| 1 |
Дорогой (ая) коллега, Случались ли у Вас в бизнесе такие ситуации, которые происходили обычно со мной? Давайте представим, что Вы идёте на встречу. У каждого участника встречи есть что сказать – идеи, суждения, новости. Вот, наконец, Вам предоставляется слово, и Вы вносите свою скромную лепту в обсуждение. Вы говорите о том, что только что узнали… а потом обнаруживается. Что все остальные уже знают об этом. И Вы произносите «Чёрт!» |
| 2 |
Или допустим, Вам поручили принять важное решение. Вы проводите несколько бессонных ночей, обдумывая всевозможные варианты. Вы собираете доступную информацию. Наконец, Вы принимаете окончательное решение… чтобы впоследствии узнать, что информация, собранная Вами, неполная или устарела. И Вы снова восклицаете «Чёрт!» Или представим, что Вам, наконец, удалось собрать все Ваши сбережения воедино, чтобы инвестировать их во благо семьи. |
| 3 |
Рынок акций выглядит стабильным. Время вроде бы подходящее. Вы совершаете покупку… … как уже на следующий день акции начинают всё больше и больше падать в цене. И снова Вы восклицаете: «Чёрт!» Если Вы пережили подобного рода разочарования…если временами Вы действительно посылаете всё к чертям и всякий раз даёте клятву: «Это было в первый и последний раз»… добро пожаловать в BUSINESS WEEK – журнал, который поможет Вам прекратить проклинать свою удачу – и научит Вас ликовать! |
| 4 |
Никакое другое бизнес-издание не снабдит Вас столь достоверной, сжатой и всесторонней информацией, которая необходима Вам, чтобы изо дня в день держать высокую планку для своих сотрудников, для Вашей собственной деятельности и безопасности, которой Вы обеспечиваете себя и свою семью. Отправляя Вам это письмо, я тем самым хочу пригласить Вас присоединиться к руководящей элите нашего государства, став подписчиком BUSINESS WEEK… · |
| 5 |
Сэкономить для себя или своей компании значительную сумму – в 39 долларов и 37 центов… · И в качестве дополнительной выгоды получить бесплатно напечатанный по спец.заказу новый справочник для Вашего рабочего стола, который может стать одним из важнейших сборников, которые когда-либо были у Вас за всю вашу карьеру бизнесмена. Более подробно о Вашем подарке я расскажу чуть позже. Для начала, позвольте мне назвать главные причины, почему лично я считаю BUSINESS WEEK таким полезным изданием. |
| 6 |
И я думаю, что Вы согласитесь со мной. Он позволяет Вам быть в курсе всего происходящего. Он способен предостеречь Вас от совершения ошибок. Он может придать Вам больше уверенности в себе, смекалки…. … и устранить неимоверное беспокойство, которое отнимает огромную часть Вашего рабочего времени. Я знаю, потому что однажды я побывал в Вашей шкуре. |
| 7 |
Беспокоитесь обо всех амбициозных и предприимчивых конкурентах? Никто и ничто не поможет Вам установить столь тщательное наблюдение за другими людьми, как это делает BUSINESS WEEK. Вы узнаете, от чего зависит конкуренция. Что предпринимают в такой ситуации Ваши конкуренты из других компаний. На страницах издания Вы можете встретиться с людьми, которые могут быть вам полезны. Вы узнаете о том, кто может использовать вас в своих целях. |
| 8 |
Вы увидите людей, о которых Вам приходилось не раз слышать. Прежде чем вы узнаете обо всём об этом, Вы расширите круг своих знакомств, пополнив его новыми контактами, новыми планами, новыми лицами, за которыми предстоит установить наблюдение. Вы узнаете, кто есть кто. Вы боитесь оказаться в аутсайдерах? Ещё никогда прежде руководить подобного рода бизнесом, в котором вы сейчас находитесь, не было столь увлекательным. |
| 9 |
Посмотрите вокруг себя. Новые сложности, новые идеи, новые открытия, новые решения. Новые рынки. Новые возможности. Новые возможности для людей, которые работают на Вас. Новые возможности для Вас. BUSINESS WEEK предоставляет Вам удобный план действий для того, чтобы оказаться на вершине успеха – не только новости из Вашей сферы бизнеса, но и новости обо всём, что может иметь к вам отношение. |
| 10 |
В органах государственного регулирования. На верхних этажах банка. В зале заседаний совета директоров. В судах. В бизнес-школах. В СМИ. На фондовом рынке. Словом, когда бы и где бы о Вас не говорили - BUSINESS WEEK проинформирует Вас об этом. Вы беспокоитесь о том, правильно ли вы поступаете в отношении членов своей семьи? BUSINESS WEEK – не только ваш профессиональный консультант, но и личный наставник. Подходящее ли сейчас время, чтобы бороться с инфляцией с помощью инвестирования или лучше повременить с этим? |
| 11 |
Куда лучше всего инвестировать? В рынок? В ценные бумаги? В недвижимость? В золото? В искусство? Где находятся самые лучшие места отдыха, легко досягаемые, интересные и при этом недорогие? Какую книгу по бизнесу Вам следует взять с собой? О каких новых достижениях в области здоровья и медицины вы должны знать (диеты, упражнения, лекарства). Каким образом Вы можете улучшить налоговое управление? Каким будет ваше следующее карьерное Вы беспокоитесь о времени? Вам стоит это делать. |
| 12 |
От рождения до выхода на пенсию каждый из нас имеет в своём распоряжении 35 миллионов минут. За это время нужно успеть сделать всё – приобрести знания, набраться опыта и создать нечто своё. Если честно, я думаю, что BUSINESS WEEK может существенно поспособствовать этому процессу. Он может помочь вам приобрести знания, набраться опыта, чтобы впоследствии Ваш бизнес достиг такого уровня развития, о котором вы и не мечтали. |
| 13 |
Это не отнимет у вас много времени: Наш журнал приходит к Вам 1 раз в неделю – не ежедневно. Выпуски не будут накапливаться, оставшись непрочитанными. Всего за 1час и 52 минуты (я засёк время, которое потребовалось на прочтение от корки до корки последнего выпуска) Вы получите ответ практически на все вопросы: О чём-то новом. О ком-то новом и о его положении в бизнесе. Какое влияние это окажет на Вас, на Ваш безусловный успех в Вашей сфере бизнеса и Вашу компанию. Как это отразится на достижении Ваших целей – профессиональных и личных. На вашем счастье и вашей семье. |
| 14 |
Возможно, как и я, вы очень много и плодотворно работали для того, чтобы обеспечить их той жизнью, которая у них есть в настоящий момент. Разве это не стоит того, чтобы застраховать себя от возможных рисков? Тем более что информация стоит таких смешных денег? Насколько вам известно или, быть может, неизвестно, подписка на BUSINESS WEEK не продаётся со скидкой. |
| 15 |
Никаких «специальных ознакомительных предложений». Такова политика компании. Поэтому если вы ожидаете лучшего предложения, знайте, что оно уже перед вами. И поскольку это позволит Вам сэкономить значительную сумму денег, наше лучшее из лучших предложение действительно смотрится весьма привлекательным: Если BUSINESS WEEK уже продаётся в некоторых газетных киосках, то его стоимость за 1 выпуск будет составлять 1.25$ или же 63.75$ в год. Воспользуйтесь нашим прилагаемым купоном, чтобы оформить подписку сейчас, и для вас стоимость будет составлять В ТЕЧЕНИЕ ЦЕЛОГО ГОДА (51 выпуск) – всего 26$, включая все приложения и ежегодные сборы. |
| 16 |
Делая свой заказ сегодня по постоянной стоимости в 26$, Вы экономите целых 37.75$ Ваши расходы на подписку могут не облагаться налогом, если Вы используете BUSINESS WEEK в коммерческих или инвестиционных целях. Вместе с нашими поздравлениями Вы также получаете в качестве подарка – ЛИЧНОЕ ПОРТФОЛИО РУКОВОДИТЕЛЯ – БЕСПЛАТНО ДЛЯ ВАС Как будет выглядеть экономический сценарий на 1980 год, и каким образом вы можете оказаться в числе триумфаторов процесса уже сейчас? Если вы владелец своего собственного малого бизнеса – или намериваетесь открыть своё дело в ближайшее время – Вам будет полезно узнать, каким образом вы можете избежать некоторых трудностей. |
| 17 |
Насколько глубоко вам следует погружаться в различные суждения? Какие существуют альтернативы банкротству? Если у Вас есть замечательная идея или изобретение, с какими актуальными проблемами вы должны быть готовы столкнуться, продвигая Ваш продукт на рынок? Каким образом среднему классу удаётся вести борьбу за лучшую жизнь в нашем современном обществе – и что следует делать Вам, чтобы выстоять в этой борьбе? |
| 18 |
Если Вы – женщина, насколько правильно Вы поступаете в настоящий момент? И смогли бы Вы улучшить свои достижения? Куда вам следует обратиться сейчас, чтобы получить венчурный капитал? Каким образом сможет выстоять ваша ценовая политика под чётким наблюдением налоговых служб, и что они могут предпринять в отношении Вашей компании? Что Вы можете позаимствовать от новых революционных приёмов электронной обработки текста, чтобы сэкономить своё время и деньги? |
| 19 |
В совершенно новом Портфолио Руководителя, предоставляемого BUSINESS WEEK, Вы найдёте ответы на сотни подобных вопросов, а также всесторонний обзор современного бизнес- климата – вся информация подготовлена при совместной поддержке нашего редакторского коллектива и отпечатанна исключительно для Вас. Как только ваша заявка на подписку будет нами получена, ваш личный настольный экземпляр будет выслан бесплатно – иллюстрированный справочник, который не предназначен для повсеместной продажи, и который может стать одним из самых ценных бизнес-орудий, которыми вы обладаете. |
| 20 |
Не отправляйте никаких денег. Вы можете оформить подписку на имя своей компании, оплатить её через свою банковскую карту или же по Вашему желанию я смог бы выставить Вам счёт – как Вам будет удобнее. И Вам даже не потребуется ручка, чтобы оформить подписку. Просто поместите жетон в прилагаемый бланк заказа и отправьте нам его по почте в прилагаемом конверте. Пересылка, разумеется, оплачена нами. Примите к сведению: Портфолио Руководителя было отпечатано в ограниченном количестве экземпляров. |
| 21 |
Справедливости ради, первыми получат свои экземпляры те, кто откликнется на наше приглашение в числе первых. Чтобы избежать отсрочки или недоразумений, Вы должны отправить Вашу заявку как можно быстрее – по возможности сегодня вечером. Можем ли мы рассчитывать на Ваш ответ обратной почтой? Спасибо Вам и добро пожаловать в BUSINESS WEEK и в ряды Американской руководящей элиты. Искренне ваш, R. B. Alexander Издатель и Вице-президент Издательского дома McGraw-Hill P.S. Я надеюсь, что правильно написал Ваше имя. Пожалуйста, проверьте прилагаемый вкладыш, чтобы убедиться в этом. Если я допустил ошибку – простите меня и пожалуйста, внесите исправления. От того каким будет окончательный вариант его написания на вкладыше напрямую зависит оформление Вашего настольного справочника, на обложке которого будет высечено золотыми буквами Ваше имя - поздравления от лица издателей. |
| 22 |
Следующий текст: Дорогой читатель, Топовые менеджеры, к коим вы относитесь, - это особая династия. Они не могут проявлять интерес к бесплатным подаркам лишь только потому, что они бесплатные. Если же они увидят, чем этот подарок может быть полезен для них – поможет стать им более эффективными, привнесёт больше прибыли в их рабочие отчёты, пополнит их личные банковские и инвестиционные портфели большим количеством денежных средств, их отношение изменится. Именно эта позиция и является главной причиной, почему они продолжают занимать свою должность. Я думаю, что буквально через пару минут Вы согласитесь со мной в том, что Портфолио Руководителя, которое я зарезервировал на ваше имя, станет для Вас таким подарком. Портфолио Руководителя, изданное Business Week, включает в себя 160 страниц. В нём содержится 13 специальных отчётов, направленных на решение важнейших проблем в бизнесе. Снабжённый идеями, нацеленными на построение выгоды, он станет бесценным дополнением для Вашей библиотеки – на работе или дома. Не предназначенное для продажи, это симпатичное портфолио, на обложке которого высечено золотыми буквами Ваше имя, - настоящее сокровище для управленческого разума. Его содержание включает в себя бесценную информацию и восхитительные экскурсы в такие предметы, как: Переоценка ценностей 70-х: сценарий для выживания (Обладатель премии Business Journalism Award от INGAA - университета шт. Миссури). Офис будущего. Долговая Экономика (Обладатель премии John Hancock Award за мастерство в области бизнеса и финансовой журналистики). Фиксирование цены: репрессия в действии. Женщина и Корпорация: В конечном итоге на вершине карьерной лестницы (Обладатель премии National Magazine Award за активный вклад в общественную жизнь). Как Вы уже, наверное, догадались, наш бизнес не ограничивается лишь рассылкой подарков. Мы бы не стали делать Вам это предложение, если бы не хотели, чтобы вы кое-что попробовали. Я уверен, ни для кого не станет секретом, что это что-то - Business Week. И если Вы всё еще ожидаете плохих новостей с поля битвы – не стоит этого делать! Сегодня только хорошие новости для Вас. Вы можете отказаться от подписки в любое время; и мы с радостью возместим Вам расходы на невостребованную часть материала. Но Портфолио Руководителя по-прежнему будет у Вас (Мы совершенно не беспокоимся о нахлебниках – потому что наше предложение действует лишь для избранных кандидатов). Если Вы всё-таки решите двигаться на пути к успеху вместе с годовой подпиской на журнал Business Week, как это решили для себя более 95 процентов руководителей, едва успев ознакомиться с нашим первым выпуском, Вам удастся сэкономить приличную сумму денег, если быть точным 29.50$ - от стоимости в газетных киосках. По последним расценкам стоимость всех выпусков журнала за год составляет 51$ в сравнении с 21.50$, которые вы заплатите за пробную подписку. И к тому же, Вы сможете сэкономить ещё более внушительную сумму денежных средств, если Вы позволите Business Week стать Вашим интеллектуальным ресурсом новостей из мира бизнеса, вместо того чтобы тратить от 200 до 300$ в год, в которые Вам может обойтись получение МЕНЕЕ полезной информации из новостных рассылок, отчётов консультантов и обще-новостных журналов…не говоря уже о разрозненных газетах. Помимо этого, Вы сэкономите огромное количество времени на чтение. Вы можете провести дни напролёт, собирая информацию их разных источников, и при этом не сможете сделать это настолько же грамотно и хорошо, как это делает еженедельно Business Week. Наконец, пока я тут выдвигаю ненаучные предсказания (чем я не люблю заниматься), Business Week на деле сможет Вам помочь СКОЛОТИТЬ приличную сумму денег. Неоспоримый факт, что чем лучше Вы проинформированы в отношении бизнес- процессов, тем больше у Вас шансов увеличить Ваш собственный бизнес. И никакое другое издание не сможет Вас проинформировать о бизнесе лучше, чем это сделает Business Week. Ведущие бизнесмены из различных стран мира, управляющие миллиардами долларов, обращаются к нему, поскольку знают, что Business Week первоклассно справляется со своей работой, анализируя текущие ситуацию в американском бизнесе. По одной простой причине: никакой другой бизнес-журнал не имеет в своём штате такого количества репортёров и редакторов. Публикуемый еженедельно, а не ежемесячно - именно с такой периодичностью выходят в свет многие другие бизнес-журналы, он быстрее остальных изданий информирует Вас о последних новостях. И действительно, к примеру, специальный раздел, в котором освещаются последние самые громкие достижения, публикуется всего лишь за несколько минут до сдачи номера в печать. К тому же, Вы можете прочитать BW быстрее. Еженедельный индекс охватывает всё содержимое журнала в 90-секундном обзоре. Схемы, таблицы и графики предоставляют Вам статистику на обложке. Материал излагается в ясном, кратком, выразительном, живом стиле, при этом, не отступая от контекста. К какой бы сфере не относился Ваш бизнес – Маркетинг, Финансы, Производство, Научно-исследовательские разработки, Компьютеры, Транспорт, Продажи – Вы обнаружите, насколько глубоко раскрыта специфика данного вида бизнеса в Business Week. Вы сможете увидеть изнутри положение дел на Washington Scene, Wall Street и других фондовых рынках, в иностранном бизнесе, получить доскональную информацию о региональных новостях из мира бизнеса. «Личный Бизнес» - раздел, в котором речь идёт о налогах, страховании и финансовых советов для семьи – поможет Вам удержать большую часть заработанных вами средств. В условиях современной экономики, можете ли вы отказаться от подписки? Получите свой собственный экземпляр Business Week и оставайтесь всегда в курсе происходящего. Позвольте себе получать ценные бизнес-идеи до, а не после того, как они станут известны Вашим конкурентам. Позвольте себе вырезать отдельные статьи или же сохранить отдельные выпуски для последующего более тщательного изучения, при этом не вызывая обиды в окружающих Вас людях. Если вы желаете воспользоваться этим недорогим предложением, мы рекомендуем Вам действовать без промедления. Поскольку неизвестно насколько долго оно будет в силе. И возможно, оно не будет представлено Вашему вниманию повторно. Поскольку нет никакого риска, почему бы Вам не отправить нам по почте бланк заказа в уже оплаченном нами конверте, пока эта информация не вылетела у Вас из головы? Искренне ваш, Charles C. Randolph Издатель и Вице-президент McGraw-Hill Publications Co P.S. Вам не нужно отправлять никаких денег. Мы выставим Вам счёт позже на Ваше имя или на имя Вашей компании – как Вам будет угодно. |
| 23 |
Следующий текст: Текст, продающий подписку на журнал «Highlights» для детей Дорогой читатель, Разделите живой интерес, который вызывают вложенные кнопочки с изображением счастливого лица, с вашим любимым маленьким другом или двумя… поздравления от HIGHLIGHTS ДЛЯ ДЕТЕЙ. Но, пожалуйста, отправьте нам одно маркированное «Да». Поместите его на специальный бланк рождественского подарка (он в приложении); заполните имена и адреса ваших любимых юных друзей – и Вы сможете преподнести им гораздо больше, чем очаровательный подарок на все времена. Вы подарите им путёвку в жизнь Вы поможете им развить навыки чтения и позитивное отношение к учёбе – всё это, безусловно, принесёт им громадную пользу на протяжении всей последующей жизни. Вы сформируете их первые шаги на пути к умственной зрелости, подкрепляя их интерес к учёбе с помощью подачи материала в весёлой, увлекательной форме. Похоже на чудо? Нет. HIGHLIGHTS ДЛЯ ДЕТЕЙ – это концепт, план, проверенный метод, который приносит детям радость с определённой целью. Пожалуйста, позвольте мне объяснить: Все дети, без исключения, получают удовольствие от обучения до тех пор, пока взрослые не остановят веселье. Ум ребёнка вопрошает, изучает, любопытничает обо всём, что ему неизвестно или о том, чего он не понимает. Даже младенцы, которые исследуют предметы с помощью прикосновения к ним, желают учиться. Конечно же, вы должны сказать «нет», если речь идёт о горячей печи. Под давлением быстро развивающегося мира, даже действующие из лучших побуждений взрослые говорят «нет» детскому любопытству. «Почему?» - снова и снова задают вопрос дети. И они действительно хотят знать. Highlights поможет им в этом. Этот журнал поможет Вам обеспечить Ваших любимых малышей активным, конструктивным обучением, в разработке которого приняли участие глубоко сведущие и опытные учителя и детские психологи… Highlights поможет Вам разрешить ежегодную рождественскую проблему. Во времена преходящих ценностей наполненный радостью подарок, который актуален в течение всего года – Ваш наилучший выбор… Поможет Вам убедиться, что даже для дошкольников чтение – это ценное и увлекательное занятие. Поможет Вам преподать ценности, которыми вы сами дорожите: уверенность в себе, хорошие манеры, разумность… Неожиданно дети выросли И что теперь? По какому пути они направятся, что случится с Вашими утраченными возможностями помочь им сформировать у них мышление, направленное в сторону интеллектуальных достижений и осознания вечных ценностей? То направление, которое выберут дети в будущем, формируется в самом раннем возрасте – и у вас есть привилегия помочь им стать зрелыми, ответственными гражданами. Возможно, лучше всего об этом сказано в Highlights' Chairman (постулат школьного директора): «Сделав одну вещь хорошо, дети делают все остальные вещи лучше.» Вы знаете, этот факт имеет место быть – Вы и сами, скорее всего, применяете свой собственный опыт в жизни. Зачастую проблема заключается в том, как приучить детей делать что-либо так, как следует, приучить их ценить то, что они имеют, и чтобы в последующем у них возникло желание повторить этот опыт. Highlights заботится о целой семье детей - удачное приобретении по всем параметрам. Подумайте об этом сейчас. Что? Вы не хотите? Так много сделано подарков детям в спешке или в минуту отчаяния. Так мало сделано за последнюю минуту и гораздо меньше за У Вас есть шанс сделать больше. Только подумайте о Ваших любимых малышах, затем скажите ДА Highlights. Они… да и Вы сами… несомненно преисполнитесь чувством радости. Искренне ваш, Гарри С. Майерс Президент GCM:jh P.S. Счастливые кнопочки в приложении символизируют наше пожелание для Вас и Ваших детей на этот праздничный период. Разумеется, это не требует никаких обязательств с вашей стороны. Они – наш подарок для Вас в надежде, что вы решите сказать ДА и подарите Highlights вашему маленькому другу или друзьям. Как показывает вложенная папка, увлекательные выпуски журнала Highlights смогут оказать Вам помощь – с учётом возраста ребёнка – от 2 до 12 лет. * * * Если Вы считаете, что ваши маленькие друзья нуждаются в доброй помощи Highlights, прилагаемый список покупок поможет вам с выбором: Сказав «Да» (наклеив соответствующий стикер на помеченное место), Вы, тем самым, запускаете серию счастливых сюрпризов: 1 надпись на подарке (Вы можете подписать подарок, как пожелаете) будет сопровождать каждый заказываемый вами презент – если вы сделаете заявку заблаговременно (мы вышлем Вам извещение о получении Вашей заявки). Если Ваша заявка не получена вовремя, мы вышлем оповещение о подарке Вашим детям от Вашего лица. 2 Первый выпуск HIGHLIGHTS ДЛЯ ДЕТЕЙ будет сопровождён короткой, весёлой, обучающей, интересной и полезной для детей любых возрастов информацией. 3 Затем в течение всего года, Вашим любимым детям будет напоминать о Вас приходящий к ним по почте новый свежий выпуск Highlights, адресованный каждому ребёнку в качестве подарка от Вас. * * * Некоторые дополнительные сведения о журнале окончательно помогут Вам сложить о нём хорошее мнение и преисполниться уверенностью на его счёт. Содержатся эти сведения в сопроводительной брошюре. У Вас может возникнуть желание ознакомиться с ней прямо сейчас. Однако, стоит напомнить, что страницы Highlights лишены информации рекламного характера. Честно признаться, я не думаю, что мы смогли бы затронуть сердца более чем 2,000,000 восторженных родителей и учителей, являющихся нашими подписчиками, за счёт рекламы. Ведь, насколько мне известно, не бывает хороших подарков за деньги. Вам не нужно платить за Вашу подарочную подписку в период каникул. Помните также, что этот подарок Вы получаете от… Ханса С. Хоппа, Президента HCH/a |
Комментарии