[{{mminutes}}:{{sseconds}}] X
Пользователь приглашает вас присоединиться к открытой игре игре с друзьями .

Форум «Академия» / Словарь, где встречается "ыва"

MightySan Сообщение #1 23 апреля 2010 в 16:19
Маньяк
47
Никто не мог бы составить такой словарик? У меня опечатки в таких словах в 90% ((.
Переборыч Сообщение #4 23 апреля 2010 в 23:39
Клавомеханик-Организатор событий
55
Статистика поиска слов с "ыва":
  • Найдено тысяч слов: 422
  • Из них уникальных: 19
  • Части речи: любые
  • Замена словоформ : да, начальной или популярной
  • Выбор по критериям: длина слова < 10 симв. и максимум (1 - длина / частотность) || топ 100
  • Отношение топа* к общей массе: 33.5%
  • Баланс левой и правой рук: 65%/35%
скрытый текст…
gosknyaz Сообщение #5 23 апреля 2010 в 23:46
Гонщик
33
Переборыч писал(а):
максимум (1 - длина / частотность) || топ 100
Отношение топа* к общей массе: 33.5%

Что сие означает?
Переборыч Сообщение #6 24 апреля 2010 в 00:06
Клавомеханик-Организатор событий
55
Например для слова "забывать":
  • Найдено: 1350 слов из 422 450 с "ыва".
  • Включая словоформы: 5 450 слов
  • Длина слова: 8 симв.
  • Словарепригодность: = (1 – 8/1350) = 99%
  • Отношение к ОМ: = 5 450 / 422 450 = 1.3%
Максимум Словарепригодности || топ 100 - принадлежность к 100 самым валидным (высокий процент Словарепригодности) словам.
gosknyaz Сообщение #7 24 апреля 2010 в 00:15
Гонщик
33
Переборыч писал(а):
Например для слова "забывать":
Найдено: 1350 слов из 422 450 с "ыва".
Включая словоформы: 5 450 слов

А эти числа откуда берутся? И что со словами, которые в рейтинге словарепригодности находятся (по данным критериям) на местах ниже сотого?
JohnnyCar Сообщение #8 24 апреля 2010 в 00:27
Профи
12
какое программное обеспечение это выдает, делитесь
Переборыч Сообщение #9 24 апреля 2010 в 00:42
Клавомеханик-Организатор событий
55
Из книжной базы я взял пару тысяч первых попавшихся книг разных жанров, нашёл в них слова по поиску части "ыва", посчитал их количество, отобрал уникальные, задал критерии отбора, объединил (исключительно вручную) словоформы и 100 наиболее удовлетворяющие правилам выбора определил для словарика. Топикстартер не сказал, что ему нужны абсолютно все слова, так что я выбрал значимые для тренировок сам.

Программное обеспечение представляет собой макрос для Excel: универсальности и полного автоматизма нет, поэтому воспользоваться им может только обладающий соответствующими знаниями. А тот, кто знает как им воспользоваться, соответственно может и сам такой состряпать. :)
JohnnyCar Сообщение #10 24 апреля 2010 в 01:36
Профи
12
понятно, не мучайте больше Переборыча, пользуйтесь http://www.multitran.ru/c/m.exe вот еще http://xworder.com/ru/Xword.aspx
Последний раз отредактировано 24 апреля 2010 в 01:51 пользователем JohnnyCar
Пере6орыч Сообщение #11 24 апреля 2010 в 02:00
Маньяк
15
Благодарю, Виталь, морфологический анализ и уже готовые списки русских слов со словоформами и без очень пригодятся для моего нового Конкурса. Как раз искал нечто подобное, только попадалось почему-то только pdf, а тут в чистом текстовом виде – красота. Можно сказать, что без таких баз ничего бы у меня не вышло или получилось однобоко.

Впрочем, как и для составления словариков тоже хороши проверенные слова и автоматические словоформы, а то вручную делать – заколебёшься. Даже словарик с "ё" есть на 4000 слов больше, чем в используемом мной ёфикаторе, - супер!
JohnnyCar Сообщение #12 24 апреля 2010 в 02:06
Профи
12
когда делал свой словарь Все при деле использовал онлайн базу, на подобии выше выложеных, но не могу его найти, он позволял делать выборку слов не содержащих не одной одинаковой буквы, что собственно и помогло мне при составлении этого словаря
Последний раз отредактировано 24 апреля 2010 в 02:15 пользователем JohnnyCar
MightySan Сообщение #13 24 апреля 2010 в 09:23
Маньяк
47
Переборычу большое СПАСИБО за помощь!

(добавлено):
Кому интересен этот словарь, вот он:
http://klavogonki.ru/vocs/10549/
Последний раз отредактировано 24 апреля 2010 в 13:45 модератором Fenex
eka42003 Сообщение #15 24 апреля 2010 в 10:03
Профи
3
Мне кажется, стоило бы учесть ещё один критерий: какая буква предшествует ыва, какая следует за ыва. Мне кажется весьма важным, с чего именно мы переходим на ыва и куда с него уходим. Желательно, чтобы было представлено как можно больше вариантов. А то будеть сплошное ывать, ывать, ывать.

А ведь очень интересно потренировать также ываем, ывала, ывают, ывами...
Последний раз отредактировано 24 апреля 2010 в 10:04 пользователем eka42003
Переборыч Сообщение #16 24 апреля 2010 в 10:55
Клавомеханик-Организатор событий
55
Решил проанализировать данный момент… Словарь в полной мере покрывает 69% существующих комбинаций. Наверно на то это и топ 100, чтобы упускать малоиспользуемые, хотя можно было бы перераспределить некоторые сочетания и построить словарь по данным критериям в точности с корпусом. Кстати, для этой цели можно было бы одно слово в разных словоформах накрутить, но лучше, наверно, всё же уникальные слова. Короче, вот статистика:
скрытый текст…
Outofshape Сообщение #17 24 апреля 2010 в 11:02
Гонщик
19
JohnnyCar писал(а):
...пользуйтесь... http://xworder.com/ru/Xword.aspx

Спасибо, в десятко.
eka42003 Сообщение #18 24 апреля 2010 в 14:44
Профи
3
Я бы всё-таки добавила из отсутствующих. Например, слова типа вкалывал, рассказывал, закапывал, забывай, выдумывает и т.д. - тоже очень распространённые.
Кто сказал, что слов в словаре должно быть 100?
Последний раз отредактировано 24 апреля 2010 в 14:50 пользователем eka42003
MightySan Сообщение #19 25 апреля 2010 в 10:18
Маньяк
47
Ну в принципе, согласен, что слова ека42003 тоже достаточно распространенные и заслуживают быть в словарике. Их отсутствие может быть связанно с тем, что они не встречались в книгах, из которых Переборыч делал выборку.
Так что, если кто сделает подборку еще и отсутствующих пока слов, то я их с удовольствием добавлю. Разумное многообразие - это хорошо для словаря, имхо. Только конечно, не забудьте проследить за тем, чтобы "впередиидущая буква – "ыва" – следующая буква" тоже были не однотипными, а примерно соответствовали частотам "из жизни".

Чтобы писать в форуме, нужно зарегистрироваться.


Связаться
Выделить
Выделите фрагменты страницы, относящиеся к вашему сообщению
Скрыть сведения
Скрыть всю личную информацию
Отмена