Про значок очень похоже на то, что говорили, когда на верхнюю панель ввели желтый значок рейтинга - и выделяется, и некрасиво и надо отключить.
Когда введут какой-нибудь третий значок, будут говорить, что третий теперь режет глаза, а первые два были сделаны идеально.

Там, как я понимаю, недовольный был один. Тут недовольных много. Думаю, неспроста. Меня, например, табло с уровнем не напрягает, а вот большой восклицательный знак на синем фоне - таки да. Я понимаю, что функция этого восклицательного знака - именно напрячь и напомнить о том, что не выполнено ежедневное задание, но можно было бы это делать как-нибудь более элегантно, как мне кажется. А для этого, в принципе, достаточно просто поменять цвет. Варианты, предложенные Унчем, тоже весьма хороши.

Я доволен, этого достаточно!

Ну там 3 человека было по крайней мере.

А во сколько времени меняется задача дня на следующую?

Согласен, более чем достаточно. В принципе, про значок - это, конечно, придирки. Само наличие каких-то обновлений - это уже отлично, а народ в итоге привыкнет к любому значку. Но синий всё-таки ниочинь. :)
upd. Однако ядовито-зеленый значок, сообщающий о том, что задача дня выполнена, пожалуй, даже более суров... :)

Есть подозрение, что в 0:00 по UTC (то есть в 3 часа по Москве).
upd. Подозрения не подтвердились. Похоже, в 5 утра по Москве.

Сегодняшняя задача дня вообще прям понравилась. То что доктор прописал. В отличие от рефератов и кадабры. Чтобы был стимул их катать нужно бОООльше очков. Как по мне, так раза в 3-5, чем давалось. А вот полезные словарики покатать, да ещё и 500 за это получить, это мегакруто, да.

В общем, моё видение какое-то такое.
Желтый восклицательный знак меньше выделяется, лучше сочетается со значком рейтинга, и к тому же если привести "светофорную" аналогию, то он более логичен, чем синий. Синий вызывает ассоциации с help'ом и уведомлениями.
Зеленый значок менее кричащий и более приятный глазу, как мне кажется.

остается только дописать css

progress.className = "lion-the-best"; //yeah

Не читал всех комментариев и могу повториться, за что заранее извиняюсь.

Вобщим у меня созрела идея для дальнейшего развития данной фишки. А именно поощрять серии выполнения задач дня... недельную серию... месячную серию... годовую серию, естественно очками(а то и бонусами) в геометрической прогрессии. Ну а коль очочков накопленных будет расти и расти - нужны плюшечки на которые их можно спускать. Помимо рейтинговых заездов уже давно нужно обновить автопарк. Дабы не срывать серию - предусмотреть функцию выходного дня(ограниченное число в неделю/месяц/год) за такое-то количество очков.
Но чтобы на этом клавозомбирование не останавливалось, пользователей, у которых допустим за неделю не выполнена ни одна задача дня - нужно наказыать, штрафовать на очки, анулировать достижения(которых туева хуча), забирать по машинке с гаража, если за месяц не было ни единой выполненной задачи дня :)

И если я настолько обленюсь выполнять задания, то у меня все машинки из гаража заберут и я буду в заездах на своих двух бегать?

Ранговая машинка то уж никуда не денется. Хотя идея хорошая, нужно еще и в рангах понижать и, следовательно, пересаживать с одной машинки на другую. Явно ввиду длительных клавопрогулов нужно будет изрядно потрудиться, чтобы набрать оптимальную форму.

А сделайте так, чтобы у пользователя Nightcrawler, у которого допустим за неделю не выполнена ни одна задача дня, штрафовались очки, аннулировались достижения (которых у него много), забирались машинки из гаража, если за месяц не было ни единой выполненной задачи дня :)
Ну а у остальных пользователей чтобы всё оставалось по-прежнему.
Оптимально, я щитаю :3

Я хочу выполнять задачу дня - это интересно. Но я принципиально не хочу катать "Безошибочный" и делать упор на безошибочность в каком бы то ни было словаре.
Но это всё неважно, я выше в своём отредактированном посте написал решение этой проблемы. Просто давать альтернативный вариант задачи дня (как это делается теперь: словари на выбор). Кто любит безошибочность - катает безошибку, кто не любит - катает, например, буквы (или "Эх", или хоть чёрта лысого в ступе, не важно). Главное чтобы был выбор. :3

Да вот сегодня "English", вот если бы на нем же, но только слова типа: "Dim As Range", "Dim As Integer", али еще чего из VBA, то ради бога. А набирать тексты в которых ни черта ни смыслю как-то неудобно. То есть я о том же выборе, хотя бы на латинице.

Не переживай слоник, я в английском если 100 слов хотябы знаю это не мешает набирать аглицкий текст, вот взять к примеру цифры, кто нибудь знает что они обозначают - нет (ну кроме 3.14...), но набирать их может любой. А за то, что ты безошибку катать станешь я бы и впрям забрал все машинки и заслуги Nightcrawler и отдал тебе ;).

Странно, сегодня было задание пройти обычку либо English, либо русс. и получить 500 очков, у меня после прохождения почему-то получилось 210, ведать где-то баг....

задумчивый, сильно благодарен вам за ответ!

В качестве индикатора прогресса хорошо бы смотелся тахометр типа такого:

Все таки ресурс тематически ближе к машинкам, нежели к операционным системам с их прогресс-барами)