| Книга "Мои странные мысли" Памук Орх. Без гласных. |
| 1 | М стрнн мсл рхн Пмк Бльшй рмн рхн Пмк – звстнй трцкй пстль, блдтль мнгчслннх нцнльнх мжднрднх прмй, в чсл ктрх Нблвск прм п лтртр з «пск дш свг млнхлчскг грд». Нвй рмн Пмк «М стрнн мсл», нд ктрм н рбтл пслдн шсть лт, взмжн, смй «стмбльскй» з всх. г дйств хвтвт бл срк лт – с 1969 п 2012 гд. Глвнй грй Мвлт рбтт н лцх Стмбл, нблд, кк лц нплнтс нвм лдьм, грд бртт трт нв стр здн, з нтл прзжт н зрбтк бднк. |
| 2 | Н г глзх сврштс прврт, влст смнт дрг дрг, Мвлт вс брдт п лцм, змнм вчрм здвсь впрсм, чт ж тлчт г т дргх лдй, пчм г псщт стрнн мсл б всм н свт кт ж н смм дл г взлблнн, ктрй н пшт псьм пслдн тр гд. Впрв н рсскм! рхн Пмк М стрнн мсл rhn Pmuk STRNGNSS N MY MND rgnlly publshd n Turksh s Kfmd Br Tuhflk Cpyrght 2013, rhn Pmuk ll rghts rsrvd . вртн, првд, 2016 здн н рсскм зк, фрмлн. «здтльск Грпп "збк-тткс"», 2016 здтльств НСТРНК Срйн фрмлн. |
| 3 | «здтльск Грпп "збк-тткс"», 2015 здтльств НСТРНК * * * Псвщтс сл М стрнн мсл Нвл врннсть тг, чт вн врмн вн прстрнств... Вльм Врдсврт. Прлд. Кнг 3 Првй, кт, грдв чстк змл, прдмл звть: «т м!» – ншл лдй дсттчн прстдшнх, чтб тм пврть, бл пдлннм снвтлм гржднскг бщств. Жн Жк Рсс. Рссждн прсхждн снвнх нрвнств мжд лдьм Глбн тлч чстнг мнн ншх грждн т фцльнй пзц влстй влтс дкзтльствм сл ншг гсдрств. |
| 4 | Джлль Слк1 - Грй кнг . Пмк «Чрн кнг». – Здсь дл прмч. прв.. Зпск Рдслвн дрв Хсн ктш Мстф Кртш, бртьв, тргвцв бзй йгртм (мжь сстр Сфй тй) Чсть (17 н 1982 гд) сл стрш зсдлсь, т вдвть млдш н чнь ж прнт. Шнс. Жнтьб пт Лжь – в рт, крвь – в жлх, двшк, ктр хчт сбжть, н држшь. Нрдн пгврк з г. Бйшхр (крг мрнлр) Мвлт Рйх крсть двшк – трдн дл т стр жзн жднвнх рзмшлнй тргвц бзй2 - Бз (бз) – трдцннй гстй нптк з прс. йгртм Мвлт Кртш. |
| 5 | Мвлт пвлс н свт в 1957 гд в смй зпднй тчк з, в днй бднй дрвньк Цнтрльнй нтл, з ктрй вднлс брг скртг тмнм зр. В двндцть лт н прхл в Стмбл вс жзнь пржл тльк тм, в стлц мр. В двдцть пть лт н крл в свй дрвн дн двшк; т бл чнь стрннй пстпк, ктрй прдлл вс г жзнь. н врнлс в Стмбл, жнлс, нг рдлсь дв дчр. н пстнн трдлс н рзнх рбтх, трг т йгртм, т мржнм, т плвм, т слж фцнтм. Н н нкгд н прствл вчрм тргвть бзй н лцх Стмбл вдмвть стрнн мсл. |
| 6 | Нш глвнй грй Мвлт бл вскм, крпкм, н зщнм н вд кзлс дбрдшнм. нг бл п-дтск нвнн лц, взввш нжнсть жнщн, кштнв влс, внмтльнй мнй взглд. бд дльш нпмнть мм чттлм, чт н тльк в млдст, н псл срк лт лц Мвлт схрнл п-дтск нвн вржн жнщн прдлжл счтть г крсвм, – т дв г кчств вжн дл пнмн всй ншй стр. Мн н птрбтс спцльн нпмнть тм, чт Мвлт всгд бл дбржлтльнм птмстм – с тчк зрн нктрх, прсткм, – в см т вдт. сл б м чттл знл Мвлт, кк , н б сглслсь с жнщнм, ктр нхдл г смптчнм с вд нвннм, прзнл б, чт нчг н првлчв, лшь б пркрсть свй рсскз. |
| 7 | Псм сбщ, чт н пртжн всй тй кнг, сжт ктрй плнсть пртс н рльн сбт, н рз нчг н првлч, лшь бд двльстввтьс прстм прчслнм всх прклчвшхс сбтй в тй фрм, в ктрй мм чттлм бдт лгч слдвть з нм. нчн св пвстввн с срдн, чтб лчш рсскзть жзн мчтх ншг гр, пржд рсскж тм, кк Мвлт в н 1982 гд крл двшк з ссднй дрвн Гмш-Др (ктр тнстс к Бйшхрскм зд Кнь). Двшк, ктр сглслсь бжть с нм, Мвлт впрв вдл з чтр гд д тг н днй свдьб в Стмбл. |
| 8 | Свдьб тгд, в 1978 гд, в стмбльскм рйн Мдждкёй прзднвл стршй сн г дд, Кркт. Мвлт нкк н мг пврть, чт н пнрвлс ткй нй (й бл трндцть лт) ткй крсвй двшк, ктр н вдл н свдьб. Двшк бл сстрй нвст Кркт впрв в жзн вдл Стмбл, кд прхл н свдьб свй стршй сстр. Тр гд псл й Мвлт лбвн псьм. Двшк н твчл, н брт Кркт Слймн, дствлвшй й х, пстнн бнджвл Мвлт свтвл прдлжть. Кгд врвл двшк, Слймн внвь пмг свм дврднм брт Мвлт: Слймн врнлс з Стмбл вмст с Мвлтм в дрвн, гд пршл г дтств, дж смлчн сдл з рлм прндлжвшг м «фрд». |
| 9 | Плн пхщн дв пртл вплтл, н ппвшсь нкм н глз. Сглсн тм плн Слймн длжн бл ждть с фргнм Мвлт пхщнн двшк н рсстн чс т дрвн Гмш-Др , пк б вс дмл, чт дв влблннх нпрвлсь в стрн Бйшхр, н пвз б х н свр , првлв чрз гр, всдл б х н вкзл кшхр. Мвлт пть л шсть рз прврл всь плн, щ тйкм пстл дв рз вжн дл тг плн мст, тк кк хлднй чшм3 - Чшм – бщствннй стчнк., зкй рчй, прсшй дрвьм хлм сдк з дмм двшк. З плчс д нзнчннг врмн н вшл з фргн, ктрй вл Слймн, зшл н дрвнск клдбщ, рсплгвшс нд дргй, нктр врм мллс тм, глд н мгльн кмн пршв ллх, чтб вс пршл хрш. |
| 10 | н н мг прзнтьс сб дж в тм, чт н дврл Слймн. вдрг Слймн н прдт тд, кд н дгврлсь, к стрм чшм, дмл н. н зпртл сб пдбн стрх, птм чт н сбвл г с мслй. Н Мвлт в тт днь бл сн рбшк штн з нвй ткн, кплннй в днй лвк н Бйгл, схрнвшс щ с тх лт, кгд н члс в срднй шкл, н нгх – бтнк, ктр н кпл в мгзн «Смр-бнк» прд рмй. Спст нктр врм псл тг, кк стмнл, Мвлт пдшл к плрзршннм збр. кн, вхдвш н зднй двр блснжнг дм Грбн бдррхмн, тц бх двшк, бл тмнм. |
| … |
Комментарии