| 1 |
Что скажут о тебе другие, коли ты сам о себе ничего сказать не можешь? Самопожертвование есть цель для пули каждого стрелка. |
| 2 |
Память человека есть лист белой бумаги: иногда напишется хорошо, а иногда дурно. Умные речи подобны строкам, напечатанным курсивом. |
| 3 |
Слабеющие глаза всегда уподоблю старому потускневшему зеркалу, даже надтреснутому. Где начало того конца, которым оканчивается начало? |
| 4 |
Воображение поэта, удрученного горем, подобно ноге, заключенной в новый сапог. Не в совокупности ищи единства, но более - в единообразии разделения. |
| 5 |
Не будь портных,- скажи: как различил бы ты служебные ведомства? Скрывая истину от друзей, кому ты откроешься? Глядя на мир, нельзя не удивляться! |
| 6 |
Что есть лучшего? - Сравнив прошедшее, свести его с настоящим. Полезнее пройти путь жизни, чем всю вселенную. Петух пробуждается рано; но злодей еще раньше. |
| 7 |
Если у тебя есть фонтан, заткни его; дай отдохнуть и фонтану. Женатый повеса воробью подобен. Чем скорее проедешь, тем скорее приедешь. |
| 8 |
Усердный врач подобен пеликану. Эгоист подобен давно сидящему в колодце. Гений подобен холму, возвышающемуся на равнине. Любой фат подобен трясогузке. |
| 9 |
Начало ясного дня смело уподоблю рождению невинного младенца: быть может, первый не обойдется без дождя, а жизнь второго без слез. |
| 10 |
Магнитная стрелка, непреодолимо влекомая к северу, подобна мужу, который блюдет законы. Первый шаг младенца есть первый шаг к его смерти. |
| 11 |
Смерть для того поставлена в конце жизни, чтобы удобнее к ней приготовиться. В доме без жильцов - известных насекомых не обрящешь. |
| 12 |
Ничего не доводи до крайности: человек, желающий трапезовать слишком поздно, рискует трапезовать на другой день поутру. Всегда держись начеку! |
| 13 |
Вытапливай воск, но сохраняй мед. Пояснительные выражения объясняют темные мысли. Не всякому человеку даже гусарский мундир к лицу. |
| 14 |
Бди! Камергер редко наслаждается природою. Никто не обнимет необъятного. Принимаясь за дело, соберись с духом. Ревнивый муж подобен турку. |
| 15 |
Прежде чем познакомишься с человеком, узнай: приятно ли его знакомство другим? Щелкни кобылу в нос - она махнет хвостом. В глубине всякой груди есть своя змея. |
| 16 |
Все говорят, что здоровье дороже всего; но никто этого не соблюдает. Здоровье без силы - то же, что твердость без упругости. |
| 17 |
Достаток распутного равняется короткому одеялу: натянешь его к носу, обнажатся ноги. И терпентин на что-нибудь полезен! Не ходи по косогору, сапоги стопчешь! |
| 18 |
Не растравляй раны ближнего: страждущему предлагай бальзам... Копая другому яму, сам в нее попадешь. Возобновленная рана много хуже противу новой. |
| 19 |
Если у тебя спрошено будет: что полезнее, солнце или месяц? - ответствуй: месяц. Ибо солнце светит днем, когда и без того светло; а месяц - ночью. |
| 20 |
Но, с другой стороны: солнце лучше тем, что светит и греет; а месяц только светит, и то лишь в лунную ночь! Что имеем - не храним; потерявши - плачем. |
| 21 |
Самолюбие и славолюбие суть лучшие удостоверения бессмертия души человеческой. Не робей перед врагом: лютейший враг человека - он сам. |
| 22 |
Душа индейца, верящего в метемпсихозию, похожа на червячка в коконе. На дне каждого сердца есть осадок. На чужие ноги лосины не натягивай. |
| 23 |
Перо, пишущее для денег, смело уподоблю шарманке в руках скитающегося иностранца. Не все стриги, что растет. И устрица имеет врагов! |
| 24 |
Часами измеряется время, а временем жизнь человеческая; но чем, скажи, измеришь ты глубину Восточного океана? Усердие все превозмогает! |
Комментарии
"Ніч яка місячна, зоряна, ясная - видно, хоч голки збирай. Вийди коханая, працею зморена, хоч на хвилиночку в гай."