| Le Petit Nicolas - René Goscinny |
| 1 | Le Petit Nicolas SempГ©-Goscinny Editions DenoГ«l, I960 Le Petit Nicolas - Page 1 1. Un souvenir qu'on va chГ©rir Ce matin, nous sommes tous arrivГ©s Г l'Г©cole bien contents, parce qu'on va prendre une photo de la classe qui sera pour nous un souvenir que nous allons chГ©rir toute notre vie, comme nous l'a dit la maГ®tresse. Elle nous a dit aussi de venir bien propres et bien coiffГ©s. C'est avec plein de brillantine sur la tГЄte que je suis entrГ© dans la cour de rГ©crГ©ation. Tous les copains Г©taient dГ©jГ lГ et la maГ®tresse Г©tait en train de gronder Geoffroy qui Г©tait venu habillГ© en martien. |
| 2 | Geoffroy a un papa trГЁs riche qui lui achГЁte tous les jouets qu'il veut. Geoffroy disait Г la maГ®tresse qu'il voulait absolument ГЄtre photographiГ© en martien et que sinon il s'en irait. Le photographe Г©tait lГ , aussi, avec son appareil et la maГ®tresse lui a dit qu'il fallait faire vite, sinon, nous allions rater notre cours d'arithmГ©tique. Agnan, qui est le premier de la classe et le chouchou de la maГ®tresse, a dit que ce serait dommage de ne pas avoir arithmГ©tique, parce qu'il aimait Г§a et qu'il avait bien fait tous ses problГЁmes. |
| 3 | Eudes, un copain qui est trГЁs fort, voulait donner un coup de poing sur le nez d'Agnan, mais Agnan a des lunettes et on ne peut pas taper sur lui aussi souvent qu'on le voudrait. La maГ®tresse s'est mise Г crier que nous Г©tions insupportables et que si Г§a continuait il n'y aurait pas de photo et qu'on irait en classe. Le photographe, alors, a dit : В« Allons, allons, allons, du calme, du calme. Je sais comment il faut parler aux enfants, tout va se passer trГЁs bien. В» Le photographe a dГ©cidГ© que nous devions nous mettre sur trois rangs; le premier rang assis par terre, le deuxiГЁme, debout autour de la maГ®tresse qui serait assise sur une chaise et le troisiГЁme, debout sur des caisses. |
| 4 | Il a vraiment des bonnes idГ©es, le photographe. Les caisses, on est allГ©s les chercher dans la cave de l'Г©cole. On a bien rigolГ©, parce qu'il n'y avait pas beaucoup de lumiГЁre dans la cave et Rufus s'Г©tait mis un vieux sac sur la tГЄte et il criait : В« Hou! Je suis le fantГґme. В» Et puis, on a vu arriver la maГ®tresse. Elle n'avait pas l'air contente, alors nous sommes vite partis avec les Le Petit Nicolas - Page 2 caisses. |
| 5 | Le seul qui est restГ©, c'est Rufus. Avec son sac, il ne voyait pas ce qui se passait et il a continuГ© Г crier : В« Hou! Je suis le fantГґme В», et c'est la maГ®tresse qui lui a enlevГ© le sac. Il a Г©tГ© drГґlement Г©tonnГ©, Rufus. De retour dans la cour, la maГ®tresse a lГўchГ© l'oreille de Rufus et elle s'est frappГ© le front avec la main. В« Mais vous ГЄtes tout noirs В», elle a dit. C'Г©tait vrai, en faisant les guignols dans la cave, on s'Г©tait un peu salis. |
| 6 | La maГ®tresse n'Г©tait pas contente, mais le photographe lui a dit que ce n'Г©tait pas grave, on avait le temps de se laver pendant que lui disposait les caisses et la chaise pour la photo. A part Agnan, le seul qui avait la figure propre, c'Г©tait Geoffroy, parce qu'il avait la tГЄte dans son casque de martien, qui ressemble Г un bocal. В« Vous voyez, a dit Geoffroy Г la maГ®tresse, s'ils Г©taient venus tous habillГ©s comme moi, il n'y aurait pas d'histoires. В» J'ai vu que la maГ®tresse avait bien envie de tirer les oreilles de Geoffroy, mais il n'y avait pas de prise sur le bocal. |
| 7 | C'est une combine Г©patante, ce costume de martien! Nous sommes revenus aprГЁs nous ГЄtre lavГ©s et peignГ©s. On Г©tait bien un peu mouillГ©s, mais le photographe a dit que Г§a ne faisait rien, que sur la photo Г§a ne se verrait pas. В« Bon, nous a dit le photographe, vous voulez faire plaisir Г votre maГ®tresse? В» Nous avons rГ©pondu que oui, parce que nous l'aimons bien la maГ®tresse, elle est drГґlement gentille quand nous ne la mettons pas en colГЁre. |
| 8 | « Alors, a dit le photo¬ graphe, vous allez sagement prendre vos places pour la photo. Les plus grands sur les caisses, les moyens debout, les petits assis. » Nous on y est allés et le photographe était en train d'expliquer à la maîtresse qu'on obtenait tout des enfants quand on était patient, mais la maîtresse n'a pas pu l'écouter jusqu'au bout. Elle a dû nous séparer, parce que nous voulions être tous sur les caisses. |
| 9 | В« Il y a un seul grand ici, c'est moi! В» criait Eudes et il poussait ceux qui voulaient monter sur les caisses. Comme Geoffroy insistait, Eudes lui a donnГ© un coup de poing sur le bocal et il s'est fait trГЁs mal. On a dГ» se mettre Г plusieurs pour enlever le bocal de Geoffroy qui s'Г©tait coincГ©. Le Petit Nicolas - Page 3 La maГ®tresse a dit qu'elle nous donnait un dernier avertissement, aprГЁs ce serait l'arithmГ©tique, alors, on s'est dit qu'il fallait se tenir tranquilles et on a commencГ© Г s'installer. |
| 10 | Geoffroy s'est approché du photographe : « C'est quoi, votre appareil? » il a demandé. Le photographe a souri et il a dit : « C'est une boîte d'où va sortir un petit oiseau, bonhomme. — Il est vieux votre engin, a dit Geoffroy, mon papa il m'en a donné un avec para-soleil, objectif à courte focale, téléobjectif, et, bien sûr, des écrans... » Le photographe a paru surpris, il a cessé de sourire et il a dit à Geoffroy de retourner à sa place. |
| … |
Комментарии