ция“ ж урнал реԁакціјаӧ піԍмӧ- ын Стаԉ ін јо р тл ы ԍ інсіӧԁјассӧ олӧмӧ пӧртӧмӧн комі ԉіԏература пӧртас ас воԇын сулалан гырыо могјас. г > ПАНФБРОВ. („ Б р у с к і“ романыі Комі ԋ ігалеԇанін комі кыв вылын л е ԇ ӧ проԉетарскӧј гіж ь.о Панф. |
| 22 |
еров јортлы о роман „Брускі“. Ӧні петіс-| јԋін м еԁ в о ԇԇа ԋіРа. яБ рускій колхоз- ја с стрӧітӧм јы лы о, оіктлӧн соц і- аԉіоԏіческӧј т уі вылӧ вуҗ ӧм јы-- Jлыо гіж ӧ ԁ . Тані мі сетам „Брускі" |меԁвоԇԅа ԋігаыо ічӧԏік тор — кол- (хозӧ трактор вобм ј. |
| 23 |
ы лы о. Трактор берԁы н Брускіын вугра- а і с н ы Огԋов ԁа Панов. Огԋевлӧн тавој мыјкӧ кынӧмыс аев јона орјӧԁ* ліс. — А збылтыо, ԁруг-кӧ оз мунны кут? — ш уаліс сіјӧ трактор гӧгӧр бергаліг.— Помӧԇ секі оералісны. Куш ӧԏі Чухԉ авыо оіктоы ԁ лоӧ пышјы. |
| 24 |
ны. — Мунас, ԇік мунас, — тракторӧс кіпыԁӧснас ш лапјӧԁліг ты р ескӧԁӧ Панов. — Тащӧм вӧв ԁа оз мун. Те мӧвпыштлы, тајӧ-кӧ тујтӧм вӧлі, влаԍты ԁ еокӧ е з і о ет тащӧмтӧ. Ас- ланым влаотны м ӧмыј ԉоктор міјан- а ы оујыш тас? А коԁыр*нӧ мынтыо- мысӧ та. |
| 25 |
ы о?... К ы к во мысԏі, шуан? Но, віԇӧсіАам. Таԇі кы кӧн пукалісвы трактор бер- ԁын асја кыаӧԇыс: ԍорԋітісны, план- јас течісны ԁа асја вывнас е з вермы- ны кутчы оны — Лгінԅыртісньі ԁа ун- мовԍісны. ...Волгалаԁороаԋ оонӧԁыс вывлаԋ рушку вы лас, ԋӧжј. |
| 26 |
ӧԋік — ісыԅі пыш- кај Ԁінӧ каԋ — ны сԍӧ ШлгСԋка, кы к пемыԁ гураны о југјалӧны гы ры ԍ је- җ ы ԁ оінјас. К ы ооіс, ԋещыштіс трактор вы лыԍ рӧгӧзасӧ сіа щ ӧкы ԁа к у т іс зурјӧԁлы - ны тракторлы ӧԏі мӧԁлаӧ ӧжінӧн. С еооа уокӧԁчіс пышјыньі. Посԋі із- ј. |
| 27 |
ас четчы ш тіснм кокувоы с, буԉкԋіт- чісны оон пыԁӧсӧ. М еԁ еокӧ тіјанӧс, — буркԋітіс Ш лои ка ԃа котӧртіс Волга кыркӧщ јылӧ. Ӧрогмуні О гԋ ов, горӧԁіс: — ԃавыԁ, уԅан? — А , — ԋужӧԁіс Панов. — Уԅан, ш уа, карауԉщік! Быԏ- ԏӧнӧ коԁкӧ тані вӧлі. — Коԁі . |
| 28 |
верміс волы ны ? Ш ыбыт те... — К оԁі? оурас коԁлы волыпыԁ. Огԋов мӧԁӧԁчіс боклаԋ. Чој ув- лаԋ летчіс ԁ а аԁԇіс турун вывоыс коктуј. Коԁлӧн кӧктујы с он тӧсі. Ві- ^ӧԁліс оон увлаԋ, чӧвтліс оінјассӧ асја руԁов Волга вылӧ, бергӧԁчіс бӧр ԁа боркԋітіс: —. |
| 29 |
Коԁкӧ вӧлӧма. К оԁі-і? — Коктујыс ем, вӧвлӧма коԁкӧ. С уртчӧ П анов асја кӧԇыԁыо. — Мікулај, — горзӧ сіјӧ вонјӧ, — четчьі! Вај, јбз вОтӧԇыс віԁлам, а ре- гы ԁ -ӧ ԁ воасны сеԍоа. Вон пыщ кы ԍ петіс Мікулај Пыра- кін, термаоӧмӧн кӧтӧԁіс чужӧмсо кӧ- ԇы. |
| 30 |
сі ваӧи сіа чы ш кыоіс вон ԁорӧснас. — Ч оры ԁ, ԁругӧ, кічыш кӧԁыс,— чышкыоӧм бӧрас шуіс сіјӧ. Матыочіс трактор ԁінӧ, быԏԏӧ вӧв ԁінӧ коԋук, кіотіс бенԅін, бергӧԁіс ручкасӧ — трактор ԃрӧгмуні ԁа мурӧстіс. — Те, Мікулај, гӧгӧр віԇӧԁ. ӧ н і- ӧсі віԁлам.. |
| 31 |
Коԁјас м і— гӧԉјас,— шу- іс Огԋов. — Чужӧмнымӧс ассы ны м колӧ петкӧԁльіны, мыј міјан см, — горзӧ Панов. • — Гӧгӧрвоа! Те чајтан, ме ог гӧгӧрво? ^ — Сіјӧ-і ем,— мЛмхоԃдоі П ановлы,— сіјӧ-і ем, Коммрԋіјанымӧс петкӧӧлы- ны. Мыј вылын мі вермам быԁмынь. |
| 32 |
і. Гӧгӧрво сіјӧс, олӧм чегӧмсӧ! Т рактор оарԋітіс, ращкӧптіс, сеооа ԁруг лаԋтіс. — Вот тены ԁ-і на! М ыјнӧ тајӧ? Jогӧԍоӧма ты ԁ ал ӧ ? 1 Г.П.Б. в Лнгр. ц О.Э. 1932 г. 1 тДЙт КеВНДД— Віԇӧԁ, меԁым аслаԃ ез јогӧԍ- оы ,— ԁа П аокыԁ Бујераклаԋ б ергӧԁ- чӧ. |
| 33 |
мӧн оӧлы ш тіс.— ԏпу!.. локтӧны-ԋіні Тракторлӧн мургӧмыс кыпӧԁіс кок јы лб оіктсаӧс, Чукԉӧс борјасӧԁ трӧ- пајасӧԁ, ԍонјас вомӧн, туј вы л ы ԍ буссӧ лентіг тыр, најӧ котӧртісны Брускілаԋ. А сја сынӧԁын гораа тро- ԋгісны гӧлӧсјас. М еԁвоԇы нӧԍ: Чіжік, . |
| 34 |
Пеԏка Куԃејаров, Куԅміч вокјас, Пла- кущев, Jаш ка Чухԉав, — Е -е-е-е, жугӧԁчыԍјас! — горзӧ Чіжік,— ноко, петкӧԁлӧј, петкӧԁлӧј петкӧԁлӧј асоы ны ԁ вӧвны тӧ, кущӧм сіјӧ міјан вӧвјас оерӧј. А ? — М ы ј петкӧԁлы н ы ?— чӧвтіс Мі- кулај— Ставсӧ зе в ш ы . |
| 35 |
лы ԁа пуркјам. — Т е воԇҗык пуркјы, — оерӧктіс Пеԏка,— А то: „пуркја*. Ӏлгԉа Макоімовіч сук оінкым увтіы с віԇӧԁӧ трактор вы лӧ, а кіјассӧ сајӧ- ԁӧма мышкас. Тош кыс сӧмын вӧрӧ Плакущевлӧн: тӧлы с л»етӧ тош сӧ ӧтар- ланг, тӧлӧԁӧ сіјӧс паԍкы ԁ пеԉпом . |
| 36 |
сајас. — О з мун! —горзӧ Пеԏка Куԃеја- ров.— Нтскор оз мун! — Те а с о ы J гачтӧ лепты , м еԁ оз уԍ, — чӧвтіс сылы Огԋев, — а сіјӧ тактор јылыо, мӧс,— ԁа Мікулајлаԋ копыртчӧмӧн іԏӧжјӧ вашкӧԁӧ: —- Но, мыј Коԉа? Ек! Кӧԏ му пы ры с мун. — М е-нӧ мыј? А . |
| 37 |
ԁԇан, ставсӧ-ԋін вӧча. — Мыј віԁчыоан, Коԉа? — бара кыліс Ч іжікаӧн гӧаӧсыс. А сы бӧрԍа — гӧлӧсјаслӧн ызгӧм. — сіомавнытӧ он вермы, аԉі мыј? — В ај отсыштамі — Те ԉібӧ ачысі ԁоԃԃаԍ, Оԏе- пан— ԁа пуркјы. — А сја ы ркы ԁаԁ гӧрін ԁа гӧрін! Мужікјаслӧн о. |
| 38 |
ерам ы с јі зерӧн ко- јыш тіс Оԏепанӧс. Тіралісны сылӧн парјасыс, чужом всуԅаыс котраліс вералӧм, а кулакјасьіс гӧрԁԇавлісны ԏіскі-моз. — Вешјӧј! Мыј гутјас моз сащ кы- оіԁ, —горӧԁіс М ікулај,— чӧрты с тӧԁӧ мыј! Жугалӧма, ты ԁадб. А всӧнт— ог аԁԇы. Г. |
| 39 |
ы ры с шерӧы ӧшінгӧ таркԋітіс јӧз чукӦроаԋ. — Ж угалӧма-пӧ? К ьілаԁ, граҗԁана? 1 — Н алы -ӧԁ пьір жугалӧм: ԋіяӧм оз артмы-і жугалӧма. — Ж угӧԁлыныкӧ сӧмын ԍамаӧԍ! М ікулај скӧрыԍ чӧвтліс мужікјас вылӧ оінјассб ԁ а пыріс трактор улӧ, а мужікјасԍаԋ ба. |
| 40 |
ра кіооьіны кутіс: — К ынӧмыс, тьіԁалӧ, сылон торк- обма. — П еԉшӧрла колӧ ыстывны, — віԅкԋітіс Чіжік. —- К ы к оурс ш ыбытісны. А -а-а! В ооԍісны п арјасы с П лакущ ев Ӏԉ- лалӧн і — К ыԍ ԍуріс... Тајӧјас кујім шајт- сӧ оз мы нтыны. — Буԃі сіавы ԁкал. |
| 41 |
ы о јурԍісӧ ԋещ- касны ԁ а мынтасны,— горбԁіс Чіжік. — Граж ԁана.— ш ыаоіс Jаш ка Чу- хԉав, ~ мыјнӧ гӧрԁлаԁ? Гашкӧ і збьілт мыјкӧ торкԍіс? — ԃ ерт-ж ӧ!— горбԁісны мужікјас. — Ԋ ббісны гӧр, а боот ԁ а кӧԏ Гуӧ јӧр. — Н о, мыј, аԁԇы ліԁ, мужікјас, кущӧм. |
| 42 |
сіјӧ коммуԋіыԁ? Мунамӧј гор- таным. А соы ны м тујтбм вовјаснымӧс ԁоԃԃалам, ԁај гӧрны. А тајӧ комму- н аы ԁ ԁы р-на тані лоас— аԁԇылам. Плакущев м еԁвоԇ вӧрԅӧԁчіс брус- кіы ԍ, сы бӧ р ԍа мӧԁӧԁчісньі, курӧг піјан моз ы згігты р, і мукӧԁыс. М ікулај ч. |
| 43 |
етчы ш тіс трактор улы о ԁа горӧԁіс: — К оԁкӧ зурӧԁӧм а татчӧ! Ах*ті карауԉщікјас! Ӧ ԁјӧ бергӧԁіс тракторлы о ручкасо четчы ш тіс пукалан вы лӧ. Тракԏор мурӧстіс, ікԋітіс, јӧткы ш тчіс воԇлаԋ ԁа ӧԁԇбԁчӧмӧн сащ кыоісны плугјас- лбн уклаԁ амыојасыс ежм. |
| 44 |
ӧм муӧ. Мзгаыојас уԍкӧԁчісны бӧрлаԋ, ԁа пыр*жӧ морӧсоаԋыс четчы ш тісны ош- кан гӧлосјас, тупкісны тр акторлы ԍ мургӧмсӧ. А тајӧ ошкана јургӧмас котӧртӧ трактор бӧроа Оԏепан Огԋев, ӧвтчӧ кіјаснас, быԏԏӧ тӧв меԉԋіча борԁјасӧн, ԁа мыјка мыјвыноыс горзб. |
| 45 |
. — А , нокӧ, петкбԁлы аотӧ! П ет- кбԁлы , ԁонаӧј! Коԉа! К ы рԍоы ! Ноко ӧԁԇӧԁлы ! Трактор— ы җ ы ԁ обԁ гаг— ӧткоԃа мургӧмӧн путкыԉаліӧ ежмӧм мусӧ. Воԇвылас Брускі вомӧн чукԉаԍӧны кык важ туј. Віԅбԁыојас лаԋтісны места вылас. Чіжік вӧрԅӧԁыш тіс јуроы. |
| 46 |
с картузсӧ J а туј вылас віԅӧԁіг шуіс: — Н о, тајӧс сы л ы ԋе гӧры ш тны. О з вермы тујјассӧ боотны. А мы ојас овіоԋітісны чоры ԁ туј јужӧ, гугӧсИс тујсӧ трактор ԁ а мо- ԁӧԁчіс мургігтыр воԇӧ, чој паны ԁ — гӧрны Б рускіы ԍ ежмӧм мусӧ. Трактор мургӧм . |
| 47 |
ш ыын горзісны мужікјас: — Ек! Віт верш ӧк суԁта! — Квајт! Тајӧ вот муркӧԁӧ! Сӧмын Чіжік і секі-на е з лаԋт. — Гӧрӧтӧ тајӧ бура. сіа зсв*ԋін мыјкэ лож јӧ мунӧ. Вовнаԁ оԁјонҗ ык мунан. — Вӧтчы ме бӧроа,— горӧԁіс Мі- кулајі Чіжік ԋещыштчіс јӧз чукӧрьіԍ. |
| 48 |
, мӧԁоԁчіс трактор бӧроа. Мікулај шпыԋмуні, віԇӧԁліс пеԉпом вывтіыс ԁа леԅіс тракторсӧ мӧԁ скороот вылӧ, Чіжік четчыш тліс, ӧвтчыш тіс кіјас- нас ԁ а четчадіг тырјі уокӧԁчіс ма- шіна борԍа. — Ен коԉтчы! — гороԁісны сылы јбз чукӧроаԋ .— Ен колітчы! К . |
| 49 |
оԁы р трактор воіс кы ԇпу вӧр ԁі веԍтӧ, ԁ а Чіжік кашкіс, быԏԏӧ чој паныԃ оӧкы ԁтор катбԁбм бӧрын, М ікулај горӧԁіс: — Ӧ ԁ ԇ ӧ ԁ а нӧшта, аԉі ог? — Е-ен. М уԇас... Бура, ԁругб, мунӧ. Чіжік бԁԇӧм вывоыс саіпкыоіс яыр- нас гӧрӧм ԋебысі муӧ. С у л ал ы . |
| 50 |
о јас гораа оералбмӧн туп- кісны Чіжіклыԍ тракторкӧԁ верма- оӧмсӧ, а трактор бара мурӧстіс, урк- іԏітіс, кы пбԁчіс чојјывлаԋ ԁ а ежасӧ путкыԉ алігты р котӧртіс Брускі мӧԁ помас. Нгӧжјӧԋік, быԏԏӧ ԅмеј, кы сԍіс јӧз чукӧрӧ Чухԉав Jогор Оԏепанӧвіч. С іјӧ. |
| 51 |
с каԅаліс Огԋев. Мужікјас лаԋ- тбмӧн вешјісиы О гнев туј шӧрыо ԁа ӧԁјӧ боотісны најос кы кнанысӧ кыщб. — Но, мыј, коԁі коԁӧс? — інԁіс јурнас трактор вы лӧ О гԋ ев.— А ? Лаԋтбмабԍоіктсајас,ԋужјӧԁАӦны јӧз пеԉпомјас вомӧи шӧјасӧ. Лаԋтӧма і Чухԉав. Сӧмын. |
| 52 |
јеҗ ы ԁ оінкымјас улы ԍ о ӧԁ чутјасыс ԅмејӧн кысјаԍісиы чу- жбмјас вы лӧ, трактор вы лб, му вы - АӦ, бӧр бергӧԁчісны, нӧш та ӧтчы ԁ став вы втіыс кыщ овтісны, сувтісны трактор вылӧ, быԏԏӧкӧ лоԋісны. П ыркмуні, јурсӧ пьіԁӧҗ ы к шапкаас оујіс, каркԋіт. |
| 53 |
іс: — Віԇӧԁлам-ыа! Ен-на ош кы роктӧ, просасӧ-кӧ ен-на кӧԇ!— Пуктіс кіјассӧ мыш вы лас, петіс јб з чукӧры ԍ— Л е- ԇӧј-—чукӧртчӧмн ы ԁ ! Лаԋтбмӧн кежісны мужікјас, лан»- тӧмӧн в ы л ы ԍ чукӧрмісны Чухԉавлӧн кы щ ы ԍ петӧм бӧрын ԁа п ы р вічӧԁіс* ны, к. |
| 54 |
ьіԇі сіјб воолаліс веԍ кы ԁ а Брус- кі вомбн П аԍкы ԁ Бујераклаԋ . Ы лы - о а н г Ы с кажітчіс, быԏԏӧ мышку вы лас Чухԉавлӧн кіјасыс кујлӧны кӧрталӧ* мбн. Гогыԉтчӧньі војас чој панысі, аԉі чој ԋ ы лы ԁ— он гӧгӧрво, коԁарӧ најо' гӧгыԉ тчӧны. Важмӧны к. |
| 55 |
еркајас, ла- жіԋтчӧны му берԁлаԋ , а пеԉӧсјасыс оіомӧны — ры тјасӧн шырбіјасӧн југ- јалӧны. Том јӧ зл ы ԏеш: керка сајјасӧ ԁ најӧ когралӧны, пемыԁыы југјалы о оіопу- торјасӧн нывјасӧс повԅӧԁлӧны. Ч ір -, зӧ н ы ны вјас. Ч ірзӧны , быԏԏӧ полӧм- ла, а . |
| 56 |
чірзӧмас оерам, чірзӧмас — ко- лана иолӧм. А пӧлтјас аԃԍыиыс брот- кӧны. •— Сіомӧ ставыс... ваԉалб... Сіԍмӧм керкајас пазӧԁԍӧны, на местаӧ выԉјас быԁмӧны, пожбмыо, вылг оірӧн ны раԁ чашкӧньі. Коԁі выԉ керка вӧчіс, а коԁі і в а х немсӧ асоыс колтЛјӦ, . |
| 57 |
бшіԋулас пукэ.лӧ сіа олӧм вы лас каԋӧн віԇӧԁо. Тајб еԍкб ԋінбм! О лісиы ԉ-і пӧԉјас, і пӧлгјаслӧн пӧԉ- јасы с, сіо керкајасы н олісны, јеҗыԁ ԋаԋсӧ ез аԁԇывны, шојтчӧгсӧ еа тӧ<J- лыны. Т ајӧ еокӧ ԋінӧм! М еԁ сӧмын војјасы с е з сороьіны, меԁ сӧмын н ај. |
| 58 |
ӧ ӧтарӧ-мӧԁарӧ е з котбртны . А П аокы ԁ Б ујеракы и војјасыс быԏԏб, а меԁоасӧ мӧвпјасыс— ставыс сорла- ԍісны. О н гӧгбрво — кӧні м ы ј. Воԇ- җ ы к пыр ӧтарӧ ставыс візувтіс, кьіԅі і Волга— мӧвпјасыс і кбсјӧмјасыс: важ пӧԉјас оланногон лыԃԃыԍлісны, и. |
| 59 |
а- л ы о щӧктомјассӧ кы взісны ԁа кулігас томјаслы щӧктылісны: „Кущбм порог вомӧн баԏыԁ тенаԁ воԍлавліс— т е сет-жӧ воԍлав". А ӧні ставыс сороіс. I оорԋіыс повԅӧм кукангӧн тујвежӧ сувтіс: оін- јассӧ ԁулӧԁіс, сіјб і віԁчыԍ сы лы ԍ уԍкӧԁчӧм: Кытчо уокӧ. |
| 60 |
ԁчас? Тоԁн ы еокӧ. Тӧԁмавны еԍкӧ. А п аԍкы ԁ бујераксајас ӧԏіӧс тӧԁӧ- н ы — керкајас сајын, Брускіын, коні важбн јо г турун пыщкын гӧрԁов із- јас туплгаоісны, кӧні Суԏагін барін овліс— Брускіын мӧԁ гомбм-ԋін оылӧ трактор асоыс мотора оыланкывјассӧ. О. |
| 61 |
з вӧтлыоніы трактӧр бброа ԍӧԁ рака чукӧр, оз тапікаԍ бӧрӧзԁаӧԁ мужіклӧн ԋімкӧмыс, оз пожјао муыс пӧобн ԁа јургӧмас оз кыв лебачјас- лӧн ԍылӧмыс. П аокіаԁ тујӧԁ кӧԏ, оікт пӧлбн кӧԏ, сонјас вомӧн кӧԏ мувӧны паокы ԁ бујераксајас — ԃівӧ — машіка вылӧ па. |
| 62 |
окӧԁӧм оінмӧн віԇӧԁӧны, сарԁмӧм кіјаснас гӧрӧмсӧ вісілалбны: — Кьіԇі-нӧ вбвнаԁ верман таԇітӧ гӧрны. — Кыԇі? — С о-ӧԁ пуркӧԁӧ. — Руж тіг тыр муркӧԁӧ сӧмын. I оорԋіыс ԋеуна вӧрԅыштіс. К оԁлбнкӧ гы ж костӧ желтԉбн сащ- кыоіс моторлӧн оы лӧмы с, коԁлӧнкӧ. |
| 63 |
ыукӧԁ мӧвпјас чужісны. Тајӧ мовп- јаснас ветлӧ, муԁӧԁјас ԁорын ваш- к ӧԁчӧ — сіԇ, быԏԏӧ пырмунан моз, а °орԋ іы с мунӧ керкаы ԍ-керкаӧ — пӧ- ж ар моз чујԁӧԁӧ. А рытјаснас ӧ ԏ е н - ка Раԅін уԏос вы лы н гуԁӧк шы улӧ нывјас ԁ а зонјас оы лӧн ы русі т. |
| 64 |
рак- то р јылыо. Н ы вјас ԁа зонјас трактор јы л ы о ш ы блалӧны оы ланкы вјас, — ј сіјӧ, коԁі војԁӧр воотас вӧлі ӧшіԋ со ԁг. кы взӧ поԉјасбс розгаалӧм јы л ы о оыланкывјас, ӧні кы взӧ мукӧԁ ԍылан кы вјас ԃа шенԅӧ; 2 1— Гераоімыс гортб-кб-а?, кыліс А. |
| 65 |
нна Опоԋлӧн гӧлбс. — Гортӧ,— аслас тӧԁлы тӧг артміс Jарӧлӧн. Сӧмын А нна Опоԋтӧ тӧԁӧм бӧраԁ е з повԅы, а кыԇкӧ лӧоы ԁҗ ы к лоіс: тајӧ кӧԏ оз кут корны бергӧԁ- чыны.— Паокӧм кіооіс ԁа выԉла летча,— ылӧԁіс. — К іԍоас-ӧԁ тані. Выԉӧс е з оет- ны-а. Т е т. |
| 66 |
ај важӧнҗык уҗалан ԁа ез ԍетнЬі, а Jогор В аокаы ԁлы ԋебоо оетісны, налаԋ вуҗіс*ԁа. — Маԏерјӧнас меным оетісньі. — С іјӧс-ӧԁ вурны -на колӧ. Увтыс сы лы ковмас-і. Нте ԁруг сіјӧ ставыс шеԃӧ. Бур, бур. Л етчы в. Н ывјас, кӧнкӧ, віԁчыоӧны-і. Менӧ тај кы. |
| 67 |
ска- оы ојас ԁінӧ ыстісны-а. А нна Опоԋ шлапіктіс воԇӧ. — К ы скаоы ојас ԁінӧ щуіс муніг, а мӧԁароаԋ мунӧ. Уҗалан іныс на- лӧн бӧрын-ԋін, — воліс-жӧ Jарӧлы мӧвп. Вуҗіс (Jон ју, воіс 92-ӧԁ кварталӧ кежан тујвежӧ ԁа ԏіма вылӧ скӧра- лӧмыс наԅӧнгік куті. |
| 68 |
с сывны, бырны. „ ԁ а -ӧ ԁ ԏіма местаын-кӧ ме вӧлі, сіԇ-жӧ колӧкӧ вӧчі. А соы ны м кӧсјы- оӧмнымӧс-ӧԁ к о а ӧ ты ртны . С ек м е щӧщ-жӧ гӧлӧсујті. (Jај Ттімаыс абу- ԋін ссщӧм омӧԉ морт. Б р ігаԁ аы ԁ л ы о уҗ тӧ веԉ лӧоы ԁа сувтӧԁіс, веоіг со П еты р. |
| 69 |
јасӧс панјісны. Мыј еокӧн гор- тӧ летча ԁа кута керны ? Том јӧз ставыс вӧры н, куш пӧрыојас кӧнкӧ емӧо-ԁа. А мӧԁлун бӧр кајан ԁа секі мыј шуасны? С увтыш тліс, чігарка гартыштіс. Гӧгӧр віԇӧԁліс. П ујас быԏԏӧкӧ ԃіві- тӧны сіјӧс летчӧмыо, јурнысӧ катлӧ. |
| 70 |
ԁ- лыш тӧны. Завоԃ ітӧ рӧмԁыны. З е в ӧԁјӧ бергӧԁчіс ԁа бӧр мӧԁіс. Чојјывоаԋ ӧԁԇӧԁчіс сіон јулаԋ, котӧр- тіс пос вы вті. П ырмуніг моз котӧр- тіс, а бӧрвы лас кажітчіс, быԏԏӧкӧ поскы скӧԁ кы ткӧ ԋелаԁнӧ. Выл-ыԍ послаԋ летчіс. Збыԉ , ӧтарбоквы лас пос. |
| 71 |
пӧлы нт- чӧма, увлаԋ летчӧма. Jарӧ сы лаԁор бокас-жӧ сувтіс. Наԇӧԋік пос кутіс катовтчы ны , кьітчӧԇ ԇікӧԇ е з пӧлыԋао. Jарӧ шԉувгыԍіс пос вывоаԋ ју вы лӧ. „Вӧлакӧ-нӧ таг муніс?— јуаліс ас- оы с Jарӧ. Четчіс ԁа мӧԁіс бараклаԋ. 1 0 . ԁон ју јагын е з. |
| 72 |
-н а вӧвлыны сусЬ јас. Буԃі војтӧв суԃԊлывліс міча ԁа куԅ пожӧмјасбс. М ыжпыкӧԁ пыԃԃі јурԍаԋныс кокулӧԇы с катлӧԁліс, му- кӧԁсӧ ԇікӧԇ вужнас ԋещкіс. Ы влавыв вы нлы о ывлавы вса о лы ԍјас вылыи ԁа јонҗ ы к пемӧсјаслыԍ омӧԉік пе- мӧсјас в ы а ы н суԁ . |
| 73 |
сӧмын-на тӧԁліс ӧо н јаг. А тащӧм су ԁ ез-на. Jу р ал ы ԍ, заое- ԁаԏеԉјас, мьіжԁыо— ставыс су ԁ вы- лын мо*, а Анна Оиоԋ е з лькЫ ы ітрамӧј суԁӧн. Е з веоіг сувт, јуас-ны кутісны -ԁа. — Вај сувт ԁа віотав,— ԁугоԁіс сіјӧс јуралы ԍ, колхоэса брігаԁаы ԍ. |
| 74 |
брігаԃір Ш амыров. — сіа мыј сувтӧмы с вајас... — Ш уӧны — сувт. Мі ег ворсны чукӧртчӧ. Ен ԁумајт, мыј тајӧ сіԅ- таԇ мунӧ. С екі быԁсӧн гӧгӧрвоісны, веоіг П еты р, мыј збыԉ о з ворсӧм мун, а мыјкӧ ы җ ы ԁтор. Jуралы ԍ віоталіс, мы јыԍ мыжԁыооӧ А нна. |
| 75 |
Опоԋ ԁа јуаліс, мыј сіјӧ сы куԅа вермас віотавны. — М ыј-нӧ віоталан? ^ ік прӧста тајӧ ставыс. Кущӧм-нӧ ме враг? Ме- ӧԁ оереԃԋак, а абу кулак. К ыԇі мс најӧс гортӧ вермі кы скы ны ? Абу ічӧтӧо, аоны с окоԏітісны. Качество куԅаьіԁ ме абу-жӧ мыжа. ԏех. |
| 76 |
ԋічес- кӧј условіјӧјассӧ омӧԉа тӧԁам— сіјӧн і сіԇі артмӧ. Тӧԁан-кӧ ӧԁ нарошнӧ он-жӧ колт— высокосортнӧј ԁревеоіна- о ы ԁ -ӧ ԁ ԁоныс ыҗыԁҗык. Мыј вӧс- на-нӧ еокӧн уҗалам, ԁонсӧ кӧ аоным кутам чінтыны- Оорԋітӧм јывоыԁ ог тӧԁ. Гашкӧ корјасӧкӧ і шуоыліс,. |
| 77 |
скӧрмӧԁӧны век-ԁа. Ме сеооа ог тӧԁ, мыјью мы ж ԁы ны с? Меԁвоԅԇа јӧзкӧԁ петі вӧрӧ, гортӧ ӧтчы ԁ летчы лі ԁој- мӧм понԁа, ӧні со мӧԁы с. — Ме вот кы влі, ԁојмӧм бӧраԃ гортаԁ летчӧм бӧрын-пӧ те пеԉшӧр орԁас абу-і пы ралӧм ы ԁ. ■— ԃ ојы с-ӧԁ ічӧԏік вӧл. |
| 78 |
і. О з вӧлі сулав сіјӧс ԁӧзм ӧԁны с. — Сіԇ. Заоеԁаԏелгјас, тіјан мыј ем? — јуаліс бокас пукалы ԍјаслы о Ш амыров... Заоеԁаԏеԉ јасы н ԏереԋ ԁ а ӀԉЛга. — Менам ем, — ш ы аԍіс Ӏԉԉа. — Мы јы лы ԍ ті ԍорнгітіԃ пу у л аԁ Мар- келкӧԁ, кор сіјӧ татчӧ воліс? . |
| 79 |
— М аркелкӧԁ? Нгінӧм егӧ. Ме ас могӧн п еталі. С іјӧс ег аԁԇы в. ԏіма рытывбысі-на корԍӧ Jарӧӧс. Віоталіс С анԁра: гортлапӧлӧ-пӧ шуіс вуҗӧмӧн, а с е ԍ локтьюјас віоталӧяы — ег-пӧ аԁԇы лӧ. Ез-ӧ-ԋін гортас летчы ? М ыјла сы лы колі лазјаоныс ԁа горт ту. |
| 80 |
ј куԅаыС мунны? С у ԁ вы лы н ԏіма мы жԁы ԍӧн. Сіјӧи сіјӧ оуоа кы взӧ быԁ кыв А нна Опоԋ- лыо, а аслас јурьіԍ о з петав мӧвп: — кытчӧ воші Jар ӧ ? Л етчіс-кӧ гортӧ — ԇоԋ брігаԁа вылӧ оӧԁ чут. Кӧсјы- оім-ӧԁ прогулјастӧг уҗ авньі, ԁај суԁ бӧ р ԍаы ԁ к . |
| 81 |
о а ӧ віԇӧԁньі. Ковмас-ӧԁ мыжԁана кы в віԍтавны . Гӧрԁ пелтӧс чукјӧн тыр јӧзӧц. Воԍ- са-ԋін ы влавы лӧ ӧԇӧс, а жар вочасӧн соԁӧ, сорлаоӧ табак щынкӧԁ. М еԁ- воԇын пукалӧны ԏіма брігаԁаса, на сајын мӧԁлапӧвса, а П еты р брігаԁаса кытӧнкӧ бӧрьін ԉібӧ б. |
| 82 |
окын. ОмӦJԏа веоіг ты ԁ ал бн ы суԁды . Сіјӧн і ԏіма оз аԁԅьк кыԅі најӧ віԅӧԃӧны суԁ вылас. Еԍкӧн тӧаіны, мыј быԁӧнмбіВ’ палб, секі-і віԍтавньісі куікан кьԍіі. Еэ і тӧԁлы — сылы кы в оетісиы. сіыр мӧвпаліс, кы ԇ эавоԃітны, а тӧлк оз боот. О ін вы лӧ . |
| 83 |
уоі ӧԇӧсӧԁ пырыо Jар ӧ ԁа збојміс: — Анна О п о л шуӧ, ԋінӧмыԍ-пӧ менӧ мыжԁыны. М ыјыо мі мыжԁам? Jӧэӧс гортӧ летчыны ышӧԁӧмыо, вӧр ԉок нога вӧчӧмыԍ, кулацкӧј оорԋі- јасы о. Ы җ ы ԁ-ӧ мыж вӧчісны П еты р- јас гортӧ летчылӧмӧн? Быԏтӧкӧ л ока ічӧԏік— к. |
| 84 |
омын кубометрӧн морт кер е з вӧчны. А сіјӧн-оԁ калгенԁарнӧј план орӧԁім, сіԇ-ԋін орӧма-ԁа. Мі стрӧітам соціадгіоԏіческбј ԁвмӧс, пла- нӧвӧј овмӧс. Уҗ вӧлі меԁ вӧчӧма каԁын ԁај бура— вот мыј вӧсна мі- јаилы колӧ тӧжԁыоны. Вӧр овмӧсын план осрԏі уҗ мунӧ. |
| 85 |
м торкісны Пе- тырјас. Опонг сы вылӧ најӧс ышбԁіс. Мӧԁ-— щ ыкӧԁліс высокосортнӧј ԁре- веԍіна, гуԁраліс мукӧԁ вӧркӧԁ. Сіԇ- кӧ, сіјӧс мукӧԁ вӧрӧс моз-жӧ віԇасны, нуасны, а сіԇтӧ-ԋін сіјӧ щыкӧ. А нна Опоԋ лыо оорԋіјассӧ быԁӧн тӧԁӧ. Гуԍӧн і јавӧ сіјӧ оор. |
| 86 |
ԋітіс паныԁ вӧр- леԇӧмлы. Мі вор перјӧмӧн кыпӧԁам С С С Р -л ы ԍ інԁустріаԉізаціја, тьшіка- оам соціаԉізм вӧсна. Мі стрӧітам вы л олӧм, кбні оз лоны јӧаӧс иарԏітьіо- јас. Гӧгӧрвоана, быры о классјас-кӧ асоы ны с немиысӧ кӧсјӧны-на ԋужӧԁ* ны. Таоаԋ пе. |
| 87 |
тӧ классӧвӧј коо. А нна Опоԋ абу-на кулак, но сылӧн тујы с вӧлі сетчӧ, а ӧні сы лы ԍ тујсӧ вомӧ- налісны ԁа сылы воԇӧ мунны ез кутны ԍетн ы . Сіјӧн і сіјӧ щӧщ пык- оӧ. Опоԋ тајӧс зев-ԋін бура петкӧсі- ліс. Ме ногӧн сіјӧс веокӧԁны ԋекыԇ- ԋін, а тајӧ с. |
| 88 |
уԁ маԏеріалсӧ ыстыны оеԉсӧветӧ ԁа корны, меԁым мыж- ԁісвіы сіјӧс кыԇ полагајтчӧ. — Вернӧ! — Сіԇі-і колӧ! — Нтінӧм ԋужјӧԁлыны! З ы к кы птіс, мыј ԋіӧԏік морт чу- жӧм ез кут тӧԁчы ны . С тавыс вӧрны кутісны. — Косіі кӧсјӧ нӧш та віотавны? — Ме! — ӧԇӧсԁ. |
| 89 |
ороаԋ ыс шыаԍіс М орокіи.— сіон ју вомӧн поскыс кіо- оӧма. Груз вајы ојас јӧрмӧмаӧԍ. Колӧ мунны ԁа вӧчны . Ме ногӧн тајӧ м еԁбур вочакыв лоас талуыја еуԁлы . — Пос кіоԍӧма? — М ы јы ԍ? — .М ы јла кіԍоіс— сен асНам,— ш ыаоіс ԏ ім а.— А ӧні— ајԁа. Коԁі. |
| 90 |
мс бӧрԍа? — Ме! — Ме! — Ставӧн! С ӧмын А нна Опоԋ коԉіс гӧрԁ пеԉӧсӧ. Л октісны пос ԁ о р ӧ — пос яыԃԃі јі-вьілас коԁлӧнкӧ вож. — Коԁкӧ шӧр ԍурјасӧ кералӧма,-^- пос ԁорԍаԋ кутіс горэыиы Ӏԉлг». Кералӧма?! — О тм ӧ ԁ а р о а ԋ Ы с сӧ то м а к ы к ы - о. |
| 91 |
ӧ н , к ы н к о н ԁ а ы ԁ с е о о а ч е гӧ м а ԁ а п ӧ р ӧ м а. Р егы ԁ артміс пос. А рнас Ттереԋјас лунты р вӧчісны, а ӧні кы к час ев тырмы. С іјӧн !; і ԋімкоԃаԍӧ щӧщ тӧ- лыо. ԁӧвјалӧ јенеж шӧра, н, коԇувјасӧс југӧриас сасӧԁӧ. — С о бԁ ӧтувја у җ . |
| 92 |
ы ԁ ,— мбвпыш- тіс бы ԁсӧн ԏереԋ. Ев ӧ ы а ӧ м о н л о к н ы барак ԁорӧ. Віԇӧԁісньі, кыԇі выԉ пос вомӧн ву- җ ісяы вӧлајас ԁа на бӧрԍа параӧн- параӧн мӧԁісны бараклаԋ. Кущӧм аԉі оы лӧм тащӧм тор бӧ- рын. Пос вӧчан іноаԋ воӧм бӧрын Jарӧ е з мун гӧрԁ п. |
| 93 |
еԉӧсӧ ԏімајаскӧсі, а пыріс баракӧ. Поліс, мыј Тхіма кутас јуаԍны кытчӧ сіјӧ еетліс. А мыј віԍ- талан ? П ӧртчы оіс ԁ а воԁіс. Л октісны ԏімжјас. Унаӧн. Ԍӧлӧмыс ыркмунлі Jарӧлӧн: ,к у та с н м оерав- ыы,—-мӧвпыштіс,— ԉібӧ віԁны**. - — J»рӧ, те кытчӧ в. |
| 94 |
етлін? — Гортлапӧлӧ ветлі. — Ен ы лӧԁлы . С етчӧ абу волӧ- мы ԁ, а мунӧмыԁ горт туј вывті. Кытчӧԅ в о а і н ? — (Jон ју сајӧԇ,— веԍкы ԁа віԍта- ліс, тӧԁӧны-жӧ-нгін-а. — П оскыс ԇоԋ-мавӧлі? — ^оԋ . — С ео ԍа жугӧԁін ԁа бергӧԁчін? — Ме? — Ег тон ме, се. |
| 95 |
ні ег вӧв-ԁа. Jарӧ вӧліоԏі гӧгорвоіс, мыј пос жугалӧмыс абу пос кіооӧм, а ксра- лӧм. Повԅіс, кор гӧгӧрвоіс мыјыԍ сіјӦс понԁісны мыжԁыиы. В іԍталіс, кыԅі сылӧн поскы с кіԍ- ԍіс. 11. Лунјас кутісны тупыԉӧ гартчыны. Тгіма тајӧс ԋекьгԇ ез віԁчыо. А сылын. |
| 96 |
четчаи сіа лун — лун і ем, а рьітӧԇыс бара-ԋін выԉтор. Jарӧ, буракӧ, аԍсӧ мыжаӧн-жӧ лыԃԃӧ— јурсӧ омӧԉа-на лептыліс. Ӏԉԉаӧс талун ы стісны Пе- ты р брігаԁаӧ уж оргаԋізујтиы. Мыј тон артмас? ԁ а , ԋужаліс брігаԁа котыртӧмыԁ. ԃ екабры ԁ-ӧԁ помаоны куті. |
| 97 |
с, регыԁ- ԋін јанвар, а вск-на ԋінӧм. Таԇтӧ, пӧжалуј, јона коԉан колхознӧј брі- гаԁаоыԁ. Тані кыԇкӧ і керјысі ԋӧжјӧҗык летчӧ. К ор сӧвтас јамиукыԁ, кор ка- ԏішщӧ вы л аԁ бӧр рсктас-ԁа. Кык кілометр сајаԁтај вітьіԍ лвтчы ласны , куб віт кымын луиты рн. |
| 98 |
аԁ кыскасны. Нгожјӧ... Талун кы скаԍы ԍјас ԏімајас ԁоры- нӧо матын. Сіјӧн і унаы ԍ на вылӧ віԇӧԁА Ы влӧ. О к, е&кӧ... Нгінӧм ԍн жбч. А бу сы кіпоԁ улыы. ԋ р ів с талун прамӧја шԃгԍԁіс. о С ‘2 э с 2 “ J = * і і і і мО О < Р " 1 < ; : © 2 I о < 0 !® в . |
| 99 |
Г “ < Ӧ Й й < < е О © % £ % % % 2 « мО £ 2 е а Й - в е а - * ! Ношуԉса трактор база штурмовӧј тӧлыоӧ кыскаоӧмыԍ бырӧԁӧ прорыв. Тајӧ тракторнӧј колоннаиас улі каԏііцӧӧ летчӧ 500 кбм. кер. Којгортса іӧрл ун кты н ксркыскалан ӧша^ лан туј. Л унты р-на т. |
| 100 |
ӧрытја јы воы с мӧвпа- ліс. — К оԁ чӧртӧс менӧ оетчӧ кы с- кіс?— віԁӧ мӧвпоыс ао сӧ .— Ме вылӧ ссооа і пос җугӧԁӧмтӧ понԁылісны ш уны. А коԁ сіјӧс збы ԉ ыосӧ вӧчіс? В ојбыԁ сы јылы о Jар ӧ мӧвпаліс. Уоліс ԁумвьілас А нна Опоԋкӧԁ паны- ԁаоомыс. Ез-ӧ с. |
| 101 |
іјӧ? нКоаӧ- ӧс1 ԁока- жітньі, а кы ԇ“ ? С ы јы лы о ԋ екоԁлы- на ег віотав. „ А мыј, Опоԋ ыскӧԁ-кӧ ме ачьім ԍорԋіта,— ԁруг мӧвпыш тіс.— Кыја сі- јӧс кы ԇкӧ? Аԉі оорԋітны ԏімакӧԁ. ӧ н і ог-ԋін кут каԁсӧ воштыны. Час, уҗ бӧры н ". Jанԅім тӧрьітјаԍы с ј. |
| 102 |
ортјасы о. Л ун- тырӧн ԋекоԁлы-на кыв е з леԇлы . Луныс міча. Jенеж ы с куш, а лым- чірјас локталӧны . Буракӧ, пу пӧрӧм шыоыс мукӧԁ пујас вы л ы о гы лалӧны. Jогор Ваокалӧн ловш ыыс Jарӧ ԁорӧԅ кылӧ— бергӧԁӧ ьіҗыԁ пу. — Отсыштны, Ваока ԃаԃ?— јуаліс Jа. |
| 103 |
рб. — Ез тај кут бергӧԁчыны. Лок Дгічкьішт. Пӧшԏі метр кы зта пу. ԁіыыс быԁ- сон ԋоԋјаса. Л ӧ ԍы ԁ сетчӧ крукы ш т- ны конԁак. — Піловочԋік? — Вӧчлам ԃаԁ, мыјкӧ тон артмас. О ӧлӧм вы лас Jаролӧы ԉічмуні, торы тја јы воы с е з каԅтышт ԁа. » 0 з - иа, . |
| 104 |
буракӧ, јона ԃівітныа — ыӧвпыш- тіс. О кота мыј јы лы о-кӧ ԍорԋі пан- ны, а ов тӧсі кы оан завоԃітньі. — Кущӧма, Ваока ԃаԃ, міјанын всажітчӧ? — А бу омӧл». Том јӧзы ԁ ввк том јӧз. Бы ԁсӧн ме щӧщ томмі. Те-нӧ мыј, пышјыны завоԃ ітліи? „Мьај віԍтавн ы . |
| 105 |
?"— візԋітіс Jарӧ- лбн. — ԏы ԁторјы е тсј АОАӦ,— шуіс. — прӧст*. К ы т-н§ еа каж ітчы? Баԏлаԋыԁ мунӧмыԁ. С іјӧ-ӧԁ оз-жӧ вӧлі раԃејт арԏелта уҗ тӧ. ӧ т у в ја віԇ- јастӧ ԋекор ез боԍтлы . Мыј-пӧ ме вӧча— м еԁ вӧлі ԇоԋнас аслам. — М ыј вӧлӧм а— мунӧма.. |
| 106 |
Воԅӧ ку- там тӧԁны . — СіјӧтӦ том јӧ зл ы бур. Томы- оаԋ коаӧ велӧԁчьіны ӧтув овны. Ме тај, јӧјы ԁ, сіԇ-жӧ јерепеԋ ітчы лі. Мыј еокӧн-1 чукӧрті, нем ӧтнам уҗалі- ԁа? Пожјӧн ва катлбм коԃ міјан уҗ алӧм ы ԁ вӧлі- ӧ н і велӧԁӧны овны ԁа колӧ-ԋін кутчы . |
| 107 |
ԍны . — Мыј-ԋін кы к ԁругьіс боргӧны?— локтіс на ԁорӧ ԏіма. — М ыјла кы к ԁ р у г?— ез кажітчы Jогор В аԍкалы . — Мыј-нӧ, абу ԁругјас? Т е, Ваԍ- ка ԃаԃ, туј короан, і сіјӧ короӧ. А ӧтлаӧ-жӧ воіԁ. — С іјӧтӧ сіԇ. ԃај, буракӧ, П еты р- јас татчӧ воасны.. |
| 108 |
— Мыј куԅа шуаи? — М ӧԁ тујы с, шуан, абу-ԁа? — Вот, Jарӧ, кы взы мыј пӧрыԍ м орты с велӧԁӧ. Бурӧщ пажнајтігӧн воіс ӀԉЛга. — Н о мыј? К ы ԇі? Кыщӧ боԍтісны Ӏлгԉаӧс, быԁӧнды окота тӧԁньі, мыј артміс. Jогор В аԍ- ка меԁзіԉ а Ӏл.ԅа гӧгӧр гӧгралӧ. -ԃ- Н. |
| 109 |
гінӧм-на оз ноԅ шуны. Чај- там, унҗык лоас. Нгінӧм віотавтӧм јубры ԁ быԁӧнӧс быԏԏӧ шогӧԁіс. Ӧ ԁ , талунја луньіс віо тал ас— коԁаро катовтчас. О з арт- м ы — ԋужалӧ брігаԁа котыртӧм, арт- мас— сквозиӧј брігаԁа аоӧ котыртӧма талун-аскі. Сіјӧн і ужін л. |
| 110 |
оі е з быԁлунја уяі- нӧн коԃ. О орԋіјас уҗ алӧм јьілы о. — Jонҗ ы ка тај, кажітчӧ, муԅім-а, — ш ы алӧ П еты р брігаԁаса Опоԋ ԃаԃ. — С іјӧ -ӧ ԁ нервојтӧ, ԃврт. Ввла- лнн ӧԏі пӧл&с уҗ вылмԁ ԁа онҗык сіԇ кут муԇны. — Jонҗ ы ка буԃі. Кокніԃҗык-жӧ-ӧԃ ӧԏі . |
| 111 |
сікас уҗ вӧчны, уна оікастӧ ԁорыо. Ужін бӧрын ставӧн пукоалісны ма- ті пы занԁорӧ. ԃумԍыныс ԋекоԁ на- рошнӧ матӧ е з п укԍы , а ставыс ӧт- чукӧрын коԃ лоісны. Веоіг С анԁра мӧԁар жырјыо воіс кы скаоыԍјаскӧԁ. Кутісны артавны кубометрјас. Кыв ш утӧг ві. |
| 112 |
ԇоԁлы влӧны шщӧткі' моԉјас вылӧ. Ветымын кубометр сајӧ кајіС сіа нӧшта ԍуоҗ ы ка кутісны віԇӧԁньі. Ԋінӧм ез шу Петыр, квајтымын кујім кубометрӧԇ кајіс-ԁа. Муніс ас- лас воԉгпаԍ вылӧ. Мі тај віотавлім,— ԋімкоԃаоны кутіс Ӏԉԉа.— Аԉі, ԏереԋ ԃаԃ, ылӧԁ- лі. |
| 113 |
м? — Кајбма тај... А бу кајӧма, а вӧчӧма. А чы с оз кај. Сіԅім кубометрӧн лун меԃвоԇԇа луннас. Кор ті тамынԁанас вӧчліԁ? А воԇӧ-ӧԁ нӧшта-на кајас. — ԏешкоԃ. Jарӧӧс ЩӦщ раԁ боԍтіс. Сещӧм раԁ, мыј окота лоі сещӧмтор вӧчны, меԁым ставьіс тӧԁласны — Jарӧ. |
| 114 |
абу- ԋін сещӧм омолг морт, кыԇі унаӧн чајтоны тӧнлунја бӧрын. П ы ралас тај кущӧмкӧ ру. Jортјас воԇаԁ веоіг лоам мыжа. У оі мӧвпвылас Анна Опоԋлӧн паны ԁ лоӧмыс. „А к, чорт. Н ывјас-пӧ-ӧԁ віԁчы оӧны . А колокӧ менам нылыс тан і“? Чӧвтліс оінјассӧ ба. |
| 115 |
рак п аԍтал аӧ—-А нна Опоԋ ԋекыԍ оінулӧ е з ԍур. „Муна ԁа оорнгітышта ԏ ім акӧԁ"— ԏімалаԋ мунігӧн-ԋін мӧвпыштіс. Талун іАгԉа ԋімлун коԃ. Быԏԏӧ кыԅ арӧс тырӧма ԁа баԏыс гӧтраоны щ ӧктӧ. „ С о -ӧ ԁ м е “ ! Пеԉномӧԁ ве- оіг лап-лап ԏереԋ коԃјастӧ керас.. |
| 116 |
Велӧԁчӧј! — Мыј, П еты р ԃаԃ, мӧвпалан?— сы ԁорӧ воіс щӧщ Ӏлгԉа. — Ем тај, Ӏԉлгіч, мӧвпалан торјыԁ Jурны м сӧмын омӧлга уҗалӧ-а. Е з кӧсјыв П еты р ԋекор том јӧз- л ы ԍ велӧԁчы ны , л а о о, буракӧ. — В елалам і мӧвпавны. Мӧвпав- тӧ г уҗ оз артмьі. . |
| 117 |
— Сіԇ-ԋін, ты ԁалӧ. Талунја ԁы ра ԋскор-на ез пукав- лы ны . Талунја коԃа ԋекор-на-жӧ пач еэ ломтывны. Часі точкіс н ін војшӧр- каԁоԅ, а олӧны-на. С ургб вӧлі Ӧлгӧк- сан ԁа чуткӧԁісны. П еты р сіӧза воԇ в о Jл ы зл ӧ , а *талун меԁбӧрјаӧԇ пу- каліс. . |
| 118 |
— Ті-жӧ, еокӧн, ԏіма*с1а,— воԁі- гас чӧвтіс П еты р аслыс вылӧ. Сӧ- мын быԁӦн кыліс ԁ а гӧгӧрвоіс сіјӧ кывјассӧ. — ԃгерт, мі. Мі ӧԁ комсомоԉечјас. Раԁп ьіры ԍ воԁісньі комсомоԉечјас. Н аԃ еја* облӧм ӧԁјб свтіс ун. 10 Коркӧ пем ыԁ вӧр ш ӧрыо аԁԇыв ліс. |
| 119 |
і енӧј-на ті гӧрԁ плаг, кӧн еокӧ јеҗ ы ԁ ш ыпасјасӧн вӧлі гіжӧма: 11 Вбр вӧсна тыці — соціаԉізм вӧсна тыш . Пемысі парма улы н мі гӧгӧрвоам помтӧм вӧр: козјас, козјас, козјас. Jаг улын: пожӧмјас, пожӧмјас, пожӧмјас. Козјас тош каоӧмаӧԍ ројӧн, ԉуввіԅӧ. |
| 120 |
ны в ӧ в бӧжјас моз. Кокулын ԋебыԁ ԋіщ. Мунан ԁа кокш ыыԁ о з кыв. сіон јагын, 9 1 -ӧ ԁ ԃа 92-ӧсі квар- талјасӧ кежан ту јвы л ы н , ԁӧлалӧ се- щӧм гіжӧԁјаса гӧрԁ плаг. Зевтӧм а кык пу костӧ. У лынҗ ык јеж ы ԁ пӧв. Пӧв вылӧ шомӧн гіжӧма: „ԃекабр 2 5 . |
| 121 |
-ӧ ԁ луи кежлӧ 9 2-ӧԁ кварталын 1 No колхознӧј брігаԃа план ты ртіс 50 прӧч. пӧрӧԁӧмын ԃа 10 прӧч. кыскӧмын. 9 і- ӧ ԁ кварталы н комсомоԉскӧј ԁа П еты р Коԋајевлӧн брігаԁа ты ртісны 40 прӧч. пӧрӧԁӧмын ԁа 3 прӧч. кыскӧмын**. Ы лы н баракјасоаԋ тајӧ гі. |
| 122 |
жӧԁыс, а быԁӧнлы ты ԁалана. ӧ ԁ , тујвежӧԁ- ыс кымын морт быԁлун мунӧ. Кымын морт АЬӀԃԃӦ, кымын морт сіјӧс лыԃ- ԃӧм бӧрьів завоԃ ітӧны тӧԁны , коԁі кыаі уҗалӧ. ԏімајас мӧԁлун-ԋін петісны сквоз- нӧј брігаԁаӧн. Брігаԁаы н абу-ԋін ӧк- мыс морт, а комын . |
| 123 |
ӧԏі. А нна Опоԋ сӧмын абу. Талун сіјӧс оеԉсӧветӧ летчӧԁіс міԉіціоԋер. — Мі ыжјасӧн вӧлім. Сіјӧкӧјіналіс. М еԁ піԋјассӧ ԋещкӧны. А мі воԇӧ ыжавны ог кутӧ, — Опоԋӧс летчӧ- ԁігӧн шуіс ԏереіԅ. Нгоԋа П еты р старш ӧјы н наваԉ- җікјас сіа кы скаоы оіас кос. |
| 124 |
тын. — Н о, П еты р <ԃаԃ, те сајын кер а с у т ч ӧ м . Кужан в ӧ р к ы с к ӧ м ԉ у ч к і а с у в т ӧ ԁ н ы — б у р . . . ■г— Кыԇкӧ мыјкӧ-ӧԁ... — Кыԇкӧ-мыјкӧтӧ сеԍԍа шыбытны лоас. М еJпервој вӧвјасос ен сулӧԁ, свалка-навалка лӧ ԍӧ ԁ . М еԁ пыр му- ніг. |
| 125 |
моз і сӧвтӧны керсӧ. М ӧԁ — меԁ сіоԃјас е з жугавлыны ԁа вӧвјас ԉуч- кіӧо вӧліны. Кӧкјамыс морт вы лы н вӧлі ы җ ы ԁ П еты р, а ӧні лоі ԁаскӧкјамы с вы лын. Гашкӧ сіјӧн і талун сещӧм топы ԁа ветлӧԁлӧ ԁоԃ сӧвты ԍјас піын ԁа. Ко- лӧ-бԁ оетӧм уҗтӧ вӧчн. |
| 126 |
ы , асо ы ԁ ԋім- тӧ веш тыны. Е з кӧсјыв велӧԁчы ны ԏіма коԃԃјемјаслыо, а пӧрыоӧ-ԋемӧ лоіс. Сещӧм*ԋін, ты ԁалӧ, каԁы с, мыј томјас пӧрыојасӧс овны ԁа уҗ авны кутісны велӧԁны . М ӧвп вы /ас волас— мыј тӧԁмалі, нем олі-ԁа. А слы ԁ туј- тӦ веоіг он аԁԇЫ. |
| 127 |
. Кущӧм*ԋін аԃԅӧм, кор воштан важ тујсӧ, Нԍм кӧсјіс в ԍ б ԁ ч ь т ы кујім мӧска ©лыԍӧ, #іԇі-і Н о ш у л са кьіскалӧны кер. трактор базаын штурмӧвӧј тӧлы оо тракторӧн буракӧ лоӧ кувны. ԃај мыј, збыԉыо* кӧ, кујім мӧснаԁ кутан керны ? А ј і ш - нӧј кріԋ. |
| 128 |
ча јӧлыс ԁа Ахішнӧј уҗ ко- рӧмыо кынуԇі најӧ ԋінбм-жӧ оз оетны. О вліс важӧн ӧԏік мӧскӧн. ӧ н і кык мӧска-ԁа јона бурыс абу-жӧ. Мыј наы о? Кӧсјіс мыјкӧ ас олӧмоыс ыҗ- ыԁӧс віԁчы оны . С ӧмын о з тӧԁ, кор сіјӧ воас. ӧ н і брігаԁаӧ пьіріс-ԁа, быԏ- ԏӧ ӧ. |
| 129 |
ԏік із уԍіс морӧсвывԍыс. Кок- ԋамміс бы ԁсӧн. Ез^ԋін кут сещӧм ԉо- кӧн каж ітчы ны колхзӧ пырӧм.Пырісны- ԋін-ӧсі ортча суоеԁјас, коԁјаскӧԁ ічӧты ԍаԋ бы ԁм ы лісны , ӧтщ ӧщ моз овмӧԁчісны . А сланы с брігаԁаы н-на Петы рлӧн чужіс кущӧмкӧ гаж, коԁі зіл. |
| 130 |
гҗыка ԁа оӧлӧмԍаԋ щӧктӧ уҗавны. Кущӧм сіјӧ гаж — П етыр ачыс о з тбԁ. Сіјӧ гажыс кыскіс Ттімајаслаԋӧ, еэ ку т леԇны ԃівітны Ваока Jогорӧс брігаԁаӧ наыо Ьоԅ вуҗӧмыо. Сӧмын кьіԇкӧ абу лӧԍы ԁ, мыјла ачыс воԇ- җ ык е з вуҗ, а Ваока Jогор панјіс, ԁај муко. |
| 131 |
ԁлаын-на буракӧ Ваока Jогор панјас-ԁај. К олхознас кӧԏ сіјӧс колӧ панјыньі. Кык вӧлӧн воіс Санԁра. ԏешкоԃ тајӧ С анԁраы с. Л октіс стӧрӧжіка пыԃԃі, а кутіс вӧрлеԇны. П еты рлы веԍіг сіјӧ ԃівӧ: мыјла вӧр- л е^ны ы с ӧні кутісны пырӧмӧн пыр- ны . С тӧр. |
| 132 |
ӧжікааліс-кӧ-ӧԁ— сымынԁа-жб боԍтіс. ӧ н і брігаԁаӧ пыріс ԁај кы к вӧв боотіс. Ӧ нӧԇ пьір-на ӧԏік вӧлӧн кы скаԍлісны , а ӧні буракӧ ӧԏікыԁ ез кут ты рмы ны , кы каӧн боотісны. Кӧԏ вӧлӧм немыԁ сіԇ кыскао. Кущӧм ол- ӧм овоылӦма-а. Jӧ зы ԁ ԇікӧԇ вежоыны . |
| 133 |
кутісны. С анԁраьіԁ со кырьімпас пыԃԃі крсст волі пуктӧ, * ӧні кӧ* піесрӧ пукты. — ГажтӦмчан-кӧ ПетЫр ԃаԃ*а?— јуалӧ кылӧ С анԁра.— Он*ӧ Опоԋоыԁ? — Сыъю гажтӧмыԁ оз боԍт. Емӧо тај јӧзы ԁ мајбыр! — кер зорјаліг моа чӧвтіс П еты р. Бьіԏԏӧ Ӧтчыԁ рок па- . |
| 134 |
ԋыштіс. „ Мыј меным торја Опоԋоьіс? — мӧвпыштіс аслыс, — мыј короіс — еіјӧ і оурі“ . Талун раԁлӧ щӧщ лун. А бу луры ԁ. ԁоԃјас кокԋіа шԉівгӧны. К ы скаоы о- јас гіажункаԁӧԇ летчӧԁісны-ԋін еітыоон. Сіјӧн-ԋін јона ԋімкоԃ П еты рлы . ӧ ԁ , војԁӧрлун-на л. |
| 135 |
унты рӧн віт кы- щов вӧчісны, а талун со пажунӧԅ віт. Пажун борын нӧшта Нгоԉыотӧ летчыласны-на. Ӏлтԉалӧн ставыс арт- албма:јагы н кујлб віт ԍурс кубометр, быԁлун-кӧ летчӧсіны ԁас кубӧн вӧв вылӧ, ԁасвіт вӧлӧн ковмас кы скы ны комын лун гӧгӧр ԃа лун ԋе. |
| 136 |
ԉамьп* мукӧԁсӧ. Март ԁасвітӧԁ лун кежлӧ программаыԃ быԏ тырас. Зелӧсјлам, ԁај воԇҗык. Панјам-на гашкб 92-Ӧԁ кварталӧс. „Мыј најӧс панјӧмыс вајас? — еолі мӧвпавлывлӧ П еты р. А ӧні ачы с Ӏԉ- ԉалыс- век јуаԍӧ, кыԅі сені уҗ ыс мунӧ. Веоіг Ӏгіма каԅаліс,. |
| 137 |
П еты р оэ сы ԁорӧ ԋекор шыао, а векҗ ы к і ј ь - ԉа ԁорӧ ԁа Jаро ԁорӧ. Унҗ ы кыԍсӧ нЗіпта Jарӧ ԁорӧ. — П ола кыԅкӧ ме Ӧлгӧкоејӧвіч- ԍы ԁ, — віԍталіс ӧтчы ԁ Ӏԉԉалы-жо. — Быԏԏӧкӧ абу л ӧ ԍы ԁ сы ԁорӧ мунны. А Jар ӧ ӧ с шог боотіс. Ы җ ы ԁ шог. Колӧ с іјӧ шог Jы б ӧ ы с Ттіыакӧԁ оор- ԋітны — а оз лыот. Гашкӧ ӧткажітас- ԁа. Нгекор ез вӧтаолывлы , а бӧрја војJаенас пьір вбтаоны кутіс. Кмԃ . |
Комментарии