X
Пользователь приглашает вас присоединиться к открытой игре игре с друзьями .
Ctrl предыдущая следующая Ctrl Страницы
1 2

Форум «События» / [07.07.11, 20:10] Мультилингва 6

teacherIgor Сообщение #21 7 июля 2011 в 21:59
Гонщик
36
LadyIrina писал(а):
Спасибо за итоги! Да красиво очень получилось!
Поздравляем победителей!

Вот и нарисуйте победителям, Ирина Васильевна, красивые картинки...
LadyIrina Сообщение #22 7 июля 2011 в 22:17
Маньяк
38
Обязательно!
AvtandiLine Сообщение #23 7 июля 2011 в 22:34
Кибергонщик
61
Оу, как быстро Олег посчитал всё! :) Браво. И - да, красивые таблицы.

Екатерина, добро пожаловать! Единственная из нас, кто понимал все тексты на сегодняшних языках. :)
eka42003 Сообщение #24 8 июля 2011 в 14:22
Профи
3
Уважаемые коллеги-мультилингвовцы! Я хочу сделать заказ на машинописную работу. У меня есть больше 200 страниц смешанного текста (русский - испанский). Кто заинтересован, напишите мне.
скрытый текст…
eka42003 Сообщение #25 8 июля 2011 в 14:25
Профи
3
qq01 писал(а):
Екатерина, добро пожаловать! Единственная из нас, кто понимал все тексты на сегодняшних языках. :)


Вот именно! Из того, чего я не понимаю, мне приятно набирать только буквы. Кстати, не исключено, что понимание тормозит. Когда я тренировалась перед соревнованиями, мне попалась ну такая эротическая сцена...
teacherIgor Сообщение #26 8 июля 2011 в 16:40
Гонщик
36
eka42003 писал(а):
Уважаемые коллеги-мультилингвовцы! Я хочу сделать заказ на машинописную работу. У меня есть больше 200 страниц смешанного текста (русский - испанский). Кто заинтересован, напишите мне.
скрытый текст…

Я бы не прочь взяться за это дело.
LadyIrina Сообщение #27 8 июля 2011 в 17:12
Маньяк
38
Тоже могу помочь
AvtandiLine Сообщение #28 8 июля 2011 в 17:13
Кибергонщик
61
eka42003 писал(а):
Уважаемые коллеги-мультилингвовцы! Я хочу сделать заказ на машинописную работу. У меня есть больше 200 страниц смешанного текста (русский - испанский).
скрытый текст…

Так это ж супер! идеальный путь к ознакомлению с языком. :) Чем отличается никарагуанский вариант, не_знаю, но, наверное, для совсем новичка в испанском языке подходит любой вариант. Взяла бы заказ с большим удовольствием. :)

P.S. А, тут есть желающие коллеги? Даешь кооперацию!... )))
Последний раз отредактировано 8 июля 2011 в 17:20 пользователем AvtandiLine
Uncle_Sam Сообщение #29 8 июля 2011 в 17:34
Кибергонщик
43
Предлагаю работу разделить на несколько человек. Тогда работа будет выполнена быстрее :)
Разумеется, я тоже не против помочь!
teacherIgor Сообщение #30 8 июля 2011 в 17:51
Гонщик
36
Один за всех и все за одного!
eka42003 Сообщение #31 8 июля 2011 в 18:16
Профи
3
Спасибо всем! Мне нужно лично передать, поэтому соглашаюсь только на Москву. Сканировать столько страниц - убьёшься.

Да, есть ещё учебник португальского языка, но он для продолжающих.
Последний раз отредактировано 8 июля 2011 в 18:17 пользователем eka42003
eka42003 Сообщение #32 8 июля 2011 в 21:06
Профи
3
Слушайте, чуть не забыла спросить...
А где вы взяли ü на португальской клавиатуре? У меня такого нет. Пришлось скопировать одну букву с оригинала и вставить. Можно, было, конечно, на испанскую раскладку на мгновение перейти, но это столько же времени заняло бы.
gosknyaz Сообщение #33 8 июля 2011 в 21:26
Гонщик
33
eka42003 писал(а):
А где вы взяли ü на португальской клавиатуре? У меня такого нет.

На португальской (Португалия) надо нажать <Alt Gr>+<русская Х>, затем u.
На португальской (Бразилия) — <Shift>+6, затем u.
Последний раз отредактировано 8 июля 2011 в 21:27 пользователем gosknyaz
Uncle_Sam Сообщение #34 8 июля 2011 в 21:31
Кибергонщик
43
eka42003 писал(а):
Слушайте, чуть не забыла спросить...
А где вы взяли ü на португальской клавиатуре? У меня такого нет. Пришлось скопировать одну букву с оригинала и вставить. Можно, было, конечно, на испанскую раскладку на мгновение перейти, но это столько же времени заняло бы.

В смысле - такой буквы в языке нет, или в смысле - не можете найти на клавиатуре? У меня установлена раскладка "Португальский" (Бразилия), там буква ü набирается комбинацией Shift+6, затем u.
eka42003 Сообщение #35 8 июля 2011 в 21:58
Профи
3
Нашла уже! Вообще, такая буква практически не употребляется. Но в тексте она употреблена правильно. В учебниках пишут: тут нужна эта буква, но можно и просто u написать. :)

Чтобы писать в форуме, нужно зарегистрироваться.

Ctrl предыдущая следующая Ctrl Страницы
1 2

Связаться
Выделить
Выделите фрагменты страницы, относящиеся к вашему сообщению
Скрыть сведения
Скрыть всю личную информацию
Отмена