| «Shinel'» - N.V. Gogol' |
| 1 | Nikolay Vasil'yevich Gogol' Shinel' V departamente... no luchshe ne nazyvat', v kakom departamente. Nichego net serditeye vsyakogo roda departamentov, polkov, kantselyariy i, slovom, vsyakogo roda dolzhnostnykh sosloviy. Teper' uzhe vsyakiy chastnyy chelovek schitayet v litse svoyom oskorblyonnym vsyo obschestvo. Govoryat, ves'ma nedavno postupila pros'ba ot odnogo kapitan-ispravnika, ne pomnyu kakogo-to goroda, v kotoroy on izlagayet yasno, chto gibnut gosudarstvennyye postanovleniya i chto svyaschennoye imya yego proiznositsya reshitel'no vsuye. |
| 2 | A v dokazatel'stvo prilozhil k pros'be preogromneyshiy tom kakogo-to romanticheskogo sochineniya, gde chrez kazhdyye desyat' stranits yavlyayetsya kapitan-ispravnik, mestami dazhe sovershenno v p'yanom vide. Itak, vo izbezhaniye vsyakikh nepriyatnostey, luchshe departament, o kotorom idet delo, my nazovem odnim departamentom. Itak, v odnom departamentesluzhil odin chinovnik; chinovnik nel'zya skazat' chtoby ochen' zamechatel'nyy, nizen'kogo rosta, neskol'ko ryabovat, neskol'ko ryzhevat, neskol'ko dazhe na vid podslepovat, s nebol'shoy lysinoy na lbu, s morschinami po obeim storonam schyok i tsvetom litsa chto nazyvayetsya gemorroidal'nym... |
| 3 | Chto zh delat'! vinovat peterburgskiy klimat. Chto kasayetsya do china (ibo u nas prezhde vsego nuzhno ob'yavit' chin), to on byl to, chto nazyvayut vechnyy titulyarnyy sovetnik, nad kotorym, kak izvestno, natrunilis' i naostrilis' vdovol' raznyye pisateli, imeyuschiye pokhval'noye obyknoven'ye nalegat' na tekh, kotoryye ne mogut kusat'sya. Familiya chinovnika byla Bashmachkin. Uzhe po samomu imeni vidno, chto ona kogda-to proizoshla ot bashmaka; no kogda, v kakoye vremya i kakim obrazom proizoshla ona ot bashmaka, nichego etogo neizvestno. |
| 4 | I otets, i ded, i dazhe shurin i vse sovershenno Bashmachkiny khodili v sapogakh, peremenyaya tol'ko raza tri v god podmetki. Imya yego bylo Akakiy Akakiyevich. Mozhet byt', chitatelyu ono pokazhetsya neskol'ko strannym i vyiskannym, no mozhno uverit', chto yego nikak ne iskali, a chto sami soboyu sluchilis' takiye obstoyatel'stva, chto nikak nel'zya bylo dat' drugogo imeni, i eto proizoshlo imenno vot kak. |
| 5 | Rodilsya Akakiy Akakiyevich protiv nochi, yesli tol'ko ne izmenyayet pamyat', na 23 marta. Pokoynitsa matushka, chinovnitsa i ochen' khoroshaya zhenschina, raspolozhilas', kak sleduyet, okrestit' rebenka. Matushka eschyo lezhala na krovati protiv dverey, a po pravuyu ruku stoyal kum, prevoskhodneyshiy chelovek, Ivan Ivanovich Yeroshkin, sluzhivshiy stolonachal'nikom v senate, i kuma, zhena kvartal'nogo ofitsera, zhenschina redkikh dobrodeteley, Arina Semenovna Belobryushkova. |
| 6 | Rodil'nitse predostavili na vybor lyuboye iz trekh, kakoye ona khochet vybrat': Mokkiya, Sessiya, ili nazvat' rebenka vo imya muchenika Khozdazata. "Net, - podumala pokoynitsa, - imena-to vsyo takiye". Chtoby ugodit' yey, razvernuli kalendar' v drugom meste; vyshli opyat' tri imeni: Trifiliy, Dula i Varakhasiy. "Vot eto nakazaniye, - progovorila starukha, - kakiye vsyo imena; ya, pravo, nikogda i ne slykhivala takikh. |
| 7 | Pust' by eschyo Varadat ili Varukh, a to Trifiliy i Varakhasiy". Yesche perevorotili stranitsu - vyshli: Pavsikakhiy i Vakhtisiy. "Nu, uzh ya vizhu, - skazala starukha, - chto, vidno, yego takaya sud'ba. Uzh yesli tak, pust' luchshe budet on nazyvat'sya, kak i otets yego. Otets byl Akakiy, tak pust' i syn budet Akakiy". Takim obrazom i proizoshel Akakiy Akakiyevich. Rebenka okrestili, prichem on zaplakal i sdelal takuyu grimasu, kak budto by predchuvstvoval, chto budet titulyarnyy sovetnik. |
| 8 | Itak, vot kakim obrazom proizoshlo vsyo eto. My priveli potomu eto, chtoby chitatel' mog sam videt', chto eto sluchilos' sovershenno po neobkhodimosti i drugogo imeni dat' bylo nikak nevozmozhno. Kogda i v kakoye vremya on postupil v departament i kto opredelil yego, etogo nikto ne mog pripomnit'. Skol'ko ni peremenyalos' direktorov i vsyakikh nachal'nikov, yego videli vsyo na odnom i tom zhe meste, v tom zhe polozhenii, v toy zhe samoy dolzhnosti, tem zhe chinovnikom dlya pis'ma, tak chto potom uverilis', chto on, vidno, tak i rodilsya na svet uzhe sovershenno gotovym, v vitsmundire i s lysinoy na golove. |
| 9 | V departamente ne okazyvalos' k nemu nikakogo uvazheniya. Storozha ne tol'ko ne vstavali s mest, kogda on prokhodil, no dazhe ne glyadeli na nego, kak budto by cherez priyemnuyu proletela prostaya mukha. Nachal'niki postupali s nim kak-to kholodno-despoticheski. Kakoy-nibud' pomoschnik stolonachal'nika pryamo soval yemu pod nos bumagi, ne skazav dazhe: "perepishite", ili: "vot interesnoye, khoroshen'koye del'tse", ili chto-nibud' priyatnoye, kak upotreblyayetsya v blagovospitannykh sluzhbakh. |
| 10 | I on bral, posmotrev tol'ko na bumagu, ne glyadya, kto yemu podlozhil i imel li na to pravo. On bral i tut zhe pristraivalsya pisat' yeye. Molodyye chinovniki podsmeivalis' i ostrilis' nad nim, vo skol'ko khvatalo kantselyarskogo ostroumiya, rasskazyvali tut zhe pred nim raznyye sostavlennyye pro nego istorii; pro yego khozyayku, semidesyatiletnyuyu starukhu, govorili, chto ona b'yet yego, sprashivali, kogda budet ikh svad'ba, sypali na golovu yemu bumazhki, nazyvaya eto snegom. |
| … |
Комментарии