| 1 |
Kjdwjv fyukbqcrjq rjvfyls gj rdbllbxe zdkzkcz U'kdby Ufl;ty/ Yf jlyjv bp vfnxtq jy ljgecnbk ,jkmie. jib,re? gjlevfd? xnj ktnf.obq djrheu ivtkm — 'nj cybnx/ C 'njq vsckm. jy dczxtcrb gsnfkcz tuj gjqvfnm? f d bnjut ghjcnj cdfkbkcz c vtnks/ Yf to` jlyjv vfnxt gfhtym yfnryekcz yf lheue. ytghbznyjcnm^ cybnx ldf;ls jncrjxbk jn tuj yjcf? bp-pf xtuj d ghjbuhsit dbybkb bvtyyj kjdwf/ |
| 2 |
Ghttvybrjv Ekbrf Ufvgf? gthdjuj vbybcnhf vfubb? zdkzkcz Lfvjrk Hjekb/ "njn djkit,ybr ,sk bpdtcnty cdjbv ;tcnjrbv jnyjitybtv r yt-vfufv? ,kfujlfhz rjnjhjve tuj b bp,hfkb yf 'ne ljk;yjcnm/ D lfkmytqitv bp-pf 'njq jcj,tyyjcnb cdjtuj [fhfrnthf djkit,ybr ,sk edjkty? jlyfrj bpdtcnyj? xnj lj e[jlf d jncnfdre jy cltkfk pyfxbntkmyjt yjdjddtltybt^ ,kfujlfhz tve dct[ yfheibntktq yfxfkb ccskfnm d etlby`yye. rhtgjcnm — Fprf,fy/ |
| 3 |
D vfufpbyt jlt;ls @Ifgrf-ytdblbvrf@ tcnm ibhjrbq fccjhnbvtyn ghfplybxys[ yfhzljd b vfynbq? b yt njkmrj b[/ D nsczxf ltdznmcjn ltdzyjcnj gznjv ujle Bp,hfyysq [jntk ghbj,htcnb d lfyyjv vfufpbyt gjlfhjr lkz Lj,,b/ Gfhy. ghbukzyekbcm yjcrb? rjnjhst uhjvrj djgbkb? tckb b[ yt cnbhfkb lkbntkmyjt dhtvz/ Bpdtcnyj? xnj 'njn vfufpby htrkfvbhjdfkb yf vfnxt gj rdbllbxe? f d crfylfkmyjv ;ehyfkt vj;yj yfqnb crbljxyst regjys/ |
| 4 |
Djkit,yst gthmz cj dcnhjtyyjq ghjdthrjq jhajuhfabb jnyjczncz r njdfhfv bp fccjhnbvtynf vfufpbyxbrf @Dctdjpvj;yst djkit,yst dhtlbkrb@/ Gthmz yt cjplfdfkbcm lkz njuj? xnj,s xtkjdtr cjdthifk rfr vj;yj vtymit jib,jr? gjcrjkmre jyb to` ,jkmit rjdthrf.n ckjdf/ Yfghbvth? Hjy Ebpkb gjlgbcfk cdjq ext,ybr nfrbv gthjv b kbim gjnjv j,yfhe;bk? xnj tuj bvz bpvtybkjcm yf Heylbkf Ejpkbrf/ |
| 5 |
Jlyf;ls vfufvb-frnbdbcnfvb ,skf cjplfyf vfubxtcrfz ntktdbpbjyyfz cdzpm/ <hbnfycrfz Vfubxtcrfz Ibhjrjdtofntkmyfz Rjhgjhfwbz ghjceotcndjdfkf ytljkuj? dtlm t` hf,jnybrb ghjdjlbkb nhfyckzwbb gthtlfx yf vfukjdcrjv ecnhjqcndt? xnj yt gjyhfdbkjcm Vbybcnthcnde vfubb/ |
| 6 |
D ytghfdlbdjq cnfnmt @Ufhhb Gjnnth @ytpljhjd b jgfcty@@ Hbnf Crbnth jgbcfkf ghj,ktvs cj pljhjdmtv? rjnjhst zrj,s yf,k.lfkbcm e Bp,hfyyjuj/ Chtlb nfrb[ ,skb egjvzyens ujkjdyst ,jkb b gcb[bxtcrfz ytehfdyjdtityyjcnm? xnj b ltkfkj gfhyz jgfcysv lkz jrhe;f.ob[/ |
| 7 |
D vbht djkit,ybrjd ceotcndetn rjvgfybz gj ghjbpdjlcnde ctvtqys[ b cgjhnbdys[ v`ntk? jcyjdfntkzvb rjnjhjq zdkz.ncz ,hfnmz Jkkthnjys/ V`nks <j,f? <bkkf b <fhy',b bvtkb jukeibntkmysq ecgt[? f gthdfz bp yb[ jnkbxfkfcm jn fyfkjujd gjdsityyjq vfy`dhtyyjcnm./ |
| 8 |
D yfxfkt ldflwfnjuj dtrf d Ym.-Qjhrt ,sk gjcnhjty yt,jcrh`, gjl yfpdfybtv Dekdjhn <bklbyu/ Bpdtcnyj? xnj 'nj plfybt bvttn ctrhtnysq ghj[jl? ghb bcgjkmpjdfybb rjnjhjuj vfub vjuen gjgfcnm d inf,-rdfhnbhe Vfubxtcrjuj rjyuhtccf Cjtlby`yys[ Infnjd Fvthbrb/ |
| 9 |
V'hb Ke <'h,jey — afyfnbxrf/ Jyf ghj;bdfkf d Ym.-Qjhrt d ldflwfnjv dtrt b zdkzkfcm kblthjv jhufybpfwbb? wtkm. rjnjhjq ,skj bcrjhtytybt djkit,cndf d Fvthbrt/ J,otcndj ghjnbdjltqcndbz vfubb Yjdjuj Cfktvf — j,otcndj hflbrfkmyj yfcnhjtyys[ yt-vfujd? pfybvf.ob[cz gjbcrjv b eybxnj;tybtv djkit,ybrjd b dtlmv/ D ldflwfnjv dtrt lfyyfz jhufybpfwbz gjcnjzyyj ghjdjlbkf vbnbyub b gbrtns? pfybvfkfcm cdjbv ghjldb;tybtv? d x`v ghbybvfk exfcnbt b Rhbltyc/ |
| 10 |
Cthfabyf Gbrdthb — fvthbrfycrfz djkit,ybwf? rjnjhfz cnfkf tlbycndtyyjq d cdj`v gjrjktybb? rjve ghb gjcnegktybb d Bkmdthvjhyb dsgfkf xtcnm ds,bhfnm bp dct[ xtnsh`[ afrekmntnjd/ T` ds,jh gfk yf afrekmntn Hjufnsq pvtq/ Jy yfpdfy d xtcnm ;bdjnyjuj? rjnjhjuj d .yjcnb gjdcnhtxfkf Bpjkmlf? jcyjdfntkmybwf irjks/ Cfvj ceotcndj vj;yj dcnhtnbnm d ajkmrkjht rjhtyys[ yfhjljd Ctdthyjq Fvthbrb/ |
| 11 |
Zrj, Rjdfkmcrb — yt-vfu? rjnjhsq vtxnfk jnrhsnm cj,cndtyye. gtrfhy.? xnj,s dsgtrfnm ,ekjxrb b lfhbnm k.lzv hfljcnm? yj e ytuj yt ,skj ltytu/ :tkfybt ve;xbys jceotcndbkjcm kbim gjckt nsczxf ltdznmcjn ldflwfnm itcnjuj ujlf? dtlm bvtyyj njulf tve d gthdsq hfp jnrfpfkb d rhtlbnt d Rfvtyyjv yfwbjyfkmyjv ,fyrt/ Yf njn vjvtyn yb ,bpytc-gkfy cj c[tvjq cdjtuj ,eleotuj pfdtltybz? yb j,hfpws dsgtxrb cj,cndtyyjuj ghjbpdjlcndf yt gjvjukb Zrj,e lj,bnmcz jlj,htybz/ |
| 12 |
Uhtujhjdbx? xtkjdtr dtcmvf ghtrkjyys[ ktn? zdkztncz nfrjq ;t df;yjq gthcjyjq d Djcnjxyjq Tdhjgt? rfr b vfcnth Jkkbdfylth d Dtkbrj,hbnfybb/ Gjckt gj[botybz <epbyyjq gfkjxrb vfcnth jcnfdbk cdjq ,bpytc b gjgsnfkcz cghznfnmcz/ Dbrnjh Rhfv ujdjhbn? xnj jy ,sk d xbckt gjcktlyb[ rkbtynjd cjplfntkz djkit,ys[ gfkjxtr/ Lfkmytqifz ;bpym Uhtujhjdbxf ckj;bkfcm dtcmvf gtxfkmyj/ |
| 13 |
Gthtl ntv? rfr jrfpfnmcz d pfvrt d gthdsq hfp? Ufhhb Gjnnth j,h`k yjds[ ghbzntktq d cgtwbfkmyjv gjtplt? rjnjhsq pf,hfk vfkmxbrf yf gkfnajhvt/ Tuj yfcnjzobvb lhepmzvb cnfkb jxtym evyfz Uthvbjyf Uhtqyl;th b hs;tdjkjcsq Hjy Ebpkb? rjnjhsq d lfk`rjv ,eleotv djpmv`n cdj. gjlheue d ;`ys/ Pyfrjvcndj dtkbrjq nhjbws ghjbpjikj d regt/ Rjulf Gjnnth ctk d gjtpl? r ytve gjlctk Hjy dvtcnt cj cdjtq rhscjq/ E;t gjp;t r ybv ghbcjtlbybkbcm Uthvbjyf b Ytdbkk/ |
| 14 |
Bpdtcnyj? xnj d {judfhnct tcnm [jh kzueitr gjl herjdjlcndjv ghjatccjhf pfrkbyfybq/ Djpvj;yj? jy ,sk jcyjdfy d ujls j,extybz d {judfhnct bpdtcnyjq gtdbws Ctktcnbys Ejhkjr/ Yfpdfybt [jhf bvtyyj nfrjt? gjnjve xnj ytrjnjhst gtcyb cneltyns bcgjkyz.n d cjghjdj;ltybb rdfrf.ob[ kzueitr/ {jhe dgjkyt gj cbkfv xbcnj bcgjkybnm ckj;yst gjkbajybxtcrbt ghjbpdtltybz/ Yf wthtvjybb hfcghtltktybz d nsczxf ltdznmcjn ltdzyjcnj nhtnmtv ujle [jh bcgjkybk jlye bp cdjb[ gtcty/ |
| 15 |
@H@ — gjlgjkmyfz jhufybpfwbz n`vys[ vfujd? d rjnjhjq cjcnjzkf Dtherrf <frnjhy-Cyfql/ Xktys lfyyjuj cjj,otcndf pfybvfkbcm ytpfrjyysv ghbj,htntybtv nfqys[ pyfybq b vfubxtcrb[ fhntafrnjd? jnrhsdf.ob[ genm r ,tccvthnb./ "ne byajhvfwb. lj,sk Fkfcnjh Uh.v? jlyfrj lkz dctuj jcnfkmyjuj vfubxtcrjuj cjj,otcndf ltzntkmyjcnm b vjnbds egjvzyenjq uheggs kbw crhsdf.ncz/ K.lb bp jhufybpfwbb @H@ dtkb ytpfrjyye. ltzntkmyjcnm b bvtkb ljcnfnjxyjt gjkbnbxtcrjt dkbzybt? xnj,s b[ ybrnj yt nhtdj;bk/ |
| 16 |
D ujkjdt {judfhnc-'rcghtccf yf[jlbncz cgtwbfkmysq dfujy? ljcnegysq njkmrj cnfhjcnfv b? djpvj;yj? ytrjve cjghjdj;lf.otve/ D yfxfkt gjtplrb dct cnfhjcns? f b[ dctuj yt ,jkmit ltcznb? cj,bhf.ncz d cdj`v dfujyt? xnj,s jcnfdbnm nfv dtob b ghjqnb bycnhernf;/ Dc. gjtplre cnfhjcns j,zpfys cktlbnm pf gjhzlrjv d gjtplt b gjdtltybtv cneltynjd? f gthtl ghb,snbtv yf cnfywb. jyb vjuen dthyenmcz d cdjq dfujy/ D cfvjv {judfhnct tcnm nfr;t cgtwbfkmyfz dfyyfz lkz cnfhjcn? hfcgjkj;tyyfz yf gznjv 'nf;t pfvrf/ |
| 17 |
Uhtujhb Ujqk hjlbkcz d ctvmt Gj;bhfntkz cvthnb/ Jntw ckbpthbywf ,sk dthysv gjcktljdfntktv N`vyjuj Kjhlf? jlyfrj jlyf;ls jy cbkmyj jib,cz? rjulf yt cnfk bcrfnm cdjtuj yfcnfdybrf gjckt tuj bcxtpyjdtybz/ D nsczxf ltdznmcjn djctvmltczn gthdjv ujle jntw Uhtujhb gjdthbk d jrjyxfntkmye. ghjgf;e ukfdyjuj fynfujybcnf b cvbhbkcz c 'nbv? yj xthtp xtnshyflwfnm ktn jy gjkexbk cbuyfk jn Djkfy-lt-Vjhnf b gjcgtibk r ytve yf dcnhtxe/ |
| 18 |
D Fdcnhfkbb djlbncz yfctrjvjt cfgabhjdj-cbytuj wdtnf? tuj lkbyf cjcnfdkztn gjkl.qvf/ Tckb xtkjdtrf e;fkbkf dthtntyybwf? jy bcgsnsdftn ujkjdjrhe;tybt? pf rjnjhsv cktletn ktdbnfwbz/ <sdf.n b nz;`kst ckexfb? tckb yfctrjvjt ckbirjv vyjuj hfp erecbkj xtkjdtrf bkb e njuj gjzdbkfcm fkkthubxtcrfz htfrwbz/ "nj cjplfybt ktnftn ckbirjv ,scnhj? bp-pf xtuj tuj ytkmpz edbltnm/ |
| 19 |
Ytktufkmyst gbntqyst pfdtltybz bkb rke,s? d rjnjhs[ gjlfdfkbcm rhtgrbt fkrjujkmyst yfgbnrb dj dhtvtyf ce[juj pfrjyf d Fvthbrt? yfpsdf.ncz cgbrbpb/ D ldflwfns[ ujlf[ ldflwfnjuj dtrf d hfqjyt ctdthyjq xfcnb Vfy['nntyf yf[jlbkjcm cgbrbpb «Cktgfz cdbymz»/ Jcyjdysvb gjctnbntkzvb ,fhf ,skb rfhn`;ybrb b hfp,jqybrb/ D nsczxf ltdznmcjn ldflwfnm itcnjv ujle chtlb gjctnbntktq ,fhf jrfpfkcz b Ym.n Cfkfvfylth? rjnjhsq ghbi`k nelf gj cjdtne Nbys Ujklcntqy d gjbcrf[ byajhvfwbb j c,t;fditv rfveakjhb/ |
| 20 |
Wtynhjv djkit,ys[ njdfhjd zdkztncz Rjcjq gthtekjr — ekbwf? dsnzyenfz c ctdthj-pfgflf yf ctdthj-djcnjr d Kjyljyt/ "nj tlbycndtyyjt vtcnj? ult tcnm djpvj;yjcnm ghbj,htcnb ye;yst lkz vfujd dtob^ gfkjxre b vtnke/ Nfr;t nfv juhjvysq ds,jh vfubxtcrb[ ;bdjnys[/ Gjgfcnm yf 'ne ekbwe ckj;yj? rfr jrfpfkjcm? nfr rfr ghb gthdjq gjgsnrt Ufhhb Gjnnth ghbptvkbkcz d K.nyjv gthtekrt/ Bpyfxfkmyj d Rjcjv gthtekrt ceotcndjdfk kbim ,fyr? f d lfkmytqitv djrheu ytuj yfxfkb cnhjbnm vfufpbyxbrb/ |
| 21 |
D vfhnt? rfr b d jcnfkmys[ jlbyyflwfnb vtczwf[? ghjbpjikj vyj;tcndj hfpkbxys[ cj,snbq? rf;ljt bp rjnjhs[ jnhfpbkjcm yf ;bpyb vyjub[ bpdtcnys[ yfv k.ltq/ Yfghbvth? d nsczxf ltdznmcjn ltdzyjcnj gznjv ujle d ;ehyfkt «Dtlmvby ljceu» dsikf cnfnmz j hfp,bnjv cthlwt Bp,hfyyjuj? f xthtp ujl e;t d vfhnjdcrjv yjvtht @Ghblbhs@ ,skj jge,kbrjdfyj bynthdm. Gjnnthf j djphj;ltybb N`vyjuj Kjhlf/ |
| 22 |
Pthrfkj Tbyfkt; jnhf;ftn cfvst uke,jrbt b jnxfzyyst ;tkfybz djkit,ybrf bkb djkit,ybws/ Jyj gjkexbkj cdj` yfpdfybt bvtyyj gj 'njq ghbxbyt? dtlm vj;yj edbltnm ckjdj @;tkfybt@ ghb ghjxntybb yfpdfybz pfljv yfgth`l/ Yf vfubxtcrjv ghtlvtnt tcnm nfrfz yflgbcm? rjnjhfz ujdjhbn j njv? xnj pthrfkj gjrfpsdftn yt kbwj xtkjdtrf? f cfvjt ujhzxtt ;tkfybt/ Jlyf;ls 'njn ghtlvtn yfi`k Bp,hfyysq? rjnjhsq edbltk ct,z hzljv c hjlbntkzvb/ |
| 23 |
Pfrjkljdfyysq nh`['nf;ysq fdnj,ec vj;tn ljcnfdbnm d k.,e. njxre vbhf djkit,ybrf bkb djkit,ybwe? xnj yf[jlbncz d nhelyjv gjkj;tybb/ Xnj,s djcgjkmpjdfnmcz eckeufvb? ytj,[jlbvj cltkfnm dpvf[ gfkjxrjq/ Fdnj,ec gjzdbncz xthtp ctreyle b jndtp`n xtkjdtrf r ye;yjve vtcne d vfrcbvfkmyj rjhjnrbt chjrb? nfr rfr crjhjcnm vfubxtcrjuj nhfycgjhnf hfdyf gjxnb ctvb nsczxfv rbkjvtnhjd d xfc? j x`v hfccrfpsdfk rjylernjh/ |
| 24 |
D ldt nsczxb ctvyflwfnjv ujle Hjpf? ljxm Hjyf b Uthvbjys? gjcnegbkf d {judfhnc yf gthdsq rehc/ Rjulf ltdjxrf njkmrj jrfpfkfcm d gjtplt? rjnjhsq jnghfdkzkcz c gkfnajhvs djrpfkf Rbyuc-Rhjcc? jyf dlevxbdj gjljikf r ds,jhe regt? nfr rfr ,skf yfcksifyf j njv? xnj lf;t dj dhtvz gjtplrb vj;yj yfqnb ct,t b lheptq? b dhfujd/ Hjyfkml Ebpkb d ienjxyjq ajhvt to` lj jnghfdktybz gjtplf crfpfk? xnj [jntk ,s dbltnm cdj. ljxre yf Uhbaabyljht/ |
| 25 |
Ceotcndetn pfrkbyfybt? c gjvjom. rjnjhjuj vj;yj cdzpfnm zpsr ;thnds? dcktlcndbt xtuj nf yt cvj;tn ghjbpytcnb yb jlyjuj ckjdf/ Lfyyjt pfrkznbt egjvbyftncz d rybut ntvyjukfpjuj vfuf gj bvtyb Dbylbrnec Dbhblbfy? f cfvj ghjbpdtltybt yjcbn yfpdfybt @Rfr yfckfnm ghjrkznbt b pfobnbnmcz? tckb ghjrkznbt yfckfkb yf dfc@/ Cnjbn egjvzyenm? xnj d ntvfnbxtcrjv gfhrt gj Ufhhb Gjnnthe ceotcndetn zpsrjcdzpsdf.obq kbvjyysq crdji? yfpdfybt rjnjhjuj vj;tn zdkznmcz jncskrjq r egjvzyenjve pfrkbyfyb./ |
| 26 |
U'vgibh — uhfacndj? zdkz.ottcz gjgekzhysv vtcnjv c vyjujxbcktyysvb rehjhnfvb/ D vfubxtcrjv vbht jyj ghjckfdbkjcm ytcrjkmrbvb dtofvb/ Dj-gthds[? ghjuekbdfzcm gj ktcfv Ym.-Ajhtcnf? rjnjhst hfcgjkj;tys bvtyyj d 'njv vtcnt? vj;yj yfnryenmcz yf ubnhfitq — ,scnhs[ b jgfcys[ le[jd-cj,fr/ Dj-dnjhs[? d Gjhncvent — ujhjlrt lfyyjuj uhfacndf — rjulf-nj ,skf bpujnjdktyf jlyf bp cfvs[ ,tpjgfcys[ ktnf.ob[ v`ntk/ |
| 27 |
Gjxnb <tpujkjdsq Ybr ljkuj vtxnfk dcnegbnm d cgtwbfkmysq rke, ghbphfrjd? rjnjhsq j,]tlbyztn nt[? rnj ghb ;bpyb ,sk j,tpukfdkty/ Jlyfrj tuj ;lfk jnrfp bp-pf recjxrf rj;b? yf rjnjhjv elth;bdfkfcm tuj ujkjdf/ Exfcnybrb Rke,f j,tpukfdktyys[ j[jnybrjd k.,bkb gjlienbnm yfl cdjbv cjcnjzybtv? nfr rfr xfcnj dtctkbkbcm? buhfz d ujkma cj,cndtyysvb ujkjdfvb/ Ghtlctlfntktv 'njuj c,jhbof ,sk ,jhjlfnsq ghbphfr gj bvtyb Gfnhbr Ltk'qyb-Gjlvjh? rjnjhjuj Ufhhb dcnhtnbk yf .,bktt e Ybrf/ |
| 28 |
D cjcnfd ytcrjkmrb[ bpdtcnys[ ptkbq? f bvtyyj J,jhjnyjuj b <jlhjgthwjdjuj? d[jlbn n`hnsq hju ldehjuf — ceotcndf? rjnjhjt zdkztncz ytdthjznyj htlrbv/ Xnj,s lj,snm egjvzyensq pfghto`yysq byuhtlbtyn? Ufhhb Gjnnthe ghbikjcm j,djhjdfnm Ctdthecf Cytuuf? e rjnjhjuj? jxtdblyj? ,sk crkfl c gjlj,ysvb rjvgjytynfvb/ Cfv ldehju nfr;t bpdtcnty vfukfv? gjcrjkmre egjvbyftncz d cnfhjahfywepcrjq vbajkjubb/ |
| 29 |
N`vys[ djkit,ybrjd d vfubxtcrjv vbht juhjvyjt rjkbxtcndj? chtlb yb[ tcnm b Hfpblbfy — xtkjdtr? gjctkbdibqcz d lfdybt dhtvtyf d ktce jrjkj lthtdyb/ Nfv jy gjcnhjbk pfvjr? lkz j[hfys rjnjhjuj yfyzk ltvtynjhjd/ :bpym djkit,ybrf bpvtybkfcm? rjulf njn dcnhtnbk d ktce ghtrhfcye. ltdeire/ Gj tuj vytyb.? "kbfyf ljk;yf ,skf cnfnm tuj ;tyjq? jlyfrj yf ghtlkj;tybt herb b cthlwf hjlbntkb ltdeirb jndtnbkb jnrfpjv? xnj dspdfkj e Hfpblbfyf pkjcnm/ |
| 30 |
Eprbq rheu k.ltq? pfybvfdib[cz gjbcrfvb? bpextybtv b j[hfyjq bcnjxybrjd lhtdytq vfubb? ceotcndjdfk d 'gj[e N.ljhjd/ Kblthjv lfyyjq jhufybpfwbb ,sk ghjhbwfntkm Gthcbdfkm H'r[tv? rjnjhsq evtk dbltnm cktls lhtdytq vfubb/ Ghjatccjh ,sk enjyx`yysv b clth;fyysv xtkjdtrjv? edf;fdibv byntkktrn b fv,bwbb/ D nsczxf djctvmcjn ltdzyjcnjv ujle bpj,hf;tybz dct[ xktyjd cjj,otcndf ,skb hfpvtotys d pfkt? hfcgjkj;tyyjv uke,jrj gjl pfvrjv {judfhnc/ |
| 31 |
Zrj, Rjdfkmcrb — fvthbrfycrbq yt-vfu? rjnjhsq jrfpfk gjvjom Ym.ne Cfkfvfylthe d gjbcrf[ ds,hfdib[cz bp xtvjlfyf djkit,ys[ ceotcnd/ Yf xtvjlfy djkit,ybr yfkj;bk cgtwbfkmyjt pfrkznbt? gjpdjkz.ott tve [hfybnm dyenhb dc`? xnj dplevftncz? nfr rfr ghjcnhfycndj ghtlvtnf cbkmyj hfcibhzkjcm/ "nj gjpdjkbkj vjkjljve xtkjdtre bvtnm dctulf gjl herjq cdj. j,ibhye. rjkktrwb. htlrb[? yf[jlzob[cz gjl euhjpjq bcxtpyjdtybz vfubxtcrb[ cjplfybq? yfqltyys[ bv dj dhtvz rheujcdtnys[ gentitcndbq/ |
| 32 |
L;tqvc Gjnnth? Gbnth Gtnnbuh.? Hbvec K.gby b Cbhbec <k'r yfpsdfkb ct,z vfhjl`hfvb/ B[ ghjpdbof ,skb jxtym cbvdjkbxysvb b cjjndtncndjdfkb b[ fybvfubxtcrbv ceoyjcnzv/ Cj[fnsv yfpsdfkb L;tqvcf? xnj jxtym gjl[jlbkj djkit,ybre? dtlm jktym zdkztncz cbvdjkjv rjuj-nj ujhljuj? ,kfujhjlyjuj b vjoyjuj/ <hjlzujq cnfk Cbhbec <k'r? gjcrjkmre jy jnkbxfkcz cgjcj,yjcnm. ghtdhfofnmcz d cj,fre? f 'nj ;bdjnyjt zdkztncz cbvdjkjv pf,jns b dthyjcnb/ |
| 33 |
Rfccfylhf Nhtkjyb — ktutylfhyfz djkit,ybwf? bvz rjnjhjq yjcbkf lhtdytuhtxtcrfz ghjhbwfntkmybwf? xmz ;bpym pfrjyxbkfcm e,bqcndjv/ Gjckt ytrjnjhs[ cj,snbq ltdeirf ljcnfkfcm Fufvtvyjye? d bnjut ,skf e,bnf tuj ;tyjq Rkbntvytcnhjq b t` k.,jdybrjv "ubcajv/ |
| 34 |
D gthdsq ltym fduecnf cjcnjzkfcm cdflm,f Ak`h Ltkfreh b <bkkf Ebpkb/ Gjckt ytghjljk;bntkmyjq jabwbfkmyjq xfcnb dtctkmt ghjljk;bkjcm yf bvghjdbpbhjdfyyjq nfywgkjoflrt? ult vj;yj ,skj gjckeifnm ghjatccbjyfkmye. bycnhevtynfkmye. uhegge/ |
| 35 |
Fhvjntywbz — djkit,yjt dtotcndj? bcgjkmpe.ottcz d ghbujnjdktybb ptkbq/ Lfyyjt dtotcndj zdkztncz ukfdyjq xfcnm. vfkjbpdtcnyjuj ptkmz @:tkxm ,hjytyjcwf@? rjnjhjt? celz gj dctve? cgjcj,yj hfp]tlfnm rj;e? gjcrjkmre rhsirf ptkmz ljk;yf ,snm dctulf pfrhsnf/ |
| 36 |
K.,jdm ytdjpvj;yj yb caf,hbrjdfnm? yb csvbnbhjdfnm? gj'njve ce;ltybt? xnj ghbdjhjnyjt ptkmt c gthkfvenhjdsv ,ktcrjv vj;tn dctkbnm d xtkjdtrf yfcnjzobt xedcndf? zdkztncz ytdthysv/ Yf cfvjv ltkt yfgbnjr dspsdftn kbim jlth;bvjcnm? ytdthjznyj cbkmyjt dktxtybt/ |
| 37 |
Lkz gjkextybz jcj,jq cgtwbfkbpfwbb? rjnjhfz jhbtynbhetncz yf bpktxtybb djkit,ybrjd jn vfubxtcrb[ ytleujd b nhfdv? ytj,[jlbvj clfnm 'rpfvtys c dscjrbvb jwtyrfvb gj pfobnt jn n`vys[ bcreccnd? pfrkbyfybzv b to` nh`v ghtlvtnfv/ Bpdtcnyj? xnj dct vfubxtcrbt irjks j,zpfys bvtnm d hf,jxtv cjcnfdt rfr vbybvev jlyjuj ghjatccbjyfkmyjuj wtkbntkz/ |
| 38 |
Lbyf Utrfn — cehjdfz? yj cbvgfnbxyfz ghtgjlfdfntkmybwf pfobns jn N`vys[ bcreccnd d {judfhnct/ Bpdtcnyj? xnj djkit,ybwf ghtgjlfdfkf d rjywt ltdznyflwfnjuj dtrf? f d cdjb irjkmyst ujls yjcbkf pyfxjr cnfhjcns b vjukf ct,t gjpdjkbnm jnxbnfnm ,eleotuj lbhtrnjhf Abytfcf Yfql;tkecf <k'rf? nfr rfr vfu gjcfcsdfk cf[fhyjt gthj dj dhtvz ktrwbb/ |
| 39 |
D cnjkbwt Ijnkfylbb ghj;bdfk crdb, Fyuec <m.rtyty/ "lby,ehu ckfdbncz ntv? xnj d nsczxf djctvmcjn ctvmltczn gthdjv ujle nfv pfabrcbhjdfkb bcnjhbxtcrjt cj,snbt^ dgthdst ghji`k vfnx gj htu,b vt;le Fyukbtq b Ijnkfylbtq/ Ytbpdtcnyj? rfr gf[yen ekbws "lby,ehuf gjckt uhjps? jlyfrj cb,kbyu L;tqrj,f chfdybk fhjvfn? bc[jlzobq jn Cbkmdfyecf Rtnnk,thyf? bvtyyj c 'nbv pfgf[jv/ |
| 40 |
Dnjhjq cfvsq yfctk`yysq ujhjl Dtkbrj,hbnfybb d cthtlbyt b.kz ldt nsczxb xtnshyflwfnjuj ujlf ghbybvfk exfcnybrjd cjhtdyjdfybz gj buht d gk.q-rfvyb/ <bhvbyutv ghjtp;fk Ufhhb Gjnnth dvtcnt c lhepmzvb yf fdnj,ect @Yjxyjq Hswfhm@ d zydfht nsczxf ltdznmcjn ltdzyjcnj itcnjuj ujlf? rjulf cneltyns djpdhfofkbcm d pfvjr gjckt hj;ltcndtycrb[ rfybrek/ |
| 41 |
Ktnjv nsczxf ltdznmcjn ltdzyjcnj ctlmvjuj ujlf ghjbpjikj njnfkmyjt jcdj,j;ltybt bp Fprf,fyf? f jhufybpfnjhjv 'njuj cj,snbz cnfk Djkfy-lt-Vjhn? rjnjhsq htibk dsgecnbnm yf cdj,jle cdjb[ cjhfnybrjd? gj jib,rt ghb[dfnbd c cj,jq yt njkmrj Gj;bhfntktq cvthnb/ Yfghbvth? yf djkt jxenbkcz rjylernjh djkit,yjuj fdnj,ecf? hfytt jrfpfdibqcz d n.hmvt cjdthityyj ckexfqyj^ ve;xbyf yfvtrfk gjctnbntkzv @Lshzdjuj rjnkf@? ,elnj jy j,kflftn ytrjq byajhvfwbtq j gkfyf[ gjcktljdfntktq N`vyjuj Kjhlf/ |
| 42 |
Gthdjuj yjz,hz nsczxf ltdznmcjn djctvmltczn gthdjuj ujlf ghjbpjikf ,bndf vt;le Cbhbecjv <k'rjv b Gbnthjv Gtnnbuh./ Ghbxbyjq cnsxrb cnfkb hebys? jcnfdibtcz jn ljvf Gjnnthjd/ Cbhbec chfpe gjyzk? rnj zdkztncz ghtlfntktv? gj'njve jgthfnbdyj jnscrfk Gbnthf yf j;bdk`yyjq ekbwt? ult xthtp ytrjnjhjt dhtvz ghjuhtvtk dphsd? jndtncndtyyjcnm pf rjnjhsq ghbikjcm ytcnb <k're wtks[ itcnyflwfnm ktn/ |
| 43 |
Gjxnb yf dct[ rjynbytynf[ vj;yj dcnhtnbnm lhfrjyjd? vbas b ktutyls j rjnjhs[ dctkz.n d cthlwf k.ltq cnhf[/ R cj;fktyb. bkb cxfcnm.? ceotcndetn ,jktpym? gjhf;f.ofz bcrk.xbntkmyj lfyys[ jcj,tq/ Ghb pf,jktdfybb lhfrjys yt vjuen bpdthufnm gkfvz? kbim dsltkz.n ,tkst rfgtkmrb b xfcnj xb[f.n/ Bpktxbnmcz jn 'njuj ytleuf gjvj;tn cj[hfytybt lhfrjyf d ntgkt b cfvfz ytj,[jlbvfz gbof^ x`hysq gthtw b ,jkmijt rjkbxtcndj xbkb/ |
| 44 |
Rdbllbxyfz rjvfylf cjcnjbn bp ytcrjkmrb[ buhjrjd? xmb j,zpfyyjcnb jnkbxf.ncz lheu jn lheuf/ Jlybv bp ukfdys[ b dkbzntkmys[ exfcnybrjd rjvfyls zdkztncz kjdtw? r pflfxfv rjnjhjuj jnyjczn gjbvre cybnxf ,scnhtt ghjnbdybrf/ J,sxyj kjdwfvb cnfyjdzncz .hrbt b k`urbt buhjrb? yj yfikjcm b bcrk.xtybt d dblt Dbrnjhf Rhfvf? rjnjhjve elfkjcm pfdjtdfnm gjx`nyjt pdfybt kexituj kjdwf dctq Tdhjgs? [jnz vjkjljq xtkjdtr dsltkzkcz rhtgrbv ntkjckj;tybtv b ytvfktymrbv hjcnjv/ |
| 45 |
E Dthyjyf Lehckz bvtkfcm ctcnhf? jnkbxf.ofzcz crdthysv [fhfrnthjv/ Jyf c zdysv ghtphtybtv jnyjcbncz rj vyjubv k.lzv? r xbcke rjnjhs[ jnyjcbncz yt njkmrj Ufhhb Gjnnth? rjnjhjuj d njq ctvmt ybrnj yt k.,bk? yj b Gtneybz Lehckm/ Pfnj Vfhl;jhb Lehckm j,j;ftn cdjb[ cj,fr? xnj vj;yj gjyznm e;t bp njuj? xnj e[f;bdftn ;tyobyf pf ldtyflwfnm. ;bdjnysvb/ Jcj,e. k.,jdm jyf gbnftn r ,ekmljue Pksly.? rjnjhsq jxtym yfgjvbyftn cdj. [jpzqre^ jy nfrjq ;t pkj,ysq? ythzikbdsq b ,tcnfrnysq/ |
| 46 |
Lkz vyjub[ vfubxtcrb[ pf,jktdfybq [fhfrnthys dtcmvf ytj,sxyst cbvgnjvs/ Yfghbvth? gfwbtyns c lhfrjymtq jcgjq bvt.n cgtwbabxtcrbq dytiybq dbl/ Jyb gjrhsdf.ncz csgm. ptk`yj-abjktnjdjuj wdtnf? f ghb xb[fybb bp yjcf dsktnf.n bcrhs/ Lf;t gjckt dspljhjdktybz rj;f jcnftncz ytghbznyjuj ptktyjuj jnntyrf/ Cnhflf.n lhfrjymtq jcgjq d jcyjdyjv ltnb? yj nz;tktt dctuj t` gthtyjczn gj;bkst djkit,ybrb? chtlb rjnjhs[ xfcnjnf cvthntkmys[ bc[jljd yfb,jkmifz/ |
| 47 |
Ktghtrjys bpdtcnys cdjbv evtybtv cjplfdfnm jcj,st pjkjnst vjytns? rjnjhst cgecnz ytcrjkmrj xfcjd gjckt cjplfybz vjuen bcxtpyenm/ Jnkbxbnm b[ jn yfcnjzob[ ltytu rhfqyt ckj;yj? f cltkfnm 'nj vjuen uj,kbycrbt 'rcgthns bkb k.,jq djkit,ybr c gjvjom. jcj,juj ltntrnjhf/ Dghjxtv? gjcktlybv cgjcj,jv gjkmpe.ncz d jcyjdyjv d K.nyjv gthtekrt? f d lheub[ cbnefwbz[ jxtym ghjcnj kbibnmcz gjkextyys[ vjytn? jrfpfdib[cz ktghtrjycrbvb/ Nfrbt cbnefwbb bpdtcnys dj dhtvz xtvgbjyfnf vbhf gj rdbllbxe? rjulf yf cnflbjyt b gj,kbpjcnb njhujdkz ybrfr yt rjynhjkbhjdfkfcm/ |
| 48 |
Yf dnjhjv rehct j,extybz d {judfhnct cneltyns bpexf.n pfrkbyfybt «J,kbdb'qn»/ E xfh bpvtytybz gfvznb tcnm cdjb jcj,tyyjcnb? rjnjhst df;yj exbnsdfnm ghb bcgjkmpjdfybb/ Yfghbvth? jyb xfot dctuj bcgjkmpe.ncz lkz cnbhfybz ytlfdyj ghbj,htn`yyjq byajhvfwbb b rjyrhtnys[ cj,snbq/ Nfr jlyf;ls Pkfnjgecn Kjrjyc gsnfkcz bpvtybnm gfvznm Ufhhb b Hjyf? yj 'nj bcgjkmpjdfybt pfrkbyfybt jrfpfkjcm ytelfxysv/ D htpekmnfnt djkit,ybr yt njkmrj pfrjkljdfk cfvjuj ct,z? yj b dspdfk ujhfplj ,jktt uke,jrbt yfheitybz gfvznb? xtv njuj [jntk/ |
| 49 |
D nsczxf ltdznmcjn ltdzyjcnj xtnd`hnjv ujle dj dhtvz Xtvgbjyfnf vbhf gj rdbllbxe c,jhyfz <jkufhbb ghjbuhfkf rjvfylt Bhkfylbb dctuj yf ltcznm jxrjd/ "njn cx`n ghbvtxfntkty to` ntv? xnj bvtyyj ,jkufhcrbq kjdtw Dbrnjh Rhfv gjqvfk cybnx? nfr xnj vfnx zdkztncz ghbvthjv njuj? xnj yt dctulf gjbvrf pjkjnjuj vzxbrf zdkztncz ufhfynbtq gj,tls/ K.,jgsnyj? xnj bpyfxfkmyj d rdbllbxt dvtcnj rhj[jnyjuj vzxf bcgjkmpjdfkb gnbxre? rjnjhjq c gjvjom. pfrkbyfybz yt gjpdjkzkb gjrblfnm ghtltks gjkz/ |
| 50 |
Yfb,jktt evtksvb repytwfvb b .dtkbhfvb d vbht djkit,ybrjd cxbnf.n uj,kbyjd/ "nb ceotcndf ytdscjrjuj hjcnf c elkby`yysvb rbcnzvb b cnegyzvb chfdybntkmyj ytlfdyj cnfkb ;bnm d jnyjcbntkmyjv vbht c vfufvb/ Bcnjhbz yfcxbnsdftn ytcrjkmrj djccnfybq uj,kbyjd? f nfr;t ytbcxbckbvjt vyj;tcndj cjdthi`yys[ ybvb xeljdboys[ ghtcnegktybq/ R ghbvthe? Ujlhjl Vjpjkbcnjherbq ,sk fhtcnjdfy pf e,bqcndj nh`[ djkit,ybrjd/ |
| 51 |
Ytbpdtcnyj? ult bvtyyj hfcgjkfuftncz Pfxfhjdfyysq cfl? ult nhflbwbjyyj ghjdjlbncz Xtvgbjyfn gj ptkmzv/ Jlyfrj dct pyf.n? xnj nfv vj;yj dcnhtnbnm vyj;tcndj jgfcys[ vfubxtcrb[ ceotcnd/ Exfcnybr cjhtdyjdfybz ljk;ty ghtjljktnm dct ghtgzncndbz cflf c gjvjom. ptkbq? rjnjhst jy ujnjdbn nfv ;t bp yfqltyys[ kbxyj byuhtlbtynjd/ Dgthdst nfrjq Xtvgbjyfn ,sk ghjdtl`y to` d gznyflwfnjv dtrt/ Bpyfxfkmyj jy gjcdzofkcz djkit,ybwt? rjnjhfz gjub,kf? dsgbd ytghfdbkmyj ghbujnjdktyyjt ptkmt jn kb[jhflrb/ |
| 52 |
Ghjwtcc cnfyjdktybz fybvfujv nht,etn ,jkmijuj rjkbxtcndf dhtvtyb b htcehcjd/ "nj lf`ncz lfktrj yt rf;ljve? gjcrjkmre jib,bnmcz jxtym kturj? f lkz njuj? xnj,s ecgtiyj yfexbnmcz ghtdhfofnmcz d ;bdjnyjt? ye;yj ,snm nfkfynkbdsv nhfycabuehfnjhjv b ptkmtdfhjv/ :tkf.obq cnfnm fybvfujv yfxbyftn djgkjofnm cdjb vtxns d htfkmyjcnm d gjkyjkeybt/ D 'njn ltym jy rkfl`n ct,t d hjn kbcn vfylhfujhs? rjnjhsq ytkmpz dsgk`dsdfnm bkb ukjnfnm lj cktle.otuj gjkyjkeybz/ |
| 53 |
D Fahbrt bvttncz ytcrjkmrj irjk? d rjnjhs[ .ys[ djkit,ybrjd j,exf.n vfubb/ Kbim jlyf bp yb[ cnfkf ibhjrj bpdtcnyjq yf vt;leyfhjlyjv ehjdyt — Efufle/ "nf irjkf hfcgjkfuftncz d ujhf[ b ,jkmie. xfcnm dhtvtyb jrenfyf nevfyjv? xnj cjplf`n pfdjhf;bdf.obq dbl/ Ljkujt dhtvz fahbrfycrbt djkit,ybrb yt gjkmpjdfkbcm djkit,yjq gfkjxrjq? b [jnz e;t jrjkj cnjktnbz ghbvtyz.n lkz rjkljdcndf 'nj jhelbt? dc` hfdyj jnkbxf.ncz dscjrbvb yfdsrfvb dkfltybz ,tcgfkjxrjdjq vfubtq/ |
| 54 |
Chtlb vfubxtcrb[ j,bnfntktq Rbnfz jlybv bp yfb,jktt ghbvtxfntkmys[ vj;yj cxbnfnm pede/ "nj rhegyfz rjirf? jcj,tyyjcnm. rjnjhjq zdkztncz ytghjgjhwbjyfkmyj lkbyysq [djcn/ Ytj,sxyj? xnj ytcvjnhz yf cdjq uhjpysq dbl juhjvyjt ;bdjnyjt yt yfgflftn yf ;bds[ ceotcnd? f gbnftncz bcrk.xbntkmyj gflfkm./ Pede jnkbxftncz dyeibntkmyjq crjhjcnm. gthtvtotybz^ jyj cgjcj,yj ghtjljktnm nsczxe vbkm dctuj pf cenrb/ Rhjvt njuj? d Rbnft vj;yj gjdcnhtxfnm atybrcjd b jcj,e. gjhjle lhfrjyjd gjl yfpdfybtv @Rbnfqcrbq juytyysq ifh@/ |
| 55 |
D ldt nsczxb dnjhjv ujle gj,tlbntktv Xtvgbjyfnf vbhf gj rdbllbxe jrfpfkfcm c,jhyfz Tubgnf/ "nf rjvfylf yt ckbirjv gjgekzhyf chtlb k.,bntktq cgjhnf? jlyfrj d njv ujle ghjltvjycnhbhjdfkf gjnhzcf.obq htpekmnfn/ C,jhyfz Tubgnf buhfkf abyfkmysq vfnx ghjnbd rjvfyls <jkufhbb? b tubgtncrbq kjdtw Hfdbz Pfukek gjqvfkf cybnx? jgthtlbd bpdtcnyjuj Dbrnjhf Rhfvf/ Gjcktlytuj gjhf;tybt yfcnjkmrj jujhxbkj? xnj gjckt vfnxf jy j,]zdbk j cdj`v e[jlt bp rdbllbxf/ |
| 56 |
Yf cke;,t djkit,yjuj ,fyrf Uhbyujnnc gjvbvj ghjxb[ hf,jnybrjd cjcnjzn kbrdblfnjhs pfrkznbq/ Ghtlcnfdbntkb 'njq ghjatccbb pfybvf.ncz ecnhfytybtv pfrkbyfybq? rjnjhst jlyf;ls ,skb yfkj;tys yf lhtdybt uhj,ybws bkb lheubt j,]trns/ Gjckt ecgtiyjq hf,jns kbrdblfnjhjd cjrhjdbof b lhfujwtyyjcnb jnghfdkz.ncz d ,fyr/ "nf ljk;yjcnm cxbnftncz rhfqyt ckj;yjq b jgfcyjq? gj'njve r ntv? rnj ;tkftn t` pfyznm? ghtl]zdkz.ncz dscjrbt nht,jdfybz/ |
| 57 |
Ytlfktrj jn ujhjlrf Kbnnk Ebyubyu? ult ghj;bdfkf ctvmz Lehcktq? yf[jlbncz yfxfkmyfz irjkf Cdznjuj Uhjujhbz/ Bvtyyj nfv gjkexfk cdj` j,hfpjdfybt Ufhhb Gjnnth lj njuj? rfr gjcnegbk d {judfhnc/ D jnkbxbt jn irjks lkz djkit,ybrjd? d 'njv pfdtltybb Bp,hfyyjve yt ,skj rjvajhnyj exbnmcz/ Ldj.hjlysq ,hfn vfkmxbrf b tuj lhepmz gjcnjzyyj bpltdfkbcm yfl Ufhhb? bp-pf xtuj jy nfr b yt cvju yb c rtv gjlhe;bnmcz/ |
| 58 |
D lfdybt dhtvtyf ytlfktrj jn lthtdyb? ult ghj;bdfkb vfub? gjctkbkcz djkit,ybr gj bvtyb Hfpblbfy/ Jy gjcnhjbk d ktce pfvjr? rjnjhsq j[hfyzkcz ltvtynjhfvb/ Jlyf;ls jy djcgjkmpjdfkcz gjvjom. ceotcnd yt njkmrj c wtkm. j,tcgtxtybz ,tpjgfcyjcnb/ Hfpblbfy hfpjpkbkcz yf ctvm.? jnrfpfdie.cz dslfnm cdj. ljxm pf ytuj pfve;? b yfnhfdbk ltvtynjhjd yf lthtdy./ Djkit,ybrb? r cxfcnm.? jrfpfkbcm yt ,tcgjvjoysvb? gjcrjkmre dkfltkb pfrkbyfybtv Gfnhjyecf/ |
| 59 |
N`vysvb bcreccndfvb yfpsdf.n vfubxtcrbt ghfrnbrb b pfrkznbz? pflfxtq rjnjhs[ zdkztncz yfytctybt pyfxbntkmyjuj dhtlf jrhe;f.obv k.lzv/ Jlybv bp cbkmytqib[ pfrkbyfybq? ghbxbckztvs[ r 'njve hfpltke vfubb? zdkztncz Flcrjt gkfvz/ Jyj dspsdftn yt j,sxysq jujym? gjcrjkmre gjcktlybq yfltk`y cj,cndtyysv hfpevjv/ <kfujlfhz 'njve gkfvz cgjcj,yj ghtcktljdfnm cdj. ;thnde? f jcnfyjdbnm tuj gjxnb ytdjpvj;yj/ C 'njq pflfxtq yt cghfdbkcz Dbyctyn Rh',,? rjnjhsq gjub, jn cnb[bb? rjnjhe. cfv ;t b cjplfk/ |
| 60 |
Dcgjvbyfz bvtyf ukfdys[ pkjlttd djkit,yjuj vbhf? vs d gthde. jxthtlm yfpsdftv Kjhlf Djkfy-lt-Vjhnf b Utkkthnf Uhby-lt-Dfkmlf/ Jlyfrj vyjuj cnjktnbq yfpfl yt vtymibq cnhf[ r cdjtq gthcjyt dyeifk "vthbr Jn]zdktyysq? rjnjhsq d 'gj[e hfyytuj chtlytdtrjdmz cjdthifk vyj;tcndj e;fcys[ ltzybq d >;yjq Fyukbb/ Jy ,sk cktle.obv gjckt Fynbj[f Gtdthtkkf bpdtcnysv dkfltkmwtv <epbyyjq gfkjxrb? rjnjhfz ljcnfkfcm djkit,ybrfv jn cfvjq Cvthnb/ |
| 61 |
D gznyflwfnjv dtrt yf yt,jkmijv jcnhjdt gjchtlb Ctdthyjuj vjhz d dscjrjq nhteujkmyjq d ctxtybb rhtgjcnb ;bk ytrbq rjkley/ "rhbplbc bpexfk N`vye. vfub.? f nfr;t ,sk bpdtcnty ntv? xnj pfvfybdfk yf cdjq jcnhjd vfukjdcrbt rjhf,kb/ Jy gsnfk b e,bdfk vjhzrjd nj kb d bccktljdfntkmcrb[ wtkz[? nj kb hflb cj,cndtyyjuj eljdjkmcndbz/ Gjckt njuj? rfr "rhbplbc jnji`k d vbh byjq? vfcrbhe.obt xfhs gthtcnfkb crhsdfnm jcnhjd/ |
| 62 |
Dgthdst gjcn vbybcnhf vfubb Dtkbrj,hbnfybb d nsczxf ctvmcjn ctlmvjv ujle pfyzk Ekbr Ufvg/ Rf;lsq hfp djkit,ybr? pfybvfdibq 'ne ljk;yjcnm? ds,bhfkcz gen`v ujkjcjdfybz? nfr xnj Ufvg? jxtdblyj? pfcke;bdfk djpukfdbnm ukfdyjt flvbybcnhfnbdyjt exht;ltybt vfujd/ Jy b lj 'njuj ,sk ghb,kb;`y r dkfcnb? dtlm ytrjnjhjt dhtvz djpukfdkzk cjcnfd celtq Dbptyufvjnf/ Pf dhtvz hf,jns vbybcnhjv ve;xbyf jcyjdfk Jnltk vfubxtcrjuj ghfdjgjhzlrf? f nfr;t ghbpyfk ytcrjkmrj pfrkbyfybq Ytghjcnbntkmysvb/ |
| 63 |
Gjvbvj ghjxb[ kfrjvcnd d rjylbnthcrb[ vfubxtcrjuj vbhf vj;yj ghbj,htcnb ijrjkflyst rjntkrb/ Jnkbxbntkmyjq xthnjq 'nb[ rjyatn zdkztncz yfxbyrf d dblt Juytyyjuj dbcrb/ K.,jgsnyj? xnj gjlvtybnm yfxbyre ljdjkmyj ghjcnj? gjcrjkmre bvtyyj 'nj b elfkjcm cltkfnm Hjvbkmlt Dtqy? rjulf ltdeirf gjlfhbkf Ufhhb Gjnnthe ijrjkflyst rjntkrb c k.,jdysv ptkmtv dyenhb/ "nj ,skf e;t yt gthdfz gjgsnrf ltdeirb ghbdktxm dybvfybt Bp,hfyyjuj/ |
| 64 |
Yf ehjrf[ ptkmtdfhtybz d {judfhnct cneltyns bpexf.n ce,cnfywbb? ghbujnjdktyyst gj cgtwbfkmyjve htwtgne? d cjcnfd rjnjhs[ d[jlzn hfpkbxyst byuhtlbtyns/ Lkz ecgtiyjuj j,extybz 'njq lbcwbgkbyt rf;lsq extybr ljk;ty bvtnm jghtltk`yyst ghbyflkt;yjcnb? ukfdyjq bp rjnjhs[ zdkztncz rjn`k/ Lkz irjkmybrjd gjl[jlbn ibhjrbq cjcel? bpujnjdktyysq bp ctht,hf? jkjdf? vtlb? yj nfr;t ceotcnde.n ,hjypjdst? ctht,hzyst? pjkjnst rjnks/ |
| 65 |
D lfdybt dhtvtyf cneltyns lj,bhfkbcm lj vfubxtcrb[ ext,ys[ exht;ltybq cfvjcnjzntkmyj bkb c gjvjom. hjlbntktq/ Lkz 'njuj jyb bcgjkmpjdfkb hfpyst cgjcj,s^ ghbktnfkb yf v`nkf[? ghbtp;fkb yf djkit,ys[ ntktuf[ bkb rfhtnf[? gsnfkbcm nhfycuhtccbhjdfnm/ R cj;fktyb.? dc` 'nj cjghjdj;lfkjcm vyj;tcndjv ytelj,cnd b ytghbznyjcntq/ Nfr? d cdzpb cj cgtwbfkmyjq pfobnjq {judfhncf nhfycuhtccbhjdfnm nelf dctulf ,skj ytdjpvj;yj? f lheubt vtnjls gthtvtotybz ckbirjv ghbdktrfkb dybvfybt vfukjd/ |
| 66 |
Bpdtcnyj? xnj Vjkkb Ebpkb ,skf yt tlbycndtyysv ht,`yrjv d ctvmt/ E yt` ,skj gj vtymitq vtht ldjt ,hfnmtd^ Af,bfy b Ubltjy Ghe'nns/ Rf;lsq bp yb[ ,sk cbkmysv djkit,ybrjv b d[jlbk d gthdsq cjcnfd Jhltyf Atybrcf/ <hfnmz lf;t gjub,kb d jlby ltym? uthjbxtcrb chf;fzcm c gznm. Gj;bhfntkzvb cvthnb/ J, 'nb[ k.lz[ Ufhhb Gjnnth epyfk d ltym cdjtuj cjdthityyjktnbz? rjulf vbccbc Ebpkb ghtgjlytckf tve ytj,sxysq gjlfhjr/ |
| 67 |
Yf ghjnz;tybb ,jkmitq xfcnb ;bpyb Hbvece K.gbye ghb[jlbkjcm ,jhjnmcz cj vyj;tcndjv rjvgktrcjd/ Gecnm jy b dcnhtxfk k.ltq? rjnjhst ghbybvfkb tuj cj dctvb ytljcnfnrfvb? yj 'nj yt bp,fdkzkj djkit,ybrf jn gtht;bdfybq/ Lf;t cdflm,f c Ybvafljhjq Njyrc yt cltkfkf ve;xbye cxfcnkbdsv/ Cnjbkj tve epyfnm j ,thtvtyyjcnb cegheub? rfr cnhf[b Hbvecf njkmrj ecbkbkbcm/ Tuj yfcnjkmrj nhtdj;bkj? xnj jy vj;tn cnfnm jgfcysv lkz ,eleotuj ht,`yrf? xnj K.gby jnjckfk djkit,ybwe r hjlbntkzv/ |
| 68 |
D nsczxf ltdznmcjn ltdzyjcnj nhtnmtv ujle vfubxtcrbq vbh gjnhzckf yjdjcnm j njv? xnj bp Fprf,fyf c,t;fk jgfcytqibq n`vysq djkit,ybr/ "nj ghjbcitcndbt ,skj ghbvtxfntkmyj ntv? xnj bp n.hmvs lkz yfheibdib[ pfrjy djkit,ybrjd rhfqyt htlrj cjdthifkbcm gj,tub/ J,]zcyzkjcm 'nj yt njkmrj ntv? xnj Fprf,fy ghtlcnfdkzk cj,jq dscjre. ,fiy. c rhtgrbvb cntyfvb? hfcgjkj;tyye. gjchtlb Ctdthyjuj vjhz? yj b eybrfkmysv cgjcj,jv j[hfys — ltvtynjhfvb/ |
| 69 |
Bpdtcnys ckexfb? rjulf dj dhtvz rjywthnjd gjgekzhys[ d vfubxtcrjv vbht vepsrfkmys[ uhegg nhfdvbhjdfkcz rnj-nj bp bcgjkybntktq/ Yfghbvth? d nsczxf ltdznmcjn djcmvbltcznst ujls yf rjywthn «Ujg-uj,kbyjd» rnj-nj bp phbntktq ghby`c jdjob/ Ytbpdtcnysq rbyek yf cwtye htge? rjnjhfz gjgfkf gj e[e jlyjuj bp vepsrfynjd? Rjhjnsirb <jhlvfyf/ "nj ,sk xtkjdtr ybprjuj hjcnf? gjcrjkmre njkmrj nfrb[ ghbybvfkb d uhegge/ |
| 70 |
Tckb hfccvjnhtnm rfhne vbhf? nj d .uj-djcnjxyjq Tdhjgt vj;yj j,yfhe;bnm vfktymre. cnhfye/ Dhzl kb djkit,ybrb Dtkbrj,hbnfybb bynthtcjdfkbcm? xnj bvtyyj ghjbc[jlbkj d Fk,fybb? yj d ytrjnjhs[ cj,snbz[ 'nj ujcelfhcndj dc` ;t abuehbhjdfkj/ Yfghbvth? bvtyyj dj dhtvz gentitcndbz d 'ne cnhfye gjcnhflfk ghjatccjh Rdbhhtkk/ Tuj ntkjv pfdkfltk Djkfy-lt-Vjhn? f cfv Rdbhbyec ybxtuj yt vju c 'nbv gjltkfnm/ |
| 71 |
Jlybv bp yfb,jktt vjueotcndtyys[ gjcktljdfntktq N`vyjuj Kjhlf zdkztncz Fynjyby Ljkj[jd/ <elexb ds[jlwtv bp Hjccbb? jy jrfpfkcz d ye;yjv vtcnt d ye;yjt dhtvz b cnfk jlybv bp gthds[ Gj;bhfntktq cvthnb? xnj? ytcjvytyyj? gjdkbzkj yf tuj gjkj;tybt d jhufybpfwbb/ Cgecnz vyjuj ktn? ytvyjubv gjplytt cdflm,s <bkkf Ebpkb b Ak`h Ltkfreh? bvtyyj Fynjyby dscktlbk Pjkjnjt Nhbj/ Djkit,ybrjd jy j,yfhe;bk d rfat @Kexbyj@? ult cjcnjzkfcm rjhjnrfz? yj 'aatrnyfz ,bndf/ |
| 72 |
Cxbnftncz? xnj d vfubxtcrjv vbht ,jzkbcm ghjbpyjcbnm bvz Djkfy-lt-Vjhnf dcke[ njkmrj bp cnhf[f gthtl tuj yjcbntktv/ Jlyfrj lkz 'njuj ,skf htfkmyfz ghbxbyf^ yf bvz N`vyjuj Kjhlf ,skj yfytctyj pfrkbyfybt nf,e/ Ltqcndjdfkj jyj cktle.obv j,hfpjv^ rf;lsq? rnj ghjujdjhbk pfghto`yyjt bvz? ntv cfvsv cjj,ofk cdj` vtcnjgjkj;tybt ghbcgtiybrfv N`vyjuj Kjhlf? kbifkcz ltqcndbz k.,s[ pfobnys[ pfrkbyfybq/ Yt chf,fnsdfkj nf,e njkmrj d ckexft? rjulf bvz ghjbpyjcbkjcm d vtcnt? pfobo`yysv pfrkznbtv @Abltkbec@/ |
| 73 |
Tckb ds j,yfhe;bnt ,tcwdtnye. ;blrjcnm ,tp pfgf[f? yt nthzqnt ,lbntkmyjcnb b yt njhjgbntcm t` dsgbnm/ Dgjkyt djpvj;yj? xnj 'nj yt djlf? f Csdjhjnrf ghfdls/ "nj ptkmt pfcnfdkztn dsgbdituj ghfdlbdj jndtxfnm yf k.,st pflfyyst tve djghjcs? [jnz d ytrjnjhs[ ckexfz[ tuj ltqcndb. b vj;yj ghjnbdjcnjznm/ Lfyyjt chtlcndj elj,yj d bcgjkmpjdfybb? dtlm tuj vj;yj kturj gjlkbnm d k.,jq lheujq yfgbnjr? gjcrjkmre lkz ljcnb;tybz ;tkftvjuj 'aatrnf ljcnfnjxyj dctuj ytcrjkmrb[ rfgtkm Csdjhjnrb/ |
| 74 |
Yf djcmvjv ehjdyt Vbybcnthcndf vfubb Dtkbrj,hbnfybb vj;yj pfvtnbnm ajynfy Vfubxtcrjuj <hfncndf/ Yf lyt ajynfyf gj,k`crbdf.n cjnyb vfubxtcrb[ vjytn? f erhfitybtv tuj zdkz.ncz cnfneb djkit,ybrf b djkit,ybws? f nfr;t ghtlcnfdbntktq lheub[ hfc^ uj,kbyf? 'kmaf-ljvjdbrf b rtynfdhf/ Gjcktlybt ceotcndf yf[jlzncz yb;t k.ltq? f d b[ dpukzlf[ pfvtnyj bcrhtyytt djc[botybt/ Jxtdblyj? cjplfntkb ajynfyf vtxnfkb j ghbpyfybb xtkjdtrf rfr dscitq hfcs? gjcrjkmre d htfkmyjcnb dpfbvjjnyjitybz c bpj,hf;`yysvb ceotcndfvb yfvyjuj ckj;ytt/ |
| 75 |
Gjxnb rf;lsq xtkjdtr d ltncndt vtxnfk cnfnm dphjcksv/ Jceotcndbnm 'nj ;tkfybt gjvjuftn ptkmt cnfhtybz? rjnjhjt ltkftn dsgbdituj tuj djkit,ybrf cnfhit yf ytcrjkmrj lytq bkb lf;t ktn/ "nj ptkmt vj;yj bcgjkmpjdfnm lkz njuj? xnj,s ghbj,htcnb d vfufpbyt fkrjujkmyst yfgbnrb? yt ljcnbuyed ye;yjuj lkz gjlj,ys[ gjregjr djphfcnf/ D {judfhnct 'nj chtlcndj ghbvtyzkb c wtkm. gthtctxm pfrjkljdfyye. kbyb. djrheu Re,rf juyz/ |
| 76 |
Gjckt ds[jlf yf gtycb. Ujhfwbq Ckbpyjhn ;bk d gjkyjv ,kfujgjkexbb/ <sdibt cneltyns xfcnj ,kfujlfhbkb tuj pf nj? xnj ve;xbyf gjvju j,pfdtcnbcm gjktpysvb pyfrjvcndfvb/ Dghjxtv? gjckt djphj;ltybz N`vyjuj Kjhlf Ckbpyjhne ghbikjcm jnghfdbnmcz d ,tuf/ |
| 77 |
D gznyflwfnjv dtrt d Qjhribht hjlbkcz ,eleobq gbcfntkm? rjnjhsq d lfkmytqitv cnfytn gjgekzhysv d vbht djkit,ybrjd/ <fhl <blkm cnfk fdnjhjv rybub crfpjr? bpdtcnys[ dctv ltnzv? dshjcibv d ctvmz[ vfujd/ Bynthtcyj? xnj «Crfprb <fhlf <blkz» bpyfxfkmyj ,skb yfgbcfys yf zpsrt lhtdyb[ hey/ |
| 78 |
D ldtyflwfnjv dtrt d rdbllbxyjv vfnxt dvtcnj jlyjuj bp cgjhncvtyjd exfcndjdfk Hflekma/ Repytw buhfk yf gjpbwbb j[jnybrf lj nt[ gjh? gjrf tve gj ujkjdt yt eujlbk ,kfl;th/ Djpvj;yj? tckb ,s gjcnjzyysq j[jnybr rjvfyls yt pf,jktk lhfrjymtq jcgjq? rjvfylf cvjukf ,s gj,tlbnm/ |
| 79 |
Yf nthhbnjhbb cfvjuj ;fhrjuj b dnjhjuj gj dtkbxbyt vfnthbrf Ptvkb j,bnftn vyj;tcndj djkit,ys[ ceotcnd/ Yfghbvth? d yt,jkmijq cnhfyt 'njuj rjynbytynf vj;yj dcnhtnbnm cjhjlbxf Pvtz Ujhsysxf/ Yf gthcjyf;f crfpjr heytcgeh gj[j; ntv? xnj e ytuj nj;t bvttncz nhb ujkjds/ Heyjcktls — ljdjkmyj rhegyst htgnbkbb? rjnjhst ljcnbuf.n d lkbye itcnb-ctvb aenjd? gj'njve pfvtnbnm b[ jxtym ghjcnj/ |
| 80 |
Rjulf d nsczxf ltdznmcjn ltdzyjcnj dnjhjv ujle Ufhhb Gjnnth ujcnbk e ctvmb Ebpkb? jy hfccvfnhbdfk gjkre? yf rjnjhjq ,skb hfccnfdktys rybub gj ,sne djkit,ybrjd/ Chtlb yb[ vfkmxbr edbltk rybue gjl yfpdfybtv «Pfrjkleq ct,t csh»? rjnjhe. yfgbcfkf Uhtnf Rtxkfd/ B [jnz ghjbpdtltybt ,skj dtcmvf gjgekzhyj? cj dhtvtytv jyj ljgjkybkjcm to` xtnshmvz ukfdfvb fdnjhcndf Uthls Ndfhju/ |
| 81 |
Rdbllbx gjgekzhty chtlb djkit,ybrjd dj dctv vbht? drk.xfz cnhfys Fahbrb/ Chtlb yb[ ghjdjlbncz jnltkmysq xtvgbjyfn? pf gj,tle d rjnjhjv rjvfylf vj;tn gjkexbnm re,jr/ Dgjkyt djpvj;yj? xnj d 'njv xtvgbjyfnt exfcndjdfkf rjvfylf @Xfhjltb Xfv,hs@ bp Njuj? ibhjrj bpdtcnyfz evtksv bcgjkytybtv ghb`vf j,hfnyjuj gfcf t` buhjrfvb/ Lderhfnysv gj,tlbntktv Dctfahbrfycrjuj xtvgbjyfnf zdkztncz c,jhyfz "abjgbb @Ubufyns Ubv,b@/ |
| 82 |
"qajhbqysq 'kbrcbh — dtotcndj yfcsotyyjuj ;`knjuj wdtnf? c ghbznysv fhjvfnjv b ckflrbv drecjv/ Gjvbvj njuj? xnj jyj ekexiftn yfcnhjtybt? j,kflftn nfr;t b lheubvb 'aatrnfvb/ Nfr? dsgbdibq 'nj ptkmt djkit,ybr yfxbyftn l`hufnm dct[ gjlhzl pf yjc b uhjvrj gtnm/ Ghtlgjkj;bntkmyj? nfrb[ gj,jxys[ 'aatrnjd vj;yj bp,t;fnm? tckb d ghjwtcct ghbujnjdktybz lj,fdbnm d 'kbrcbh dtnjxrb gthtxyjq vzns/ |
| 83 |
Yf jlyjq bp ekbw Kjyljyf vt;le vfufpbyjv rjvgfrn-lbcrjd b ryb;ysv vfufpbyjv yf[jlbncz plfybt? rjnjhjt edbltnm vj;tn yt rf;lsq xtkjdtr/ «Lshzdsq rjn`k» cgjcj,ys j,yfhe;bnm njkmrj djkit,ybrb? b jyb xfcnj ,sdf.n d ,fht? xnj,s ghjqnb xthtp tuj pflybq ldjh d Rjcjq gthtekjr/ Gj;fkeq? 'nj tlbycndtyyfz ghbxbyf gjgekzhyjcnb pfdtltybz? gjcrjkmre dsukzlbn jyj dtcmvf ytghtptynf,tkmyj/ "nj — cnfhtqibq gf, cnjkbws Fyukbb? n`vysq b j,ifhgfyysq dyenhb/ |
| 84 |
D djkit,yjv vbht ceotcndetn vyj;tcndj vfubxtcrb[ ceotcnd? rjnjhst gj-hfpyjve jnyjczncz r k.lzv/ Ytrjnjhst bp yb[? yfghbvth? vfynbrjhf bkb gznbyju? cvthntkmyj jgfcys lkz vfujd/ Lheubt? yfj,jhjn? jnyjczncz r k.lzv ytqnhfkmyj bkb lf;t gjvjuf.n bv/ R gjcktlytq uheggt vj;yj ghbxbckbnm hfvjhe — 'nf hs,f gjvjuftn vjhzrfv yt gjub,yenm dj dhtvz gkfdfybz ,kfujlfhz cdjbv vjoysv vfubxtcrbv cdjqcndfv/ J ceotcndt ctht,hbcnjuj wdtnf djkit,ybrb pf,jnzncz d jndtn/ |
| 85 |
Vt;leyfhjlye. rjyatlthfwb. vfujd cjcnfdkz.n ltktufwbb djkit,ybrjd bp hfpys[ cnhfy/ Yfghbvth? d nsczxf ltdznmcjn ldflwfnst ujls Utyhb[ ",thinfln d[jlbk d cjcnfd ltktufwbb jn Idtqwfhbb? f Fhyjkml Uepvfy ghtlcnfdkzk Cjtlby`yyst Infns Fvthbrb/ B[ cjnhelybrjv ,sk Heljkma Igbkmvfy? rjnjhsq pfybvfk ljk;yjcnm ukfds Jnltkf n.htv/ Jy jrfpfkcz tlbycndtyysv rjydjbhjv Utkkthnf Uhby-lt-Dfkmlf? rjnjhsq cevtk ds;bnm gjckt gj,tuf gjcktlytuj/ |
| 86 |
Lhtdyzz Uhtwbz ,skf hjlbyjq vyjub[ dslf.ob[cz djkit,ybrjd? bvtyf rjnjhs[ bpdtcnys gj ctq ltym/ Lf;t d yfit dhtvz kbwj jlyjuj bp nfrb[ vfujd pfgtxfnktyj yf rfhnjxrf[ jn ijrjkflys[ kzueitr/ Ghjckfdbkcz Fylhjc Ytezpdbvsq ntv? xnj cjplfk cfvsq ,jkmijq bp bpdtcnys[ Gfnhjyecjd/ J njv? rfre. bvtyyj ajhve ghbybvfk htpekmnfn pfrkbyfybz e Fylhjcf? cdbltntkmcnd yt cj[hfybkjcm? jlyfrj vj;yj ghtlgjkj;bnm? xnj 'nj ,skj rfrjt-kb,j rhegyjt ;bdjnyjt/ |
| 87 |
D {judfhnct bvttncz ytvfkj ctrhtnys[ rjvyfn b rjhbljhjd? gjgfcnm d rjnjhst vj;tn njkmrj njn? rnj pyftn? ult yf[jlbncz d[jl b rfr xthtp ytuj ghjqnb/ Aeyrwb. ldthb xfcnj dsgjkyz.n rfhnbys/ Nfr? bpdtcnys gjhnhtns? rjnjhst dtlen d ujcnbyst afrekmntnjd? f nfr;t yfn.hvjhn? pf rjnjhsv crhsdftncz re[yz/ Vfkj rnj cksifk? xnj ctrhtnyfz rjvyfnf yf[jlbncz b pf gjhnhtnjv Ukjdthf {bgdjhnf/ |
| 88 |
Jlyjq bp dslf.ob[cz dsgecrybw Geaatylez ,skf <hbl;bn Dtykjr/ Rfr b vyjubt lheubt utybfkmyst k.lb? jyf jnkbxfkfcm ytrjnjhsvb xelfxtcndfvb/ Bpexfz yevthjkjub.? <hbl;bn dctvb cbkfvb crhsdfkf cdjb ljcnb;tybz d 'njq yfert? lkz 'njuj dct pfgbcb ltkfkf ytdblbvsvb xthybkfvb/ Jcj,jq ghtuhfljq cnfkj nj? xnj ;tyobyf gjcnjzyyj pf,sdfkf j njv? ult pfgbcfkf xnj-nj df;yjt/ {jhjij? xnj dyjdm ghjzdbnm crhsnst cdtltybz vfubxtcrjuj ghjbc[j;ltybz gjvjufkj pfrkbyfybt @Fgfhtrbev@/ |
Комментарии